TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 161 of 696

159$EHUWXUDIHFKRHWUDQFDPHQWRGDVSRUWDV

)XQFLRQDPHQWRGHFDGDFRPSRQHQWH
0RYDDWHFODLQWHULRUGHWUDQFDPHQWRGDVSRUWDVSDUDDSRVLomRGH
WUDQFDGD
<002900480046004b0048000300440003005300520055005700440003004800510054005800440051005700520003004f004800590044005100570044000300520003005000440051007400530058004f005200030047004400030053005200550057004400
11>
X9HtFXORVVHPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
$SRUWDQmRSRGHVHUWUDQFDGDVHDFKDYHHVWLYHULQVHULGDQRLQWHUUXS-
WRUGRPRWRU
X9HtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
$ SRUWD QmR SRGH VHU WUDQFDGD VH R LQWHUUXSWRU GR PRWRU HVWLYHUQR
PRGR$&&(6625<RX,*1,7,2121RXVHDFKDYHHOHWUyQLFDWLYHU
VLGR GHL[DGD GHQWUR GR YHtFXOR 1R HQWDQWR D FKDYH SRGH QmR VHU
<0047004800570048005700440047004400030046005200550055004800570044005000480051005700480003004800030044000300530052005500570044000300530052004700480055006900030056004800550003005700550044005100460044004700
440011>
$ SRUWD QmR SRGH VHU DEHUWD SHOR
LQWHULRU GR YHtFXOR TXDQGR R SUR-
WHWRU SDUD FULDQoDV HVWLYHU QD
SRVLomRGHWUDQFDGR
'HVWUDQFDGR
7UDQFDGR
(VWHV SURWHWRUHV SRGHP VHU DFLR-
QDGRV SDUD HYLWDU TXH DV FULDQoDV
DEUDP DV SRUWDV WUDVHLUDV
(PSXUUH RV LQWHUUXSWRUHV SDUD
EDL[R HP FDGD SRUWD SDUD WUDQFDU
DPEDVDVSRUWDVWUDVHLUDV
7UDQFDUDVSRUWDVGDIUHQWHSHORH[WHULRUVHPFKDYH
3URWHWRUHV SDUD FULDQoDV QDV SRUWDV WUDVHLUDV DSHQDV PRGHORV
GHSRUWDV
1
2
1
2

Page 162 of 696

160$EHUWXUDIHFKRHWUDQFDPHQWRGDVSRUWDV
■6LQDOVRQRURGHDYLVRGHSRUWDDEHUWD
6HRYHtFXORDWLQJLUDYHORFLGDGHGHNPKVRDXPVLQDOVRQRURSDUDLQGLFDU
TXHXPDSRUWDRXDSRUWDGDUHWDJXDUGDQmRHVWiWRWDOPHQWHIHFKDGD
$SHQDV YHtFXORV FRP PRVWUDGRU D FRUHV$ RX DV SRUWDV RX D SRUWD GD UHWD-
JXDUGDTXHHVWiDEHUWDpLQGLFDGDQRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
■&RQGLo}HVTXHDIHWDPRIXQFLRQDPHQWR
X9HtFXORVVHPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
→3
X9HtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
→3
■6H R VLVWHPD GH FKDYH LQWHOLJHQWH SDUD HQWUDGD H DUUDQTXH WLYHUVLGR
GHVDWLYDGRGXUDQWHDGHILQLomRGHXPDFRQILJXUDomR YHtFXORVFRPVLV-
WHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
8WLOL]HRFRPDQGRUHPRWRRXDFKDYHPHFkQLFD →3
$9 , 6 2
■3DUDHYLWDUXPDFLGHQWH
<0032004500560048005500590048000300440056000300560048004a0058004c00510057004800560003005300550048004600440058006f007d00480056000300480051005400580044005100570052000300460052005100470058005d00030052000300
590048007400460058004f00520011>
1mR R ID]HU SRGH UHVXOWDU QD DEHUWXUD GH XPD SRUWD H TXHGD GH XP RFX-
SDQWHSURYRFDQGRDPRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
●8WLOL]HVHPSUHRFLQWRGHVHJXUDQoD
●<0026004800550057004c0049004c005400580048001000560048000300540058004800030057005200470044005600030044005600030053005200550057004400560003004800560057006d00520003004700480059004c00470044005000480051005700
480003004900480046004b00440047004400560011>
●<0031006d0052000300530058005b00480003005200560003005000440051007400530058004f005200560003004c0051005700480055004c005200550048005600030047004400560003005300520055005700440056000300470058005500440051005700
4800030044000300460052005100470058006f006d00520011>
$V SRUWDV SRGHP DEULU H RV SDVVDJHLURV SRGHP VHU SURMHWDGRV SDUD IRUD
<00470052000300590048007400460058004f0052000f0003005200030054005800480003005300520047004800030055004800560058004f0057004400550003004800500003004900480055004c0050004800510057005200560003004a00550044005900
4800560003005200580003005000520055005700480011>
7HQKD HVSHFLDO DWHQomR jV SRUWDV GD IUHQWH SRLV HVWDV SRGHP VHU DEHU-
WDV PHVPR TXH RV WHFODV LQWHULRUHV GH WUDQFDPHQWR GDV SRUWDV HVWHMDP
QDSRVLomRGHWUDQFDGDV
●$FLRQH RV SURWHWRUHV SDUD FULDQoDV ORFDOL]DGRV QDV SRUWDV WUDVHLUDV
TXDQGRWUDQVSRUWDUFULDQoDVQREDQFRWUDVHLUR

