lock TOYOTA YARIS HATCHBACK 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

84
YARIS F OMK0001SE
2-1. Instrumentgrupp
Nollställ genom att visa displayen för
önskad trippmätare och hålla knappen
för displaybyte intryckt.
 Körsträcka till nästa oljebyte
Visar sträckan bile n kan köras tills
motoroljan behöver bytas.
Sträckan bilen kan köra s tills nästa byte
av motorolja visas även i följande situa-
tioner:
• När startknappen trycks till ON
• När ett varningsmeddelande visas som indikerar att underhåll av motor-
olja behöver utföras snart.
• Nollställning: sid. 313
nStälla in minuten på ”00”.
1 Tryck på eller för att
välja på informationsdis-
playen.
2 Tryck på eller för att
välja .
Tryck på för att ställa in
klockan på början av nästa timme.
t.ex.
01:00 till 01:29  1:00
01:30 till 01:59  02:00
nÄndra klockan
1 Tryck på eller för att
välja på informationsdis-
playen.
2 Tryck på eller för att
välja .
3 Håll knappen intryckt.
4 Tryck på eller för att
välja den post som ska ändras.
5 Tryck på eller för att
ändra inställning.
Följande kan ändras:
 12-timmarsklocka/24-timmars-
klocka
 Timme
 Minut
Klockorna på följande kan ställas in
på skärmen för ljudanläggningen.
 Informationsdisplay
 Ljudsystem, skärm
Se instruktionsboken till naviga-
tions- och multimediasystemet för
ytterligare detaljer.
Ställa in klockan (modeller
utan navigationssystem
eller multimediasystem)
Ställa in klockan (modeller
med navigationssystem
eller multimediasystem)
OMK0001SE.book Page 84 Friday, February 26, 2021 10:53 AM

85
2
YARIS F OMK0001SE
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
nSkärm för inställning av klocka
(modeller med navigations/
multimediasystem)
Om visas när väljs på infor-
mationsdisplayen kan en störning ha
uppstått i systemet. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer kontrollera bilen.
Ljusstyrkan för instrumentpanelbe-
lysningen kan justeras på på
informationsdisplayen.
Ljusstyrkan på instrumentpanelbelys-
ningen kan justeras separat när baklju-
sen är tända eller släckta.
1 Tryck på eller för att
välja på informationsdis-
playen.
2 Tryck på eller för att
välja , håll sedan
intryckt.
3 Tryck på eller för att
ändra ljusstyrka.
nBildskärm
Visningsyta för status i förar-
stödsystem
Visar en bild när följande system är
aktiva och en annan menysymbol än väljs:
• LTA (Linjeavkännare) (i förekommande fall) ( sid. 193)
• Aktiv farthållare (i förekommande fall) ( sid. 203)
• RSA (Vägskyltsigenkänning) (i förekommande fall) ( sid. 216)
Yta för visning av innehåll
Genom att välja menysymboler på
informationsdisplaye n kan en rad körre-
laterade uppgifter visas. Informations-
displayen kan även användas till att
ändra displayinställningar och andra
fordonsinställningar.
Ett snabbmeddelande med varning
eller rekommendation visas också i
vissa situationer.
Justera instrumentpanel-
belysningen
Informationsdisplay
(vertikal display)
Symboler på display och
meny
OMK0001SE.book Page 85 Friday, February 26, 2021 10:53 AM

