TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 271 of 672

269)XQFLRQDPHQWRGDVOX]HVHGROLPSDYLGURV

&RQGXomR
$7(1d

Page 272 of 672

270)XQFLRQDPHQWRGDVOX]HVHGROLPSDYLGURV
Interruptor do farol de nevoeiro
X,QWHUUXSWRUGDOX]GHQHYRHLURWUDVHLUD
'HVOLJD D OX] GH QHYRHLUR
WUDVHLUD
/LJD D OX] GH QHYRHLUR WUD-
VHLUD
$RVROWDURDQHOGRLQWHUUXSWRU
YROWDD 
6H RSHUDU R DQHO GR LQWHUUXS-
WRU QRYDPHQWH GHVOLJD D OX]
GHQHYRHLURWUDVHLUD
2V IDUyLV GH QHYRHLUR JDUDQWHP XPD H[FHOHQWH YLVLELOLGDGH HP
<0046005200510047004c006f007d00480056000300470048000300460052005100470058006f006d005200030047004c0049007400460048004c0056000f000300570044004c00560003004600520050005200030046004b00580059004400030048000300
510048005900520048004c005500520011>
,QVWUXo}HVGHIXQFLRQDPHQWR
1
2

Page 273 of 672

271)XQFLRQDPHQWRGDVOX]HVHGROLPSDYLGURV

&RQGXomR
X<002c00510057004800550055005800530057005200550003004700440003004f0058005d000300470048000300510048005900520048004c00550052000300470044000300490055004800510057004800030048000300570055004400560048004c005500
440003000b005600480003004800540058004c005300440047>R
'HVOLJD DV OX]HV GH
QHYRHLUR GD IUHQWH H WUD-
VHLUD
/LJD DV OX]HV GH QHYRHLUR
GDIUHQWH
/LJD DPEDV DV OX]HV GH
QHYRHLUR GD IUHQWH H WUD-
VHLUD
/LEHUWDQGRRDQHOGRLQWHUUXS-
WRUHVWHYROWDjSRVLomR 
6H RSHUDU R DQHO GR LQWHUUXS-
WRU QRYDPHQWH GHVOLJD DSH-
QDV DV OX]HV GH QHYRHLUR
WUDVHLUDV
■$VOX]HVGHQHYRHLURSRGHPVHUXWLOL]DGDVTXDQGR
X9HtFXORVFRPLQWHUUXSWRUGDOX]GHQHYRHLURWUDVHLUD
2VIDUyLVHVWmROLJDGRV
X9HtFXORVFRPLQWHUUXSWRUGDOX]GHQHYRHLURGDIUHQWHHWUDVHLUD
/X]HVGHQHYRHLURGDIUHQWH2VIDUyLVRXDVOX]HVGHPtQLPRVHVWmROLJDGRV
/X]GHQHYRHLURWUDVHLUD$VOX]HVGHQHYRHLURGDIUHQWHHVWmROLJDGDV
1
2
3

Page 274 of 672

272)XQFLRQDPHQWRGDVOX]HVHGROLPSDYLGURV
Lava e limpa-para-brisas
2SHUHDDODYDQFDFRPRVHJXHSDUDID]HUIXQFLRQDUROLPSDSDUDEUL-
VDV
X/LPSDSDUDEULVDVLQWHUPLWHQWH
'HVOLJDGR
)XQFLRQDPHQWR LQWHUPL-
WHQWHGROLPSDSDUDEULVDV
)XQFLRQDPHQWR GR OLPSD
SDUDEULVDV D EDL[D YHOR-
FLGDGH
)XQFLRQDPHQWR GR OLPSD
SDUDEULVDV D DOWD YHORFL-
GDGH
)XQFLRQDPHQWR WHPSRUi-
ULR
)XQFLRQDPHQWRGXSORGROLPSD
ODYDYLGURV
2V OLPSDYLGURV IXQFLRQDP DXWR-
PDWLFDPHQWH XP SDU GH YH]HV
DSyV R IXQFLRQDPHQWR GRV HVJXL-
FKRV
)XQFLRQDPHQWRGDDODYDQFDGROLPSDSDUDEULVDV
1
2
3
4
5
6

