TOYOTA YARIS HATCHBACK 2017 Návod na použití (in Czech)

11
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
VÝSTRAHA
■Všeobecné pokyny pro jízdu
Jízda pod vlivem: Nikdy s vozidlem nejezděte, pokud jste pod vlivem alko-
holu nebo léků, které snižují vaši schopnost ovládat vozidlo. Alkohol a ně-
které léky prodlužují čas reakce, zhoršují úsudek a snižují koordinaci, což
by mohlo vést k nehodě, při které může dojít ke smrtelným nebo vážným
zraněním.
Opatrná jízda: Vždy jezděte opatrně. Předvídejte chyby, které mohou udělat
jiní řidiči nebo chodci, a buďte pozorní, abyste se vyhnuli nehodám.
Nepozornost řidiče: Vždy věnujte řízení vozidla plnou pozornost. Cokoliv, co
řidiče rozptyluje, jako je ovládání nastavení, hovor do mobilního telefonu
nebo čtení, může vést k havárii s následky smrti nebo vážného zranění pro
vás, vaše spolucestující nebo jiné lidi.
■Všeobecné pokyny týkající se bezpečnosti dětí
Nikdy ve vozidle nenechávejte děti bez dozoru a nikdy nedovolte dětem,
aby měly nebo používaly klíč.
Děti by mohly vozidlo nastartovat nebo zařadit na vozidle neutrál. Je zde
také nebezpečí, že se děti mohou zranit při hraní se zapalovačem cigaret,
okny, clonou panoramatického střešního okna nebo jiným vybavením vozi-
dla. Navíc, nárůst tepla nebo extrémně nízké teploty uvnitř vozidla mohou
být pro děti smrtelné.

12
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Jak číst tuto příručku
VÝSTRAHA:
Popisuje něco, co by mohlo způsobit smrtelné nebo vážné zra-
nění osob, pokud to nebude dodrženo.
UPOZORNĚNÍ:
Popisuje něco, co by mohlo způsobit poškození nebo poruchu
vozidla nebo jeho vybavení, pokud to nebude dodrženo.
Označuje ovládací nebo pracovní postupy. Postupujte podle
kroků v číselném pořadí.
Označuje činnost (stisknutí,
otočení atd.) potřebnou
k ovládání spínačů a jiných
zařízení.
Označuje výsledek činnosti
(např. otevření víka).
Označuje součást nebo po-
lohu, která je popisována.
Znamená to: "Ne", "Toto ne-
dělejte" nebo "Nedopusťte,
aby se toto stalo".
123

13
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Jak vyhledávat
■Vyhledávání podle názvu
• Abecední rejstřík ........ S. 616
■Vyhledávání podle polohy
umístění
• Obrazový rejstřík .......... S. 14
■Vyhledávání podle příznaku
nebo zvuku
• Co dělat, když...
(Řešení problémů) ..... S. 612
■Vyhledávání podle titulu
• Obsah............................. S. 2

14Obrazový rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
Obrazový rejstřík
■
Exteriér
Boční dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 152
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 152
Otevírání/zavírání bočních oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Zamykání/odemykání použitím mechanického klíče
*1. . . . . . S. 573
Výstražné kontrolky
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 521
Zadní dveře . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159
Zamykání/odemykání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 159
Výstražné kontrolky
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 521
Vnější zpětná zrcátka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Seřízení úhlu zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Sklopení zrcátek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 197
Odmlžování zrcátek
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
1
2
3

15Obrazový rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZStěrače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246, 250
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Pokyny pro myčku vozidel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 416
Dvířka palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 252
Postup při tankování . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 252
Typ paliva/objem palivové nádrže . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 592
Pneumatiky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 451
Rozměry/tlak huštění pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 598
Zimní pneumatiky/sněhové řetězy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 313
Kontrola/střídání/výstražný systém tlaku pneumatik
*3 . . . . . . S. 451
Řešení při defektu pneumatik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 537, 556
Kapota . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 433
Otevírání . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 433
Motorový olej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 593
Řešení při přehřátí . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 581
Světlomety/přední obrysová světla/
světla pro denní svícení/přední směrová světla . . . . . S. 236, 238
Přední mlhová světla
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Boční směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Zadní směrová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Couvací světla/koncová světla (typ LED) . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Přesunutí řadicí páky do R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Brzdová/koncová světla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Osvětlení registrační značky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
4
5
6
7
Žárovky venkovních světel pro jízdu
(Postup výměny: S. 486, Watty: S. 600)
*1: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
*2: Vozidla s monochromatickým displejem
*3: Je-li ve výbavě
8
9
10
11
12
13
14
15