88
YARIS F OMK0001SE
2-1. Instrumentgrupp
Eco-körning, kontrollampa
Under miljövänlig acceleration (Eco-
körning), tänds kontrollampan Eco. Om
accelerationen överskrider zonen för
Eco-körning, eller när bilen stannar,
slocknar lampan.
Eco-körning, indikeringszon
Föreslår zonen för Eco-körning med
nuvarande Eco-körningsförhållande
baserat på accelerationen.
Eco-körningsförhållande base-
rat på accelerationen
Om accelerationen överskrider zonen
för Eco-körning tänds den högra delen
av zondisplayen för Eco-körning.
I så fall slocknar kontrollampan för Eco-
körning.
Zon för Eco-körning
 Räckvidd
Visar räckvidden på återstående
bränsle. Använd de visade värdena
som referens. Sträckan beräknas utifrån bilens
genomsnittliga bränsleförbrukning. Där-
för kan den verkliga körsträckan skilja
sig från den som visas.
Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte dis-
playen.
Stäng av motorn vid tankning. Dis-
playen uppdateras eventuellt inte om
bilen tankas utan att startknappen har
tryckts till avstängt läge.
nEco-körning, indikator
Indikatorn för Eco-körning aktiveras inte
i följande omständigheter:
lVäxelspaken är i annat läge än D.
lEn växelpaddel används. (i förekom-
mande fall)
lKörläget är inställt på kraftläge.
lBilens hastighet överskrider cirka
130 km/tim.
nInformation relaterad till förar-
stödssystem
Välj för att visa driftsstatus för föl-
jande system:
 LTA (Linjeavkännare) (i förekom-
mande fall) ( sid. 193)
 Aktiv farthållare (i förekommande
fall) ( sid. 203)
nDisplay länkad till navigations-
system (i förekommande fall)
Välj för att visa följande information
som är länkad till navigationssyste-
met:
 Ruttvägledning till resmålet
Display för status
i förarstödsystem
OMK0001SE.book Page 88 Friday, February 26, 2021 10:53 AM

89
2
YARIS F OMK0001SE
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
Visning av kompass (färdriktning
uppåt)
nRuttvägledning till resmålet,
display
När displayen för ruttvägledning till res-
målet är aktiverad på vindrutedisplayen
visas den inte på informationsdisplayen.
( sid. 97)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller
spår med kontrollerna på ratten.
Den här menyn kan ställas in på att
visas/inte visas i .
nKörinformation
Två funktioner som väljs med
inställningen för ”D rive Info Items”
(Färdinformation) (snittfart, avstånd
och total tid) kan visas vertikalt.
Den visade informationen ändras
enligt inställningen för ”Drive Info
Type” (Typ av Körinfo) (efter syste-
met startades, eller mellan nollställ-
ningar). ( sid. 89)
Använd den visade informationen
enbart som referens.
Följande funktioner visas.
”Trip” (Körning)
• ”Average Speed” (Snittfart): Visar
bilens genomsnittliga hastighet
sedan motorn startades
*
• ”Distance” (Körsträcka): Visar kör-
sträckan sedan motorn startades*
• ”Total Time” (Total tid): Visar förfluten tid sedan motorn startades*
*
: Dessa funktioner nollställs varje gång motorn stängs av.
 ”Total” (Totalt)
• ”Average Speed” (Snittfart): Visar
medelhastigheten sedan senaste
nollställning av displayen
*
• ”Distance” (Körsträcka): Visar bilens körsträcka sedan senaste nollställ-
ning av displayen
*
• ”Total Time” (Total tid): Visar körtiden sedan senaste nollställning av dis-
playen
*
*
: För nollställning, visa önskad funktion och håll knappen på ratten
intryckt.
nInställningar för instrument-
display som kan ändras
 Klocka (modeller utan naviga-
tions/multimediasystem)
 sid. 80
Språk
Välj för att ändra språket som visas.
Enheter
Välj för att ändra måttenheter som
visas.
Eco-körning, kontrollampa
(i förekommande fall)
Välj för att aktivera/inaktivera
kontrollampan till Eco-körning.
Display länkad till
ljudanläggningen
(i förekommande fall)
Fordonsinformation, display
Inställningar, display
OMK0001SE.book Page 89 Friday, February 26, 2021 10:53 AM

