TOYOTA YARIS GRMN 2017 Návod na použití (in Czech)

161
1. SYSTÉM ZPĚTNÉ KAMERY
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM ZPĚTNÉ KAMERY
6
KAMERA
Umístění kamery systému zpětné ka-
mery je zobrazeno na obrázku.
POUŽÍVÁNÍ KAMERY
Pokud špína nebo cizí látky (např. kap-
ky vody, sníh, bláto atd.) ulpívají na ka-
meře, kamera nemůže přenášet jasný
obraz. V tom případě polijte kameru
velkým množstvím vody a utřete objek-
tiv kamery měkkým a vlhkým hadří-
kem.
UPOZORNĚNÍ
●Systém zpětné kamery nemusí fungovat
správně v následujících případech.
• Pokud něco narazí do zadní části vozi-
dla, poloha a montážní úhel kamery se
mohou změnit.
• Protože má kamera vodotěsnou kon-
strukci, kameru neodpojujte, nerozebí-
rejte ani neupravujte. To může způsobit
její nesprávnou činnost.
• Když čistíte objektiv kamery, polijte ka-
meru velkým množstvím vody a utřete
ji měkkým a vlhkým hadříkem. Silné
drhnutí objektivu kamery by mohlo
způsobit poškrábání objektivu kamery
a neschopnost přenášet jasný obraz.
• Nepoužívejte organická ředidla, vosk,
čistič oken nebo povlaky skla na po-
vrch kamery. Pokud se tak stane, co
nejdříve tyto látky otřete.
• Pokud se rychle změní teplota, např.,
když je v chladném počasí vozidlo poli-
to horkou vodou, nemusí systém fun-
govat normálně.
• Když umýváte vozidlo, nestříkejte prou-
dem vody na kameru nebo do okolí ka-
mery. Tím by mohlo dojít k poruše
kamery.
●Nevystavujte kameru silným nárazům,
protože by to mohlo způsobit poruchu.
Pokud k tomu dojde, nechte vozidlo co
nejdříve zkontrolovat u kteréhokoliv au-
torizovaného prodejce nebo v servisu
Toyota, nebo v kterémkoliv spolehlivém
servisu.

162
1. SYSTÉM ZPĚTNÉ KAMERY
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
Vodicí čáry vzdálenosti a vodicí čáry šířky
vozidla nemusí být ve skutečnosti rovno-
běžné s dělicími čárami parkovacího místa,
i když se zdají být rovnoběžné. Kontrolujte
tento stav vizuálně.
Vzdálenosti mezi vodicími čárami šířky
vozidla a levou a pravou dělicí čárou par-
kovacího místa nemusí být stejné, i když
zdají být stejné. Kontrolujte tento stav vi-
zuálně.
Vodicí čáry vzdálenosti poskytují naváděcí
vzdálenosti pro rovné povrchy silnice.
V kterékoliv z následujících situací dojde
k mezní odchylce mezi pevnými vodicími
čárami na obrazovce a skutečnou vzdále-
ností/směrem na vozovce.
ROZDÍLY MEZI
OBRAZOVKOU
A SKUTEČNOU VOZOVKOUKDYŽ SVAH ZA VOZIDLEM
PRUDCE STOUPÁ
Vodicí čáry vzdálenosti se zdají být blí-
že k vozidlu, než je skutečná vzdále-
nost. Z tohoto důvodu se předměty
zdají být dále, než skutečně jsou. Ze
stejného důvodu dojde k mezní od-
chylce mezi vodicími čárami a skuteč-
nou vzdáleností/směrem na vozovce.

163
1. SYSTÉM ZPĚTNÉ KAMERY
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM ZPĚTNÉ KAMERY
6
KDYŽ SVAH ZA VOZIDLEM
PRUDCE KLESÁ
Vodicí čáry vzdálenosti se zdají být
dále od vozidla, než je skutečná vzdá-
lenost. Z tohoto důvodu se předměty
zdají být blíže, než skutečně jsou. Ze
stejného důvodu dojde k mezní od-
chylce mezi vodicími čárami a skuteč-
nou vzdáleností/směrem na vozovce.KDYŽ SE NĚKTERÁ ČÁST
VOZIDLA NAKLONÍ
Když se některá část vozidla nakloní
vlivem počtu cestujících nebo rozlože-
ním nákladu, dojde k mezní odchylce
mezi pevnými vodicími čarami na ob-
razovce a skutečnou vzdáleností/smě-
rem na vozovce.
Mezní odchylka

