sensor TOYOTA YARIS GRMN 2017 Brugsanvisning (in Danish)

381-1. Sikker brug
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
SRS-airbagsystemets komponenter
Selestrammere og kraftbe-
grænsere (forsæder)
Sensorer for påkørsel fra
siden (foran)
Sideairbag
Gardinairbags
Selestrammere og kraftbe-
grænsere (yderste bagsæder)
Sensorer for påkørsel fra
siden (bag)
Sensorer for påkørsel fra
siden (fordør)Førerairbag
SRS-advarselslampe
Fører-knæairbag
Airbaggens styreenhed
Sensor for frontal påkørsel
Kontakt til manuel til-/frakob-
ling af airbag
Forsædeairbag
Indikator for
FORSÆDEAIR BAG
15
OM52J40DK.book Page 38 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1163-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Sidedøre
uAdgangsfunktion
Bær den elektroniske nøgle på dig for at aktivere denne funktion.
Tag fat i sidedørens håndtag
for at låse alle døre op.
Sørg for at berøre sensoren bag
på håndtaget.
Dørene kan låses op i 3 sekun-
der efter at dørene er låst.
Berør låsesensoren (fordyb-
ningen på dørens håndtag)
for at låse alle dørene.
Kontrollér, at døren er sikkert
låst.
uTrådløs fjernbetjening
Låser alle døre
Kontrollér, at døren er sikkert
låst.
Låser alle døre op
Bilen kan låses og låses op ved hjælp af adgangsfunktionen,
den trådløse fjernbetjening, nøglen eller dørlåskontakten.
Oplåsning og låsning af dørene udefra
OM52J40DK.book Page 116 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1173-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
3
Betjening af hver enkelt komponent
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
nFunktionssignaler
Havariblinket blinker som tegn på, at dørene er blevet låst/låst op. (Låst: En
gang; Låst op: To gange)
n Sikkerhedsfunktion
Hvis en dør ikke åbnes i løbet af ca. 30 sekunder efter, at bilen låses op, låser
sikkerhedsfunktionen automatisk bilen igen. (Alt efter, hvor den elektroniske
nøgle befinder sig, registreres den dog muligvis som værende i bilen. I så fald
er bilen måske ulåst).
n Hvis døren ikke kan låses ved hjælp af låsesensoren
n Summer for dørlåsning
Hvis du forsøger at låse dørene, og en dør ikke er helt lukket, lyder en sum-
mer vedvarende. Luk døren helt for at stoppe summeren, og lås bilen.
n Smart-nøglen eller den trådløse fj ernbetjening fungerer ikke korrekt
l Brug den mekaniske nøgle til at låse dørene og låse dem op. ( S. 356)
l Udskift nøglens batteri, hvis det bliver afladet. ( S. 289)
Hvis døren ikke kan låses ved at berøre

låsesensoren på dørhåndtaget med en
finger, skal låsesensoren berøres med
håndfladen.
Tag eventuelle handsker af.
OM52J40DK.book Page 117 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1303-2. Åbning, lukning og låsning af dørene
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DKl
Dørene kan muligvis ikke låses/låses op, hvis du har handsker på, når du
berører låse-/oplåsningssensoren.
l Når du låser dørene vha. låsesensoren, afgives der registreringssignaler én
eller to gange efter hinanden. Derefter afgives der ingen registreringssigna-
ler.
l Hvis dørhåndtaget bliver vådt, mens den elektroniske nøgle er inden for sin
effektive rækkevidde, kan døren låse og låse op flere gange. Følg i så fald
følgende afhjælpningsprocedure, når bilen skal vaskes:
• Anbring den elektroniske nøgle et sted, der har en afstand på mindst 2 m
til bilen. (Pas på, at nøglen ikke bliver stjålet).
• Indstil den elektroniske nøgle til batterisparefunktion for at deaktivere
smart-nøglen. ( S. 127)
l Hvis den elektroniske nøgle befinder sig inde i bilen, og et dørhåndtag bliver
vådt under en bilvask, vises der muligvis en meddelelse på multi-informati-
onsdisplayet, og der lyder en summer uden for bilen. Slå alarmen fra ved at
låse alle døre.
l Låsesensoren fungerer muligvis ikke korrekt, hvis den kommer i kontakt
med is, sne, mudder osv. Rengør låsesensoren og forsøg igen.
l En pludselig betjening af håndtaget eller betjening af håndtaget lige efter, at
nøglen er kommet inden for den effektive rækkevidde, kan forhindre, at
dørene kan låses op. Berør døroplåsningssensoren, og kontrollér at dørene
er låst op, inden der trækkes i håndtaget igen.
l Hvis der er en anden elektronisk nøgle inden for registreringsområdet, kan
der gå lidt længere tid, før dørene låses op, efter at du har taget fat i dør-
håndtaget.
OM52J40DK.book Page 130 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1653-4. Indstilling af rat og spejle
3
Betjening af hver enkelt komponent
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
nSådan undgår du sensorfejl
For at sikre at sensorerne fungerer kor-
rekt, må du hverken berøre eller tildække
dem.
ADVARSEL
Undlad at indstille bakspejlet under kørslen. 
Du kan miste herredømmet over bilen og forårsage en ulykke med dødsfald
eller alvorlige kvæstelser til følge.
OM52J40DK.book Page 165 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

