TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 351 of 696

3498WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
■&DUDFWHUtVWLFDGHSURWHomRGRVLVWHPD6WRS 6WDUW
X9HtFXORVVHPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
4XDQGRRVLVWHPDiXGLRHVWiDHPLWLUXPVRPH[FHVVLYDPHQWHDOWRHVWHVLV-
WHPD SRGH VHU DXWRPDWLFDPHQWH LQWHUURPSLGR GH IRUPD D PDQWHU HQHUJLD
SDUDRIXQFLRQDPHQWRGRVLVWHPD6WRS 6WDUW
6H LVWR RFRUUHU DR FRORFDU R LQWHUUXSWRU GR PRWRU QD SRVLomR /2&. H GH
<00560048004a0058004c00470044000f00030048005000030005002400260026000500030052005800030005003200310005000f000300590052004f0057004400030044000300440046004c00520051004400550003005200030056004c00560057004800
5000440003006900580047004c005200110003>
X9HtFXORVFRPVLVWHPDGHFKDYHLQWHOLJHQWHSDUDHQWUDGDHDUUDQTXH
4XDQGRRVLVWHPDiXGLRHVWiDHPLWLUXPVRPH[FHVVLYDPHQWHDOWRHVWHVLV-
WHPD SRGH VHU DXWRPDWLFDPHQWH LQWHUURPSLGR GH IRUPD D PDQWHU HQHUJLD
SDUDRIXQFLRQDPHQWRGRVLVWHPD6WRS 6WDUW
6HLVWRRFRUUHUDRGHVOLJDURLQWHUUXSWRUGRPRWRUHGHVHJXLGDRFRORFDUQR
PRGR$&&(6625<RX,*1,7,2121YROWDDDFLRQDURVLVWHPDiXGLR
■&DSRW
6H R FDSRW IRU DEHUWR HQTXDQWR R PRWRU HVWi SDUDGR SHOR VLVWHPD 6WRS
6WDUW R PRWRU QmR SRGHUi VHU UHLQLFLDGR SHOR VLVWHPD 6WRS  6WDUW RX SHOD
IXQomRDXWRPiWLFDGHDUUDQTXHGRPRWRU9ROWHDFRORFDURPRWRUHPIXQFLR-
QDPHQWRFRPRLQWHUUXSWRUGRPRWRU →3
9HtFXORV FRP FDL[D GH YHORFLGDGHV 0XOWLGULYH 6H R FDSRW IRU DEHUWR
HQTXDQWR R PRWRU HVWi SDUDGR SHOR VLVWHPD 6WRS  6WDUW H D DODYDQFD GH
YHORFLGDGHVHVWiHP1RX3RPRWRUHQWUDQRYDPHQWHHPIXQFLRQDPHQWR
■4XDQGRXWLOL]DURVLVWHPD6WRS 6WDUW
4XDQGRRVLVWHPDQmRIXQFLRQDUHVWLYHUFDQFHODGRRXDYDULDGRPHQVDJHQV
GH DYLVR DSHQDV YHtFXORV FRP PRVWUDGRU D FRUHV  H XP VLQDO VRQRUR GH
DYLVRVmRXVDGRVSDUDLQIRUPDURFRQGXWRU →3
■6LQDOVRQRURGHDYLVRGRVLVWHPD6WRS 6WDUW
6HRPRWRUSDUDUSRUDomRGRVLVWHPD6WRS 6WDUWHRFRUUHUXPDGDVVHJXLQ-
WHVVLWXDo}HVVRDUiXPVLQDOVRQRURGHDYLVRHRLQGLFDGRUGRVLVWHPD6WRS
6WDUWSLVFDUi YHtFXORVFRPFDL[DGHYHORFLGDGHV0XOWLGULYH RXVRDUiXP
VLQDOVRQRURGHDYLVR YHtFXORVFRPFDL[DGHYHORFLGDGHVPDQXDO ,VWRLQGLFD
TXHRPRWRUIRLSDUDGRDSHQDVSHORVLVWHPD6WRS 6WDUWHTXHQmRIRLGHVOL-
JDGRFRPSOHWDPHQWH
X9HtFXORVFRPFDL[DGHYHORFLGDGHV0XOWLGULYH
$SRUWDGRFRQGXWRUIRLDEHUWDFRPDDODYDQFDGHYHORFLGDGHVHP'RX0
X9HtFXORVFRPFDL[DGHYHORFLGDGHVPDQXDO
$ DODYDQFD GH YHORFLGDGHV IRL FRORFDGD QRXWUD SRVLomR TXH QmR D1VHP
TXHRSHGDOGDHPEUDLDJHPWHQKDVLGRSUHVVLRQDGR

