TOYOTA YARIS HATCHBACK 2019 Manual de utilização (in Portuguese)

Page 361 of 696

3598WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
■6RPGRIXQFLRQDPHQWRGR(36
4XDQGR R YRODQWH p DFLRQDGR SRGH WRUQDUVH DXGtYHO XP VRP GH PRWRU
]XPELGR ,VWRQmRLQGLFDXPDDYDULD
■5HDWLYDomRDXWRPiWLFDGRVVLVWHPDV75&H96&
'HSRLV GH GHVOLJDU RV VLVWHPDV75& H 96& RV VLVWHPDV VHUmR DXWRPDWLFD-
PHQWHUHDWLYDGRVQDVVLWXDo}HVTXHVHVHJXHP
●<003400580044005100470052000300520003004c005100570048005500550058005300570052005500030047005200030050005200570052005500030070000300460052004f005200460044004700520003005100440003005300520056004c006f006d00
5200030005002f00320026002e0005>
●6H DSHQDV IRU GHVOLJDGR R VLVWHPD 75& HVWH YROWD D HQWUDU HP IXQFLRQD-
PHQWRTXDQGRDYHORFLGDGHGRYHtFXORDXPHQWDU
6H DPERV RV VLVWHPDV 75& H 96& IRUHP GHVOLJDGRV HVWHV VLVWHPDVQmR
YROWDPDHQWUDUHPIXQFLRQDPHQWRTXDQGRDYHORFLGDGHGRYHtFXORDXPHQ-
WDU
■5HGXomRGDHILFiFLDGRVLVWHPD(36
$HILFiFLDGR(36pUHGX]LGDSDUDHYLWDUTXHRVLVWHPDVREUHDTXHoDTXDQGR
H[LVWH XPD XWLOL]DomR IUHTXHQWH GR YRODQWH GXUDQWH XP ORQJR SHUtRGR GH
WHPSR
&RPR FRQVHTXrQFLD SRGHUi VHQWLU R YRODQWH PDLV SHVDGR &DVR LVWR DFRQ-
WHoDUHIUHLHDXWLOL]DomRH[FHVVLYDGRYRODQWHRXSDUHRYHtFXORHGHVOLJXHR
PRWRU2VLVWHPD(36GHYHUiYROWDUjQRUPDOLGDGHGHQWURGHPLQXWRV
■&RQGLo}HVGHIXQFLRQDPHQWRGRVLQDOGRWUDYmRGHHPHUJrQFLD
4XDQGR VH UH~QHP DV WUrV VHJXLQWHV FRQGLo}HV R VLQDO GR WUDYmR GH HPHU-
JrQFLDIXQFLRQD
●2VVLQDLVGHSHULJRHVWmRGHVOLJDGRV
●$YHORFLGDGHUHDOGRYHtFXORpVXSHULRUDNPK
●2SHGDOGRWUDYmRpSUHVVLRQDGRGHWDOIRUPDTXHID]FRPTXHDSDUWLUGD
GHVDFHOHUDomR GR YHtFXOR R VLVWHPD FRQVLGHUD TXH VH WUDWD GH XPD WUDYD-
JHPV~ELWD
■<0036004c00560057004800500044000300470048000300460044005100460048004f00440050004800510057005200030044005800570052005000690057004c0046005200030047005200030056004c00510044004f000300470052000300570055004400
59006d005200030047004800030048005000480055004a0072>QFLD
2 VLQDO GR WUDYmR GH HPHUJrQFLD GHVOLJD HP TXDOTXHU GDV VHJXLQWHV VLWXD-
o}HV
●2VVLQDLVGHSHULJRHVWmROLJDGRV
●2SHGDOGRWUDYmRIRLOLEHUWDGR
●$SDUWLUGDGHVDFHOHUDomRGRYHtFXORRVLVWHPDFRQVLGHUDTXHQmRVHWUDWD
GHXPDWUDYDJHPV~ELWD

