TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Brugsanvisning (in Danish)

1212. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKn
Udendørstemperaturen på displayet
lI nedenstående situationer vil den korrekte udendørstemperatur muligvis
ikke blive vist, eller visningen kan være længere om at skifte end normalt.
• Når bilen er standset, eller der køres ved lave hastigheder (mindre end
25 km/t)
• Når udetemperaturen skifter brat (ved indkørslen/udkørslen af en garage
eller tunnel osv.)
l Hvis "--" eller "E" vises, kan systemet være defekt.
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
l Det temperaturområde, der kan vises, går fra -40 °C til 50 °C.
BEMÆRK
nSådan undgår du skader på motoren og dens komponenter
l Lad ikke omdrejningstællerens viser komme ind i det røde område, der
viser maks. motoromdrejninger.
l Motoren kan bliver overophedet, hvis temperaturmåleren for kølervæske
står i det røde område ("H"). Stands i så fald straks bilen et sikkert sted, og
kontrollér motoren, når den er kølet helt ned. ( S. 640)
OM52A54DK.book Page 121 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

1222. Instrumentgruppe
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Multi-informationsdisplay
(med monokromt display)
Ur (S. 125)
Display for udetemperatur ( S . 11 6 )
Indikator for gearstilling og geartrin ( S. 253)
Kørselsinformation ( S. 123)
Brændstofmåler
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række kørselsrela-
terede data, inklusive uret.
Displayindhold
Ty p e ATy p e B
Ty p e C
1
2
3
4
5
OM52A54DK.book Page 122 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

1232. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK.
Du kan skifte mellem, hvad der
vises, ved at trykke på knappen til
at skifte display.
nKilometertæller
Viser det samlede antal kilometer, som bilen har kørt.
nTriptæller
Viser den kørte afstand, siden tælleren blev nulstillet sidst. Triptæl-
ler A og B kan bruges til registrering og visning af forskellige
afstande uafhængigt af hinanden.
Tryk på knappen og hold den inde i mindst 1 sekund for at nulstille. Hvis
knappen holdes inde, mens triptælleren vises, nulstilles triptælleren.
n
Driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
Viser den tid, som motoren har været standset i via Stop & Start-
systemet på den aktuelle tur.
Biler uden smart-nøgle:
Fra tændingskontakten på "ON" til tændingskontakten på "LOCK".
Biler med smart-nøgle:
Fra tændingskontakten på IGNITION ON til tændingskontakten
slået fra.
nSamlet driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
Viser den samlede tid, som motoren har været stoppet i vha. Stop &
Start-systemet, siden syst emet sidst blev nulstillet.
Hold knappen inde for at nulstille.
Ændring af display
Kørselsinformation
OM52A54DK.book Page 123 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

1242. Instrumentgruppe
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKn
Aktuelt brændstofforbrug
Viser det aktuelle brændstofforbrug.
Brug det viste aktuelle brændstofforbrug som en baggrundsoplysning.
n
Gennemsnitligt brændstofforbrug
Viser det gennemsnitlige brændstofforbrug.
• Funktionen kan nulstilles ved at trykke på knappen i mere end 1 sekund, når det gennemsnitlige brændstofforbrug vises.
• Brug det viste gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsop-
lysning.
n
Cruising-afstand
Viser den anslåede maks. distanc e, der kan tilbagelægges med
den resterende mængde brændstof.
• Denne distance er beregnet ud fra dit gennemsnitlige brændstofforbrug. Det betyder, at den faktiske distance, der kan tilbagelægges, kan afvige
fra den viste.
• Hvis du kun fylder en lille smule brændstof på tanken, er det ikke sik-
kert, at displayet opdateres.
Drej tændingskontakten til "LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slå den
fra (biler med smart-nøgle) ved optankning. Hvis bilen tankes op, uden at
tændingskontakten er sat på "LOCK", bliver displayet muligvis ikke opdate-
ret.
n
Gennemsnitlig hastighed
Viser den gennemsnitlige hastighed, siden motoren sidst blev star-
tet.
OM52A54DK.book Page 124 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

1252. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Indikatoren for miljøvenlig kørsel kan aktiveres eller deaktiveres ved
at trykke på knappen til skift af display, når indikatoren for miljøvenlig
kørsel vises på tilpasningsdisplayet.
Du kan tilpasse indikatoren for miljøvenl ig kørsel ved at se kilometertælle-
ren og holde knappen til skift af display nede, indtil displayet skifter.
Efter tilpasningen skal du trykke på knappen til skift af display i mindst 2
sekunder for at skifte tilbage til kilometertælleren.
Uret kan indstilles ved at trykke på knapperne.
Indstiller time
Indstiller minut
Indikator for miljøvenlig kørsel (biler med multidrive)
Ur
1
2
OM52A54DK.book Page 125 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

1262. Instrumentgruppe
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
nVed frakobling og gentilslutning af bilens batteri
Nedenstående informationsdata nulstilles:
lSamlet driftstid for Stop & Start-systemet (hvis monteret)
l Gennemsnitligt brændstofforbrug
l Cruising-afstand
l Gennemsnitlig hastighed
l Urdata
n LCD-display
Der kan komme små prikker eller lyse prikker på displayet. Dette fænomen er
typisk for LCD-displays, og du kan sagtens blive ved med at benytte dis-
playet.
n Ændring af timingen af pre-crash-advarsler
S. 294
ADVARSEL
n Informationsdisplayet ved lave temperaturer
Lad kabinen blive varm, inden LCD-displayet benyttes. Ved ekstremt lave
temperaturer kan displayets skæ rm reagere langsomt, og ændringer på dis-
playet kan være forsinkede.
Eksempelvis kan der være forsinkelse mellem førerens gearskift og det nye
geartal, der vises i displayet. Denne forsinkelse kan få føreren til at skifte
nedad igen og dermed forårsage en pludselig motoropbremsning og ulykke,
der medfører dødsfald eller personskade.
n Sikkerhedsforanstaltninger ved opsætning af displayet
Da motoren skal køre under opsætningen af displayet, skal du sørge for, at
bilen er parkeret et sted med god ventilation. I et lukket område, som fx en
garage, kan udstødningsgasserne og skadelige kulilte (CO) samle sig og
trænge ind i bilen. Dette kan medføre død eller udgøre en al\
vorlig sund-
hedsrisiko.
OM52A54DK.book Page 126 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