Page 163 of 696

161

$EHUWXUDIHFKRHWUDQFDPHQWRGDVSRUWDV
)XQFLRQDPHQWRGHFDGDFRPSRQHQWH
Por ta da retaguarda
◆)XQomRGHHQWUDGD YHtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWH
SDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
7HQKDDFKDYHFRQVLJRSDUDDWLYDUHVWDIXQomR
3UHVVLRQH D WHFOD SDUD GHV-
WUDQFDU D SRUWD GD UHWD-
JXDUGD
$ SRUWD QmR SRGH VHU GHVWUDQ-
FDGD QRV  VHJXQGRV DSyV WHU
VLGRWUDQFDGD
3UHVVLRQH D WHFOD GH WUDQFD-
PHQWR SDUD WUDQFDU D SRUWD
GDUHWDJXDUGD
9HULILTXHVHDSRUWDHVWiGHYLGD-
PHQWHWUDQFDGD
◆&RPDQGRUHPRWR VHHTXLSDGR
→3
◆,QWHUUXSWRUGHWUDQFDPHQWRGDSRUWD
→3
$ SRUWD GD UHWDJXDUGD SRGH VHU WUDQFDGDGHVWUDQFDGD DWUDYpV
GRVVHJXLQWHVSURFHGLPHQWRV
'HVWUDQFDUHWUDQFDUDSRUWDGDUHWDJXDUGD
1
2

Page 164 of 696

162$EHUWXUDIHFKRHWUDQFDPHQWRGDVSRUWDV
◆&KDYHV
$ SDUWLU GD SRUWD GD UHWDJXDUGD YHtFXORV FRP FKDYH FRP FDQKmR
QDSRUWDGDUHWDJXDUGD 
'HVWUDQFDWRGDVDVSRUWDV
7UDQFDWRGDVDVSRUWDV
$SDUWLUGDSRUWDGRFRQGXWRU→3
/HYDQWH D SRUWD GD UHWDJXDUGD
HQTXDQWR HPSXUUD SDUD FLPD R
LQWHUUXSWRU GH DEHUWXUD GD SRUWD
GDUHWDJXDUGD
$ SRUWD GD UHWDJXDUGD QmR SRGH
VHUIHFKDGDLPHGLDWDPHQWHDSyVR
LQWHUUXSWRUGHDEHUWXUDGDSRUWDGD
UHWDJXDUGDWHUVLGRSUHVVLRQDGR
%DL[H D SRUWD GD UHWDJXDUGD XWLOL-
]DQGRRUHVSHWLYRPDQtSXORHFHU-
WLILTXHVH TXH SX[D D SRUWD GD
UHWDJXDUGD SDUD EDL[R D SDUWLU GR
H[WHULRUSDUDDIHFKDU
1
2
<002400450055004c00550003004400030053005200550057004400030047004400030055004800570044004a005800440055004700440003004400030053004400550057004c005500030047005200030048005b005700480055004c005200550003004700
52000300590048007400460058004f0052>
4XDQGRIHFKDUDSRUWDGDUHWDJXDUGD

