navigation system TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Brugsanvisning (in Danish)

13Billedindeks
Multi-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Advarselssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 405
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Forlygter/positionslys foran/baglys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Tågeforlygter
*3/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 208
Kontakter til visker/vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210, 214
Brug (foran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Brug (bag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 146
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280, 287
Brug (manuel aircondition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Brug (automatisk aircondition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 287
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 283, 291
Audiosystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Navigations-/multimediesystem
*3, 4
*1: Biler med smart-nøgle
*2: Undtagen manuel transmission
*3: Hvis monteret
*4: Der henvises til instruktionsbog til navigations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

15Billedindeks
Knapper til fjernbetjening af audio*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Gearskiftknapper
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Knap til telefon
*2
Kontakt til fartbegrænser*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Kontaktarm til fartpilot
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Knap til "SPORT"-indstilling
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 229
Kontakt til sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Kontakt til deaktivering af VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
1
2
3
4
5
1
2
3
4

19Billedindeks
Multi-informationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 90
Parkeringsbremse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Aktivering/slækning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 201
Forholdsregler i forhold til vinteren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 243
Advarselssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 405
Kontaktarm til blinklys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 200
Lyskontakt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Forlygter/positionslys foran/baglys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 202
Tågeforlygter
*3/tågebaglygte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 208
Kontakter til visker/vasker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210, 214
Brug (foran) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 210
Brug (bag) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 214
Påfyldning af sprinklervæske. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 345
Kontakt til havariblink . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 394
Udløser til motorhjelm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 328
Greb til indstilling af ratvinkel og -højde . . . . . . . . . . . . . . . S. 146
Airconditionsystem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280, 287
Brug (manuel aircondition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 280
Brug (automatisk aircondition) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 287
El-bagrude . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 283, 291
Audiosystem
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Navigations-/multimediesystem
*3, 4
*1: Biler med smart-nøgle
*2: Undtagen manuel transmission
*3: Hvis monteret
*4: Der henvises til instruktionsbog til navigations- og multimediesystemet.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

21Billedindeks
Knapper til fjernbetjening af audio*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 248
Gearskiftknapper
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 193
Knap til telefon
*2
Kontakt til fartbegrænser*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 224
Kontaktarm til fartpilot
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 220
Knap til "SPORT"-indstilling
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 192
Kontakt til frakobling af Stop & Start-system
*1 . . . . . . . . . S. 229
Kontakt til sædevarme
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 297
Kontakt til deaktivering af VSC
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
1
2
3
4
5
*1: Hvis monteret
*2: Der henvises til instruktionsbogen til navigations- og multimediesystemet.
1
2
3
4

962. Instrumentgruppe
Oplysninger om brændstofforbrug∗
Navigations-/multimediesystem
Tryk på knappen på naviga-
tions-/multimediesystemet.
∗: Hvis monteret
På navigations-/multimediesystemet kan der vises oplysninger
om brændstofforbruget.
Tur-information (navigations-/multimediesystem)
1

982. Instrumentgruppe
Tryk på knappen på naviga-
tions-/multimediesystemet.
Vælg "Forrige registre.".
Bedste registrerede brænd-
stofforbrug
Tidligere brændstofforbrugs-
registrering
Gennemsnitligt brændstoffor-
brug
Opdatering af dataene for
gennemsnitligt brændstoffor-
brug
Nulstilling af tidligere data
Historikken for det gennemsnitlige brændstofforbrug er farveinddelt
i tidligere gennemsnit og gennemsnitligt brændstofforbrug siden
seneste opdatering. Brug det viste gennemsnitlige brændstoffor-
brug som en baggrundsoplysning.
Dette billede er kun et eksempel.
Tidligere data (navigations-/multimediesystem)
1
2
1
2
3
4
5

2465-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer∗
XBiler med navigations-/multimediesystem
Ejere af modeller udstyret med et navigations-/multimediesystem
bedes læse instruktionsbogen til navigationssystemet.
∗: Hvis monteret