1994-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
nKørelys
For at gøre bilen mere synlig for andre bilister ved kørsel om dagen tænder
kørelyset automatisk, hver gang motoren startes, og parkeringsbremsen
slækkes, når forlygtekontakten er slukket eller i positionen "AUTO". (Lyser
kraftigere end positionslyset foran). Kørelys er ikke beregnet til nattekørsel.
n Lyssensor
n Automatisk slukning af lyset
lNår kontakten til forlygterne står på
eller : Forlygterne og tåge-
forlygterne slukkes automatisk, når tændingskontakten slås fra.
l Når lyskontakten står på : Forlygterne og alle lygter slukkes automa-
tisk, når tændingskontakten slås fra.
Drej tændingskontakten til IGNITION ON, eller drej lyskontakten til én
gang, og sæt den derpå tilbage på
eller for at tænde lygterne
igen. Denne sensor fungerer ikke korrekt, hvis
der placeres en genstand på sensoren,
eller hvis der sidder noget på forruden,
der blokerer for sensoren. 
Hvis du gør det, forstyrres sensorens regi-
strering af baggrundslyset, hvilket kan
betyde, at det automatiske forlygtesystem
ikke længere virker.
OM52J40DK.book Page 199 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2004-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DKn
Summer til påmindelse om lys
Der lyder en summer, hvis tændingskontakten slås fra og førerens dør åbnes,
mens lyset er tændt.
n Batterisparefunktion
I alle følgende forhold slukkes forlygte rne og de andre lygter automatisk efter
20 minutter for at forhindre, at bilens batteri aflades:
l Forlygterne og/eller baglygterne er tændt.
l Lyskontakten står på eller .
l Tændingskontakten slås fra.
Funktionen bliver afbrudt i nedenstående situationer:
l Når tændingskontakten drejes til IGNITION ON.
l Når lyskontakten betjenes.
l Når døren åbnes eller lukkes.
n Individuel tilpasning
Det er muligt at ændre indstillingerne (fx lyssensorens følsomhed). 
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: S. 380)
BEMÆRK
n Sådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke lyset være tændt længere end højest nødvendigt, når motoren ikke
kører.
OM52J40DK.book Page 200 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2024-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Vinduesvisker og -vasker
Betjen kontaktarmen på følgende måde for at aktivere vinduesviske-
ren.
Når er valgt, går vinduesviskerne automatisk i gang, når senso-
ren registrerer regn på forruden. Systemet justerer automatisk viske-
rintervallet iht. regnmængden og bilens hastighed.
Slået fra
Regnsensorstyret visker-
funktion
Viskerfunktion med lav
hastighed
Viskerfunktion med høj
hastighed
Midlertidig funktion
Hvis vælges, kan sensorens følsomhed justeres som nedenfor
ved at dreje kontaktringen:
Øger følsomheden
Reducerer følsomheden
Betjening af viskerkontaktarmen
OM52J40DK.book Page 202 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2034-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
Dobbeltfunktion vasker/visker
Viskeren kører automatisk et par
gange efter aktivering af vaskeren.
(Når viskeren har foretaget flere
strøg, vil der være en lille pause,
hvorefter den foretager endnu et
strøg for at forhindre dryp.)
n Vinduesviskerne og -vaskerne kan benyttes, når
Tændingskontakten står på IGNITION ON.
n Regnsensor
lHvis vinduesviskerkontakten drejes til , mens tændingskontakten er
på IGNITION ON, kører vinduesviskeren én gang for at vise, at "AUTO" er
aktiveret.
l Hvis følsomheden øges, mens funktionen "AUTO" er aktiveret, kører vin-
duesviskeren frem og tilbage én gang som tegn på, at sensorens følsomhed
øges.
l Hvis regnsensorens temperatur er 90 °C eller højere eller -15 °C eller
lavere, virker den automatiske funktion muligvis ikke. I så fald skal viskerne
benyttes i en anden funktion end "AUTO".
n Hvis der ikke kommer sprinklervæske
Tjek, at vaskerdysen ikke er blokeret, og at der er sprinklervæske i sprinkler-
væskebeholderen til forruden.
lRegnsensoren bedømmer mængden af
regndråber.
Der anvendes en optisk sensor. Den vir-
ker muligvis ikke korrekt, hvis lyset fra
solopgangen eller solnedgangen ram-
mer forruden, eller hvis der er insekter
osv. på forruden.
OM52J40DK.book Page 203 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM

2446-1. Vedligeholdelse og pleje
YARIS_GRMN_OM_Euro-
pe_OM52J40DK
ADVARSEL
n Rengøring af forruden
l Hvis den øverste del af forruden (hvor regnsensoren sidder) berøres med
hånden
l Hvis der holdes en våd klud el. lign. i nærheden af regnsensoren
l Hvis noget slår ind mod forruden
l Hvis du berører regnsensoren direkte eller noget rammer ind i regnsenso-
ren
n Ved bilvask
Undlad at bruge vand indvendigt i motorrummet. Ellers kan de elektriske
komponenter tage skade eller bryde i brand.
n Sikkerhedsforanstaltninger vedrørende udstød ningsrørene
Udstødningsgasser kan gøre udstødningsrørene temmelig varme.
Når du vasker bilen, skal du undgå at røre ved udstødningsrørene, før de er
tilstrækkeligt afkølet, da et varmt udstødningsrør kan give \
forbrændinger.
Slå viskerkontakten fra. 
Hvis kontakten til vinduesviskeren står på
"AUTO", kan viskeren opføre sig uventet
i de følgende situationer, og der er risiko
for fastklemning af hænder og andre
alvorlige personskader.Fra
OM52J40DK.book Page 244 Tuesday, February 6, 2018 9:40 AM