TOYOTA YARIS HATCHBACK 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)

571
8
8-4. Tanúsítványok
Gépjármű műszaki adatai

5728-4. Tanúsítványok

573
8
8-4. Tanúsítványok
Gépjármű műszaki adatai
Az Ukrajnában eladott
gépjárművek esetében
A Szerbiában eladott gépjárművek esetén

5748-4. Tanúsítványok
Emelő

575
Tárgymutató
Mi a teendő, ha... (Hibakere-sés)................................. 576
Betűrendes tárgymutató ... 580

576Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
1-1.Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
 Ha elveszíti kulcsait vagy me-
chanikus kulcsait, új eredeti kul-
csokat vagy mechanikus kulcso-
kat bármely hivatalos Toyota
márkakerekedésben, szerviz-
ben vagy más, megbízható szak-
embernél készíttethet.
(→ 422. o.)
 Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek:
Ha elveszíti az elektronikus kul-
csait, akkor jelentősen megnő
gépjárműve ellopásának kocká-
zata. Azonnal forduljon hivatalos
Toyota márkakereskedéshez,
szervizhez vagy más, megbízha-
tó szakemberhez. (→ 422. o.)
A kulcs eleme alacsony töltött-
ségű vagy lemerült? ( →364. o.)
 Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek: A
motorindító gomb ON módban
van?
Az ajtók lezárásakor kapcsolja ki a mo-
torindító gombot. ( →169. o.)
Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszere lt gépjárművek:
Az elektronikus kulcsot a gépjár-
műben hagyta?
Az ajtók lezárásakor győződjön meg ar-
ról, hogy az elektronikus kulcs Önnél
van-e.
 Előfordulhat, hogy a funkció a rá-
dióhullám-vételi körülmények
függvényében nem működik
megfelelően. ( →118. o., 129. o.)
 Be van kapcsolva a gyermekbiz-
tonsági zár?
A hátsó ajtó nem nyitható a gépjármű-
vön belülről, ha a gyermekzár be van
kapcsolva. Nyissa ki k ívülről a hátsó aj-
tót, és kapcsolja ki a gyermekbiztonsági
zárat. ( →124. o.)
Ha probléma me rül fel, ellen-
őrizze a következőket, mielőtt
hivatalos Toyota márkakeres-
kedéshez, szervizhez vagy
más, megbízható szakember-
hez fordulna.
Az ajtózárak nem zárhatók,
nyithatók, vagy az ajtók nem
nyithatók, csukhatók
Elveszíti a kulcsait
Az ajtózárak nem zárhatók
vagy nyithatók
A hátsó ajtó nem nyitható

577Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
Multidrive: A se bességváltó kar
P helyzetben van? ( →164. o.)
 Kézi kapcsolású sebességváltó:
A kulcsot a tenge lykapcsoló-pe-
dál teljes lenyom ása mellett for-
dítja el? ( →164. o.)
 A kormányzár reteszelése oldó-
dott? ( →164. o.)
 Az akkumulátor lemerült?
(→ 425. o.)
 Multidrive: Megnyomta a motor-
indító gombot, miközben erősen
lenyomta a fékpedált?
(→ 166. o.)
 Kézi kapcsolású sebességváltó:
A motorindító gombot a tengely-
kapcsoló-pedál teljes lenyomá-
sa mellett nyomta meg?
( → 166. o.)
 Multidrive: A se bességváltó kar
P helyzetben van? ( →166. o.)
 Észlelhető az elektronikus kulcs
valahol a gépjárműben?
(→ 128. o.) 
A kormányzár reteszelése oldó-
dott? ( →167. o.)
 Az elektronikus kulcs eleme ala-
csony töltöttségű vagy lemerült?
Ebben az esetben a motor ideiglenesen
beindítható. ( →424. o.)
Az akkumulátor lemerült?
(→ 425. o.)
 A motorindító gomb ON módban
van?
Ha nem tudja elmozdítani a sebesség-
váltó kart a fékpedál lenyomása közben
és a motorindító gomb ON módjában.
(→172. o.)
 Intelligens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek: A lo-
pás megakadályozása érdeké-
ben lezáródik, ha a kulcsot ki-
húzza a gyújtáskapcsolóból.
( → 164. o.)
 Intelligens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjárművek: A
gépjármű ellopásának megaka-
dályozása érdekében automati-
kusan lezáródott. ( →167. o.)
Ha úgy gondolja, hogy
valami nincs rendben
A motor nem indul (intelli-
gens nyitási és indítórend-
szer nélküli gépjárművek)
A motor nem indul (intelli-
gens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjármű-
vek)
A sebességváltó kar nem
kapcsolható P helyzetből
más helyzetbe akkor sem, ha
lenyomja a fékpedált
(Multidrive)
Ha a kormánykerék a motor
leállítása után nem fordítha-
tó el

578Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
Megnyomta az ablakemelő-
letiltókapcsolót?
Az elektromos abla kemelők a vezető-
ülés melletti kivételével nem működtet-
hetők, ha az ablakemelő-letiltókap-
csolót megnyomja. ( →146. o.)
Az automatikus kikapcsolás
funkció működésbe lép, ha a
gépjárművet egy ideig ACC vagy
ON módban hagyja (és a motor
nem jár). ( →169. o.)
 A biztonsági öv becsatolására
emlékeztető lámpa villog
A vezető és az utas viselik a biztonsági
övet? ( →392. o.)
A rögzítőfék visszajelző világít
Ki van engedve a rögzítőfék?
(→178. o.)
A helyzettől függően más típusú fi-
gyelmeztető hangjelzések is hallha-
tók. ( →389. o., 398. o.) 
Valaki a gépjárműben kinyitott
egy ajtót a rias ztó élesítése
alatt?
Az érzékelő ezt érzékeli, és a riasztó
megszólal. ( →79. o.)
A riasztás kikapcs olásához vagy le-
állításához tegye a következők va-
lamelyikét:
 Nyissa ki az ajtókat a nyitási
funkció (felszereltségtől függően)
vagy a távirányító használatával.
 A motor indítása. (A riasztó né-
hány másodpercen belül kikap-
csol vagy a riasztás leáll.)
 Az elektronikus kulcsot a gépjár-
műben hagyta?
Ellenőrizze az üzenet et a többfunkciós
információs kijelzőn. ( →398. o.)
 Ha egy figyelmeztető lámpa ki-
gyullad, vagy figyelmeztető üze-
net jelenik meg, lásd: 389. o.,
398. o.
Az ablakok az elektromos
ablakemelő kapcsolók mű-
ködtetésével nem nyithatók
és zárhatók
A motorindító gomb automa-
tikusan kikapcsolt (intelli-
gens nyitási és indítórend-
szerrel felszerelt gépjármű-
vek)
Menet közben figyelmeztető
hangjelzés hallhatóA riasztó működésbe lép, és
a jelzőkürt megszólal (riasz-
tóval felszerelt gépjárművek)
A gépjármű elhagyásakor fi-
gyelmeztető hangjelzés szó-
lal meg (intelligens nyitási
és indítórendszerrel felsze-
relt gépjárművek)
Egy figyelmeztető lámpa ki-
gyullad, vagy figyelmeztető
üzenet jelenik meg

579Mi a teendő, ha... (Hibakeresés)
Szükséghelyzeti defektjavító
készlettel felszerelt gépjármű-
vek: Biztonságos helyen álljon
meg a gépjárművel, és ideigle-
nesen javítsa meg a defektes gu-
miabroncsot a szükséghelyzeti
defektjavító készlettel.
(→ 401. o.)
 Pótkerékkel felszerelt gépjármű-
vek: Biztonságos helyen álljon
meg a gépjárműve l, és cserélje
ki a defektes ke reket a pótkerék-
re. ( →412. o.)
 Próbálkozzon a gépjármű sár-
ban, laza földben vagy hóban
történő elakadás a esetén alkal-
mazható eljárással. (→ 432. o.)
Ha probléma lépett fel
Ha defektet kap
Ha a gépjármű elakad

580Betűrendes tárgymutató
Betűrendes tárgymutató
A
A/C
Automatikus légkondicionáló rendszer ................................... 298
Kézi működtetésű légkondicionáló rendszer ................................... 292
Légkondicionáló berendezés szűrője ..................................... 362
Ablakemelő-letiltókapcsoló ......... 146
Ablakmosó .................................... 188 Ellenőrzés .................................. 346
Felkészülés a télre ..................... 287
Kapcsoló .................................... 188
Ablakok Ablakmosó ................................. 188
Elektromos működtetésű ablakok .................................... 144
Hátsóablak- páramentesítő .................. 295, 300
ABS (blokkolásgátlós fékrendszer) ................................ 281 Figyelmeztető lámpa .................. 391
ACA (aktív kanyarodás asszisztens) ................................ 282
Ajtó Kettős ajtózárrendszer ................. 78
Ajtók Ajtóablaküvegek......................... 144
Ajtózár ................................ 120, 124
Csomagtérajtó............................ 124
Hátsó ajtó gyermekbiztonsági zárjai ........................................ 124
Külső visszapillantó tükrök ......... 141
Nyitott ajtóra figyelmeztető hangjelzés ....................... 122, 123
Oldalajtók ................................... 120
Ajtózár Csomagtérajtó............................ 124
Intelligens nyitási és indítórendszer ....... ................... 128 Oldalajtók ...................................120
Távirányító ................................. 118
Akasztók Bevásárlótáska-aka sztók ........... 310
Kabátakasztók............................ 320
Rögzítőkampók (utastérszőnyeg) ........................ 28
Akkumulátor .................................. 341 Akkumulátorcsere ...................... 343
Akkumulátor-ellenőrzés.............. 341
Felkészülés a télre .....................287
Figyelmeztető lámpa ..................390
Ha az akkumulátor lemerült .......425
Aktív kanyarodás asszisztens (ACA) ...........................................282
Antennák (intelligens nyitási és indítórendszer) ...........................128
Audiorendszerhez kapcsolt kijelző .................................... 98, 104
Automata távolsági fényszóró..... 184
Automatikus légkondicionáló rendszer ......................................298
Automatikus vilá gításszabályozó
rendszer ......................................180
Azonosítás Gépjármű ...................................435
Motor .......................................... 435
Á
Ápolás ....................................324, 327Alumínium keréktárcsák .............324
Biztonsági övek ..........................327
Külső .......................................... 324
Utastér........................................327
Átlagos üzemanyag- fogyasztás .............................95, 102
Átlagsebesség ........................98, 104