bluetooth TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Manual del propietario (in Spanish)

3775-9. Teléfono Bluetooth®
5
Sistema de audio
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Cómo hablar por teléfono
Puede transferirse una llamada entre el teléfono móvil y el sistema mientras
se marca, se recibe una llamada o durante una llamada. Utilice uno de los
siguientes métodos:
a. Utilice el teléfono móvil.
Consulte el manual que se suministra con el teléfono móvil para conocer el
funcionamiento del teléfono.
b. Pulse * (“Phone”).
*: Esta operación puede realizarse solo cuando se transfiere una llamada desde el
teléfono móvil al sistema durante una llamada.
Pulse (“Mute”).
Pulse [0-9] y utilice el mando de sintonización/desplazamiento para
introducir los dígitos deseados.
Para bajar el volumen: Gire el mando de encendido/volumen en el sentido
contrario al de las agujas del reloj.
Para subir el volumen: Gire el mando de encendido/volumen en el sentido de
las agujas del reloj.
: Si está instalado
Transferencia de una llamada
Silenciar la voz
Introducir dígitos
Ajuste del volumen de llamada

3785-9. Teléfono Bluetooth®
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
■Al hablar por el teléfono
● No hable de forma simultánea con la otra parte.
● Mantenga bajo el volumen de la voz entrante. De lo contrario, aumentará el eco.
■ Ajuste de volumen automático
Cuando la velocidad del vehículo es de 80 km/h (50 mph) o más, el volumen aumenta
automáticamente. El volumen vuelve al anterior nivel cuando la velocidad del vehículo
desciende a 70 km/h (43 mph) o una velocidad inferior.
■ Funciones del sistema de llamadas telefónicas
Según el teléfono móvil, puede que algunas funciones no estén disponibles.
■ Situaciones en las que el interlocutor quizá no reconozca su voz
● Cuando conduzca sobre superficies irregulares
● Cuando circule a grandes velocidades
● Cuando sople aire de las rejillas de ventilación en el micrófono
● Cuando el ventilador del aire acondicionado produzca ruidos fuertes

3795-10. Bluetooth®
5
Sistema de audio
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Bluetooth®
■Utilización del sistema de teléfono/audio Bluetooth®
●Puede que el sistema no funcione en las siguientes situaciones.
• El reproductor portátil no es compatible con Bluetooth®
• El teléfono móvil se encuentra fuera del área de servicio
• El dispositivo Bluetooth® está desactivado
• El dispositivo Bluetooth® tiene poca batería
• El dispositivo Bluetooth® no está conectado al sistema
• El dispositivo Bluetooth® se encuentra detrás del asiento, en la guantera o en la
caja de la consola, o un metal lo cubre o lo toca
● Podría producirse un retraso si se establece una conexión del teléfono móvil durante
la reproducción de audio Bluetooth®.
● En función del tipo de reproductor de audio portátil que se conecte al sistema, puede
que el funcionamiento difiera ligeramente y que algunas funciones no estén
disponibles.
■ Cuando se transmita la titularidad del vehículo
No olvide inicializar el sistema para evitar el acceso ilegal a sus datos personales.
( P. 3 6 6 )
: Si está instalado

3805-10. Bluetooth®
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
■ SobreBluetooth®
■Modelos compatibles
● Especificaciones Bluetooth®:
Ver. 1.1 o superior (recomendado: Ver. 2.1 + EDR o superior)
● Perfiles:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile, perfil de distribución de audio
avanzada) Ver. 1.0 o superior (recomendado: Ver. 1.2 o superior)
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile, perfil de control remoto de audio/
vídeo) Ver. 1.0 o superior (recomendado Ver. 1.3 o superior)
Los reproductores portátiles deben cumplir las especificaciones anteriores para
poderse conectar al sistema de teléfono/audio Bluetooth®. Sin embargo, tenga en
cuenta que algunas funciones pueden estar limitadas dependiendo del tipo de
reproductor portátil.
● Teléfono móvil
• HFP (Hands Free Profile, perfil de manos libres) Ver. 1.0 o superior
(recomendado: Ver. 1.5)
• OPP (Object Push Profile) Ver. 1.1
• PBAP (Perfil de acceso a la agenda) Ver. 1.0
Bluetooth es una marca registrada de
Bluetooth SIG. Inc.