Page 352 of 696

3508WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
■0HQVDJHQV H[LELGDV QR PRVWUDGRU GH LQIRUPDo}HV P~OWLSODVYHtFXORV
FRPPRVWUDGRUDFRUHV
1DV VLWXDo}HV VHJXLQWHV  H XPD PHQVDJHP SRGHP VHU H[LELGRV QR
PRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWLSODV
●<0034005800440051004700520003005200030050005200570052005500030051006d00520003005300520047004800030056004800550003005300440055004400470052000300530048004f005200030056004c0056005700480050004400030036005700
52005300030009000300360057004400550057>
0HQVDJHP'HWDOKHV

Page 353 of 696

3518WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
●4XDQGR R PRWRU HQWUD HP IXQFLRQDPHQWR DXWRPDWLFDPHQWH HQTXDQWR
SDUDGRSHORVLVWHPD6WRS 6WDUW

Page 354 of 696

3528WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
●9HtFXORVFRPFDL[DGHYHORFLGDGHVPDQXDO4XDQGRRPRWRUQmRSRGHVHU
<005100520059004400500048005100570048000300460052004f0052004600440047005200030048005000030049005800510046004c00520051004400500048005100570052000300530048004f005200030056004c005600570048005000440003003600
570052005300030009000300360057004400550057>
■6HRLQGLFDGRUGHFDQFHODPHQWRGRVLVWHPD6WRS 6WDUWFRQWLQXDUDSLV-
FDU
2VLVWHPD6WRS 6WDUWSRGHWHUXPDDYDULD&RQWDFWHXPFRQFHVVLRQiULRRX
UHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXRXWURUHSDUDGRUGHFRQILDQoD
■6H R SDUDEULVDV FRPHoDU D HPEDFLDU HQTXDQWR R PRWRU HVWLYHU SDUDGR
SRUDomRGRVLVWHPD6WRS 6WDUW
X9HtFXORVFRPVLVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGRDXWRPiWLFR
/LJXH R GHVHPEDFLDGRU GR SDUDEULVDV 2 PRWRU HQWUD HP IXQFLRQDPHQWR
GHYLGRjIXQomRDXWRPiWLFDGHDUUDQTXHGRPRWRU  →3
X9HtFXORVFRPVLVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGRPDQXDO
9HtFXORVFRPFDL[DGHYHORFLGDGHV0XOWLGULYH
9ROWH D FRORFDU R PRWRU HP IXQFLRQDPHQWR OLEHUWDQGR R SHGDO GRWUDYmR
TXDQGR D DODYDQFD GH YHORFLGDGHV HVWLYHU HP ' RX 0  RX SUHVVLRQH R
SHGDOGRWUDYmRHFRORTXHDDODYDQFDGHYHORFLGDGHVHP'RX0 TXDQGRD
DODYDQFDGHYHORFLGDGHVHVWLYHUHP1RX3  →3 RXSUHVVLRQDQGRR
LQWHUUXSWRU GH FDQFHODPHQWR GR VLVWHPD 6WRS  6WDUW H GH VHJXLGD FROR-
TXHRERWmRGHVHOHomRGDVDtGDGHDUQDSRVLomR  →3
9HtFXORVFRPFDL[DGHYHORFLGDGHVPDQXDO
9ROWH D FRORFDU R PRWRU HP IXQFLRQDPHQWR SUHVVLRQDQGR R SHGDO GD
HPEUDLDJHP →3 RXSUHVVLRQDQGRRLQWHUUXSWRUGHFDQFHODPHQWRGR
VLVWHPD 6WRS  6WDUW H GH VHJXLGD FRORTXH R ERWmR GH VHOHomRGD VDtGD
GHDUQDSRVLomR  →3
6H R SDUDEULVDV HPEDFLDU FRP PXLWD IUHTXrQFLD SUHVVLRQH R LQWHUUXSWRU
<00470048000300460044005100460048004f00440050004800510057005200030047005200030056004c0056005700480050004400030036005700520053000300090003003600570044005500570003005300440055004400030047004800560044005700
4c0059004400550003005200030056004c0056005700480050>D

