TOYOTA YARIS HYBRID 2014 Kezelési útmutató (in Hungarian)

21Felszerelések képes ismertetője
Többfunkciós információs kijelző . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98. o.
Rögzítőfék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. o.
Működtetés/kiengedés. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192. o.
Óvintézkedések téli időszakban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222. o.
Figyelmeztető hangjelzés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369. o.
Irányjelző-kapcsolókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191. o.
Fényszórókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193. o.
Fényszórók/első helyzetjelző lámpák/hátsó
helyzetjelző lámpák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 193. o.
Első ködlámpák
*2/hátsó ködlámpa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 198. o.
Ablaktörlő és -mosó kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . 200. o., 204. o.
Használat (elöl) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 200. o.
Használat (hátul) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204. o.
A mosófolyadék-tartály feltöltése. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 308. o.
Vészvillogó-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 360. o.
Motorháztető-nyitókar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 298. o.
Dönthető és hosszirányban állítható kormányoszlop
reteszelésoldó kar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154. o.
Légkondicionáló berendezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260. o.
Használat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 260. o.
Hátsóablak-páramentesítő . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 264. o.
Audiorendszer
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226. o.
Navigáció/Multimédia rendszer
*2, 3
*1: Intelligens nyitási és indítórendszerrel felszerelt gépjárművek
*2: Felszereltségtől függően
*3: Lásd a „Navigáció és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.
4
5
6
7
8
9
10
11
12

22Felszerelések képes ismertetője
QVe z é r lőgombok/-kapcsolók (Jobbkormányos gépjárművek)
Külső visszapillantó tükör kapcsolói*1. . . . . . . . . . . . . . . . 158. o.
Fényszóró vetítési távolság beállítókapcsoló . . . . . . . . . . 195. o.
Gumiabroncsnyomásra figyelmeztető rendszer
visszaállító kapcsoló
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 316. o.
Ablakemelő-letiltókapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161. o.
Központizár-kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123. o.
Elektromos ablakemelő kapcsolók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 161. o.
1
2
3
4
5
6

23Felszerelések képes ismertetője
Audiorendszer-távvezérlő gombok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226. o.
Telefon-vezérlőgomb
*1, 2
Tempomat-vezérlőkapcsoló*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209. o.
„EV MODE” (EV üzemmód) kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . 186. o.
„ECO MODE” (üzemanyag-takarékos üzemmód)
kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 189. o.
VSC OFF kapcsoló . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 215. o.
1
2
3
*1: Felszereltségtől függően
*2: Lásd a „Navigáció és multimédia rendszer kezelési útmutató”-t.
1
2
3

24Felszerelések képes ismertetője
QUtastér (Jobbkormányos gépjárművek)
SRS légzsákok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39. o.
Utastérszőnyegek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28. o.
Első ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147. o.
Hátsó ülések . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149. o.
Fejtámlák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 152. o.
Biztonsági övek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32. o.
Belső zárgombok. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123. o.
Pohártartók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275. o.
Kapaszkodók . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 284. o.1
2
3
4
5
6
7
8
9

25Felszerelések képes ismertetője
Belső visszapillantó tükör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156. o.
Napellenzők
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280. o.
Sminktükrök . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280. o.
Belső világítás/Olvasólámpák . . . . . . . . . . . . . . . . 271. o., 272. o.
Panorámatető-napfényvédő
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283. o.
1
2
3
4
5
*1: SOHA ne használjon menetiránynak
háttal elhelyezett gyermekülést olyan
ülésen, melyet elölről AKTÍV LÉG-
ZSÁK véd, mert az a GYERMEK HA-
LÁLÁT vagy SÚLYOS SÉRÜLÉSÉT
okozhatja. (→70. o.)
*2: Felszereltségtől függően

26Felszerelések képes ismertetője

27
1Biztonság és védelem
1-1. Biztonságos használat
Mielőtt elindul ....................... 28
A biztonságos vezetés
érdekében.......................... 30
Biztonsági övek.................... 32
SRS légzsákok .................... 39
Kézi működtetésű légzsák-
kikapcsoló rendszer ........... 50
Gyermekekre vonatkozó
biztonsági információk ....... 52
Gyermekülések .................... 53
Gyermekülés rögzítése ........ 63
Kipufogógázzal
kapcsolatos
figyelmeztetések ................ 72
1-2. Hibrid rendszer
A hibrid rendszer
jellemzői............................. 73
A hibrid rendszerrel
kapcsolatos biztonsági
figyelmeztetések ................ 77
1-3. Riasztórendszer
Indításgátló rendszer ........... 82
Kettős ajtózárrendszer ......... 87