Page 362 of 696

3608WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR
$9 , 6 2
■2$%6QmRIXQFLRQDFRUUHWDPHQWHTXDQGR
●2V OLPLWHV GR GHVHPSHQKR GH DGHUrQFLD GRV SQHXV IRUDP H[FHGLGRV
FRPR SQHXV H[FHVVLYDPHQWH GHVJDVWDGRV HP HVWUDGDV FREHUWDV GH
QHYH 
●2YHtFXORDTXDSODQDHQTXDQWRFRQGX]DJUDQGHYHORFLGDGHQXPDHVWUDGD
PROKDGDRXHVFRUUHJDGLD
■$GLVWkQFLDGHSDUDJHPTXDQGRR$%6HVWiDIXQFLRQDUSRGHVHUVXSH-
ULRUjGDVFRQGLo}HVQRUPDLV
2$%6QmRIRLFRQFHELGRSDUDGLPLQXLUDGLVWkQFLDGHSDUDJHPGRYHtFXOR
0DQWHQKD VHPSUH XPD GLVWkQFLD VHJXUD GR YHtFXOR TXH VHJXH j IUHQWH
HVSHFLDOPHQWHQDVVHJXLQWHVVLWXDo}HV
●4XDQGRFRQGX]LUHPHVWUDGDVGHWHUUDDUHQRVDVRXFREHUWDVGHQHYH
●4XDQGRFRQGX]LUFRPFRUUHQWHVQRVSQHXV
●4XDQGRFRQGX]LUVREUHORPEDVQDHVWUDGD
●4XDQGRFRQGX]LUHPHVWUDGDVFRPEXUDFRVRXFRPSLVRLUUHJXODU
■<0032005600030056004c0056005700480050004400560003003700350026001200390036002600030053005200470048005000030051006d005200030049005800510046004c0052005100440055000300480049004c00460044005d005000480051005700
480003005400580044005100470052>
2FRQWURORHDIRUoDGLUHFLRQDLVSRGHPQmRVHUDOFDQoDGRVHQTXDQWRFRQ-
GX]HPVXSHUItFLHVHVFRUUHJDGLDVPHVPRTXHRVLVWHPD75&VHHQFRQWUH
HPIXQFLRQDPHQWR
&RQGX]DRYHtFXORFXLGDGRVDPHQWHHPFRQGLo}HVHPTXHSRVVDSHUGHUD
IRUoDHDHVWDELOLGDGH
■2FRQWURORGHDVVLVWrQFLDDRDUUDQTXHHPVXELGDVSRGHQmRIXQFLRQDU
HILFD]PHQWHTXDQGR
●1mR FRQILH HP GHPDVLD QR VLVWHPD GH DVVLVWrQFLD DR DUUDQTXH HPVXEL-
GDV 2 VLVWHPD GH FRQWUROR GH DVVLVWrQFLD DR DUUDQTXH HP VXELGDV SRGH
QmR IXQFLRQDU GH IRUPD HILFLHQWH HP VXELGDV H[WUHPDPHQWH tQJUHPHV RX
HPHVWUDGDVFREHUWDVGHJHOR
●$RFRQWUiULRGRWUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRRVLVWHPDGHFRQWURORGHDVVLV-
WrQFLD DR DUUDQTXH HP VXELGDV QmR IRL FRQFHELGR SDUD PDQWHU R YHtFXOR
LPyYHO SRU XP ORQJR SHUtRGR GH WHPSR 1mR WHQWH XWLOL]DU R VLVWHPD GH
FRQWUROR GD DVVLVWrQFLD DR DUUDQTXH HP VXELGDV SDUD PDQWHU R YHtFXOR
QXP GHFOLYH SRU XP ORQJR SHUtRGR GH WHPSR XPD YH] TXH SRGH FDXVDU
XPDFLGHQWH