Page 275 of 672

273)XQFLRQDPHQWRGDVOX]HVHGROLPSDYLGURV

&RQGXomR
X/LPSDSDUDEULVDVFRPVHQVRUGHFKXYD
4XDQGRpVHOHFLRQDGR RVOLPSDYLGURVIXQFLRQDPDXWRPDWLFD-
PHQWH VHPSUH TXH R VHQVRU GHWHWDU TXHGD GH FKXYD 2 VLVWHPD
DMXVWDDXWRPDWLFDPHQWHRIXQFLRQDPHQWRGDVHVFRYDVGHDFRUGRFRP
DTXDQWLGDGHGHFKXYDHDYHORFLGDGHGRYHtFXOR
4XDQGR p VHOHFLRQDGR  D VHQVLELOLGDGH GR VHQVRU SRGH VHU
DMXVWDGDFRPRVHJXHURGDQGRRDQHOGRLQWHUUXSWRU
'HVOLJDGR
)XQFLRQDPHQWR GR OLPSD
SDUDEULVDVFRPVHQVRUGH
FKXYD
)XQFLRQDPHQWR GR OLPSD
SDUDEULVDV D EDL[D YHOR-
FLGDGH
)XQFLRQDPHQWR GR OLPSD
SDUDEULVDV D DOWD YHORFL-
GDGH
)XQFLRQDPHQWR WHPSRUi-
ULR
$XPHQWDDVHQVLELOLGDGH
'LPLQXLDVHQVLELOLGDGH
1
2
3
4
5
6
7

Page 276 of 672

274)XQFLRQDPHQWRGDVOX]HVHGROLPSDYLGURV
)XQFLRQDPHQWRGXSORGROLPSD
ODYDYLGURV
$VHVFRYDVIXQFLRQDPDXWRPD-
WLFDPHQWH XP SDU GH YH]HV
DSyV R IXQFLRQDPHQWR GRV
HVJXLFKRV
'HSRLV GH IXQFLRQDU YiULDV
YH]HV R OLPSDSDUDEULVDV IXQ-
FLRQDUi PDLV XPD YH] DSyV
XPDSHTXHQDSDXVDSDUDHYLWDU
RHVFRUULPHQWRGHOtTXLGR
■2ODYDHOLPSDSDUDEULVDVSRGHVHUXWLOL]DGRTXDQGR
X9HtFXORVVHPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
2LQWHUUXSWRU3RZHUHVWiQDSRVLomR21
X9HtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
2LQWHUUXSWRU3RZHUHVWiQRPRGR21
■6HQVRUGHFKXYD YHtFXORVFRPOLPSDSDUDEULVDVFRPVHQVRUGHFKXYD
●9HtFXORV VHP VLVWHPD GH FKDYH LQWHOLJHQWH SDUD HQWUDGD H DUUDQTXH 6H R
LQWHUUXSWRU GR OLPSDSDUDEULVDV IRU PXGDGR SDUD D SRVLomR  FRPR
LQWHUUXSWRU 3RZHU QD SRVLomR 21 R OLPSDYLGURV IXQFLRQD XPDYH] SDUD
LQGLFDUTXHRPRGR$872HVWiDWLYDGR
●9HtFXORV FRP VLVWHPD GH FKDYH LQWHOLJHQWH SDUD HQWUDGD H DUUDQTXH 6H R
LQWHUUXSWRUGROLPSDYLGURVIRUPXGDGRSDUDDSRVLomR FRPRLQWHUUXS-
WRU3RZHUQRPRGR21ROLPSDYLGURVIXQFLRQDXPDYH]SDUDLQGLFDUTXHR
PRGR$872HVWiDWLYDGR
●4XDQGRRDQHOGRVHQVRUGHVHQVLELOLGDGHGROLPSDSDUDEULVDVIRUDMXVWDGR
SDUDDSRVLomRPi[LPDHQTXDQWRHVWLYHUQRPRGR$872ROLPSDYLGURV
SRGHIXQFLRQDUXPDYH]SDUDLQGLFDUTXHRJUDXGHVHQVLELOLGDGHIRLDXPHQ-
WDGR
●6HDWHPSHUDWXUDGRVHQVRUGHFKXYDIRULJXDORXVXSHULRUD