Page 355 of 696

3538WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
■)XQFLRQDPHQWR GR VLVWHPD GH DU FRQGLFLRQDGR HQTXDQWR R PRWRU HVWi
SDUDGRSHORVLVWHPD6WRS 6WDUW
●6HRVLVWHPDGHDUFRQGLFLRQDGRHVWLYHUDVHUXWLOL]DGRQRPRGRDXWRPiWLFR
D YHORFLGDGH GD YHQWRLQKD SRGH UHGX]LU RX SDUDU HQTXDQWR R PRWRU HVWi
SDUDGRSHORVLVWHPD6WRS 6WDUWDILPGHUHGX]LUDVGLIHUHQoDVGHWHPSH-
UDWXUDQRKDELWiFXOR
●3DUD PHOKRUDU D HILFLrQFLD GR VLVWHPD GH DU FRQGLFLRQDGR GHVDWLYH R VLV-
WHPD6WRS 6WDUWSUHPLQGRRLQWHUUXSWRUGHFDQFHODPHQWRGR6WRS 6WDUW
■0RVWUDGRU FRP R WHPSR GH IXQFLRQDPHQWR GR VLVWHPD 6WRS  6WDUWH
<0057004800500053005200030057005200570044004f00030047004800030049005800510046004c0052005100440050004800510057005200030047005200030056004c005600570048005000440003003600570052005300030009000300360057004400
550057>
→3
■4XDQGRVXEVWLWXLUDEDWHULD
→3
$9 , 6 2
■<0034005800440051004700520003005200030056004c0056005700480050004400030036005700520053000300090003003600570044005500570003004800560057006900030048005000030049005800510046004c005200510044005000480051005700
52>
●0DQWHQKD D DODYDQFD GH YHORFLGDGHV QD SRVLomR 1 H DSOLTXH R SHGDO GR
WUDYmR RX R WUDYmR GH HVWDFLRQDPHQWR SDUD XPD PDLRU VHJXUDQoD
HQTXDQWRRPRWRUHVWiSDUDGRSRUDomRGRVLVWHPD6WRS 6WDUW HQTXDQWR
RLQGLFDGRUGRVLVWHPD6WRS 6WDUWHVWiOLJDGR 
3RGHP RFRUUHU DFLGHQWHV LQHVSHUDGRV GHYLGR j IXQomR DXWRPiWLFDGH
DUUDQTXHGRPRWRU
●1mRGHL[HRYHtFXORHQTXDQWRRPRWRUHVWLYHUSDUDGRSRUDomRGRVLVWHPD
<0036005700520053000300090003003600570044005500570003000b00480051005400580044005100570052000300520003004c00510047004c0046004400470052005500030047005200030056004c005600570048005000440003003600570052005300
03000900030036005700440055005700030048005600570069>OLJDGR 
3RGHP RFRUUHU DFLGHQWHV LQHVSHUDGRV GHYLGR j IXQomR DXWRPiWLFDGH
DUUDQTXHGRPRWRU
●$VVHJXUHVH TXH R PRWRU QmR p SDUDGR SHOR VLVWHPD 6WRS  6WDUW
HQTXDQWRRYHtFXORHVWLYHUQXPDiUHDSRXFRYHQWLODGD2PRWRUSRGHVHU
UHLQLFLDGR GHYLGR j IXQomR DXWRPiWLFD GH DUUDQTXH GR PRWRU OHYDQGR D
TXH RV JDVHV GH HVFDSH VH FRQFHQWUHP H HQWUHP QR YHtFXOR SRGHQGR
<0055004800560058004f0057004400550003004800500003005000520055005700480003005200580003004800500003004a0055004400590048005600030053005500520045004f0048005000440056000300530044005500440003004400030056004400
7e004700480011>

