TOYOTA YARIS HATCHBACK 2018 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 651 of 672

6492TXHID]HUVH 5HVROXomRGHSUREOHPDV
●'HL[RXDFKDYHHOHWUyQLFDGHQWURGRYHtFXOR"
9HtFXORV FRP PRVWUDGRU D FRUHV 9HULILTXH D PHQVDJHP TXH VXUJHQR
PRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV →3
●4XDQGRDFHQGHUXPDOX]GHDYLVRFRQVXOWHDSiJLQD
●4XDQGR D OX] GH DYLVR RX D PHQVDJHP GH DYLVR p H[LELGD FRQVXOWH D
SiJLQD
●9HtFXORVFRPNLWGHHPHUJrQFLDSDUDUHSDUDomRGHXPIXUR
3DUH R YHtFXOR QXP ORFDO VHJXUR H UHSDUH WHPSRUDULDPHQWH R SQHXYD]LR
<004600520050000300520003004e004c005700030047004800030048005000480055004a007200510046004c0044000300530044005500440003005500480053004400550044006f006d005200030047004800030058005000030049005800550052001100
03000b>→3
●9HtFXORVFRPSQHXGHUHVHUYD
3DUH R YHtFXOR QXP ORFDO VHJXUR H VXEVWLWXD R SQHX YD]LR SHOR SQHX GH
UHVHUYD →3
●(IHWXH R SURFHGLPHQWR TXDQGR R YHtFXOR ILFD DWRODGR HP ODPD DUHLD RX
QHYH →3
6RDXPVLQDOVRQRURGHDYLVRTXDQGRVDLUGRYHtFXOR YHtFX-
ORV FRP VLVWHPD GH FKDYH LQWHOLJHQWH SDUD HQWUDGD H DUUDQ-
TXH
8PD OX] GH DYLVR DFHQGH YHtFXORV FRP PRVWUDGRU PRQR-
FURPiWLFR
8PD OX] GH DYLVR DFHQGH RX p H[LELGD XPD PHQVDJHP GH
DYLVR YHtFXORVFRPPRVWUDGRUDFRUHV
4XDQGRRFRUUHXPSUREOHPD
6HWLYHUXPSQHXYD]LR
6HRYHtFXORILFDUDWRODGR

Page 652 of 672

650ËQGLFHDOIDEpWLFR
Índice alfabético
$%6 6LVWHPDDQWLEORTXHLRGRV
WUDY}HV  
)XQomR  
/X]GHDYLVR  
$& 
)LOWURGRDUFRQGLFLRQDGR 
6LVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGR
DXWRPiWLFR  
$EHUWXUD
&DSRW  
3RUWDGDUHWDJXDUGD  
7DPSDGRERFDOGH
HQFKLPHQWRGRGHSyVLWR
GHFRPEXVWtYHO  
$LUEDJV  
$LUEDJVGR656  
&RQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWR
GRVDLUEDJV  
&RQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWR
GRVDLUEDJVGHFRUWLQD  
&RQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWR
GRVDLUEDJVODWHUDLV  
&RQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWR
GRVDLUEDJVODWHUDLVH
GHFRUWLQD  
/RFDOL]DomRGRVDLUEDJV  
/X]GHDYLVRGRVDLUEDJV  
0RGLILFDomRHUHPRomRGRV
DLUEDJV  
3RVWXUDFRUUHWDGHFRQGXomR  
3UHFDXo}HVFRPRVDLUEDJV
GHFRUWLQD  
3UHFDXo}HVFRPRVDLUEDJV
HPJHUDO 
3UHFDXo}HVFRPRVDLUEDJV
HPUHODomRjVFULDQoDV 
3UHFDXo}HVFRPRVDLUEDJV
ODWHUDLV  
3UHFDXo}HVFRPRVDLUEDJV
ODWHUDLVHGHFRUWLQD  
6LVWHPDGHOLJDUGHVOLJDU
PDQXDOPHQWHRDLUEDJ  $LUEDJVGHFRUWLQD  
$LUEDJVGHMRHOKR  
$LUEDJVODWHUDLV 
$ODUPH
6LQDOVRQRURGHDYLVR  
$ODYDQFD
$ODYDQFDGHGHVWUDQFDPHQWR
GRFDSRW 
$ODYDQFDGHYHORFLGDGHV  
$ODYDQFDGR
OLPSDYLGURV  
$ODYDQFDGRVLQDOGH
PXGDQoDGHGLUHomR  
$ODYDQFDGRWULQFRDX[LOLDU  
$ODYDQFDGHYHORFLGDGHV  
&DL[DGHYHORFLGDGHVGR
VLVWHPDKtEULGR  
6HDDODYDQFDGHYHORFLGDGHV
QmRVDLUGDSRVLomR3  
$QWHQD
5iGLR  
6LVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWH
SDUDHQWUDGDHDUUDQTXH 
$SRLRGHEUDoRV  
$TXHFLPHQWR  
$TXHFLPHQWRGRVEDQFRV  
(VSHOKRVUHWURYLVRUHV
H[WHULRUHV 
6LVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGR
DXWRPiWLFR  
$TXHFLPHQWRGRVEDQFRV  
$VVLVWrQFLDjWUDYDJHP 
$WRODGR
6HRYHtFXORILFDUDWRODGR  
$YLVRGHVDtGDGHIDL[DGH
URGDJHP /'$  
$

