TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Bruksanvisningar (in Swedish)

1113-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
■Att observera beträffande låsfunktionen
●Även när den elektroniska nyckeln befinner sig inom det aktiva området
(avkänningsområdet) fungerar systemet inte alltid på rätt sätt i följande fall:
• Den elektroniska nyckeln är för nära fönstret eller ytterdörrhandtaget,
nära marken eller för högt upp när dörrarna låses eller låses upp.
• Den elektroniska nyckeln är på instrumentpanelen, på insynsskyddet (i
förekommande fall), eller på golvet, i dörrfickorna, i handskfacket, i förva-
ringsfack på instrumentpanelen eller i/nära den främre mugghållaren när
motorn startas eller när startkontaktens lägen ändras.
●Låt inte den elektroniska nyckeln ligga kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen. Beroende på förutsättningarna för mottag-
ning av radiovågor kan antennen utanför kupén känna av nyckeln så att dör-
ren blir låsbar från utsidan. Den elektroniska nyckeln kan i sådana fall bli
inlåst i bilen.
●Så länge den elektroniska nyckeln befinner sig innanför det aktiva området
kan dörrarna låsas eller låsas upp av vem som helst.
●Även om den elektroniska nyckeln inte är inne i bilen kan det gå att starta
motorn om den elektroniska nyckeln finns i närheten av fönstret.
●Dörrarna kan låsas upp om mycket vatten stänker på dörrhandtaget, t.ex. i
regn eller biltvätt medan den elektroniska nyckeln befinner sig inom avkän-
ningsområdet. (Om du inte öppnar någon av dörrarna på ca 30 sekunder
låses samtliga dörrar automatiskt igen.)
●Dörren låses eventuellt inte upp om du fattar tag i dörrhandtaget när du har
handskar på dig.
●Om fjärrkontrollen används för att låsa dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig nära bilen låses dörren eventuellt inte upp med den
elektroniska upplåsningsfunktionen. (Lås i så fall upp dörrarna med fjärrkon-
trollfunktionen.)
●Om du närmar dig avkänningsområdet eller ett dörrhandtag alltför snabbt
kan det hända att dörrarna inte låses upp. Återställ i så fall dörrhandtaget till
ursprungsläget och kontrollera att dörrarna är olåsta innan du fattar tag i
dörrhandtaget igen.
■Om att låsa dörrarna
●Om du har handskar på dig när du vidrör låssensorn kan det fördröja eller
förhindra funktionen. Ta av dig handsken och vidrör sensorn igen.
●Om dörrhandtaget är vått medan den elektroniska nyckeln är inom det
aktiva området kan dörren låsas och låsas upp upprepade gånger. Förvara
nyckeln minst 2 meter från bilen medan bilen tvättas. (Se till att nyckeln inte
kan stjälas.)
●Om den elektroniska nyckeln är i bilen och ett dörrhandtaget blir vått i en bil-
tvätt hörs en summerton utanför bilen. Lås alla dörrar för att stänga av lar-
met.
●Låssensorn fungerar eventuellt inte ordentligt om den kommer i kontakt med
is, snö, lera etc. Rengör låssensorn och gör ett nytt försök att använda den.

1123-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
■Om upplåsningsfunktionen
●Om du närmar dig avkänningsområdet eller ett dörrhandtag alltför snabbt
kan det hända att dörrarna inte låses upp. Återställ i så fall dörrhandtaget till
ursprungsläget och kontrollera att dörrarna är olåsta innan du fattar tag i
dörrhandtaget igen.
●Dörren låses eventuellt inte upp om du fattar tag i dörrhandtaget när du har
handskar på dig. Ta av dig handskarna och vidrör sensorn på handtagets
baksida igen.
●Om dörrhandtaget är vått medan den elektroniska nyckeln är inom det
aktiva området kan dörren låsas och låsas upp upprepade gånger. Förvara
nyckeln minst 2 meter från bilen medan bilen tvättas. (Se till att nyckeln inte
kan stjälas.)
●Om det finns en annan elektronisk nyckel inom avkänningsområdet kan det
ta lite längre tid att låsa upp dörrarna efter att du har tagit tag i dörrhandta-
get.
■Om du kör bilen sällan
●Undvik bilstöld genom att inte placera den elektroniska nyckeln närmare
bilen än 2 meter.
●Det elektroniska lås- och startsystemet kan avaktiveras. (→Sid. 455)
■Rätt användning av systemet
Se till att du har den elektroniska nyckeln med dig för att systemet ska fung-
era. Se till att den elektroniska nyckeln inte är alltför nära bilen om du använ-
der systemet från utsidan.
Beroende på den elektroniska nyckelns läge och skick kan den eventuellt inte
kännas av. I så fall fungerar systemet inte korrekt. (Larmet kan gå igång oav-
siktligt, eller också fungerar inte dörrlåsskyddet.)
■Om det elektroniska lås- och startsystemet inte fungerar på rätt sätt
●Låsa och låsa upp dörrarna: Använd den mekaniska nyckeln. (→Sid. 417)
●Starta motorn: →Sid. 417
■Specialinställningar
Inställningar (t.ex. elektroniskt lås- och startsystem) kan ändras.
(Funktioner som kan specialinställas: →Sid. 455)
■Om det elektroniska lås- och startsystemet har avaktiverats vid en speci-
alinställning
●Låsa och låsa upp dörrarna:
Använd fjärrkontrollen eller den mekaniska nyckeln. (→Sid. 95, 417)
●Starta motorn och ändra lägen för startkontakten: →Sid. 417
●Stänga av motorn: →Sid. 162