Page 363 of 696

3618WLOL]DomRGRVVLVWHPDVGHDSRLRjFRQGXomR

&RQGXomR
$9 , 6 2
■4XDQGRRVLVWHPD96&pDWLYDGR
$ OX] GR LQGLFDGRU GH GHUUDSDJHP SLVFD &RQGX]D VHPSUH FRP FXLGDGR
8PD FRQGXomR GHVFXLGDGD SRGH FDXVDU XP DFLGHQWH 7HQKD SDUWLFXODU
DWHQomRVHDOX]GRLQGLFDGRUSLVFDU
■4XDQGRRVVLVWHPDV75&96&HVWmRGHVOLJDGRV
7HQKD HVSHFLDO FXLGDGR H FRQGX]D D XPD YHORFLGDGH DGHTXDGD jV FRQGL-
o}HV GD HVWUDGD 1mR GHVOLJXH RV VLVWHPDV 75&96& D PHQRV TXH VHMD
HVWULWDPHQWHQHFHVViULRSRUTXHHVWHVVmRVLVWHPDVFRQFHELGRVSDUDDVVH-
JXUDUDHVWDELOLGDGHGRYHtFXORHDIRUoDGHFRQGXomRFRQWURODQGRDXWRPD-
WLFDPHQWHDWUDYDJHPHDSRWrQFLDGRPRWRU
■6XEVWLWXLomRGRVSQHXV
&HUWLILTXHVH TXH WRGRV RV SQHXV VmR GR PHVPR WDPDQKR PDUFD WLSR GH
SLVR H PHVPD FDSDFLGDGH GH FDUJD 3DUD DOpP GLVVR FHUWLILTXHVH TXH
<005700520047005200560003005200560003005300510048005800560003004800560057006d005200030044005700480056005700440047005200560003006a000300530055004800560056006d0052000300550048004600520050004800510047004400
4700440011>
2V VLVWHPDV$%6 75& H 96& QmR IXQFLRQDP FRUUHWDPHQWH VH HVWLYHUHP
PRQWDGRVSQHXVGLIHUHQWHVQRYHtFXOR
&RQWDFWHXPFRQFHVVLRQiULRRXUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXRXWURUHSD-
UDGRU GH FRQILDQoD SDUD PDLV LQIRUPDo}HV TXDQGR VXEVWLWXLU RVSQHXV RX
DVMDQWHV
■0DQXVHDPHQWRGRVSQHXVHGDVXVSHQVmR
$XWLOL]DomRGHSQHXVFRPTXDOTXHUWLSRGHSUREOHPDRXDPRGLILFDomRGD
VXVSHQVmRSRGHDIHWDURVVLVWHPDVGHDVVLVWrQFLDjFRQGXomRHSRGHFDX-
VDURPDXIXQFLRQDPHQWRGRVLVWHPD

Page 364 of 696

3626XJHVW}HVGHFRQGXomR
Sugestões para a condução no inver no
●8WLOL]H OtTXLGRV DSURSULDGRV jV WHPSHUDWXUDV H[WHULRUHV SUHGRPL-
QDQWHV

Page 365 of 696

3636XJHVW}HVGHFRQGXomR

&RQGXomR
$FHOHUHVXDYHPHQWHRYHtFXORPDQWHQKDXPDGLVWkQFLDVHJXUDHQWUH
RVHXHRYHtFXORjVXDIUHQWHHFRQGX]DDXPDYHORFLGDGHUHGX]LGD
DGHTXDGDjVFRQGLo}HVGDHVWUDGD
●(VWDFLRQH R YHtFXOR H FRORTXH D DODYDQFD GH YHORFLGDGHV HP 3
YHtFXORVFRPFDL[DGHYHORFLGDGHV0XOWLGULYH RXHPRX5 YHt-
FXORV FRP FDL[D GH YHORFLGDGHV PDQXDO  VHP DFLRQDU R WUDYmR GH
HVWDFLRQDPHQWR2WUDYmRGHHVWDFLRQDPHQWRSRGHFRQJHODULPSH-
GLQGRTXHVHMDOLEHUWDGR6HHVWDFLRQDURYHtFXORVHPDSOLFDURWUD-
<0059006d0052000300470048000300480056005700440046004c00520051004400500048005100570052000f00030046004800550057004c0049004c0054005800480010005600480003005400580048000300460044004f006f0044000300440056000300
5500520047004400560011>
1mRRID]HUSRGHVHUSHULJRVRSRUTXHSRGHFDXVDUXPPRYLPHQWR
<004c005100480056005300480055004400470052000300470052000300590048007400460058004f0052000300540058004800030053005200470048000300460052005100470058005d004c005500030044000300580050000300440046004c0047004800
51005700480011>
●1RVYHtFXORVFRPFDL[DGHYHORFLGDGHV0XOWLGULYHVHHVWDFLRQDUR
YHtFXOR VHP DSOLFDU R WUDYmR GH HVWDFLRQDPHQWR FRQILUPH TXH D
DODYDQFDGHYHORFLGDGHVQmRSRGHVHUUHWLUDGDGH3