Page 653 of 672

651ËQGLFHDOIDEpWLFR
%DQFRWUDVHLUR 
5HEDWLPHQWRGRVEDQFRV
WUDVHLURV  
%DQFRV  
$MXVWH  
%DQFRVDTXHFLGRV 
(QFRVWRVGHFDEHoD 
,QVWDODomRGRVLVWHPDGH
VHJXUDQoDSDUDFULDQoDV
FDGHLULQKD  
/LPSH]D  
3RVWXUDDGHTXDGDQREDQFR  
3UHFDXo}HVFRPRDMXVWHGRV
EDQFRV  
5HEDWHURVHQFRVWRVGRV
EDQFRVWUDVHLURV  
%DQFRVGDIUHQWH 
$MXVWH  
$TXHFLPHQWRGRVEDQFRV 
(QFRVWRVGHFDEHoD 
/LPSH]D  
3RVWXUDFRUUHWDGHFRQGXomR  
%DWHULD EDWHULDGHYROWV  
/X]GHDYLVR  
3UHSDUDomRHYHULILFDomRDQWHV
GRLQYHUQR  
6HDEDWHULDGHYROWVHVWLYHU
GHVFDUUHJDGD 
%DWHULDGRVLVWHPDKtEULGR
EDWHULDGHWUDomR
(VSHFLILFDomR  
/RFDOL]DomR  
%ORTXHLRGDFROXQDGH
GLUHomR 
%OXHWRRWK
Š
6LVWHPDiXGLR  
6LVWHPDPmRVOLYUHV SDUD
WHOHPyYHO  
%RWmRGHDMXVWHPDQXDOGRQtYHO
GRVIDUyLV  
%X]LQD  &56 6LVWHPDGHVHJXUDQoD
SDUDFULDQoDV  
&DL[DGHYHORFLGDGHV  
&DL[DGHYHORFLGDGHVGR
VLVWHPDKtEULGR  
6HDDODYDQFDGHYHORFLGDGHV
QmRVDLUGDSRVLomR3  
&DL[DGHYHORFLGDGHVGR
VLVWHPDKtEULGR 
&DL[DVDX[LOLDUHV  
&DSRW  
$EHUWXUD  
&DUDFWHUtVWLFDVGH
DUUXPDomR  
&DUDFWHUtVWLFDVGH
FRQILJXUDomR 
&KDSHOHLUD  
&KDYHFRPFRPDQGR
UHPRWR  
)XQomRGHSRXSDQoDGH
HQHUJLDGDSLOKD  
6XEVWLWXLomRGDSLOKD 
7UDQFDU'HVWUDQFDU  
&KDYHHOHWUyQLFD  
)XQomRGHSRXSDQoDGH
HQHUJLDGDSLOKD  
6HDFKDYHHOHWUyQLFDQmR
IXQFLRQDUFRUUHWDPHQWH  
6XEVWLWXLomRGDSLOKD 
&KDYHV  
&KDYHFRPFRPDQGR
UHPRWR  
&KDYHHOHWUyQLFD  
&KDYHPHFkQLFD  
(QWUDGDVHPFKDYH  
)XQomRGHSRXSDQoDGH
HQHUJLDGDSLOKD  
,QWHUUXSWRUGDLJQLomR  
,QWHUUXSWRUGRPRWRU  
,QWHUUXSWRU3RZHU  
%&