127
2
2. Instrumentgruppe
Instrumentgruppe
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Multi-informationsdisplay
(med farvedisplay)
Multi-informationsdisplayet viser føreren en række bildata.
l Ikoner i menuen
Viser følgende informationer,
når der vælges et ikon.
( S. 128)
Nogle af informationerne kan
vises automatisk afhængig af
situationen.
Kørselsinformation
Vælg dette for at få vist forskellige kørselsdata. ( S. 129)
Visning i relation til navigationssystem (hvis monteret)
Vælg dette for at få vist følgende informationer for navigationssyste-
met.
• Rutevejledning
• Kompasvisning (nord er opad/bilens retning er opad)
Visning i relation til audiosystem (hvis monteret)
Vælg dette for at muliggøre valg af en lydkilde eller et nummer på
instrumentet ved hjælp af instrumentbetjeningsknapperne.
Systemer til sikker og let kørsel (hvis monteret)
Vælg for at vise driftsstatus for følgende systemer:• LDA (advarsel om vejbaneskift) (S. 306)
• RSA (oplysninger på færdselstavler) ( S. 318)
Displayindhold
OM52A54DK.book Page 127 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

1282. Instrumentgruppe
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
Information om Stop & Start-systemet (hvis monteret)
Vælg for at få vist driftsstatus for Stop & Start-systemet. (S. 130)
Advarselsskærm
Vælg dette for at få vist advarselsmeddelelser samt forholdsregler,
der skal træffes, hvis der registreres en fejl. (S. 592)
Indstillingsdisplay
Vælg for at ændre instrumentets visning og driftsindstillingerne for
visse funktioner i bilen. (S. 131)
Multi-informationsdisplayet betje-
nes ved hjælp af instrumentbetje-
ningsknapperne.
Vælg et emne/skift side
Enter/indstil
Tilbage til det forrige skærmbil-
lede
Brug af instrumentbetjeningsknapperne
1
2
3
OM52A54DK.book Page 128 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

1292. Instrumentgruppe
2
Instrumentgruppe
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DK
De viste emner kan ændres ved at trykke på "<" eller ">" på instru-
mentbetjeningsknapperne og trykke på "" eller " ".
l Gennemsnitligt brændstofforbrug (efter nulstilling
*/efter start/efter
optankning)
Viser det gennemsnitlige brændstofforbrug siden henholdsvis nulstilling af
funktionen, start af motoren og optankning af bilen
Brug det viste gennemsnitlige brændstofforbrug som en baggrundsoplys-
ning.
l Gennemsnitlig hastighed (efter nulstilling*/efter start)
Viser den gennemsnitlige hastighed siden henholdsvis nulstilling af funkti-
onen og start af motoren
lForløbet tid (efter nulstilling/efter start)*
Viser den kørte tid siden henholdsvis nulstilling af funktionen og start af
motoren
lDistance (mulig distance/efter optankning)
Viser den anslåede maks. distance, der kan tilbagelægges med den reste-
rende mængde brændstof
• Denne distance er beregnet ud fra dit gennemsnitlige brændstofforbrug.
Det betyder, at den faktiske distance, der kan tilbagelægges, kan afvige
fra den viste.
• Hvis du kun fylder en lille smule brændstof på tanken, er det ikke sik- kert, at displayet opdateres.
Slå tændingskontakten fra ved optankning. Hvis der fyldes brændstof
på tanken, uden at tændingskontakten slås fra, opdateres displayet
muligvis ikke.
l Indikator for miljøvenlig kø rsel (biler med multidrive)
S. 134
lSpeedometer
Viser bilens hastighed.
lDisplay fra
Der vises et blankt skærmbillede
*: Funktionen kan nulstilles ved at trykke på på instrumentets kontakter
og holde dem nede, når den nulstillede visning vises.
Kørselsinformation
OM52A54DK.book Page 129 Friday, July 12, 2019 4:17 PM

1302. Instrumentgruppe
YARIS_F_OM_Europe_OM52A54DKn
Aktuel tid for stop af tomgang
Viser den aktuelle tid for stop af tomgang (stoptid for motoren på
grund af Stop & Start-systemet)
nTotal tomgangsstoptid (efter nulstilling*/efter start)
Viser den totale tomgangsstoptid (motorens stoptid via Stop &
Start-systemet) efter nulst
illing og start af motoren.
nTotal tomgangsstoptid (efter nulstilling*/efter start)
Viser brændstofbesparelsen (ref erence) under tomgangsstoptiden
efter nulstilling og start af motoren.
nÅrsag til annullering af dr ift for Stop & Start-system
Viser årsagen til, at Stop & Start-systemet er annulleret, på instru-
mentets display.
*: Funktionen kan nulstilles ved at trykke på på instrumentets kontakter og holde dem nede, når det nulstillede element vises.
Information om Stop & Start-systemet (hvis monteret)
OM52A54DK.book Page 130 Friday, July 12, 2019 4:17 PM