TOYOTA YARIS 2022 Manual de utilização (in Portuguese)

429
8
8-2. Configurações
Especificações do veículo
8-2.Configurações
nAlterar utilizando o sistema de
navegação/multimédia (veícu -
los com ecrã de 7/8” do sis -
tema multimédia)
1 Prima a tecla “MENU”.
2 Selecione “Configuração” no
ecrã “MENU”.
3 Selecione “Veículo” no ecrã
“Configuração”.
4 Selecione “Personalização do
veículo”.
Pode alterar várias configurações. Para
mais detalhes, consulte a lista de confi -
gurações que podem ser alteradas.
nAlterar utilizando o mostrador
de informações múltiplas
1 Prima / (mostrador verti -
cal) ou / mostrador hori -zontal) no interruptor de controlo
do medidor para selecionar .
2 Prima / (mostrador verti -
cal) ou / (mostrador hori -
zontal) no interruptor de controlo
do medidor para selecionar o
item que pretende personalizar.
3 Pressione e mantenha pressio -
nada a tecla .

As configurações disponíveis são diferen -
tes dependendo se pressiona a tecla

ou se a pressionar e a mantiver pressio -
nada. Siga as instruções do mostrador.
Configurações pessoais
O seu veículo inclui uma varie -
dade de funcionalidades ele -
trónicas que podem ser
personalizadas de acordo com
as suas preferências. Pode
alterar a configuração dessas
funcionalidades utilizando o
mostrador de informações
múltiplas, sistema de navega -
ção/multimédia ou em qual-
quer concessionário Toyota
autorizado, reparador Toyota
autorizado ou em qualquer
reparador da sua confiança.
Configurar funcionalidades
do veículo
AVISO
nDurante as configurações
Uma vez que é necessário que o sis -
tema híbrido esteja em funciona-
mento durante a configuração,
certifique-se que o veículo está esta -
cionado num local com ventilação
adequada. Numa área fechada, tal
como uma garagem, os gases de
escape, incluindo o perigoso monó -
xido de carbono (CO), podem acumu -
lar-se e entrar para o veículo.
Consequentemente poderá ocorrer
morte ou problemas graves de saúde.
ATENÇÃO
nDurante as configurações
Para evitar a descarga da bateria de
12 volts, certifique-se que o sistema
híbrido está em funcionamento en-
quanto configura as funcionalidades.

4308-2. Configurações
Algumas configurações de funções mudam automaticamente de acordo
com a configuração de outras funções. Para mais informações, contacte
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou
qualquer reparador da sua confiança.
Configurações que podem ser alteradas utilizando o ecrã de 7/8” do sis -
tema multimédia
Configurações que podem ser alteradas utilizando os interruptores de
controlo dos medidores
Configurações que podem ser alteradas num concessionário Toyota autori -
zado, reparador Toyota autorizado ou em qualquer reparador da sua confiança
Definição dos símbolos: O = Disponível, — = Não disponível
nAlarme* (  P.83)
*: Se equipado
nIndicadores, medidores e mostrador de informações múltiplas
( P.90, 95, 99, 106)
Configurações pessoais
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Desativa o alarme quando
as portas forem destranca -
das com a chave ou a
chave mecânica
DesligadoLigado——O
Função*1PredefiniçãoConfiguração pessoal
Idioma*2“English” (Inglês)Exceto inglês*3—O—
Unidades*2Km (L/100 km)Km (km/L)—O—Milhas (MPG)*4
Indicador EVLigadoDesligado—O—
Guia de aceleração EcoLigadoDesligado—O—
Idioma*2“English” (Inglês)Exceto inglês*3—O—
Unidades*2Km (L/100 km)Km (km/L)—O—

431
8
8-2. Configurações
Especificações do veículo
*1: Para detalhes acerca de cada função: 
P.104, 110
*2: A predefinição varia de acordo com o país.
*3: Árabe, espanhol, russo, francês, alemão, italiano, holandês, turco, polaco,
hebraico, norueguês, sueco, dinamarquês, ucraniano, finlandês, grego, chego,
português, romeno, esloveno, húngaro, flamengo
*4: Se equipado
nMostrador projetado* (  P.112)
Sistema áudio associado
ao mostrador
*4LigadoDesligado—O—
Monitor de energiaLigadoDesligado—O—
Tipo de informação de con -
duçãoApós arranqueApós redefinir—O—
Itens da informação de
condução (primeiro item)Distância
Média da velocidade do veículo
—O—
Tempo decorrido
Itens da informação de
condução (segundo item)Tempo decorrido
Média da velocidade do veículo
—O—
Distância
Mostrador do resumo atual
da viagemInformação de conduçãoPontuação Eco—O—
Mostrador pop-upLigadoDesligado—O—
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Mostrador projetadoLigadoDesligado—O—
Informação do indicadorConta-rotações
Indicador do sistema
híbrido
—O—
Sem conteúdos
Orientação de itinerário até
ao destino/nome de rua
*LigadoDesligado—O—
Mostrador dos sistemas de
apoio à condução
*LigadoDesligado—O—
Função*1PredefiniçãoConfiguração pessoal