 $ DODYDQFD GH YHORFLGDGHV EORTXHLD VH WHQWDU PRYrOD GH 3 SDUDRXWUD
SRVLomRVHPSUHVVLRQDURSHGDOGRWUDYmR6HDDODYDQFDGHYHORFLGDGHV
SXGHU VHU UHWLUDGD GH 3 SRGH KDYHU XP SUREOHPD FRP R VLVWHPD GH EOR-
TXHLRGDVYHORFLGDGHV/HYHRYHtFXORSDUDLQVSHomRDXPFRQFHVVLRQiULR
RXUHSDUDGRU7R\RWDDXWRUL]DGRRXDRXWURUHSDUDGRUGHFRQILDQoD
4XDQGRFRQGX]LURYHtFXOR
4XDQGRHVWDFLRQDURYHtFXOR

Page 366 of 696

3646XJHVW}HVGHFRQGXomR
4XDQGR PRQWDU DV FRUUHQWHV QRV SQHXV XWLOL]H DV GLPHQV}HV FRUUH-
WDVSDUDRVSQHXV
$GLPHQVmRGDFRUUHQWHpUHJXODGDSDUDFDGDGLPHQVmRGHSQHX
&RUUHQWHODWHUDO
([FHWRSQHXV5
PPGHGLkPHWUR
3QHXV5
PPGHGLkPHWUR
&RUUHQWHWUDQVYHUVDO
([FHWRSQHXV5
PPGHGLkPHWUR
3QHXV5
PPGHGLkPHWUR
$V QRUPDV UHIHUHQWHV j XWLOL]DomR GH FRUUHQWHV QRV SQHXV YDULDPGH
DFRUGR FRP R ORFDO H R WLSR GH HVWUDGD ,QIRUPHVH VHPSUH VREUHRV
<00550048004a0058004f00440050004800510057005200560003004f005200460044004c00560003004400510057004800560003004700480003004c0051005600570044004f00440055000300440056000300460052005500550048005100570048005600
11>
■,QVWDODomRGHFRUUHQWHVQRVSQHXV
<0032004500560048005500590048000300440056000300560048004a0058004c00510057004800560003005300550048004600440058006f007d0048005600030054005800440051004700520003004c0051005600570044004f0044005500030048000300
5500480057004c005500440055000300440056000300460052>UUHQWHV
●,QVWDOHHUHWLUHDVFRUUHQWHVQXPORFDOVHJXUR
●,QVWDOHDVFRUUHQWHVDSHQDVQRVSQHXVGDIUHQWH1mRLQVWDOHFRUUHQWHVQRV
SQHXVWUDVHLURV
●,QVWDOH DV FRUUHQWHV QRV SQHXV GD IUHQWH WmR DSHUWDGDV TXDQWR SRVVtYHO
9ROWHDDSHUWDUDVFRUUHQWHVDSyVWHUFRQGX]LGRDNP
●,QVWDOHDVFRUUHQWHVQRVSQHXVGHDFRUGRFRPDVLQVWUXo}HVIRUQHFLGDVFRP
DVPHVPDV
●6H XVDU WDPS}HV QDV URGDV SRGHUmR VHU DUUDQKDGRV SHODV FRUUHQWHV SRU-
WDQWRUHWLUHRVWDPS}HVDQWHVGHPRQWDUDVFRUUHQWHV →3
6HOHomRGDVFRUUHQWHVGRVSQHXV
1
2
<003100520055005000440056000300550048004900480055004800510057004800560003006a000300580057004c004f004c005d0044006f006d00520003004700480003004600520055005500480051005700480056000300510052005600030053005100
4800580056>

