TOYOTA YARIS HYBRID 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

11
Hogyan kereshet?
QNév szerinti keresés
Betűrendes tárgymutató
.................................. 450. o.
QBeépítés helye szerinti keresés
 Felszerelések képes
ismertetője................... 12. o.
QHibajelenség vagy hangjelzés
szerinti keresés
Mi a teendő, ha...
(Hibaelhárítás)........... 446. o.
QKeresés cím alapján
 Tartalomjegyzék ............ 2. o.

12Felszerelések képes ismertetője
Felszerelések képes ismer tetője
Q
Külső
Oldalajtók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120. o.
Zárás/Nyitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120. o.
Az oldalsó ablaküvegek nyitása/zárása. . . . . . . . . . . . . . . . . . 161. o.
Zárás/nyitás a mechanikus kulccsal
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 413. o.
Figyelmeztető lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372. o.
Csomagtérajtó . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126. o.
Zárás/Nyitás . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126. o.
Figyelmeztető lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372. o.
Külső visszapillantó tükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158. o.
A tükör szögének beállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158. o.
A tükrök behajtása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159. o.
A tükrök páramentesítése
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264. o.
1
2
3

13Felszerelések képes ismertetője
Törlők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200. o., 204. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222. o.
Óvintézkedések autómosásnál . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 287. o.
Üzemanyag-betöltőnyílás fedél . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206. o.
A tankolás módja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206. o.
Az üzemanyag típusa/az üzemanyagtartály
feltöltési mennyisége . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 430. o.
Gumiabroncsok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315. o.
Gumiabroncsméret/gumiabroncsnyomás . . . . . . . . . . . . . . . . 435. o.
Téli gumiabroncsok/hólánc . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223. o.
Ellenőrzés/felcserélés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 315. o.
Teendők defekt esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 379. o., 407. o.
Motorháztető . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298. o.
Nyitás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298. o.
Motorolaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 431. o.
Teendők túlmelegedés esetén . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 420. o.
Halogén fényszórók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193. o.
Első helyzetjelző lámpák/nappali menetfény . . . . . . . . . . . 193. o.
Első ködlámpa
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198. o.
Irányjelző lámpák. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191. o.
Féklámpák/hátsó helyzetjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . 198. o.
Rendszámtábla-világítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193. o.
Hátsó ködlámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198. o.
Tolatólámpák
A sebességváltó kar R helyzetbe kapcsolása . . . . . . . . . . . . 188. o.
Hátsó ködlámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198. o.
Tolatólámpák
A sebességváltó kar R helyzetbe kapcsolása . . . . . . . . . . . . 188. o.
4
5
6
7
Külső lámpaizzók utazáshoz
(A kicserélés módja: 357. o., Watt-teljesítmény: 437. o.)
*1: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
*2: Felszereltségtől függően
8
9
10
11
12
13
14
15

14Felszerelések képes ismertetője
QMűszerfal (Balkormányos gépjárművek)
Motorindító gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176. o., 180. o.
Hibrid rendszer indítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176. o., 180. o.
A motorindító gomb állások/módok váltása . . . . . . . . 177. o., 181. o.
A hibrid rendszer vészhelyzeti leállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 361. o.
Ha a hibrid rendszer nem indul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410. o.
Figyelmeztető lámpák
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370. o.
Sebességváltó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188. o.
Váltás a sebességváltó-helyzetek között. . . . . . . . . . . . . . . . . 188. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367. o.
Ha a sebességváltó kar nem mozdítható . . . . . . . . . . . . . . . . 412. o.
Műszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95. o.
A műszerek leolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelző lámpák. . . . . . . . . . . . . . . . . 90. o.
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa kigyullad . . . . . . . . . . . . . 369. o.
1
2
3

15Felszerelések képes ismertetője
Többfunkciós információs kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98. o.
Rögzítőfék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223. o.
Figyelmeztető hangjelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369. o.
Irányjelző-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/hátsó
helyzetjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193. o.
Első ködlámpák
*2/hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198. o.
Ablaktörlő és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . 200. o., 204. o.
Használat (elöl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200. o.
Használat (hátul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204. o.
A mosófolyadék-tartály feltöltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308. o.
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360. o.
Motorháztető-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298. o.
Dönthető és hosszirányban állítható kormányoszlop
reteszelésoldó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154. o.
Légkondicionáló berendezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260. o.
Hátsóablak-páramentesítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264. o.
Audiorendszer
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226. o.
Navigáció/Multimédia rendszer
*2, 3
*1: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
*2: Felszereltségtől függően
*3: Lásd a „Navigáció és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

16Felszerelések képes ismertetője
QVe z é r lőgombok/-kapcsolók (Balkormányos gépjárművek)
Külső visszapillantó tükör kapcsolói*1. . . . . . . . . . . . . . . . 158. o.
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcsoló . . . . . . . . . . 195. o.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
visszaállító kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317. o.
Ablakemelő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161. o.
Központizár-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123. o.
Elektromos ablakemelő kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161. o.
1
2
3
4
5
6

17Felszerelések képes ismertetője
Audiorendszer-távvezérlő gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 228. o.
Telefon-vezérlőgomb
*1, 2
Tempomat-vezérlőkapcsoló*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209. o.
„EV MODE” (EV üzemmód) kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . 186. o.
„ECO MODE” (üzemanyag-takarékos üzemmód)
kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189. o.
Ülésfűtés kapcsoló
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 269. o.
VSC OFF kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213. o.
*1: Felszereltségtől függően
*2: Lásd a „Navigáció és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.
1
2
3
1
2
3
4

18Felszerelések képes ismertetője
QUtastér (Balkormányos gépjárművek)
SRS légzsákok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39. o.
Utastérszőnyegek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28. o.
Első ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147. o.
Hátsó ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149. o.
Fejtámlák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152. o.
Biztonsági övek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. o.
Belső zárgombok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123. o.
Pohártartók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275. o.
Kapaszkodók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284. o.1
2
3
4
5
6
7
8
9

19Felszerelések képes ismertetője
Belső visszapillantó tükör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156. o.
Napellenzők
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280. o.
Sminktükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280. o.
Belső világítás/Olvasólámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271. o.
Panorámatető-napfényvédő
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283. o.
1
2
3
4
5
*1: SOHA ne használjon menetiránynak
háttal elhelyezett gyermekülést olyan
ülésen, melyet elölről AKTÍV LÉG-
ZSÁK véd, mert az a GYERMEK HA-
LÁLÁT vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT
okozhatja. (→70. o.)
*2: Felszereltségtől függően

20Felszerelések képes ismertetője
QMűszerfal (Jobbkormányos gépjárművek)
Motorindító gomb . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176. o., 180. o.
Hibrid rendszer indítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 176. o., 180. o.
A motorindító gomb állások/módok váltása . . . . . . . . 177. o., 181. o.
A hibrid rendszer vészhelyzeti leállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 361. o.
Ha a hibrid rendszer nem indul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 410. o.
Figyelmeztető lámpák
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 370. o.
Sebességváltó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188. o.
Váltás a sebességváltó-helyzetek között. . . . . . . . . . . . . . . . . 188. o.
Vontatásra vonatkozó óvintézkedések . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367. o.
Ha a sebességváltó kar nem mozdítható . . . . . . . . . . . . . . . . 412. o.
Műszerek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95. o.
A műszerek leolvasása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95. o.
Figyelmeztető lámpák/visszajelző lámpák. . . . . . . . . . . . . . . . . 90. o.
Ha valamelyik figyelmeztető lámpa kigyullad . . . . . . . . . . . . . 369. o.
1
2
3