TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

11
OM52A54SE
Så här läser du den här instruktionsboken
VA R N I N G :
Beskriver något som kan orsaka svåra eller livshotande skador
på människor om varningstexten ignoreras.
OBSERVERA:
Beskriver något som kan orsaka skador på eller funktionsstör-
ningar i bilen eller dess utrustning om varningstexten ignoreras.
Indikerar driftsprocedurer eller funktioner. Följ stegen i
nummerordning.
Indikerar den rörelse (trycka,
vrida, etc.) som behövs för
att använda strömbrytare
eller andra anordningar.
Visar resultatet av en åtgärd
(t.ex. ett lock öppnas).
Indikerar komponenten eller
positionen som beskrivs.
Betyder ”Gör inte”, ”Låt bli”,
eller ” Låt inte detta hända”.
123
OM52A54SE.book Page 11 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

12
OM52A54SE
Söka information
nSöka enligt namn• Alfabetiskt register.... sid. 604
nSöka enligt plats för
installation• Bildregister ................. sid. 13
nSöka enligt symptom eller
ljud• Vad gör du om ... (Felsökning) ............. sid. 600
nSökning enligt titel• Innehållsförteckning ..... sid. 2
OM52A54SE.book Page 12 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

13Bildregister
OM52A54SE
Bildregister
n
Exteriör
Bilden visar 5-dörrarsmodellen vars ka ross kan skilja sig från 3-dörrarsmo-
dellen.
Sidodörrar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 120
Låsa/låsa upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 120
Öppna/stänga sidorutorna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 157
Låsa/låsa upp med den mekaniska nyckeln
*1 . . . . . . . . . . . sid. 554
Varningslampor
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 508
Baklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 127
Låsa/låsa upp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 127
Varningslampor
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 508
Ytterbackspeglar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 154
Justera spegelns vinkel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 154
Fälla in speglarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 155
Avimning av speglarna
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 376, 387
1
2
3
OM52A54SE.book Page 13 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

14Bildregister
OM52A54SEVindrutetorkare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 216, 220
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 304
Säkerhetsanvisningar vid biltvätt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 413
Tanklucka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 222
Tanka bilen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 222
Bränsletyp/bränsletankens kapacitet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 575
Däck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 442
Däckstorlek/lufttryck i däcken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 584
Vinterdäck/snökedjor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 306
Kontroll/omflyttning/däcktryckvarningssystem
*3. . . . . . . . . . sid. 442
Vid punktering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 520, 538
Motorhuv . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 425
Öppna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 425
Motorolja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 575
Överhettning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 562
Strålkastare/främre positionsljus/varselljus . . . . . . . . . . . sid. 209
Körriktningsvisare, fram . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 207
Dimljus, fram
*3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 214
Körriktningsvisare, sida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 207
Körriktningsvisare, bak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 207
Backljus/Bakljus (LED-typ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 209
Flytta växelspaken till R . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 195, 203
Bromsljus/bakljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 209
Dimljus, bak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 214
Nummerskyltsbelysning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 209
4
5
6
7
Glödlampor till ytterb elysning för körning
(Byta lampor: sid. 470, Watt-tal: sid. 588)
*1: Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
*2: Modeller med monokrom display
*3: I förekommande fall
8
9
10
11
12
13
14
15
OM52A54SE.book Page 14 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

15Bildregister
OM52A54SE
nInstrumentpanel
Startknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 184, 186
Starta motorn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 184, 186
Ändra startknappens lägen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 184, 188
Stanna motorn i nödsituation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 493
Om motorn inte startar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 552
Varningslampor
*1, 2/varningsmeddelanden*1, 3 . . . . . . sid. 514, 516
Växelspak . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 195, 203
Ändra växelläge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 195, 203
Säkerhetsanvisningar vid bogsering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 496
Om växelspaken inte går att flytta
*4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 200
Mätare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 87, 90
Läsa av instrumenten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 87, 90
Justera instrumentgruppsbelysningen . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 88, 92
Varnings- och indikeringslampor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 80
Om en varningslampa tänds . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 505
1
2
3
OM52A54SE.book Page 15 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

16Bildregister
OM52A54SEInformationsdisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 94, 99
Om varningsmeddelande eller varningsindikator
visas
*3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 505, 516
Parkeringsbroms . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 208
Ansätta/lossa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 208
Säkerhetsanvisningar inför vintern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 305
Varningssummer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 505
Körriktningsvisare, spak. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 207
Strålkastare, omkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 209
Strålkastare/främre positionsljus/bakljus/
varselljus (DRL) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 209
Främre dimljus
*5/bakre dimljus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 214
Torkar- och spolaromkopplare . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 216, 220
Användning (fram) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 216
Användning (bak) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 220
Påfyllning av spolarvätska . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 441
Varningsblinkers, reglage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 492
Spak för öppning av motorhuven . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 425
Frikopplingsspak för rattens längd- och
höjdinställning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 150
Luftkonditionering . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 374, 382
Användning (manuell luftkonditionering) . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 374
Användning (automatisk luftkonditionering). . . . . . . . . . . . . . sid. 382
Eluppvärmd bakruta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 376, 387
Ljudanläggning
*5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 310
Navigations/multimediasystem
*5, 6
*1: Modeller med elektroniskt lås- och startsystem
*2: Modeller med monokrom display
*3: Modeller med färgdisplay
*4: Modeller med Multidrive
*5: I förekommande fall
*6: Se instruktionsboken till navigations- och multimediasystemet
4
5
6
7
8
9
10
11
12
OM52A54SE.book Page 16 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

17Bildregister
OM52A54SE
nReglage
Yttre backspeglar, reglage* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 154
Inställningsknapp för ma nuell nivåreglering av
strålkastarna . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 211
LDA (Körfilsvarning), reglage
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 250
Automatiskt helljus, reglage
*. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 256
PCS (aktivt krockskyddssystem), reglage
* . . . . . . . . . . . sid. 237
1
2
3
4
5
OM52A54SE.book Page 17 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

18Bildregister
OM52A54SEFönsterlåsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 157
Dörrlåsknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 124
Fönsterhissknapp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 157
Däcktryckvarningssystem, nollställning
*. . . . . . . . . . . . . sid. 445
*: I förekommande fall
1
2
3
4
OM52A54SE.book Page 18 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

19Bildregister
OM52A54SEFjärrkontroller för ljudanläggningen .
. . . . . . . . . . . . . . . . sid. 312
Växelpaddlar
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 197
Telefonknapp
*1, 2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 367
Fartbegränsare
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 271
Rattmonterade kontroller
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 100
TRIP, knapp
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 91
Farthållarspak
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 267
Ty p A
Ty p B
1
2
3
4
5
6
7
OM52A54SE.book Page 19 Monday, May 27, 2019 10:37 AM

20Bildregister
OM52A54SE”SPORT”, knapp
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 196
Stop&Start-system, avstängning
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 287
Stolvärme, reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 392
VSC OFF, reglage
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sid. 298
*1: I förekommande fall
*2: Modeller med navigations/multimediasystem,
se instruktionsboken till navigations/multimediasystemet.
1
2
3
4
OM52A54SE.book Page 20 Monday, May 27, 2019 10:37 AM