2475-1. Grundlæggende betjening
5
Audiosystem
XBiler uden navigations-/multimediesystem
Cd-afspiller og AM/FM-radio
Illustrationen nedenfor gælder for venstrestyrede biler. I højrestyrede
biler sidder nogle af knapperne omvendt.
■Brug af mobiltelefoner
Der kan muligvis høres støj i audiosystemets højttalere, hvis der bruges en
mobiltelefon i eller tæt på bilen, mens audiosystemet er i gang.
BEMÆRK
■Sådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke audiosystemet være tændt længere end nødvendigt, når motoren
er standset.
■Sådan undgår du at beskadige audiosystemet
Pas på ikke at spilde drikkevarer eller andre væsker på audiosystemet.

2485-1. Grundlæggende betjening
Audioknapper på rattet∗
Lydstyrkeknap:
• Tryk: Øger/sænker lydstyr-
ken
• Tryk og hold inde: Øger/sæn-
ker lydstyrken kontinuerligt
Radiofunktion:
• Tryk: Vælger en radiostation
• Tryk og hold inde: Søger
opad/nedad
CD-, MP3/WMA-disk-, iPod- eller USB-funktion:
• Tryk: Vælger nummer/fil/sang
• Tryk og hold inde: Vælger mappe/album (MP3/WMA-disk, iPod
eller USB)
"MODE"-knap
• Tryk: Tænder for enheden, vælger en lydkilde
• Tryk og hold inde: Slår lyden fra eller sætter den aktuelle funktion
på pause.
Tryk på knappen igen og hold den inde for at ophæve lydløs eller
pause.
∗: Hvis monteret
Nogle audiofunktioner kan styres vha. knapperne på rattet.
Betjeningen kan være forskellig afhængigt af audiosystem- eller
navigationsystemtype. Se vejledningen, der følger med audio-
eller navigationssystemet, for nærmere oplysninger.
Betjening af audiosystemet med knapperne på rattet
1
2
ADVARSEL
■Sådan reducerer du risikoen for ulykker
Vær forsigtig, når du betjener audioknapperne på rattet.
3

4318-2. Forholdsregler i nødsituationer
8
Hvis der opstår problemer
ADVARSEL
■Ved brug af det almindelige reservehjul
●Udskift det almindelige reservehjul med et standarddæk så hurtigt som
muligt.
●Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbrems-
ninger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
■Ved brug af pladsbesparende reservehjul
●Husk, at det pladsbesparende reservehjul er specielt beregnet til brug på
din bil. Brug ikke dit pladsbesparende reservehjul på en anden bil.
●Brug ikke mere end ét pladsbesparende reservehjul samtidigt.
●Udskift det pladsbesparende reservehjul med et standarddæk så hurtigt
som muligt.
●Undgå pludselig acceleration, hurtige ratdrejninger, pludselige opbrems-
ninger og gearskift, som kan føre til pludselig motorbremsning.
■Ved opbevaring af det pladsbesparende reservehjul
Pas på, at du ikke får fingre eller andre kropsdele i klemme mellem det
pladsbesparende reservehjul og bilens karosseri.
■Efter brug af værktøj og donkraft
Før du kører, skal du sikre dig, at alt værktøj og donkraften er anbragt sik-
kert på deres opbevaringsplads for at nedsætte risikoen for personskade
ved sammenstød eller pludselig opbremsning.
■Kørsel med det pladsbesparende reservehjul monteret
Bilens hastighed måles muligvis ikke korrekt, og følgende systemer funge-
rer muligvis ikke korrekt:
●ABS
●Bremseassistance
●VSC (hvis monteret)
●TRC (hvis monteret)
●Fartpilot (hvis monteret)
●Navigationssystem (hvis monteret)
■Hastighedsgrænse ved brug af pladsbesparende reservehjul
Kør ikke med en hastighed over 80 km/t med et pladsbesparende reserve-
hjul.
Det pladsbesparende reservehjul er ikke beregnet til kørsel med høj hastig-
hed. Der er risiko for en ulykke med død eller alvorlig kvæstelse til følge,
hvis denne sikkerhedsforanstaltning ikke overholdes.