Page 165 of 696

163$EHUWXUDIHFKRHWUDQFDPHQWRGDVSRUWDV

)XQFLRQDPHQWRGHFDGDFRPSRQHQWH
■6LQDLV GH IXQFLRQDPHQWR YHtFXORV FRP IXQomRGH HQWUDGD RX FRPDQGR
UHPRWR
2 VLQDO GH SHULJR SLVFD SDUD LQGLFDU TXH DV SRUWDV IRUDP WUDQFDGDVGHVWUDQ-
FDGDVXVDQGRDIXQomRGHHQWUDGDRXRFRPDQGRUHPRWR 7UDQFDUXPDYH]
'HVWUDQFDUGXDVYH]HV
■6LQDOVRQRURGHDYLVRGHSRUWDDEHUWD
6HRYHtFXORDWLQJLUDYHORFLGDGHGHNPKVRDXPVLQDOVRQRURSDUDLQGLFDU
TXHXPDSRUWDRXDSRUWDGDUHWDJXDUGDQmRHVWiWRWDOPHQWHIHFKDGD
$SHQDV YHtFXORV FRP PRVWUDGRU D FRUHV$ RX DV SRUWDV RX D SRUWD GD UHWD-
JXDUGDTXHHVWiDEHUWDpLQGLFDGDQRPRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
■/X]GRFRPSDUWLPHQWRGDEDJDJHP
$ OX] GR FRPSDUWLPHQWR GD EDJDJHP DFHQGH TXDQGR DEUH D SRUWD GDUHWD-
JXDUGD

Page 166 of 696

164$EHUWXUDIHFKRHWUDQFDPHQWRGDVSRUWDV
$9 , 6 2
■3UHFDXomRGXUDQWHDFRQGXomR
●0DQWHQKDDSRUWDGDUHWDJXDUGDIHFKDGDHQTXDQWRFRQGX]
6H D SRUWD IRU GHL[DGD DEHUWD SRGH DWLQJLU REMHWRV QD SUR[LPLGDGH RX RV
VHXV SHUWHQFHV SRGHP VHU SURMHWDGRV GXUDQWH D FRQGXomR FDXVDQGRXP
DFLGHQWH
$OpP GLVVR RV JDVHV GH HVFDSH SRGHP HQWUDU QR YHtFXOR FDXVDQGRD
PRUWH RX VpULRV ULVFRV SDUD D VD~GH &HUWLILTXHVH TXH IHFKD DSRUWD GD
UHWDJXDUGDDQWHVGHFRQGX]LURYHtFXOR
●$QWHVGHFRQGX]LURYHtFXORFHUWLILTXHVHTXHDSRUWDGDUHWDJXDUGDHVWi
FRPSOHWDPHQWHIHFKDGD6HDSRUWDGDUHWDJXDUGDQmRHVWLYHUWRWDOPHQWH
IHFKDGDSRGHDEULULQHVSHUDGDPHQWHHQTXDQWRFRQGX]FDXVDQGRXPDFL-
GHQWH
●1mRSHUPLWDQXQFDTXHDOJXpPVHVHQWHQRFRPSDUWLPHQWRGDEDJDJHP
(P FDVR GH WUDYDJHP V~ELWD RX FROLVmR SRGH FRUUHU ULVFR GH PRUWH RX
IHULPHQWRVJUDYHV
■4XDQGRWUDQVSRUWDFULDQoDV
2EVHUYHDVVHJXLQWHVSUHFDXo}HV
<0031006d005200030052000300490044005d004800550003005300520047004800030055004800560058004f0057004400550003004800500003005000520055005700480003005200580003004900480055004c0050004800510057005200560003004a00
5500440059004800560011>
●<0031006d0052000300470048004c005b0048000300440056000300460055004c00440051006f00440056000300450055004c005100460044005500030051005200030046005200500053004400550057004c00500048005100570052000300470044000300
450044004a0044004a0048005000110003>
6HXPDFULDQoDILFDUDFLGHQWDOPHQWHIHFKDGDQRFRPSDUWLPHQWRGDEDJD-
JHPSRGHVXIRFDUGHYLGRDRH[FHVVRGHFDORURXVRIUHURXWUDVOHV}HV
●1mRSHUPLWDTXHFULDQoDVDEUDPRXIHFKHPDSRUWDGDUHWDJXDUGD
6H R IL]HU D SRUWD GD UHWDJXDUGD SRGH IXQFLRQDU GH IRUPD LQHVSHUDGD RX
RULJLQDUTXHDVPmRVFDEHoDRXSHVFRoRGDFULDQoDVHMDPDWLQJLGRVSHOD
SRUWDGDUHWDJXDUGDDIHFKDU