Page 356 of 696

3548WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
$7(1d

Page 357 of 696

355

8WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
&RQGXomR
Sistemas de apoio à condução
◆$%6 6LVWHPD$QWLEORTXHLRGRV7UDY}HV
$MXGDDSUHYHQLUREORTXHLRGDVURGDVTXDQGRRVWUDY}HVVmRDSOL-
FDGRV GH UHSHQWH RX VH RV WUDY}HV VmR DSOLFDGRV DR FRQGX]LU
QXPDHVWUDGDHVFRUUHJDGLD
◆$VVLVWrQFLDjWUDYDJHP
3URSRUFLRQD XP DXPHQWR QD IRUoD GH WUDYDJHP DSyV R SHGDO GR
WUDYmRWHUVLGRSUHVVLRQDGRTXDQGRRVLVWHPDGHWHWDXPDVLWXDomR
GHSDUDJHPXUJHQWH
◆96& &RQWURORGD(VWDELOLGDGHGR9HtFXOR  VHHTXLSDGR
$MXGD R FRQGXWRU D FRQWURODU GHUUDSDJHQV HP GHVYLRV V~ELWRV RX
FXUYDVHPVXSHUItFLHVHVFRUUHJDGLDV
◆75& &RQWURORGH7UDomR  VHHTXLSDGR
$MXGD D PDQWHU D IRUoD PRWUL] H D HYLWDU TXH DV URGDV SDWLQHP
<0054005800440051004700520003004400550055004400510046004400550003005200580003004400460048004f004800550044005500030052000300590048007400460058004f0052000300480050000300480056005700550044004700440056000300
48005600460052005500550048004a00440047004c00440056>
◆&RQWURORGDDVVLVWrQFLDDRDUUDQTXHHPVXELGDV VHHTXLSDGR
$MXGDDUHGX]LURPRYLPHQWRSDUDWUiVGRYHtFXORDRDUUDQFDUQXPD
VXELGD
◆(36 'LUHomR$VVLVWLGD(OpWULFD 
8WLOL]D XP PRWRU HOpWULFR SDUD UHGX]LU D TXDQWLGDGH GH HVIRUoR
QHFHVViULDSDUDURGDURYRODQWHGDGLUHomR
◆6LQDOGHWUDYDJHPGHHPHUJrQFLD
4XDQGR RV WUDY}HV VmR DSOLFDGRV GH UHSHQWH DV OX]HV GH SHULJR
<0053004c005600460044005000030044005800570052005000440057004c00460044005000480051005700480003005300440055004400030044004f0048005500570044005500030052000300590048007400460058004f00520003005400580048000300
46004c005500460058004f0044000300440057005500690056>
3DUDUHIRUoDUDFRQGXomRVHJXUDHRGHVHPSHQKRRVVHJXLQWHV
VLVWHPDV IXQFLRQDP DXWRPDWLFDPHQWH HP UHVSRVWD D YiULDV
VLWXDo}HVGHFRQGXomR1RHQWDQWRWHQKDHPDWHQomRTXHHVWHV
VLVWHPDV VmR FRPSOHPHQWDUHV H QmR GHYH FRQILDU GHPDVLDGD-
PHQWHQHOHVGXUDQWHRIXQFLRQDPHQWRGRYHtFXOR

Page 358 of 696

3568WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
$OX]GRLQGLFDGRUGHGHUUDSDJHP
SLVFD GXUDQWH R IXQFLRQDPHQWR
GRVVLVWHPDV75&96&
6HRYHtFXORILFDUSUHVRHPQHYHRXODPDIUHVFDRVLVWHPD75&SRGH
UHGX]LUDSRWrQFLDGRPRWRUSDUDDVURGDV3UHVVLRQDU SDUDGHVOL-
JDU R VLVWHPD SRGH WRUQDU PDLV IiFLO EDODQoDU R YHtFXOR D ILPGH
OLEHUWiOR
3DUD GHVOLJDU R VLVWHPD 75&
SUHVVLRQHHOLEHUWHUDSLGDPHQWH

