ESP TOYOTA YARIS HATCHBACK 2021 Kezelési útmutató (in Hungarian)
Page 60 of 594
601-2. Gyermekek biztonsága
biztonságiöv-vezetője előtt van, 
állítsa előrébb az üléspárnát.
 Ülésmagasító beszerelésekor, 
amennyiben a gyermek kényel-
metlenül függőleges helyzetben 
ül a gyermekbiztonsági rend-
szerben, állítsa  a gépjárműülés 
háttámláját a legkényelmesebb 
helyzetbe. Ha a biztonsági öv 
vállövrögzítője a  gyermekbizton-
sági rendszer biztonsági öv-ve-
zetője előtt van , állítsa előrébb 
az üléspárnát.
 Ha a gyermekbiztonsági rend-
szert SecureGuarddal használ-
ja, a medenceövet vezesse át a 
SecureGuardba  , az ábrán lát-
ható módon. 
Page 63 of 594
63
1
1-2. Gyermekek biztonsága
Biztonság és védelem
teljesen felcsévélő
dni a biztonsági 
övet.
Az övcsat kicsatolás akor az üléspárna 
rugózása miatt a gyermekbiztonsági 
rendszer felpattanhat. Fogja le a gyer-
mekbiztonsági rend szert az övcsat ki-
csatolásakor.
Mivel a biztonsági  öv automatikusan 
felcsévélődik, lassan engedje vissza 
nyugalmi helyzetébe.
nGyermekbiztonsági rendszer be-
szerelésekor
A gyermekbiztonsági rendszer beszere-
lésekor szüksége lehet övcsipeszre. Kö-
vesse a gyártó utasításait. Ha nem ka-
pott övcsipeszt a g yermekbiztonsági 
rendszerhez, akkor a következő termé-
ket megvásárolhatja bármely hivatalos 
Toyota márkakereskedésben, szerviz-
ben vagy más, megbízható szakember-
nél: Övcsipesz gyerm ekbiztonsági rend-
szerhez
(Cikkszám: 73119-22010)
nISOFIX alsó rögzítők (ISOFIX 
gyermekbiztonsági rendszer)
A hátsó sor szélső üléseihez alsó 
rögzítési pontok állnak rendelke-
zésre. (A jelzések mutatják, hogy a 
rögzítési pontokat hol kell az ülé-
sekhez kapcsolni.)
VIGYÁZAT!
nGyermekbiztonsági rendszer be-
szerelésekor
Tartsa be az alábbi biztonsági figyel-
meztetéseket.
A figyelmeztetések be nem tartása 
súlyos sérüléshez, vagy halálhoz ve-
zethet.
lNe engedje, hogy a gyermekek a 
biztonsági övvel játsszanak. Ha a 
biztonsági öv a gyermek nyaka 
köré csavarodik, az fulladáshoz, 
vagy egyéb súlyos, akár halálos sé-
rüléshez vezethet. Ha ez történik, 
és az övzárat nem lehet kikapcsol-
ni, akkor az övet el kell vágni.
lEllenőrizze, hogy az öv és a csat 
szilárdan vannak-e rögzítve, és az 
öv nincs-e megcsavarodva.
lMozgassa a gyermekbiztonsági 
rendszert balra és jobbra, előre és 
hátra, így győződve meg biztonsá-
gos rögzítéséről.
lA gyermekbiztonsági rendszer rög-
zítése után már ne végezzen állí-
tást az ülésen.
lÜlésmagasító alkalmazásakor min-
dig ügyeljen arra, hogy a vállöv a 
gyermek vállának közepén halad-
jon át. Az övet távol kell tartani a 
gyermek nyakától, de vigyázni kell, 
hogy le ne essen a válláról.
lKövesse a gyerm ekbiztonsági 
rendszer gyártójának beszerelésre 
vonatkozó utasításait.
Gyermekbiztonsági rend-
szer rögzítése ISOFIX alsó 
rögzítővel