Page 367 of 696

3656XJHVW}HVGHFRQGXomR

&RQGXomR
$9 , 6 2
■&RQGXomRFRPSQHXVGHQHYH
<0032004500560048005500590048000300440056000300560048004a0058004c00510057004800560003005300550048004600440058006f007d004800560003005300440055004400030055004800470058005d004c00550003005200030055004c005600
460052000300470048000300440046004c0047004800510057>HV
1mR R ID]HU SRGH UHVXOWDU QD SHUGD GH FRQWUROR GR YHtFXOR H SURYRFDU D
PRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
●8WLOL]HSQHXVGDVGLPHQV}HVHVSHFLILFDGDV
●0DQWHQKDRQtYHOUHFRPHQGDGRGHSUHVVmRGHDU
●1mR FRQGX]D HP H[FHVVR QR OLPLWH GH YHORFLGDGH RX QR OLPLWH GHYHORFL-
GDGHHVSHFLILFDGRSDUDRVSQHXVGHQHYHXWLOL]DGRV
●8VHWRGRVRVSQHXVGHQHYHHQmRDSHQDVDOJXQV
●<0031006d0052000300580057004c004f004c005d0048000300530051004800580056000300460052005000030051007400590048004f0003004700480003004700480056004a004400560057004800030059004c0056004c00590048004f00500048005100
57004800030047004c00490048005500480051005700480011>
■&RQGXomRFRPFRUUHQWHVQRVSQHXV
<0032004500560048005500590048000300440056000300560048004a0058004c00510057004800560003005300550048004600440058006f007d004800560003005300440055004400030055004800470058005d004c00550003005200030055004c005600
460052000300470048000300440046004c0047004800510057>HV
&DVRFRQWUiULRSRGHUiQmRFRQVHJXLUFRQGX]LURYHtFXORFRPVHJXUDQoDH
SRGHSURYRFDUDPRUWHRXIHULPHQWRVJUDYHV
●1mRXOWUDSDVVHROLPLWHGHYHORFLGDGHHVSHFLILFDGRSDUDDVFRUUHQWHVXWLOL-
]DGDVRXNPKRTXHIRULQIHULRU
●(YLWH FRQGX]LU HP VXSHUItFLHV GH HVWUDGD FRP ORPEDV RX VREUH EXUDFRV
GHHVWUDGD
●(YLWH DFHOHUDo}HV EUXVFDV PXGDQoDV GH GLUHomR DEUXSWDV WUDYDJHQV
V~ELWDVHRSHUDo}HVGHHQJUHQDPHQWRTXHSURYRTXHPV~ELWDVWUDYDJHQV
FRPRPRWRU
●'HVDFHOHUH R VXILFLHQWH DQWHV GH HQWUDU QXPD FXUYD SDUD DVVHJXUDU TXH
PDQWpPRFRQWURORGRYHtFXOR
●1mRXWLOL]HR/'$ $YLVRGH6DtGDGH)DL[DGH5RGDJHP  VHHTXLSDGR 
$7(1d

Page 368 of 696

3666XJHVW}HVGHFRQGXomR

Page 369 of 696

367
6LVWHPDiXGLR
 2SHUDo}HVEiVLFDV
7LSRVGHVLVWHPDViXGLR  
,QWHUUXSWRUHViXGLRQR
YRODQWHGDGLUHomR  
(QWUDGD$8;(QWUDGD
86%  
 8WLOL]DomRGRVLVWHPDiXGLR
8WLOL]DomRRWLPL]DGDGR
VLVWHPDiXGLR  
 8WLOL]DomRGRUiGLR
)XQFLRQDPHQWRGRUiGLR  
 5HSURGXomRGH&'ViXGLRH
GLVFRV03H:0$
)XQFLRQDPHQWRGROHLWRU
GH&'  
 8WLOL]DomRGHGLVSRVLWLYRV
H[WHUQRV
2XYLUXPL3RG  
2XYLUXPGLVSRVLWLYRGH
PHPyULD86%  
8WLOL]DUDHQWUDGD$8;   8WLOL]DUGLVSRVLWLYRVFRP
%OXHWRRWKŠ
ÈXGLRWHOHIRQHFRP
%OXHWRRWK
Š 
8WLOL]DomRGRVLQWHUUXSWRUHV
QRYRODQWH  
5HJLVWDUXPGLVSRVLWLYR
%OXHWRRWK
Š  
 0HQX

Page 370 of 696

3682SHUDo}HVEiVLFDV
Tipos de sistemas áudio∗
X9HtFXORVFRPVLVWHPDGHQDYHJDomRPXOWLPpGLD
2V SURSULHWiULRV GH PRGHORV HTXLSDGRV FRP VLVWHPD GH QDYHJDomR
PXOWLPpGLDGHYHPFRQVXOWDUR0DQXDOGR3URSULHWiULRGRVLVWHPDGH
QDYHJDomRPXOWLPpGLD
∗6HHTXLSDGR

Page:   < prev 1-10 ... 321-330 331-340 341-350 351-360 361-370 371-380 381-390 391-400 401-410 ... 700 next >