9HtFXORV FRP PRVWUDGRU PRQR-
FURPiWLFR $ OX] GR LQGLFDGRU
75&2))DFHQGH
9HtFXORV FRP PRVWUDGRU D
FRUHV 75& RII p H[LELGR QR
PRVWUDGRUGHLQIRUPDo}HVP~OWL-
SODV
3UHVVLRQH QRYDPHQWHSDUDYROWDUDOLJDURVLVWHPD
4XDQGRRVVLVWHPDV75&96&HVWmRHPIXQFLRQDPHQWR
'HVDWLYDomRGRVLVWHPD75&

Page 359 of 696

3578WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
■'HVOLJDUDPERVRVVLVWHPDV75&H96&
X9HtFXORVFRPPRVWUDGRUPRQRFURPiWLFR
3DUD GHVOLJDU RV VLVWHPDV 75& H 96& SUHVVLRQH H PDQWHQKD
GXUDQWHPDLVGHVHJXQGRVHQTXDQWRRYHtFXORHVWiSDUDGR
$OX]GRLQGLFDGRU75&2))HDOX]GRLQGLFDGRU96&2))DFHQGHP
3UHVVLRQH
 QRYDPHQWHSDUDYROWDUDOLJDURVLVWHPD
X9HtFXORVFRPPRVWUDGRUDFRUHV
3DUD GHVOLJDU RV VLVWHPDV 75& H 96& SUHVVLRQH H PDQWHQKD
GXUDQWHPDLVGHVHJXQGRVHQTXDQWRRYHtFXORHVWiSDUDGR
$ OX] GR LQGLFDGRU 96& 2)) DFHQGH H 75& RII p H[LELGR QR PRVWUDGRU GH
LQIRUPDo}HVP~OWLSODV
3UHVVLRQH
 QRYDPHQWHSDUDYROWDUDOLJDURVLVWHPD

 1RVYHtFXORVFRPVLVWHPDGHVHJXUDQoDSUpFROLVmRDVIXQo}HVGHDVVLV-
WrQFLD j WUDYDJHP SUpFROLVmR H GH WUDYDJHP SUpFROLVmR VmR WDPEpP
GHVDWLYDGDV$OX]GHDYLVR3&6DFHQGH →3
■4XDQGRRLQGLFDGRU75&2))DFHQGHPHVPRTXH
QmRWHQKDVLGR
SUHVVLRQDGR YHtFXORVFRPPRVWUDGRUPRQRFURPiWLFR
2 75& p WHPSRUDULDPHQWH GHVDWLYDGR 6H D OX] GR LQGLFDGRU FRQWLQXDU
DFHVD FRQWDFWH XP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU7R \ R W D
DXWRUL]DGRRXRXWURUHSDUDGRUGHFRQILDQoD
■4XDQGR D PHQVDJHP p H[LELGD QR PRVWUDGRU GH LQIRUPDo}HV P~OWLSODV
LQGLFDQGRTXHR75&IRLGHVDWLYDGRPHVPRTXH
QmRWHQKDVLGRSUH-
PLGR YHtFXORVFRPPRVWUDGRUDFRUHV
2 75& p WHPSRUDULDPHQWH GHVDWLYDGR 6H D OX] GR LQGLFDGRU FRQWLQXDU
DFHVD FRQWDFWH XP FRQFHVVLRQiULR 7R\RWD DXWRUL]DGR UHSDUDGRU7R \ R W D
DXWRUL]DGRRXRXWURUHSDUDGRUGHFRQILDQoD