281-1. Biztonságos használat
Mielőtt elindul
Csak kimondottan a gépjárműve modelljének és modellévének meg-
felelő utastérszőnyegeket használjon. Rögzítse ezeket biztonságosan
a helyükre, a padlókárpithoz.
Helyezze be a rögzítőkampókat
(kapcsokat) az utastérszőnyeg
rögzítőszemeibe.
Fordítsa el az egyes rögzítő-
kampók (kapcsok) felső gomb-
ját az utastérszőnyeg rögzíté-
séhez.
*: Mindig igazítsa be a jelöléseket.
A rögzítőkampók (kapcsok) alakja eltérhet az ábrán láthatótól.
Utastérszőnyeg
1
*
2

291-1. Biztonságos használat
1
Biztonság és védelem
VIGYÁZAT!
Tartsa be az alábbi biztonsági szabályokat.
Ennek elmulasztása a vezetőoldali utastérszőnyeg elcsúszását, vezetés közben a
pedálokba való beakadását okozhatja. Következményként a gépjármű váratlanul fel-
gyorsulhat, vagy nehezen állítható meg, ami balesethez, halálhoz vagy súlyos sérülés-
hez vezethet.
QA vezetőoldali utastérszőnyeg beszerelésekor
ONe használjon más modellekhez tervezett utastérszőnyegeket, akkor sem, ha azok
eredeti Toyota utastérszőnyegek.
OCsak a vezetőüléshez tervezett utastérszőnyegeket használjon.
OAz utastérszőnyeget mindig rögzítse biztonságosan a helyére a rendelkezésre bo-
csátott kampók (kapcsok) segítségével.
ONe használjon kettő vagy több egymásra helyezett utastérszőnyeget.
ONe helyezze el fordítva az utastérszőnyeget, alsó részével előre mutatva vagy hát-
oldalával felfelé.
QMielőtt elindul
OEllenőrizze, hogy az utastérsz
nyeg bizton-ságosan, a rendelkezésre bocsátott kampók-
kal (kapcsokkal) a megfelelő helyre van-e
rögzítve. Különösen a padló tisztítása után
gondoskodjon ennek ellenőrzéséről.
OLeállított hibrid rendszernél és a sebesség-
váltó kar P helyzetében egymás után teljesen
nyomja le az egyes pedálokat, így bizonyo-
sodva meg arról, hogy azok nem akadnak
bele az utastérszőnyegbe.

301-1. Biztonságos használat
A biztonságos vezetés érdekében
Úgy állítsa be a háttámla dőlés-
szögét, hogy egyenes háttal ül-
jön, és a kormányzáshoz ne
kelljen előrehajolnia. (→147. o.)
Úgy állítsa be az ülést, hogy tel-
jesen le tudja nyomni a pedálo-
kat, és karjait könyökben kissé
meghajlítva fogja a kormányke-
reket. (→147. o., 154. o.)
Rögzítse a fejtámlát úgy, hogy a közepe a lehető legközelebb kerül-
jön a fül felső vonalához. (→152. o.)
Ügyeljen a biztonsági öv helyes használatára. (→32. o.)
Mielőtt elindulna, ellenőrizze, hogy a gépjármű minden utasa becsa-
tolta-e a biztonsági övet. (→32. o.)
Mindaddig használjon a gyermeknek megfelelő gyermekülést, amíg a
gyermek elég nagy nem lesz ahhoz, hogy a beépített biztonsági övet
használhassa. (→53. o.)
A belső és a külső visszapillantó tükrök megfelelő beállításával gon-
doskodjon arról, hogy tisztán lásson hátrafelé. (→156. o., 158. o.)
A biztonságos vezetés érdekében állítsa be az ülést és a tükröt
megfelelő helyzetbe, mielőtt elindul.
A helyes vezetési helyzet
1
2
A biztonsági öv helyes használata
A tükrök beállítása
3
4