1133-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
3
Funktionen hos respektive komponent
C
VA R N I N G
■Försiktighet beträffande störningar av elektronisk apparatur
●Personer med implanterbara pacemakers, biventrikulära pacemakers
(CRT) eller implanterbara defibrillatorer (ICD) bör hålla sig på rimligt
avstånd från antennerna i det elektroniska lås- och startsystemet.
(→Sid. 107)
Radiovågorna kan påverka funktionen av sådan apparatur. Låsfunktionen
kan kopplas bort vid behov. Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad eller annan verkstad med motsvarande kvalifikatio-
ner och utrustning för information om radiovågors frekvens samt inställ-
ning av radiovågsavgivning. Rådfråga därefter din läkare huruvida du bör
koppla bort den elektroniska låsfunktionen.
●Personer som använder annan elektrisk utrustning för medicinskt bruk än
implanterbara pacemakers, biventrikulära pacemakers (CRT) eller implan-
terbara defibrillatorer (ICD) bör höra efter hos tillverkaren av utrustningen
huruvida dess funktion påverkas av radiovågor.
Radiovågor kan ha oväntad inverkan på funktionen hos sådan medicinsk
utrustning.
Kontakta en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning för att få
låsfunktionen urkopplad.

1143-3. Inställning av sätena
Framsäten
Sätets läge, inställningsspak
Ryggstödets lutning, inställ-
ningsspak
Spak för höjning/sänkning av
sätet
(i förekommande fall)
Låsspak till ryggstöd
(endast 3-dörrarsmodeller)
Inställningar
1
2
3
4

1153-3. Inställning av sätena
3
Funktionen hos respektive komponent
■Stiga in i bilen
Använd låsspaken till ryggstödet för att underlätta insteg till baksä-
tet. När du använder låsspaken till ryggstödet lagras sätets
ursprungliga läge så att sätet kan återgå till detta ursprungsläge.
Om du däremot använder spaken för lutning av ryggstödet kommer
sätet inte att återgå till sitt ursprungsläge.
Lyft upp låsspaken till ryggstö-
det.
Ryggstödet fälls framåt, varef-
ter det går att skjuta sätet fram-
åt eller bakåt.
Skjut sätet framåt så långt det
går.
■Stiga ur bilen
Lyft upp ryggstödets låsspak
eller spaken för lutning av rygg-
stödet.
Ryggstödet fälls framåt, varef-
ter det går att skjuta sätet fram-
åt eller bakåt.
Skjut sätet framåt så långt det
går.
Skjuta passagerarsätet för insteg till baksätet (endast 3-dörrars-
modeller)