164
1. SYSTÉM ZPĚTNÉ KAMERY
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
 Vodicí čáry šířky vozidla
KDYŽ SE PŘIBLÍŽÍTE
K 3ROZMĚRNÝM OBJEKTŮM
Vodicí čáry vzdálenosti se zobrazují
podle objektů s plochým povrchem
(jako je vozovka). Použitím vodicích
čar šířky vozidla a vodicích čar vzdále-
nosti není možné určit polohu 3roz-
měrných objektů (jako jsou vozidla).
Když se přibližujete k 3rozměrnému
objektu, který přesahuje ven (např.
plošina nákladního vozidla), dejte po-
zor na následující.
VODICÍ ČÁRY ŠÍŘKY VOZIDLA
Vizuálně zkontrolujte okolí a oblast za
vozidlem. V případě zobrazeném níže
se zdá být nákladní vozidlo vně vodi-
cích čar šířky vozidla a nevypadá to, že
vozidlo narazí do nákladního vozidla.
Zadní část nákladního vozidla však
může ve skutečnosti přesahovat přes
vodicí čáry šířky vozidla. Ve skuteč-
nosti, pokud budete couvat podle vodi-
cích čar šířky vozidla, vozidlo může do
nákladního vozidla narazit.

165
1. SYSTÉM ZPĚTNÉ KAMERY
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM ZPĚTNÉ KAMERY
6
VODICÍ ČÁRY VZDÁLENOSTI
Vizuálně zkontrolujte okolí a oblast za
vozidlem. Na této obrazovce se jeví, že
nákladní vozidlo parkuje na místě B.
Avšak ve skutečnosti, pokud budete
couvat do bodu A, narazíte do náklad-
ního vozidla. Na obrazovce se jeví, že
A je nejblíže a C je nejdále. Avšak ve
skutečnosti je vzdálenost k A a C stej-
ná a B je dále než A a C.
Polohy A, B a C
C
A B C
AB

166
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1. SYSTÉM ZPĚTNÉ KAMERY
3. CO BYSTE MĚLI VĚDĚT
Pokud zjistíte některý z následujících příznaků, podívejte se na pravděpodob-
nou příčinu a řešení a ověřte to.
Pokud není příznak vyřešen navrhovaným řešením, nechte vozidlo zkontrolovat
vaším prodejcem nebo autorizovaným servisem Toyota, nebo kterýmkoliv spo-
lehlivým servisem.
POKUD ZJISTÍTE NĚJAKÉ PŘÍZNAKY
PříznakPravděpodobná příčinaŘešení
Obraz je obtížně viditelný
Vozidlo je v tmavé oblasti
Teplota v okolí objektivu je
buď vysoká nebo nízká
Venkovní teplota je nízká
Na objektivu jsou kapky
vody
Prší nebo je vlhko
Nečistoty (bláto atd.) ulpí-
vají na kameře
Slunce nebo světlomety
svítí přímo do kamery
Vozidlo je pod fluorescenč-
ním světlem, sodíkovým
světlem, rtuťovým světlem
atd.
Couvejte, přičemž kontroluj-
te okolí vozidla. (Jakmile se
podmínky zlepší, použijte
opět kameru.)
Postup seřízení obrazu pro
systém zpětné kamery je
stejný jako postup pro seří-
zení obrazovky navigační-
ho/multimediálního
systému. (S.123)
Obraz je rozmazanýŠpína nebo nečistoty (např.
kapky vody, sníh, bláto atd.)
ulpívají na kameře.Polijte kameru velkým
množstvím vody a utřete
objektiv kamery měkkým
a vlhkým hadříkem.
Obraz je vychýlenýKamera nebo okolní oblast
dostala silný náraz.
Nechte vozidlo prohlédnout
vaším prodejcem nebo au-
torizovaným servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Pevné vodicí čáry jsou vel-
mi vychýlené
Poloha kamery je vychý-
lená.
Nechte vozidlo prohlédnout
vaším prodejcem nebo au-
torizovaným servisem
Toyota, nebo kterýmkoliv
spolehlivým servisem.
Vozidlo je nakloněno (těžký
náklad ve vozidle, tlak
pneumatik je nízký z důvo-
du defektu atd.)
Vozidlo je používáno na
svahu.Pokud to nastane z těchto
důvodů, neznamená to po-
ruchu.
Couvejte, přičemž kontroluj-
te okolí vozidla.

