TOYOTA YARIS HATCHBACK 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2515-2. Az audiorendszer használata
5
Audiorendszer
QA hangszín beállítása
A forgatásával állíthatja be a szintet.
*: A hangminőség egyedileg állítható be az összes audio-üzemmódban.
Q
Az automatikus hangszintszabályozás (ASL) beállítása
Az ASL bekapcsolt állapotában a gomb jobbra forgatásával
az „ASL” szintje „LOW” (alacsony), „MID” (közepes) és „HIGH”
(magas) sorrendben változik.
A balra forgatásával kikapcsolhatja az ASL-t.
Az ASL a gépjármű sebességének megfelelően, automatikusan állítja
be a hangerőt és a hangszínt.
Hangszín-
összetevőMód
kijelzés SzintBalra
forgatásJobbra
forgatás
Mély*„BASS”
(mély)-5–5
AlacsonyMagas
Magas*„TREBLE”
(magas)-5–5
Első/hátsó
hangerő
elosztása
„FADER”R7–F7Hátra
kapcsolElőre
kapcsol
Bal/jobb
oldali
hangerő
elosztása
„BALANCE”L7–R7Balra
kapcsolJobbra
kapcsol

2525-3. A rádió használata
A rádió működése∗
∗: Felszereltségtől függően
A rádió hallgatásához válassza az „AM” vagy az „FM” lehetőséget.
Be-/kikapcsolás
Hangerő
Állomásválasztó gombok
AF/régiókód/
TA mód beállítás
Frekvencia beállítása vagy
tételek kiválasztásaVissza gomb
AM/FM mód gomb
Állomáslista kijelzése
Frekvencia keresése1
2
3
4
5
6
7
8
9

2535-3. A rádió használata
5
Audiorendszer
Keresse meg a kívánt állomást a gomb forgatásával vagy a
„∧” vagy a „∨” jel megnyomásával a gombon.
Tartsa lenyomva a beállítani kívánt állomás gombját ( [1]–
[6]), amíg hangjelzést nem hall.
QAz állomáslista frissítése
Nyomja meg az gombot.
Az állomáslista megjelenik.
Nyomja meg az (UPDATE (frissítés)) gombot a lista frissí-
téséhez.
Az „Updating” (frissítés) felirat látható, mialatt a keresés folyamatban
van, majd megjelenik a fogható állomások listája.
A frissítési folyamat megszakításához nyomja meg a gombot.
Q
Állomás kiválasztása az állomáslistából
Nyomja meg az gombot.
Az állomáslista megjelenik.
Állomás kiválasztásához forgassa el a gombot.
Állomás behangolásához nyomja meg a gombot.
Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a gombot.
Állomások beprogramozása
Az állomáslista használata
1
2
1
2
1
2
3

2545-3. A rádió használata
Ez a funkció lehetővé teszi rádiója számára az állomásvételt.
QAdott hálózat állomásainak hallgatása
Nyomja meg az gombot.
Forgassa a gombot „RADIO” állásba, és nyomja meg a
gombot.
Forgassa a gombot a kívánt módnak megfelelő állásba:
„FM AF” vagy „Region code” (régiókód).
Nyomja meg a gombot az „ON” (bekapcsolás) vagy az
„OFF” (kikapcsolás) kiválasztásához.
FM AF ON (bekapcsolva) üzemmód: Az adott hálózaton belüli, jó
vételi minőségű állomást választ ki.
Régiókód ON (bekapcsolva) üzemmód: Az adott hálózaton belül
ugyanazt a műsort sugárzó állomások közül jó vételi minőségűt vá-
laszt ki.
RDS (rádiós adatrendszer)
1
2
3
34