<001d00030033004400550044000300590048007400460058004f00520056000300460052005000030056004c0056005700480050004400030047004800030051004400590048004a0044006f006d0052001200500058004f0057004c005000700047004c00
44000f000300460052005100560058004f0057004800030052>
<000500300044005100580044004f000300470048000300330055005200530055004c0048005700690055004c005200030047005200030056004c0056005700480050004400030047004800030051004400590048004a0044006f006d005200030048000300
500058004f0057004c005000700047004c004400050011>

Page 654 of 672

652ËQGLFHDOIDEpWLFR
3ODFDFRPRQ~PHURGD
FKDYH  
6HDFKDYHHOHWUyQLFDQmR
IXQFLRQDUFRUUHWDPHQWH 
6HSHUGHUDVVXDVFKDYHV  
6LQDOVRQRURGHDYLVR 
6XEVWLWXLUDSLOKD  
&LQWRVGHVHJXUDQoD  
,QVWDODomRGRVLVWHPDGH
VHJXUDQoDSDUDFULDQoDV  
/LPSH]DHPDQXWHQomRGRV
FLQWRVGHVHJXUDQoD  
/X]GHDYLVRGR656  
/X]GHDYLVRHVLQDOVRQRUR  
3UpWHQVRUHVGRVFLQWRVGH
VHJXUDQoD  
5HWUDWRUFRPWUDQFDPHQWRGH
HPHUJrQFLD (/5  
6HQKRUDJUiYLGDIRUPD
DGHTXDGDGHXVDURFLQWR
GHVHJXUDQoD  
8WLOL]DomRFRUUHWDGRVFLQWRV
GHVHJXUDQoD  
8WLOL]DomRGRVFLQWRVGH
VHJXUDQoDSRUFULDQoDV  
&LQ]HLURSRUWiWLO  
&LQ]HLURV 
&RPEXVWtYHO
&DSDFLGDGH  
,QGLFDGRUGR
FRPEXVWtYHO  
,QIRUPDo}HV  
/X]GHDYLVR  
5HDEDVWHFLPHQWR  
7LSR  
&RQGHQVDGRU &RQGXomR  
3RVWXUDFRUUHWDGHFRQGXomR 
3URFHGLPHQWRV  
6XJHVW}HVGHURGDJHP 
6XJHVW}HVSDUDFRQGXomRGH
YHtFXORKtEULGR  
6XJHVW}HVSDUDFRQGXomR
QRLQYHUQR 
&RQVXPRGHFRPEXVWtYHO
&RQVXPRGHFRPEXVWtYHO
LQVWDQWkQHR  
0pGLDGRFRQVXPRGH
FRPEXVWtYHO  
&RQWDTXLOyPHWURV 
&RQWURORGDDVVLVWrQFLDDR
DUUDQTXHHPVXELGDV  
&RQWURORGDHVWDELOLGDGHGR
YHtFXOR 96&  
&RQWURORGDOXPLQRVLGDGH
&RQWURORGDOXPLQRVLGDGH
GRSDLQHOGH
LQVWUXPHQWRV  
&RQWURORGDOXPLQRVLGDGH
GRDJUXSDPHQWR
GHLQVWUXPHQWRV  
&RQWURORGDYHORFLGDGH
GHFUX]HLUR  
/X]GHDYLVR 
0HQVDJHQVGHDYLVR  
&RQWURORGHWUDomR 75&  
&RUUHLDVXSHULRU 
&RUUHQWHV 
&RUWLQDGRWHWR  
&XLGDGRV  
&LQWRVGHVHJXUDQoD  
([WHULRU  
,QWHULRU 
-DQWHVGHDOXPtQLR 
&XLGDGRVFRPDFLGHQWHV
URGRYLiULRV 

Page 655 of 672

653ËQGLFHDOIDEpWLFR
'HVHPEDFLDGRUGRYLGUR
WUDVHLUR  
'HVHPEDFLDGRUHV
(VSHOKRVUHWURYLVRUHV
H[WHULRUHV  
3DUDEULVDV 
9LGURWUDVHLUR 
'LPHQV}HV 
'LUHomRHOpWULFDDVVLVWLGD
(36  
)XQomR  
/X]GHDYLVR  
'LVFRV03