167
1. SYSTÉM ZPĚTNÉ KAMERY
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
SYSTÉM ZPĚTNÉ KAMERY
6

168
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1. STRUČNÝ PŘEHLED .................. 170
OBRAZOVKA S MAPOU .................... 170
OBRAZOVKA MENU NAVIGACE ....... 174
2. OVLÁDÁNÍ OBRAZOVKY
S MAPOU .................................. 176
ZOBRAZENÍ OBRAZOVKY
S MAPOU ......................................... 176
ZOBRAZENÍ AKTUÁLNÍ POLOHY
VOZIDLA .......................................... 176
OVLÁDÁNÍ POSOUVÁNÍ
OBRAZOVKY ................................... 177
MĚŘÍTKO MAPY ................................. 178
ORIENTACE MAPY ............................ 178
DĚLENÁ OBRAZOVKA....................... 179
3. INFORMACE NA OBRAZOVCE
S MAPOU .................................. 181
ZOBRAZENÍ RŮZNÝCH
INFORMACÍ NA MAPĚ .................... 181
IKONY BODŮ ZÁJMU ......................... 181
4. DOPRAVNÍ HLÁŠENÍ .................. 186
IKONA DOPRAVNÍHO HLÁŠENÍ
NA MAPĚ.......................................... 186
SEZNAM DOPRAVNÍCH HLÁŠENÍ .... 187
1. VYHLEDÁVÁNÍ ........................... 189
ZOBRAZENÍ OBRAZOVKY
MENU NAVIGACE ............................ 189
VYHLEDÁNÍ Z CÍLŮ RYCHLÉHO
PŘÍSTUPU ........................................ 189
VYHLEDÁNÍ ZE SEZNAMU
OBLÍBENÝCH ................................... 191
VYHLEDÁNÍ Z POSLEDNÍCH
CÍLŮ .................................................. 191
VYHLEDÁNÍ POMOCÍ TELEFONNÍHO
SEZNAMU......................................... 192
VYHLEDÁNÍ POMOCÍ ADRESY ......... 192
VYHLEDÁNÍ POMOCÍ SOUŘADNIC .. 193
VYHLEDÁNÍ POMOCÍ BODŮ
ZÁJMU .............................................. 193
1ZÁKLADNÍ ČINNOSTI2VYHLEDÁNÍ CÍLE

7
169
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1
2
3
4
5
7
6
8
1. ZAHÁJENÍ NAVIGACE TRASY.. 197
ZAHÁJENÍ NAVIGACE TRASY ........... 197
2. NAVIGACE TRASY..................... 200
OBRAZOVKA NAVIGACE TRASY ...... 200
HLASOVÁ NAVIGACE ........................ 201
ZASTAVENÍ NAVIGACE TRASY ......... 202
3. EDITACE TRASY ........................ 203
ZOBRAZENÍ INFORMACÍ O CÍLI ........ 204
PŘIDÁNÍ ZASTÁVEK........................... 205
EDITACE ZASTÁVEK.......................... 206
BLOKOVÁNÍ ÚSEKŮ TRASY .............. 207
ZOBRAZENÍ SEZNAMU ODBOČEK ... 207
NASTAVENÍ OBJÍŽĎKY ...................... 208
DYNAMICKÁ ZMĚNA TRASY
POMOCÍ DOPRAVNÍCH HLÁŠENÍ .. 209
1. REGISTRACE POLOŽKY ........... 211
VYTVOŘENÍ NOVÉ POLOŽKY .......... 211
REGISTRACE CÍLŮ RYCHLÉHO
PŘÍSTUPU........................................ 212
PŘENESENÍ BODŮ ZÁJMU A TRAS
POMOCÍ USB PAMĚTI .................... 212
STAŽENÍ BODŮ ZÁJMU A TRAS
POMOCÍ INTERNETU...................... 213
2. EDITACE INFORMACÍ
O POLOŽCE ............................... 214
EDITACE INFORMACÍ O POLOŽCE ... 214
1. OMEZENÍ NAVIGAČNÍHO
SYSTÉMU.................................. 216
2. AKTUALIZACE NAVIGAČNÍ
DATABÁZE ............................... 218
AKTUALIZACE NAVIGAČNÍ
DATABÁZE ....................................... 218
3NAVIGACE TRASY4OBLÍBENÁ CÍLOVÁ MÍSTA
5INFORMACE O NAVIGAČNÍM
SYSTÉMU
NAVIGAČNÍ SYSTÉM
Některé funkce nelze ovládat během jízdy.
*: Toyota Touch 2 s Go
*

170
YARIS_F_GRMN_NAVI_Europe_OM52J45CZ
1. ZÁKLADNÍ ČINNOSTI
1. STRUČNÝ PŘEHLED
OBRAZOVKA S MAPOU
Pro zobrazení obrazovky s mapou stiskněte tlačítko . Při každém stisknutí tla-
čítka se obrazovka přepíná mezi obrazovkou s mapou a obrazovko u menu na-
vigace.