4328-2. Configurações
*: Se equipado
nSistema de chave inteligente para entrada e arranque* e comando
remoto ( P.129, 136)
*: Se equipado
nSistema de chave inteligente para entrada e arranque* ( P.129, 135,
136)
*: Se equipado
nComando remoto ( P.126, 129)
Bússola*LigadoDesligado—O—
Estado de funcionamento
do sistema áudio
*LigadoDesligado—O—
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Sinal de funcionamento
(sinais de perigo)LigadoDesligadoO—O
Tempo decorrido antes da
função de trancamento
automático ser ativada se
não abrir a porta depois de
a destrancar
30 segundos
60 segundos
——O120 segundos
Sinal sonoro de aviso de
porta aberta
*LigadoDesligado——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Sistema de chave inteligente
para entrada e arranqueLigadoDesligadoO—O
Número de vezes consecu -
tivas que tranca as portas2 vezesAs vezes que pretender——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Comando remotoOnOff——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal

433
8
8-2. Configurações
Especificações do veículo
nEspelhos retrovisores exteriores (
P.149)
*: Se equipado
nVidros elétricos ( P.152)
*: Se equipado
nSistema de controlo automático das luzes ( P.186)
nLuzes ( P.187)
*: Se equipado
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Funcionamento automá -
tico de dobrar e estender
os espelhos
*
Associado ao trancamento/
destrancamento das portas
Desligado——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Funcionamento associado
à chave (incluindo chave
mecânica
*)
DesligadoLigado——O
Funcionamento associado
ao comando remotoDesligadoLigado——O
Funcionamento associado
ao comando remoto (sinal
sonoro)
*LigadoDesligado——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Sensibilidade do sensor da
luzPadrão-2 a 2O—O
Função de iluminação tem -
porária (Tempo decorrido
antes das luzes apagarem
automaticamente)
30 segundos
60 segundos
——O90 segundos
120 segundos
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Iluminação de aproximação
ao veículo
*
LigadoDesligado——O

4348-2. Configurações
nPCS (Sistema de Pré-Colisão)*1 ( P.206)
*1: Se equipado
*2: O sistema é ativado automaticamente sempre que colocar o interruptor Power
em ON.
nLTA (Apoio ao Reconhecimento do Traçado da Faixa de Rodagem)*
( P.217)
*: Se equipado
nRSA (Reconhecimento de Sinais de Trânsito)*1 ( P.241)
FunçãoConfiguração pessoal
PCS (Sistema de Pré-Colisão)*2Ligado/Desligado—O—

Ajustar o momento do alerta
Cedo/Médio/Tarde—O—
FunçãoConfiguração pessoal
Função para centrar na faixa de rodagem
Ligado/Desligado
—O—
Tipos de alerta
Sinal sonoro/Vibração
do volante da direção
—O—
Sensibilidade do alerta
Elevado/Padrão
—O—
Função de aviso da oscilação do veículo
Ligado/Desligado
—O—

Sensibilidade do aviso de oscilação do veículoPadrão/Elevado/Baixo
—O—
FunçãoConfiguração pessoal
RSA (Reconhecimento de Sinais de
Trânsito)
*2Ligado/Desligado—O—
Método de notificação de excesso de
notificação
*3

Apenas visual/Mostra-
dor e sinal sonoro/Sem notificação

—O—
Nível de notificação de excesso de veloci -
dade2 km/5 km/h/10 km/h—O—
Método de notificação de proibição de
ultrapassagem
Apenas visual/Mostra-
dor e sinal sonoro/Sem notificação