 
'LVFRV:0$

 
'LVSRVLWLYRGHEORTXHLRQDV
SRUWDVWUDVHLUDVSDUD
SURWHomRGDVFULDQoDV  (36 'LUHomR$VVLVWLGD
(OpWULFD  
)XQomR  
/X]GHDYLVR 
(FUmGHFRQVXPR 
(PHUJrQFLDHPFDVRGH
6HDEDWHULDGHYROWVHVWLYHU
GHVFDUUHJDGD  
6HDFHQGHUXPDOX]
GHDYLVR  
6HDFKDYHHOHWUyQLFDQmR
IXQFLRQDUFRUUHWDPHQWH  
6HIRUH[LELGDXPD
PHQVDJHPGHDYLVR  
6HQRWDUDOJRGHHUUDGR  
6HRVHXYHtFXORILFDU
DWRODGR 
6HRVHXYHtFXORSUHFLVDU
GHVHUUHERFDGR  
6HRVHXYHtFXOR
VREUHDTXHFHU  
6HRVHXYHtFXORWLYHUGHVHU
SDUDGRQXPDHPHUJrQFLD  
6HRVLVWHPDKtEULGRQmR
HQWUDUHPIXQFLRQDPHQWR  
6HSHUGHUDVXDFKDYH 
6HVRDUXPVLQDOVRQRUR
GHDYLVR  
6HWLYHUXPSQHXYD]LR  
(QFRVWRVGHFDEHoD  
(QWUDGDVHPFKDYH
&RPDQGRUHPRWRVHPILRV 
6LVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWH
SDUDHQWUDGDHDUUDQTXH 
(VSHFLILFDo}HV 
(VSHOKRUHWURYLVRULQWHULRU  
'(

<001d00030033004400550044000300590048007400460058004f00520056000300460052005000030056004c0056005700480050004400030047004800030051004400590048004a0044006f006d0052001200500058004f0057004c005000700047004c00
44000f000300460052005100560058004f0057004800030052>
<000500300044005100580044004f000300470048000300330055005200530055004c0048005700690055004c005200030047005200030056004c0056005700480050004400030047004800030051004400590048004a0044006f006d005200030048000300
500058004f0057004c005000700047004c004400050011>

Page 656 of 672

654ËQGLFHDOIDEpWLFR
(VSHOKRV
'HVHPEDFLDGRUHVGRV
HVSHOKRVUHWURYLVRUHV
H[WHULRUHV  
(VSHOKRUHWURYLVRULQWHULRU  
(VSHOKRVGHFRUWHVLD 
(VSHOKRVUHWURYLVRUHV
H[WHULRUHV  
(VSHOKRVGHFRUWHVLD  
(VSHOKRVODWHUDLV  
$MXVWDUHGREUDU  
$TXHFLPHQWR  
(VSHOKRVUHWURYLVRUHV
(VSHOKRUHWURYLVRUH[WHULRU  
(VSHOKRUHWURYLVRULQWHULRU  
(VSHOKRVUHWURYLVRUHV
H[WHULRUHV  
$MXVWDUHGREUDU  
'HVHPEDFLDGRUHVGRV
HVSHOKRVUHWURYLVRUHV
H[WHULRUHV  )DUyLV  
,QWHUUXSWRUGDVOX]HV  
/X]DXWRPiWLFDGHPi[LPRV  
3RWrQFLDHP:DWWV 
6LVWHPD)ROORZPHKRPH  
6XEVWLWXLomRGDVOkPSDGDV  
)HUUDPHQWDV  
)LOWURGRDUFRQGLFLRQDGR  
)L[DGRUHVUtJLGRV,62),;  
)OXLGRV
&DL[DGHYHORFLGDGHV 
/LPSDYLGURV  
7UDY}HV  
)XQomRGHSURWHomRDQWLHQWDOD-
PHQWR
9LGURVHOpWULFRV  
)XVtYHLV  
*DQFKRV
*DQFKRVGHUHWHQomR
WDSHWHGRSLVR  
*DQFKRVGHVXSRUWH  )
*