Page 167 of 696

165$EHUWXUDIHFKRHWUDQFDPHQWRGDVSRUWDV

)XQFLRQDPHQWRGHFDGDFRPSRQHQWH
$9 , 6 2
■)XQFLRQDPHQWRGDSRUWDGDUHWDJXDUGD
2EVHUYHDVVHJXLQWHVSUHFDXo}HV
1mR R ID]HU SRGH OHYDU D TXH SDUWHV GR FRUSR SRVVDP ILFDU SUHVDV UHVXO-
WDQGRHPPRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
●5HWLUH TXDLVTXHU REMHWRV TXH HVWHMDP D H[HUFHU SHVR WDLV FRPRQHYH RX
JHOR GD SRUWD GD UHWDJXDUGD DQWHV GH D DEULU 6H QmR R IL]HUDR DEULOD
<0053005200470048000300440003005000480056005000440003004900480046004b00440055001000560048000f0003004700480003004900520055005000440003004c005100480056005300480055004400470044000f00030051005200590044005000
480051005700480011>
●$R DEULU RX IHFKDU D SRUWD GD UHWDJXDUGD YHULILTXH FXLGDGRVDPHQWH VH D
]RQDHQYROYHQWHHVWiOLYUH
●6H DOJXpP HVWLYHU QD iUHD HQYROYHQWH YHULILTXH VH HVVDV SHVVRDV HVWmR
VHJXUDVHLQIRUPHDVTXHYDLDEULURXIHFKDUDSRUWDGDUHWDJXDUGD
●7HQKDFXLGDGRDRDEULURXIHFKDUDSRUWDGDUHWDJXDUGDHPGLDVYHQWRVRV
<005800500044000300590048005d000300540058004800030048005600570044000300530052004700480003005000520059004800550010005600480003004400450055005800530057004400500048005100570048000300460052005000030059004800
51005700520003004900520055005700480011>
●1mRSX[HDSRUWDGDUHWDJXDUGDSHORDPRUWHFHGRUSDUDIHFKiODHQmRVH
SHQGXUHQRDPRUWHFHGRUGDSRUWDGDUHWDJXDUGD
3RGH HQWDODU DV PmRV RX R DPRUWHFHGRU SRGH SDUWLU H SURYRFDU XPDFL-
GHQWH
●6HWLYHUXPVXSRUWHSDUDELFLFOHWDRXRXWURREMHWRSHVDGRVHPHOKDQWHLQV-
WDODGRQDSRUWDGDUHWDJXDUGDHVWDSRGHIHFKDUVHGHQRYRLQHVSHUDGD-
PHQWHDSyVWHUVLGRDEHUWDRULJLQDQGRTXHDVPmRVFDEHoDRXSHVFRoR
GH DOJXpP ILTXHP HQWDODGRV$R LQVWDODU XP DFHVVyULR QD SRUWD GD UHWD-
JXDUGDUHFRPHQGDVHTXHRPHVPRVHMDJHQXtQR7R\RWD
●$ SRUWD GD UHWDJXDUGD SRGH IHFKDUVH
LQHVSHUDGDPHQWH VH QmR WLYHU VLGR
WRWDOPHQWHDEHUWDePDLVGLItFLODEULURX
IHFKDU D SRUWD GD UHWDJXDUGD HP ORFDLV
LQFOLQDGRV GR TXH HP VXSHUItFLHV SOD-
QDV SRU LVVR WHQKD FXLGDGR VH D SRUWD
GD UHWDJXDUGD VH DEULU RX IHFKDU LQHV-
SHUDGDPHQWH SRU VL Vy &HUWLILTXHVH
TXH D SRUWD GD UHWDJXDUGD HVWi WRWDO-
PHQWHDEHUWDHVHJXUDDQWHVGHXWLOL]DU
RFRPSDUWLPHQWRGDEDJDJHP
●$R IHFKDU D SRUWD GD UHWDJXDUGD WRPH
FXLGDGR H[WUD SDUD HYLWDU TXH RV VHXV
GHGRVRXRXWUDVSDUWHVGRFRUSRVHMDP
DSDQKDGRV
●$R IHFKDU D SRUWD GD UHWDJXDUGD FHUWLIL-
TXHVH GH D SUHVVLRQDU OHYHPHQWH QD
VXD VXSHUItFLH H[WHULRU 6H XWLOL]DU R
PDQtSXOR SDUD IHFKDU FRPSOHWDPHQWH D
SRUWD GD UHWDJXDUGD SRGH HQWDODU DV
PmRVRXRVEUDoRV