Page 360 of 696

3588WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
■&RQGLo}HV GH IXQFLRQDPHQWR GR FRQWUROR GH DVVLVWrQFLD DR DUUDQTXH
HPVXELGDV
4XDQGRDVTXDWURFRQGLo}HVVHJXLQWHVVmRUHXQLGDVRFRQWURORGHDVVLVWrQ-
FLDDRDUUDQTXHHPVXELGDVIXQFLRQD
●9HtFXORV FRP FDL[D GH YHORFLGDGHV 0XOWLGULYH$ DODYDQFD GH YHORFLGDGHV
HVWi QXPD SRVLomR GLIHUHQWH GH 3 RX 1 TXDQGR DUUDQFD SDUD D IUHQWHWUiV
QXPDLQFOLQDomRDVFHQGHQWH 
●9HtFXORVFRPFDL[DGHYHORFLGDGHVPDQXDO$DODYDQFDGHYHORFLGDGHVHVWi
QXPDSRVLomRGLIHUHQWHGH5TXDQGRDUUDQFDSDUDDIUHQWHQXPDLQFOLQDomR
DVFHQGHQWHRXDDODYDQFDGHYHORFLGDGHVHVWiHP5TXDQGRDUUDQFDSDUD
WUiVQXPDLQFOLQDomRDVFHQGHQWH
●2YHtFXORHVWiSDUDGR
●2SHGDOGRDFHOHUDGRUQmRHVWiDVHUSUHVVLRQDGR
●2WUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRQmRHVWiHQJUHQDGR
■&DQFHODPHQWR DXWRPiWLFR GR VLVWHPD GH FRQWUROR GH DVVLVWrQFLD DR
DUUDQTXHHPVXELGDV
2 VLVWHPD GH FRQWUROR GH DVVLVWrQFLD DR DUUDQTXH HP VXELGDV GHVOLJD HP
TXDOTXHUGDVVHJXLQWHVVLWXDo}HV
●9HtFXORVFRPFDL[DGHYHORFLGDGHV0XOWLGULYH$DODYDQFDGHYHORFLGDGHVp
FRORFDGDHP3RX1
●9HtFXORV FRP FDL[D GH YHORFLGDGHV PDQXDO$ DODYDQFD GH YHORFLGDGHV p
FRORFDGD HP 5 TXDQGR DUUDQFD SDUD D IUHQWH QXPD LQFOLQDomR DVFHQGHQWH
RX D DODYDQFD GH YHORFLGDGHV p FRORFDGD QXPD SRVLomR GLIHUHQWHGH 5
TXDQGRDUUDQFDSDUDWUiVQXPDLQFOLQDomRDVFHQGHQWH
●2SHGDOGRDFHOHUDGRUHVWiDVHUSUHVVLRQDGR
●'HFRUULGRVVHJXQGRVDSUR[LPDGDPHQWH
●'HFRUUHUDP QR Pi[LPR  VHJXQGRV DSyV R SHGDO GR WUDYmR WHU VLGR OLEHU-
WDGR
■6RQV H YLEUDo}HV FDXVDGRV SHORV VLVWHPDV $%6 DVVLVWrQFLD j WUDYD-
<004a00480050000f0003003900360026000f0003003700350026000300480003004600520051005700550052004f00520003004700440003004400560056004c00560057007200510046004c00440003004400520003004400550055004400510054005800
480003004800500003005600580045004c004700440056>
●3RGH RXYLU XP VRP SURYHQLHQWH GR FRPSDUWLPHQWR GR PRWRU TXDQGRR
SHGDO GR WUDYmR p SUHVVLRQDGR UHSHWLGDPHQWH TXDQGR R PRWRU p FRORFDGR
HP IXQFLRQDPHQWR RX LPHGLDWDPHQWH DSyV R YHtFXOR FRPHoDU D FLUFXODU
(VWHVRPQmRLQGLFDTXHWHQKDRFRUULGRXPDDYDULDHPTXDOTXHUXPGHVWHV
VLVWHPDV
●4XDOTXHUGDVVHJXLQWHVVLWXDo}HVSRGHRFRUUHUTXDQGRRVVLVWHPDVDFLPD
HVWmR HP IXQFLRQDPHQWR 1HQKXPD GHVWDV VLWXDo}HV LQGLFD TXH WHQKD
RFRUULGRXPDDYDULD

Page:   < prev 1-10 ... 311-320 321-330 331-340 341-350 351-360 361-370 371-380 381-390 391-400 ... 700 next >