3815-10. Bluetooth®
5
Sistema de audio
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
■ Certificación

3825-10. Bluetooth®
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S

3835-10. Bluetooth®
5
Sistema de audio
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
ADVERTENCIA
■Extreme las precauciones durante la conducción
Observe las siguientes precauciones para evitar un accidente que podría provocar
lesiones graves o incluso mortales.
● No emplee un teléfono móvil.
● No conecte el dispositivo Bluetooth® ni accione los controles.
■ Precaución relacionada con las interferencias con dispositivos electrónicos
● Su unidad de audio está equipada con antenas Bluetooth®. Las personas que
llevan implantado un marcapasos, un marcapasos de tratamiento de
resincronización cardíaca o un desfibrilador cardioversor implantable deben
mantenerse a una distancia razonable de las antenas Bluetooth®.
Es posible que las ondas radioeléctricas afecten al funcionamiento de dichos
dispositivos.
● Antes de utilizar un dispositivo Bluetooth®, los usuarios de cualquier dispositivo
médico eléctrico que no sea un marcapasos implantable, un marcapasos de
resincronización cardíaca o un desfibrilador cardioversor implantable deben
consultar al fabricante del dispositivo acerca de su funcionamiento bajo la
influencia de ondas radioeléctricas. Las ondas radioeléctricas podrían tener
efectos inesperados en el funcionamiento de estos dispositivos médicos.
AV I S O
■ Para evitar daños en el dispositivo Bluetooth®
No deje el dispositivo Bluetooth® en el vehículo. La temperatura en el interior del
vehículo puede llegar a ser muy alta y provocar daños en el dispositivo.

3845-10. Bluetooth®
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S

617Índice alfabético
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Bandeja del portaequipajes ........... 404
Batería (batería de 12 V) ................. 445
Luz de aviso ................................ 517
Preparación y comprobación
antes del invierno ..................... 313
Si la batería de 12 V está
descargada ............................... 576
Batería híbrida (batería de
tracción)
Especificación ............................. 593
Ubicación....................................... 90
Bloqueo de la columna de la
dirección ............................... 218, 226
Bloqueo de la dirección ......... 218, 226
Bloqueo de las puertas
Control remoto inalámbrico ......... 153
Portón trasero.............................. 159
Puertas laterales ......................... 152
Sistema de llave inteligente......... 164
Bluetooth®*
Sistema de audio......................... 371
Sistema de manos libres
(para teléfono móvil) ................. 374
Bocina .............................................. 191
Bombillas
Sustitución ................................... 486
Vataje .......................................... 600
Bujía ................................................. 596
Cadenas ............................................315
Cajas auxiliares................................406
Calefactores .....................................386
Calefactores de los asientos ........396
Espejos retrovisores exteriores ....390
Sistema de aire acondicionado
automático .................................386
Calefactores de los asientos ..........396
Capó ..................................................433
Abrir ..............................................433
Características personalizables .....603
Cenicero portátil ..............................408
Ceniceros .........................................408
Cinturones de seguridad ..................36
Instalación del sistema de
sujeción para niños......................65
Limpieza y mantenimiento del
cinturón de seguridad ................423
Luz de aviso SRS .........................518
Luz y avisador acústico
recordatorios..............................521
Mujeres embarazadas, uso
correcto del cinturón de
seguridad .....................................40
Pretensores de los cinturones
de seguridad ................................39
Retractor con bloqueo de
emergencia (ELR) .......................39
Uso del cinturón de seguridad........36
Uso del cinturón de seguridad
por los niños ................................39
BC
*: Para vehículos con sistema de navegación/multimedia, consulte
el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario”.

628Índice alfabético
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J69S
Servodirección ................................ 303
Luz de aviso ................................ 519
Servodirección eléctrica (EPS)...... 303
Función........................................ 303
Luz de aviso ................................ 519
Sistema antibloqueo de frenos
(ABS) ............................................. 303
Función........................................ 303
Luz de aviso ................................ 519
Sistema antirrobo
Sistema de bloqueo doble ........... 104
Sistema de inmovilización ............. 96
Sistema de activación y
desactivación manual del
cojín de aire .................................... 56
Sistema de aire acondicionado ..... 386
Filtro del aire acondicionado ....... 474
Sistema de aire acondicionado
automático ................................ 386
Sistema de aire acondicionado
automático
Filtro del aire acondicionado ....... 474
Sistema de aire acondicionado
automático ................................ 386
Sistema de audio (con sistema
de navegación/multimedia)*
Sistema de audio (sin sistema
de navegación/multimedia) ..........320
Audio Bluetooth®..........................354
Disco MP3/WMA ..........................330
Interruptor del sistema de audio
en el volante ..............................322
iPod ..............................................339
Memoria USB ...............................347
Puerto USB ..................................323
Radio ............................................326
Reproductor de CD ......................330
Utilización óptima .........................324
Sistema de aviso de la presión
de los neumáticos
Función.........................................453
Inicialización .................................454
Instalación de válvulas
y transmisores de aviso de
la presión de los neumáticos .....453
Interruptor de reinicio del aviso
de la presión de los
neumáticos ................................454
Luz de aviso .................................522
Registro de los códigos de
identificación ..............................455
Sistema de bloqueo del cambio .....234
Sistema de bloqueo doble ..............104
Sistema de control automático
de las luces ....................................238
Sistema de entrada iluminada ........399
Sistema de inmovilización ................96
Sistema de llave inteligente ............164
Arranque del motor.......................220
Funciones de entrada...........152, 159
Luces de aviso .............................521
Mensajes de advertencia .............166
Ubicación de la antena .................164