2555-3. A rádió használata
5
Audiorendszer
QKözlekedési információk
Nyomja meg az gombot.
Forgassa a gombot „RADIO” állásba, és nyomja meg a
gombot.
Forgassa a gombot az „FM TA” módhoz.
Nyomja meg a gombot az „ON” (bekapcsolás) vagy az
„OFF” (kikapcsolás) kiválasztásához.
TP mód: A rendszer automatikusan a közlekedési információra
kapcsol, ha ilyen jelet sugárzó állomás fogható.
A közlekedési információk után pedig visszaáll az előző állo-
másra.
TA mód: A rendszer automatikusan a közlekedési információra
kapcsol, ha ilyen jelet sugárzó állomás fogható. FM
üzemmódokban az audiorendszer elnémul, csak a köz-
lekedési információk hallhatók.
A közlekedési információk közvetítése után visszaáll az előző
üzemmódra.
1
2
3
34

2565-3. A rádió használata
QEON (továbbfejlesztett egyéb hálózat) rendszer (közlekedési hírek funkció)
Ha az (EON-adattal rendelkező) RDS-állomás, amelyet éppen hallgat, nem közvetít
közlekedési információs programot, és a rádió TA (közlekedési hírek) üzemmódban
van, akkor a rádió automatikusan a következő, közlekedési információt sugárzó EON
AF-állomás programjára vált át.
QAz akkumulátor lekötésekor
A tárolt állomások törlődnek.
QVételi érzékenység
O
A tökéletes rádióvétel biztosítását nehezíti az antenna folyamatosan változó helyze-
te, a jelerősség változása és a zavaró tárgyak, mint pl. a vonatok, jeladók stb.
OA rádióantenna hátul, a tetőn található. Az antenna az aljzatáról lecsavarható.
QDAB-rádió (Digital Audio Broadcast, azaz digitális hangműsorszórás)
A DAB-rádió használatához választható felszerelésként rendelhető rádióantenna és
rádióvevő szükséges.
FIGYELEM
QKárosodásának megelőzése érdekében, a következő esetekben távolítsa el az
antennát:
OAz antenna elérné a garázs plafonját.
OPonyvát tesz a tetőre.

257
5
5-4. Audio CD-k és MP3-/WMA- lemezek lejátszása
Audiorendszer
CD-lejátszó működtetése∗
Tegyen be lemezt.
∗: Felszereltségtől függően
A lemez elindításához helyezen be egy lemezt vagy nyomja meg
a jelet.
Be-/kikapcsolás
Hangerő
Lemez kivétele
Ismételt lejátszás
Lejátszás véletlenszerű sor-
rendben
Fájl/műsorszám kiválasztása
vagy szöveges üzenet megje-
lenítéseMappa kiválasztása
Vissza gomb
Lejátszás
Műsorszám-/mappalista meg-
jelenítése
Műsorszám kiválasztása,
előre- vagy visszafelé lépte-
tése
CD-k, MP3- és WMA-lemezek betöltése
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11

2585-4. Audio CD-k és MP3-/WMA- lemezek lejátszása
Nyomja meg a gombot, és vegye ki a lemezt.
QMűsorszám kiválasztása
Forgassa el a gombot, vagy nyomja meg a ∧ gombot a felfelé
vagy a ∨ gombot a lefelé kereséshez a gomb használatával,
amíg a kívánt műsorszám meg nem jelenik.
QMűsorszám kiválasztása műsorszámlistából
Nyomja meg az gombot.
A műsorszámok listája megjelenik.
Műsorszám kiválasztásához forgassa el és nyomja meg a
gombot.
Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a vagy a
gombot.
Q
Műsorszámok gyors előre- vagy visszafelé léptetése
A gyors előre- vagy visszafelé léptetéshez tartsa lenyomva a „∧” vagy
a „∨” jelet a gombon.
QIsmételt lejátszás
Nyomja meg az (RPT) (ismételt lejátszás) gombot.
Az aktuális műsorszám ismétlő lejátszása zajlik, amíg újra meg nem
nyomja az (RPT) gombot.
Q
Lejátszás véletlenszerű sorrendben
Nyomja meg az (RDM) gombot.
A műsorszámok lejátszása véletlenszerű sorrendben zajlik, amíg újra
meg nem nyomja az (RDM) gombot.
Q
Képernyőváltás
Nyomja meg az gombot.
A műsorszám címe, az előadó neve és a CD címe jelenik meg a kijelzőn.
Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a vagy a
gombot.
CD-k, MP3- és WMA-lemezek kivétele
A CD-lejátszó használata
1
2