Page 657 of 672

655ËQGLFHDOIDEpWLFR
,GHQWLILFDomR  
0RWRU  
9HtFXOR  
,QGLFDGRU(9  
,QGLFDGRUGRVLVWHPDKtEULGR 
,QGLFDGRUHV 
,QGLFDGRUHVGHPDQXWHQomR  
,QIRUPDomRSDUDDVERPEDV
GHDEDVWHFLPHQWRGH
FRPEXVWtYHO  
,QLFLDOL]DomR
,WHQVDLQLFLDOL]DU  
6LVWHPDGHDYLVRGDSUHVVmR
GRVSQHXV  
,QWHUUXSWRUGDLJQLomR
LQWHUUXSWRU3RZHU  
$OWHUDomRGRVPRGRVGR
LQWHUUXSWRU3RZHU  
$OWHUDUSRVLo}HVGR
LQWHUUXSWRU3RZHU  
&RORFDURVLVWHPDKtEULGR
HPIXQFLRQDPHQWR  
)XQomRFDQFHODPHQWR
DXWRPiWLFR  
6HRVHXYHtFXORWLYHUGHVHU
SDUDGRQXPDHPHUJrQFLD ,QWHUUXSWRUGHFRQYHUVDomR

 
,QWHUUXSWRUGHWUDQFDPHQWR
GRVYLGURV  
,QWHUUXSWRUGRPRWRU 
$OWHUDomRGRVPRGRVGR
LQWHUUXSWRU3RZHU  
$OWHUDSRVLo}HVGRLQWHUUXSWRU
3RZHU  
&RORFDURVLVWHPDKtEULGRHP
IXQFLRQDPHQWR  
)XQomRFDQFHODPHQWR
DXWRPiWLFR  
6HRVHXYHtFXORWLYHUGHVHU
SDUDGRQXPDHPHUJrQFLD  
,QWHUUXSWRU3RZHU  
$OWHUDomRGRVPRGRVGR
LQWHUUXSWRU3RZHU  
&RORFDURVLVWHPDKtEULGRHP
IXQFLRQDPHQWR  
)XQomRFDQFHODPHQWR
DXWRPiWLFR  
6HRVHXYHtFXORWLYHUGHVHU
SDUDGRQXPDHPHUJrQFLD  ,

<001d00030033004400550044000300590048007400460058004f00520056000300460052005000030056004c0056005700480050004400030047004800030051004400590048004a0044006f006d0052001200500058004f0057004c005000700047004c00
44000f000300460052005100560058004f0057004800030052>
<000500300044005100580044004f000300470048000300330055005200530055004c0048005700690055004c005200030047005200030056004c0056005700480050004400030047004800030051004400590048004a0044006f006d005200030048000300
500058004f0057004c005000700047004c004400050011>

Page 658 of 672

656ËQGLFHDOIDEpWLFR
,QWHUUXSWRUHV
/'$ $YLVRGHVDtGDGHIDL[D
GHURGDJHP  
3&6 6LVWHPDGHVHJXUDQoD
SUpFROLVmR  
,QWHUUXSWRUGDLJQLomR  
,QWHUUXSWRUGDOX]DXWRPiWLFD
GHPi[LPRV  
,QWHUUXSWRUGDOX]GH
QHYRHLUR  
,QWHUUXSWRUGHFRQWURORGD
YHORFLGDGHGHFUX]HLUR 
,QWHUUXSWRUGHFRQYHUVDomR

,QWHUUXSWRUGHLQLFLDOL]DomR
GRDYLVRGDSUHVVmR
GRVSQHXV  
,QWHUUXSWRUGHSHULJR  
,QWHUUXSWRUGHWUDQFDPHQWR
GRVYLGURV  
,QWHUUXSWRUGHWUDQFDPHQWR
HOpWULFRGDVSRUWDV  
,QWHUUXSWRUGRGHVHPEDFLDGRU
GRYLGURWUDVHLUR  
,QWHUUXSWRUGRODYDH
OLPSDSDUDEULVDV  
,QWHUUXSWRUGRODYDHOLPSD
YLGURWUDVHLUR  ,QWHUUXSWRUGRPRGRGH
FRQGXomR(9  
,QWHUUXSWRU3RZHU  
,QWHUUXSWRU75,3  
,QWHUUXSWRU96&2)) 
,QWHUUXSWRUHVGDOX]  
,QWHUUXSWRUHVGHFRQWURORGRV
PHGLGRUHV 
,QWHUUXSWRUHVGHWUDQFDPHQWR
GDVSRUWDV 
,QWHUUXSWRUHVGRDTXHFLPHQWR
GRVEDQFRV  
,QWHUUXSWRUHVGRFRQWUROR
UHPRWRGRiXGLR  
,QWHUUXSWRUHVGRWHOHIRQH