Page 168 of 696

166$EHUWXUDIHFKRHWUDQFDPHQWRGDVSRUWDV
$7(1d

Page 169 of 696

167

$EHUWXUDIHFKRHWUDQFDPHQWRGDVSRUWDV
)XQFLRQDPHQWRGHFDGDFRPSRQHQWH
Sistema de chave inteligente para entrada
e arranque

●7UDQFDHGHVWUDQFDDVSRUWDV →3
●7UDQFDHGHVWUDQFDDSRUWDGDUHWDJXDUGD →3
●,QLFLDHSDUDRPRWRU →3
■/RFDOL]DomRGDDQWHQD
∗6HHTXLSDGR
$V RSHUDo}HV TXH VH VHJXHP SRGHP VHU UHDOL]DGDV VLPSOHV-
PHQWH WUDQVSRUWDQGR D FKDYH HOHWUyQLFD FRQVLJR SRU H[HPSOR
QRVHXEROVR 2FRQGXWRUGHYHWUD]HUVHPSUHDFKDYHHOHWUyQLFD
FRQVLJR
$QWHQDVQRH[WHULRUGRKDELWiFXOR
$QWHQDVQRLQWHULRUGRKDELWiFXOR
$QWHQD QR H[WHULRU GR FRPSDUWLPHQWR
GDEDJDJHP1
2
3

Page 170 of 696

168$EHUWXUDIHFKRHWUDQFDPHQWRGDVSRUWDV
■<0024004f0046004400510046004800030048004900480057004c005900520003000b0069005500480044005600030048005000030054005800480003004400030046004b00440059004800030048004f00480057005500790051004c004600440003007000
0300470048005700480057004400470044000c>
4XDQGR FRORFDU R PRWRU HP IXQFLRQDPHQWR RX PXGDU RV PRGRV GR
LQWHUUXSWRUGRPRWRU
2 VLVWHPD SRGH VHU DFLRQDGR TXDQGR D FKDYH HOHWUyQLFD HVWLYHU GHQWUR
GRYHtFXOR
■$ODUPHVHLQGLFDGRUHVGHDYLVR
9HtFXORV FRP PRVWUDGRU PRQRFURPiWLFR e XWLOL]DGD XPD FRPELQDomR GH
DODUPHV H[WHULRUHV H LQWHULRUHV EHP FRPR GH OX]HV GH DYLVR SDUD HYLWDU R
IXUWR GR YHtFXOR H DFLGHQWHV LPSUHYLVtYHLV UHVXOWDQWHV GH RSHUDo}HV LQFRUUH-
WDV7RPHDVPHGLGDVDSURSULDGDVGHDFRUGRFRPDVOX]HVGHDYLVRH[LELGDV
→3 
9HtFXORV FRP PRVWUDGRU D FRUHV e XWLOL]DGD XPD FRPELQDomR GH DODUPHV
H[WHULRUHVHLQWHULRUHVEHPFRPRGHPHQVDJHQVGHDYLVRH[LELGDV QR PRV-
WUDGRU GH LQIRUPDo}HV P~OWLSODV SDUD HYLWDU R IXUWR GR YHtFXOR H DFLGHQWHV
LPSUHYLVtYHLV UHVXOWDQWHV GH RSHUDo}HV LQFRUUHWDV 7RPH DV PHGLGDV DSUR-
SULDGDVGHDFRUGRFRPDVPHQVDJHQVH[LELGDV :3
$ WDEHOD VHJXLQWH GHVFUHYH FLUFXQVWkQFLDV H SURFHGLPHQWRV FRUUHWLYRV DSH-
QDVSDUDTXDQGRVRDPRVDODUPHVGHDYLVR4XDQGR WUDQFDU RX GHVWUDQFDU DV
SRUWDV
2 VLVWHPD SRGH VHU DFLRQDGR VH D
FKDYH HOHWUyQLFD HVWLYHU D XPD GLV-
WkQFLDGHFPGHTXDOTXHUXPGRV
PDQtSXORV H[WHULRUHV GDV SRUWDV GD
IUHQWH H GD SRUWD GD UHWDJXDUGD
$SHQDV SRGH RSHUDU DV SRUWDV TXH
GHWHWDPDFKDYH
$ODUPH6LWXDomR$o}HV
$ODUPH H[WHULRU VRD
XPD YH] GXUDQWH 
VHJXQGRV

Page:   < prev 1-10 ... 121-130 131-140 141-150 151-160 161-170 171-180 181-190 191-200 201-210 ... 700 next >