94
YARIS F OMK0001SE
2-1. Instrumentgrupp
Under miljövänlig acceleration (Eco-
körning), tänds kontrollampan Eco. Om
accelerationen överskrider zonen för
Eco-körning, eller när bilen stannar,
slocknar lampan.
Eco-körning, indikeringszon
Föreslår zonen för Eco-körning med
nuvarande Eco-körningsförhållande
baserat på accelerationen.
Eco-körningsförhållande base-
rat på accelerationen
Om accelerationen överskrider zonen
för Eco-körning tänds den högra delen
av zondisplayen för Eco-körning.
I så fall slocknar kontrollampan för Eco-
körning.
Zon för Eco-körning
 Räckvidd
Visar räckvidden på återstående
bränsle. Använd de visade värdena som
referens.
Sträckan beräknas utifrån bilens genom-
snittliga bränsleförbrukning. Därför kan
den verkliga körsträckan skilja sig från
den som visas.
Om du inte fyller på tillräckligt med
bränsle uppdateras eventuellt inte dis-
playen.
Stäng av motorn vid tankning. Displayen
uppdateras eventuellt inte om bilen tan-
kas utan att startknappen har tryckts till
avstängt läge.
nEco-körning, indikator
Indikatorn för Eco-kö rning aktiveras inte
i följande omständigheter:
lVäxelspaken är i annat läge än D.
lEn växelpaddel används. (i förekom-
mande fall)
lKörläget är inställt på kraftläge.
lBilens hastighet överskrider cirka
130 km/tim.
nInformation relaterad till
förarstödssystem
Välj för att visa driftsstatus för föl-
jande system:
 LTA (Linjeavkännare) (i förekom-
mande fall) ( sid. 193)
 Aktiv farthållare (i förekommande
fall) ( sid. 203)
nDisplay länkad till navigations-
system (i förekommande fall)
Välj för att visa följande information
som är länkad till navigationssyste-
met:
 Ruttvägledning till resmålet
 Visning av kompass (färdriktning
uppåt)
nRuttvägledning till resmålet,
display
När displayen för ruttvägledning till res-
målet är aktiverad på vindrutedisplayen
visas den inte på informationsdisplayen.
( sid. 97)
Välj för att kunna välja ljudkälla eller
spår med kontrollerna på ratten.
Den här menyn kan ställas in på att
visas/inte visas i .
Display för status
i förarstödsystem
Display länkad till
ljudanläggningen
(i förekommande fall)
OMK0001SE.book Page 94 Friday, February 26, 2021 10:53 AM

95
2
YARIS F OMK0001SE
2-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och indikatorer
nKörinformation
Två funktioner som väljs med
inställningen för ”D rive Info Items”
(Färdinformation) (snittfart, avstånd
och total tid) kan visas vertikalt.
Den visade informationen ändras
enligt inställningen för ”Drive Info
Type” (Typ av Körinfo) (efter syste-
met startades, eller mellan nollställ-
ningar). ( sid. 95)
Använd den visade informationen
enbart som referens.
Följande funktioner visas.
”Trip” (Körning)
• ”Average Speed” (Snittfart): Visar
bilens genomsnittliga hastighet
sedan motorn startades
*
• ”Distance” (Körsträcka): Visar kör-
sträckan sedan mo torn startades*
• ”Total Time” (Total tid): Visar förfluten
tid sedan motorn startades*
*
: Dessa funktioner nollställs varje gång motorn stängs av.
 ”Total” (Totalt)
• ”Average Speed” (Snittfart): Visar
medelhastigheten sedan senaste
nollställning av displayen
*
• ”Distance” (Körsträcka): Visar bilens körsträcka sedan senaste nollställ-
ning av displayen
*
• ”Total Time” (Total tid): Visar körtiden sedan senaste nollställning av dis-
playen
*
*
: För nollställning, visa önskad funktion och håll knappen på ratten
intryckt.
nInställningar för instrument-
display som kan ändras
 Klocka (modeller utan naviga-
tions/multimediasystem)
 sid. 84
Språk
Välj för att ändra språket som visas.
Enheter
Välj för att ändra måttenheter som
visas.
Eco-körning, kontrollampa (i
förekommande fall)
Välj för att aktivera/inaktivera kontrol-
lampan till Eco-körning.

• Bränsleförbrukning, display
Välj för att ändra visningen av genom-
snittlig bränsleförbrukning mellan efter
start/efter nollställn ing/efter tankning.
( sid. 93)
 (i förekommande fall)
Välj för att visa/inte visa ljudanlägg-
ningslänkad display.