2595-4. Audio CD-k és MP3-/WMA- lemezek lejátszása
5
Audiorendszer
QMappák kiválasztása egyenként
A kívánt mappa kiválasztásához nyomja meg a „∧” vagy a „∨” jelet
a gombon.
QMappa és fájl kiválasztása a mappák listájáról
Nyomja meg az gombot.
A mappák listája megjelenik.
Mappa és fájl kiválasztásához forgassa el és nyomja meg a
gombot.
Az előző kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg a gombot.
A kilépéshez nyomja meg a gombot.
Q
Visszatérés az első mappához
Nyomja meg és tartsa lenyomva a „∨” jelet a gombon, amíg
sípoló hangjelzést nem hall.
QFájlok kiválasztása
Válassza ki a kívánt fájlt a gomb elforgatásával, illetve a „∧”
vagy a „∨” jel gombon való megnyomásával.
QFájlok gyors előre- vagy visszafelé léptetése
A gyors előre- vagy visszafelé léptetéshez tartsa lenyomva a „∧”
vagy a „∨” jelet a gombon.
QIsmételt lejátszás
Az (RPT) gomb megnyomásával a következő sorrendben
válthat a módok között:
Fájl ismétlése → Mappa ismétlése* → Kikapcsolva.
*: Elérhető, kivéve ha az RDM (lejátszás véletlenszerű sorrendben)
funkció van kiválasztva
MP3- és WMA-lemezek lejátszása
1
2

2605-4. Audio CD-k és MP3-/WMA- lemezek lejátszása
QLejátszás véletlenszerű sorrendben
Az (RDM) gomb megnyomásával a következő sorrendben
válthat a módok között:
Véletlenszerű kiv. mappából → Véletlenszerű kiv. lemezről → Kikapcsolás.
QKépernyőváltás
Nyomja meg az gombot.
A műsorszám címe, az előadó neve és az album címe (csak MP3 ese-
tén) jelenik meg a kijelzőn. Az előző kijelzéshez való visszatéréshez
nyomja meg a vagy a gombot.
QKijelző
Legfeljebb 24 karakter jeleníthető meg.
A rögzített tartalomtól függően előfordulhat, hogy a karakterek nem megfelelően vagy
egyáltalán nem jelennek meg.
QHibaüzenetek
Ha hibaüzenet jelenik meg, tekintse meg a következő táblázatot, és tegye meg a meg-
felelő intézkedéseket. Ha nem sikerült helyrehozni a problémát, akkor vigye gépjármű-
vét hivatalos Toyota márkakereskedésbe, szervizbe vagy más, megfelelő képesítéssel
és felszereléssel rendelkező szakemberhez.
ÜzenetOkKorrekciós eljárások
„CD CECK”
(CD ellenőrzés) A lemez szennyezett
vagy sérült.
 A lemezt fordítva
helyezték be. Tisztítsa meg a lemezt.
 Helyezze be a lemezt
megfelelően.
„ERROR” (hiba)Hiba van a rendszerben.Vegye ki a lemezt.
„WAIT” (Várjon)A működés leállt a leját-
szó belsejében uralkodó
magas hőmérséklet miatt.
Várjon kis ideig, majd
nyomja meg a
gombot.
Ha a CD lejátszása még
mindig nem sikerül, fordul-
jon bármely hivatalos
Toyota márkakereskedés-
hez, szervizhez vagy más,
megfelelő képesítéssel és
felszereléssel rendelkező
szakemberhez.
„NO SUPPORT”
(nincs támogatás)A CD-n nem találhatók
MP3-/WMA-fájlok.Vegye ki a lemezt.