Page 277 of 672

275)XQFLRQDPHQWRGDVOX]HVHGROLPSDYLGURV

&RQGXomR
■6HQmRVDLUOtTXLGROLPSDYLGURVSHORVRULItFLRV
6HKRXYHUOtTXLGROLPSDYLGURVQRUHVHUYDWyULRGROLPSDSDUDEULVDVYHULILTXH
VHRVHVJXLFKRVQmRVHHQFRQWUDPREVWUXtGRV
$9 , 6 2
■0HGLGDV GH SUHYHQomR UHODWLYDV j XWLOL]DomR GR OLPSDSDUDEULVDV QR
PRGR$872 YHtFXORVFRPOLPSDSDUDEULVDVFRPVHQVRUGHFKXYD
2 OLPSDSDUDEULVDV SRGH IXQFLRQDU LQHVSHUDGDPHQWH VH R VHQVRUIRU
WRFDGR RX VH R SDUDEULVDV IRU VXMHLWR D YLEUDo}HV HQTXDQWR HVWi QR PRGR
$8727RPHRGHYLGRFXLGDGRSDUDTXHRVVHXVGHGRVRXRXWUDVSDUWHV
GRFRUSRQmRILTXHPSUHVRVQROLPSDSDUDEULVDV
■0HGLGDVGHSUHYHQomRUHODWLYDVjXWLOL]DomRGHOtTXLGROLPSDYLGURV
4XDQGR HVWi IULR QmR XVH R OtTXLGR OLPSDYLGURV HQTXDQWR R SDUDEULVDV
QmRDTXHFHU2OtTXLGRSRGHFRQJHODUQRSDUDEULVDVHSURYRFDUIUDFDYLVL-
ELOLGDGH ,VWR SRGH FRQGX]LU D XP DFLGHQWH UHVXOWDQGR HP PRUWHRXIHUL-
PHQWRVJUDYHV
$7(1d

Page 278 of 672

276)XQFLRQDPHQWRGDVOX]HVHGROLPSDYLGURV
Lava e limpa vidro traseiro∗
5RGDQGR D H[WUHPLGDGH GD DODYDQFD GR OLPSD H ODYD YLGUR WUDVHLUR
FRORFDRHPIXQFLRQDPHQWR
'HVOLJDGR
)XQFLRQDPHQWR LQWHUPL-
WHQWHGROLPSDYLGURV
)XQFLRQDPHQWR GR OLPSD
YLGURVjYHORFLGDGHQRUPDO
)XQFLRQDPHQWR GXSOR GR
OLPSDHODYDYLGURV
)XQFLRQDPHQWR GXSOR GR
OLPSDHODYDYLGURV
2V OLPSDYLGURV IXQFLRQDP
DXWRPDWLFDPHQWH XP SDU GH
YH]HV DSyV R IXQFLRQDPHQWR
GRVHVJXLFKRV
■<00320003004f004c005000530044000300480003004f00440059004400030059004c004700550052000300570055004400560048004c00550052000300530052004700480003005600480055000300580057004c004f004c005d0044004700520003005400
580044005100470052>
X9HtFXORVVHPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
2LQWHUUXSWRU3RZHUHVWiQDSRVLomR21
X9HtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
2LQWHUUXSWRU3RZHUHVWiQRPRGR21
■6HQmRVDLUOtTXLGRGHOLPSH]DSHORVRULItFLRV
6HKRXYHUOtTXLGRGHOLPSH]DQRUHVHUYDWyULRGROtTXLGRGHOLPSH]DYHULILTXH
VHRHVJXLFKRQmRVHHQFRQWUDREVWUXtGR
∗6HHTXLSDGR
,QVWUXo}HVGHIXQFLRQDPHQWR
1
2
3
4
5

Page 279 of 672

277)XQFLRQDPHQWRGDVOX]HVHGROLPSDYLGURV

&RQGXomR
$7(1d

Page 280 of 672

2785HDEDVWHFLPHQWR
Aber tura do tampão do depósito de com-
bustível
●9HtFXORVVHPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
&RORTXH R LQWHUUXSWRU GR PRWRU QD SRVLomR /2&. H FHUWLILTXHVH
GHTXHWRGDVDVSRUWDVHYLGURVHVWmRIHFKDGRV
●9HtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
'HVOLJXHRLQWHUUXSWRUGRPRWRUHFHUWLILTXHVHGHTXHWRGDVDVSRU-
WDVHMDQHODVHVWmRIHFKDGDV
●&RQILUPHRWLSRGHFRPEXVWtYHO
■7LSRVGHFRPEXVWtYHO
→3
■<00240045004800550057005800550044000300470052000300470048005300790056004c0057005200030047004800030046005200500045005800560057007400590048004f000300530044005500440003004a004400560052004f004c00510044000300
560048005000030046004b0058005000450052>
3DUD HYLWDU XP DEDVWHFLPHQWR FRP R FRPEXVWtYHO HUUDGR R VHX YHtFXOR WHP
XP WLSR GH DEHUWXUD QR GHSyVLWR GH FRPEXVWtYHO FRPSDWtYHO DSHQDV FRP R
ERFDOGHERPEDVGHFRPEXVWtYHOVHPFKXPER
([HFXWHRVSDVVRVTXHVHVHJXHPSDUDDEULURWDPSmRGRGHSy-
VLWRGHFRPEXVWtYHO
$QWHVGHUHDEDVWHFHURYHtFXOR

Page:   < prev 1-10 ... 231-240 241-250 251-260 261-270 271-280 281-290 291-300 301-310 311-320 ... 680 next >