Välj för att ändra innehållet som visas
för följande:
• Körinfotyp
Välj för att ändra displayen för typ av
körinformation mellan efter start/efter
nollställning.
• Körinformation
Fordonsinformation, displayInställningar, display
OMK0001SE.book Page 95 Friday, February 26, 2021 10:53 AM

114
YARIS F OMK0001SE
3-2. Öppna, stänga och låsa dörrarna
nÖppna
Höj bakluckan medan du trycker
baklucksöppnaren uppåt.
Bakluckan kan inte stängas omedelbart
efter att baklucksöppnaren har tryckts
in.
nStänga
Sänk bakluckan medan du håller i
handtaget. Tryck sedan ned bak-
luckan utifrån för att stänga den.
Se till att bakluckan inte dras åt
sidan när du stänger den med
handtaget.
nÖppen dörr, varningssummer
 s i d . 111
nBagagerumsbelysning
lBagagerumsbelysningen tänds när
bakluckan öppnas.
lOm bagagerumsbelysningen fortfa-
rande är tänd när startknappen trycks
till avstängt läge slocknar den auto-
matiskt efter 20 minuter.Öppna/stänga bakluckan
OBSERVERA
nBakluckans dämparstag
Bakluckan är utrustad med däm-
parstag som håller den på plats.
Observera följande säkerhetsanvis-
ningar.
Annars kan dämparstagen till bak-
luckan skadas och orsaka funktions-
störning.
lFäst inga främmande föremål, till
exempel dekaler, plastfilm eller tejp
på dämparen.
lRör inte vid dämparen med hand-
skar eller andra tygföremål.
lFäst inga andra tillbehör än Toyota
originaltillbehör på bakluckan.
lPlacera inte händerna på dämpa-
ren och tryck den inte åt sidan.
OMK0001SE.book Page 114 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

122
YARIS F OMK0001SE
3-3. Inställning av sätena
nFramsäten
1 Uppåt
Dra nackskyddet uppåt.
2Nedåt
VARNING
lJustera läget för framsätena innan
du fäller ner ryggstöden i baksätet
så att framsätet in te blockerar bak-
sätets ryggstöd när du fäller ner
dem.
nNär det bakre ryggstödet har
fällts tillbaka t ill upprätt läge
lSe till att ryggstödet är säkert spär-
rat i rätt läge genom att trycka det
lätt framåt och bakåt.
Om ryggstödet inte är ordentligt låst i
sitt läge visas en röd markering på
ryggstödets spärrspak. Kontrollera att
den röda markeringen inte syns.
lKontrollera att säkerhetsbältena
inte är snodda och att de inte har
fastnat.
Om säkerhetsbältet fastnar mellan
ryggstödets fästhake och spärr kan
säkerhetsbältet skadas.
Nackskydd
Framsätena, baksätets ytter-
platser och mittenplats (i före-
kommande fall) är försedda
med nackskydd.
VARNING
nSäkerhetsåtgärder beträffande
nackskydd
Observera säkerhetsåtgärderna
beträffande nackskydden. Försum-
melse kan leda till svåra eller livsho-
tande skador.
lAnvänd det nackskydd som är
avsett för respektive säte.
lStäll alltid in nackskydden i rätt
läge.
lTryck ned nackskydden när de har
justerats för att kontrollera att de är
spärrade i rätt läge.
lKör aldrig med nackskydden bort-
tagna.
Justering av nackskydd
OMK0001SE.book Page 122 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