 
,QWHUUXSWRUHVGRVHVSHOKRV
UHWURYLVRUHVH[WHULRUHV  
,QWHUUXSWRUHVGRVYLGURV
HOpWULFRV  
,VTXHLUR 
-DQWHV  
'LPHQVmR 
6XEVWLWXLomR  
-

Page 659 of 672

657ËQGLFHDOIDEpWLFR
/'$ $YLVRGHVDtGDGH
IDL[DGHURGDJHP  
/kPSDGDLQGLFDGRUDGH
DYDULD  
/kPSDGDV
3RWrQFLDHP:DWWV  
6XEVWLWXLomR  
/DYDYLGURWUDVHLUR 
/DYDYLGURV  
,QWHUUXSWRU  
3UHSDUDomRHYHULILFDomR
DQWHVGRLQYHUQR  
9HULILFDomR  
/DYDJHPHHQFHUDPHQWR  
/HLWRUGH&'

Page 660 of 672

658ËQGLFHDOIDEpWLFR
/X]GRFRPSDUWLPHQWR
GDEDJDJHP 
/X]GRLQWHUUXSWRU
GDLJQLomR  
/X]GRLQWHUUXSWRU3RZHU 
/X]HVGHFRUWHVLD  
/X]HVLQGLYLGXDLV 
/X]HVLQWHULRUHV 
3RWrQFLDHP:DWWV  
6LVWHPDGHLOXPLQDomRSDUD
HQWUDGD  
6LVWHPD)ROORZPHKRPH  
6XEVWLWXLomRGDVOkPSDGDV  
/X]HVGDFKDSDGH
PDWUtFXOD  
,QWHUUXSWRU  
3RWrQFLDHP:DWWV  
6XEVWLWXLomRGDVOkPSDGDV  
/X]HVGHDYLVR  
$%6  
/'$ $YLVRGHVDtGDGHIDL[D
GHURGDJHP  
3&6 6LVWHPDGHVHJXUDQoD
SUpFROLVmR  
656 
$YLVRGHPDQXWHQomR  
,QGLFDGRUGHGHUUDSDJHP  
,QGLFDGRUGRFRQWURORGD
YHORFLGDGHGHFUX]HLUR 
/kPSDGDLQGLFDGRUDGH
YDULD  
/X]DXWRPiWLFDGH
Pi[LPRV  
/X]GHDYLVRGRFLQWRGH
VHJXUDQoD  
1tYHOEDL[RGDEDWHULDGH
WUDomR 
1tYHOEDL[RGDSUHVVmRGR
yOHRGRPRWRU 
1tYHOEDL[RGHFRPEXVWtYHO  3HGLGRGHFRORFDomRGD
DODYDQFDVHOHWRUDGH
YHORFLGDGHVQDSRVLomR3 
3RUWDDEHUWD  
3UHVVmRGRyOHRGRPRWRU 
3UHVVmRGRVSQHXV  
6LVWHPDGHFDUJD  
6LVWHPDGHFKDYH
LQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGD
HDUUDQTXH  
6LVWHPDGHGLUHomRHOpWULFD
DVVLVWLGD  
6LVWHPDGHWUDY}HV  
6LVWHPDGRPRWRU 
6LVWHPDKtEULGR  
6REUHDTXHFLPHQWRGRVLVWHPD
KtEULGR  
7HPSHUDWXUDGROtTXLGRGH
UHIULJHUDomRGRPRWRU  
7HPSHUDWXUDHOHYDGDGR
OtTXLGRGHUHIULJHUDomR
GRPRWRU  
/X]HVGHFRUWHVLD
/X]HVGHFRUWHVLD 
3RWrQFLDHP:DWWV 
/X]HVGHPDUFKDDWUiV
3RWrQFLDHP:DWWV 
6XEVWLWXLomRGDVOkPSDGDV  
/X]HVGHPtQLPRV  
,QWHUUXSWRU  
3RWrQFLDHP:DWWV 
6XEVWLWXLomRGDV
OkPSDGDV  
/X]HVGHQHYRHLUR  
,QWHUUXSWRU  
3RWrQFLDHP:DWWV 
6XEVWLWXLomRGDV
OkPSDGDV  
/X]HVGHSHULJR  
,QWHUUXSWRU  

Page:   < prev 1-10 ... 611-620 621-630 631-640 641-650 651-660 661-670 671-680 next >