1163-3. Inställning av sätena
■När passagerarna har stigit in i bilen (endast 3-dörrarsmodeller)
För sätet bakåt och lyft därefter ryggstödet. Sätet ställs in och låses automa-
tiskt i sitt tidigare läge. Om sätet inte kan skjutas bakåt till sitt tidigare läge på
grund av passagerare eller bagage i bak, låses sätet i det läget och minnes-
funktionen till sätet kopplas bort.
Återkalla den tidigare positionen genom att lyfta upp ryggstödets låsspak när
bagaget har tagits bort, eller när passageraren har stigit ur eller satt sig
ordenligt, så att sätet kan skjutas bakåt till dess tidigare läge. Om du däremot
skjuter sätet längre bakåt än det tidigare läget med spaken för inställning av
sätets läge kommer minnet av den tidigare läget att skrivas över.
VA R N I N G
■Vid inställning av sätet
●Var försiktig när du ställer in sätet så att ingen passagerare skadas av ett
säte i rörelse.
●Stick aldrig in handen under sätet eller nära rörliga delar när du ska ändra
inställningen.
Du kan fastna och skada händer eller fingrar.
■Sätesjustering
●Var försiktig så att du inte skadar passagerare eller bagage.
●Luta inte ryggstödet bakåt mer än nödvändigt för att minska risken att du
glider under bältets höftrem om en olycka skulle inträffa.
Om ryggstödet lutas bakåt för mycket kan höftremmen glida uppåt och
trycka direkt mot magen. Dessutom kan halsen komma för nära axelrem-
men vilket ökar risken för svåra eller livshotande skador om en olycka
skulle inträffa.
Gör inga inställningar under körning eftersom du riskerar att tappa kontrol-
len över bilen om sätet plötsligt ändrar läge.
●Efter justeringen, kontrollera att sätet är spärrat i sitt nya läge.
●Låt ingen röra låsspakarna till ryggstödet medan bilen är i rörelse.
●Om någon är i närheten ska du se till att de inte är i vägen för ryggstödets
rörelse, tala om för dem att sätet kommer att flyttas.
■När ryggstödet har fällts tillbaka till upprätt läge
Kontrollera att ryggstödet sitter ordentligt fast genom att trycka det framåt
och bakåt. Försummelse kan leda till svåra eller livshotande skador.

117
3
3-3. Inställning av sätena
Funktionen hos respektive komponent
Baksäten∗
Stoppa undan låsen till baksä-
tets säkerhetsbälten, se bilden.
Lägga undan säkerhetsbältena.
Mitten: →Sid. 26
Utsida: Häng upp säkerhetsbäl-
tena så att de inte trasslar in
sig.
Tryck ned nackskydden så
långt det går.
∗: I förekommande fall
Ryggstöden i baksätet kan fällas ned.
Fälla ned ryggstöden i baksätet
1
2
3

1183-3. Inställning av sätena
Dra upp ryggstödets spärr-
knapp och fäll ned ryggstödet.
Varje ryggstöd kan fällas ned sepa-
rat.
4
VA R N I N G
■När bakre ryggstöden fälls ned
Observera följande säkerhetsanvisningar. Försummelse kan leda till svåra
eller livshotande skador.
●Fäll inte ned ryggstöden under körning.
●Stanna bilen på plan mark, dra åt parkeringsbromsen och för växelspaken
till P (Multidrive) eller N (manuell växellåda).
●Låt ingen sitta på ett nedfällt ryggstöd eller i bagagerummet under färd.
●Låt inte barn vistas i bagagerummet.
●Låt ingen sitta på mittplatsen i baksätet om det bakre högra sätet är ned-
fällt, eftersom säkerhetsbältslåset till mittplatsen i baksätet döljs under det
nedfällda sätet och kan inte användas.
●Var försiktig så att du inte fastnar med handen när du fäller baksätets rygg-
stöd.
●Beroende på framsätets läge kan det hindra när baksätets ryggstöd ska
fällas ned. I så fall ska du justera framsätets läge.

1193-3. Inställning av sätena
3
Funktionen hos respektive komponent
VA R N I N G
■När det bakre ryggstödet har fällts tillbaka till upprätt läge
Observera följande säkerhetsanvisningar. Försummelse kan leda till svåra
eller livshotande skador.
●Kontrollera att säkerhetsbältena inte är snodda och att de inte har fastnat.
OBSERVERA
■Lägga undan säkerhetsbältena
Bälten och bälteslås måste stoppas undan innan du fäller ned ryggstöden
bak.
●Kontrollera att ryggstödet sitter säkert
på plats genom att trycka det lätt framåt
och bakåt.
Om ryggstödet inte sitter säkert fast är
den röda markeringen synlig på spärr-
knappen på ryggstödet. Kontrollera att
den röda markeringen inte är synlig.

1203-3. Inställning av sätena
Nackskydd
Uppåt
Dra upp nackskydden.
Nedåt
Tryck nackskyddet nedåt samtidigt
som du trycker in spärren.
■Ta bort nackskydden från framsätena och baksätets mittplats
■Ta bort nackskyddet från baksätets mittplats
Nackskydd är installerade vid samtliga säten.
Justera nackskydden
Spärrknapp
1
2
Dra nackskyddet uppåt samtidigt som du
trycker in spärrknappen.
Dra i spärrknappen och fäll ner ryggstö-
det till ett läge där nackskydden kan tas
bort.
Spärrknapp
1