16Obrazový rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
■Přístrojový panel (vozidla s levostranným řízením)
Spínač POWER . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216, 220
Startování hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 216, 220
Přepínání poloh/režimů spínače POWER . . . . . . . . . . . . S. 217, 222
Nouzové vypnutí hybridního systému . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 507
Když hybridní systém nestartuje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 571
Výstražné kontrolky
*1, 2/výstražná hlášení*1, 3. . . . . . . . S. 529, 531
Řadicí páka. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Změna zařazené polohy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 232
Pokyny pro tažení . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 509
Když nelze pohybovat řadicí pákou . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 234
Přístroje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 114, 117
Údaje na přístrojích . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 114, 117
Seřízení osvětlení přístrojové desky . . . . . . . . . . . . . . . . S. 115, 118
Výstražné kontrolky/indikátory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 108
Když se rozsvítí výstražné kontrolky . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 517
1
2
3

17Obrazový rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZMultiinformační displej . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 121, 125
Když se zobrazí výstražné hlášení nebo indikátor
*3. . . . . . . . S. 531
Parkovací brzda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Zabrzdění/uvolnění . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 237
Pokyny pro zimní sezónu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 314
Výstražný bzučák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 517
Páčka směrových světel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 236
Spínač světlometů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Světlomety/přední obrysová světla/koncová světla/
světla pro denní svícení. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 238
Přední mlhová světla
*4/zadní mlhové světlo . . . . . . . . . . . . . . S. 244
Spínač stěračů a ostřikovače . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246, 250
Použití (přední) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 246
Použití (zadní)
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 250
Doplnění kapaliny ostřikovačů . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 443
Spínač varovných světel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 506
Uvolňovací páčka zámku kapoty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 433
Uvolňovací páčka zámku naklápěcího a vysouvacího
volantu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 191
Systém klimatizace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Použití . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 386
Odmlžování zadního okna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 390
Audiosystém
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 320
Navigační/multimediální systém
*4, 5
*1: Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
*2: Vozidla s monochromatickým displejem
*3: Vozidla s barevným displejem
*4: Je-li ve výbavě
*5: Viz "Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
4
5
6
7
8
9
10
11
12

18Obrazový rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZ
■Spínače (vozidla s levostranným řízením)
Spínače vnějších zpětných zrcátek*. . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 196
Ovladač manuálního nastavení sklonu světlometů . . . . . . S. 240
Spínač LDA (Varování před opuštěním jízdního pruhu)
* . . S. 280
Spínač automatických dálkových světel
*. . . . . . . . . . . . . . S. 287
Spínač PCS (Přednárazový bezpečnostní systém)
* . . . . . S. 266
1
2
3
4
5

19Obrazový rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZSpínač blokování oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Spínač centrálního zamykání dveří . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 156
Spínače elektricky ovládaných oken . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 199
Spínač vynulování výstražného systému tlaku
pneumatik
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 454
*: Je-li ve výbavě
1
2
3
4

20Obrazový rejstřík
YARIS_HV_OM_Europe_OM52J66CZSpínače dálkového ovládání audia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 322
Spínače ovládání přístroje
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 118, 126
Telefonní spínač
*1, 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 360
Spínač tempomatu
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 299
Spínač "EV MODE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 229
Spínač "ECO MODE" . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 233
Spínače vyhřívání sedadel
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 396
Spínač vypnutí VSC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 304
1
2
3
4
*1: Je-li ve výbavě
*2: U vozidel vybavených navigačním/multimediálním systémem - viz
"Příručka pro uživatele navigačního a multimediálního systému".
1
2
3
4