4
135
YARIS F OMK0001SE
4
Körning
Körning
4-1. Innan du börjar köraKöra bilen ......................... 136
Last och bagage ............... 143
Köra med släp (modeller utan draganordning –
inklusive Réunion) .......... 144
Köra med släp (modeller med draganordning –
utom Réunion) ................ 144
4-2. Körrutiner
Tändningslås (modeller utan elektroniskt lås-
och startsystem) ............. 150
Startknapp (tändning) (modeller med
elektroniskt lås- och
startsystem) .................... 151
Multidrive .......................... 156
Manuell växellåda ............. 160
Körriktningsvisare, spak .... 162
Parkeringsbroms .............. 163
4-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Strålkastarspak ................. 164
Automatiskt helljus............ 167
Dimljus, reglage ................ 170
Vindrutetorkare och spolare ............................ 171
Bakrutetorkare och spolare ............................ 174
4-4. Tanka Öppna tanklocket.............. 1764-5. Använda
förarstödsystem
Toyota Safety Sense ......... 178
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ....... 183
LTA (Linjeavkännare) ........ 193
Aktiv farthållare ................. 203
Fartbegränsare ................. 214
RSA (Vägskyltsigen- känning) .......................... 216
Stopp- och Startsystem .... 220
BSM (Dödavinkelvarnare) ....... 227
Toyota parkeringssensor ............ 232
RCTA (Backvarnare för korsande trafik) ............... 237
PKSB (Intelligent autobroms) .... 241
Intelligent autobroms, funktion
(statiska föremål) ............ 246
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) ................... 252
Körlägesväljare ................. 256
GPF (Bensinpartikelfilter) ........257
Förarstödssystem ............. 258
4-6. Goda råd för körning
Råd för vinterkörning ........ 264
OMK0001SE.book Page 135 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM

137
4
YARIS F OMK0001SE
4-1. Innan du börjar köra
Körning
Blockera hjulen, om det behövs, vid
parkering i backe.
Manuell växellåda
1 Trampa ned kopplingspedalen
samtidigt som du trampar ned
bromspedalen.
2 Ansätt parkeringsbromsen.
( sid. 163)
Kontrollera att parke ringsbromsindika-
torn är tänd.
3 För växelspaken till N.
( sid. 160)
För växelspaken till 1 eller R när du par-
kerar i en backe och blockera hjulen om
det behövs.
4 Stäng av motorn med startknap-
pen.
5 Släpp upp bromspedalen lång-
samt.
6 Lås dörren och kontrollera att du
har nyckeln med dig.
nStart i brant uppförsbacke
Multidrive
1 Se till att parkeringsbromsen är
ansatt och för växelspaken till D.
2 Trampa försiktigt på gaspeda-
len.
3 Lossa parkeringsbromsen.
Manuell växellåda
1 Se till att parkeringsbromsen är
ansatt och för växelspaken till 1.
2 Tryck lätt på gaspedalen samti-
digt som du långsamt lättar på
kopplingspedalen.
3 Lossa parkeringsbromsen.
nKöra i regn
lKör försiktigt när det regnar eftersom
sikten försämras, fönsterrutorna kan
bli immiga och vägen hal.
lKör försiktigt när det börjar regna
eftersom vägytan då blir särskilt hal.
lUndvik att köra med hög hastighet på
motorvägar när det regnar. Regnet
kan bilda ett lager vatten mellan
däcken och vägbanan vilket hindrar
styrningen och bromsarna från att
fungera effektivt.
nVarvtal under körning (modeller
med Multidrive)
Under följande förhållanden kan
motorns varvtal höjas under körning.
Det beror på automatisk uppväxlings-
kontroll eller nedväxling för att motsvara
rådande körförhållanden. Det är alltså
inte tecken på plötslig acceleration.
lBilen bedöms köra uppför eller nedför
en backe
lNär gaspedalen släpps upp
lOm bromspedalen är nedtrampad
medan kraftläget är valt
nBegränsning av motorns uteffekt
(Bromsprioriteringssystem)
lOm gaspedalen och bromspedalen
trampas ned samtidigt kan motorns
effekt begränsas.
lEtt varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen medan syste-
met är igång.
nUndvika plötslig start (Kör/start-
kontroll) [modelle r med Multidrive]
lOm något av följande utförs kan
motorns effekt begränsas.
• Om växelspaken förs från R till D, D till R, N till R, P till D, eller P till R (D
inkluderar M) med gaspedalen ned-
trampad visas ett varningsmedde-
lande på informationsdisplayen. Om
ett varningsmeddelande visas på
informationsdisplayen, läs meddelan-
det och följ anvisningen.
OMK0001SE.book Page 137 Frida y, February 26, 2021 10:53 AM