—O—
Outros métodos de notificação (notificação
de sentido proibido)
*4

Apenas visual/Mostra-
dor e sinal sonoro/Sem notificação

—O—

435
8
8-2. Configurações
Especificações do veículo
*1: Se equipado
*2: O sistema é ativado automaticamente sempre que colocar o interruptor Power
em ON.
*3: Se ultrapassar o limite de velocidade com marca suplementar, o sinal sonoro de aviso não soa.
*4: Veículos com sistema de navegação com mostrador de 7"/8"
nControlo dinâmico da velocidade de cruzeiro com radar em toda a
gama de velocidades
* (  P.227)
*: Se equipado
nBSM (Monitorização do Ângulo Morto)* ( P.245)
*: Se equipado
nSensor Toyota de assistência ao estacionamento* ( P.250)
FunçãoConfiguração pessoal
Controlo da velocidade de cruzeiro com
radar com Reconhecimento de Sinais de
Trânsito
Ligado/Desligado—O—
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Função BSM (Monitoriza -
ção do Ângulo Morto)LigadoDesligado—O—
Luminosidade do indicador
dos espelhos retrovisores
exteriores
BrilhanteEscurecido—O—
Momento de aviso de apro-
ximação de veículo (sensi-
bilidade)
Intermédio
Cedo
—O—
Tarde
Apenas quando o
veículo é detetado no ângulo morto
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Sensor Toyota de assistên -
cia ao estacionamentoLigadoDesligado—O—
Volume do sinal sonoroNível 2Nível 1—O—Nível 3

4368-2. Configurações
*: Se equipado
nRCTA (Alerta de Tráfego Traseiro)* ( P.257)
*: Se equipado
nPKSB (Travagem de Apoio ao Estacionamento)* ( P.262)
*: Se equipado
nSistema de ar condicionado automático ( P.286)
nAviso do banco traseiro ( P.131)
Distância de deteção do
sensor central da frenteLongePerto——O
Distância de deteção do
sensor central traseiroLongePerto——O
Distância de deteção do
sensor de cantoLongePerto——O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Função RCTA (Alerta de
Tráfego Traseiro)LigadoDesligado—O—
Volume do sinal sonoroNível 2Nível 1—O—Nível 3
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal

Função PKSB (Travagem de
Apoio ao Estacionamento)
LigadoDesligado—O—
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Alternância entre o modo
de ar exterior e o modo de
ar recirculado associada ao
funcionamento do interrup-
tor do modo automático
LigadoDesligadoO—O
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Indicação para evitar erro
no banco traseiroLigadoDesligado—O—
FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal

437
8
8-2. Configurações
Especificações do veículo
nIluminação (
P.294)
*: Se equipado
nConfiguração do veículo
Se o sistema de chave inteligente para
entrada e arranque estiver desativado,
não será possível configurar o destran -
camento das portas.
nNas situações que se seguem, o
modo de configuração no qual é
possível fazer alterações através
do mostrador de informações múl -
tiplas desliga automaticamente
l
Quando aparecer uma mensagem de
aviso depois do ecrã de configurações
ser exibido.

l
Quando desligar o interruptor Power.

l
Quando o veículo iniciar a marcha e o ecrã
de configurações estiver a ser exibido.

FunçãoPredefiniçãoConfiguração pessoal
Tempo decorrido antes das
luzes interiores apagarem15 segundos
Desligado
O—O7,5 segundos
30 segundos
Funcionamento depois de
desligar o interruptor PowerLigadoDesligado——O
Funcionamento quando as
portas estão destrancadasLigadoDesligado——O
Funcionamento quando se
aproxima do veículo com a
chave eletrónica na sua
posse
*
LigadoDesligado——O
Luzes para os pés*, luz na
consola central
* e nas
quartelas das portas
*
LigadoDesligado——O

4388-3. Inicialização
8-3.Inicialização
*: Se equipado
Itens a inicializar
Para que os sistemas funcionem normalmente, é necessário inicia-
lizar os itens que se seguem quando voltar a ligar a bateria de 12
volts ou depois de fazer a manutenção ao veículo:
Lista dos itens a inicializar
ItemQuando inicializarReferência
PKSB (Travão de
assistência ao
estacionamento)
*
• Depois de voltar a ligar ou alterar a bateria de 12 voltsP.266
Dados de manuten -
ção de óleo do motor• Depois de fazer a manutençãoP.325
Sistema de aviso da
pressão dos pneus
• Quando cruzar os pneus da frente e os pneus traseiros que tenham uma
pressão de enchimento diferente
• Quando alterar a medida do pneu
• Quando a pressão de enchimento (pressão recomendada do pneu frio)
alterar, tal como logo após alterar a
velocidade ou circular com carga
• Quando trocar entre 2 conjuntos de rodas registadas
P.335