TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Instructieboekje (in Dutch)

211
4
4-5. Toyota Safety Sense
Rijden
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Toyota Safety Sense
◆PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
Blz. 215
◆LDA (Lane Departure Alert)
Blz. 223
◆Automatic High Beam-systeem
Blz. 228
: Indien aanwezig
Het Toyota Safety Sense-systeem bestaat uit de volgende onder-
steunende systemen en draagt bij aan een veilige en comforta-
bele rijervaring.
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 211 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

2124-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_EE_OM52F30E
Het Pre-Crash Safety-systeem is voorzien van een geavanceerde
computer die bepaalde gegevens opslaat, zoals:• Of en hoe ver de bestuurder het gaspedaal en/of het rempedaal heeft ingetrapt
• Rijsnelheid
• Bedrijfsstatus van de functies van het Pre-Crash Safety-systeem
• Informatie (zoals de afstand en de relatieve snelheid tussen uw
auto en de voorligger of een ander object)
Het Pre-Crash Safety-systeem sl aat geen gesprekken, geluiden of
afbeeldingen op.
● Gebruik van gegevens
Toyota kan de gegevens die door deze computers worden opgesla-
gen, gebruiken om storingen vast te stellen, onderzoek te doen en
de kwaliteit van haar producten te verbeteren.
Toyota stelt de gegevens die zijn opgeslagen niet beschikbaar aan
derden, behalve: • Met toestemming van de eigenaar van de auto of, wanneer het een leaseauto betreft, van de leaser van de auto
• Op officieel verzoek van de politie, de rechtbank of een ander overheidsorgaan
• Voor gebruik door Toyota in een rechtszaak
• Voor onderzoek waarbij de gegev ens niet worden gekoppeld aan
een bepaalde auto of eigenaar
De sensor voor bevindt zich aan
de bovenzijde van de voorruit. Hij
bestaat uit 2 typen sensoren, die
beide informatie signaleren die
nodig is om de ondersteunende
systemen te bedienen. Lasersensoren
Eenogige camerasensor
Opslaan voertuiginformatie
Sensor voor
1
2
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 212 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

2134-5. Toyota Safety Sense
4
Rijden
YARIS_HV_EE_OM52F30E
WAARSCHUWING
De sensor voor maakt gebruik van lasers om voertuigen voor uw auto te sig-
naleren. De sensor voor is een klasse 1M laserproduct volgens de standaard
IEC 60825-1. Onder normale gebruiksomstandigheden zijn deze lasers niet
schadelijk voor het blote oog. Neem echter wel de volgende voorzorgsmaat-
regelen in acht.
Het niet in acht nemen kan resulteren in het verlies van gezichtsvermogen of
zware beschadiging van het gezichtsveld.● Probeer de sensor voor nooit te demonteren (bijvoorbeeld de lenzen te
verwijderen), om blootstelling aan schadelijke laserstralen te voorkomen.
Bij demontage is de sensor voor een klasse 3B laserproduct volgens de
standaard IEC 60825-1. Klasse 3B lasers zijn schadelijk en vormen bij
directe blootstelling een gevaar voor oogletsel.
● Probeer niet in de sensor voor te kijken met een vergrootglas, microscoop
of ander optisch instrument op een afstand van minder dan 100 mm.
Laserclassificatielabel
Label met uitleg over laser
Laseremissiegegevens Maximaal gemiddeld vermogen: 45 mW
Pulsduur: 33 ns
Golflengte: 905 nm
Divergentie (horizontaal  verticaal): 28°  12°
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 213 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

2144-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_EE_OM52F30E
OPMERKING
■Sensor voor
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om ervoor te zorgen dat
de sensor correct functioneert:
B: Ongeveer 20 cm (ongeveer 10 cm rechts en links van het midden van
de sensor voor)
● Plak geen ruitfolie op de voorruit.
● Als het gedeelte van de voorruit vóór de sensor voor is beslagen of is
bedekt met condens of ijs, gebruik dan de voorruitverwarming om de mist,
de condens of het ijs te verwijderen.
● Houd de voorruit te allen tijde schoon.
Het Pre-Crash Safety-systeem werkt mogelijk niet goed als de voorruit vuil
is of als er een oliefilm, regendruppels, sneeuw, enz op zitten.
Als de binnenzijde van de voorruit waar de sensor voor is geplaatst vuil is,
probeer dan niet de sensor voor te verwijderen. Neem contact op met een
erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
● Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
indien de voorruit moet worden vervangen.
● Plaats geen antenne vóór de sensor.
● Mors geen vloeistof op de sensor.
● Zorg ervoor dat er geen fel licht in de sensor schijnt.
● Beschadig de lenzen van de sensor voor niet en zorg ervoor dat ze niet
vuil worden.
Zorg er bij het schoonmaken van de binnenzijde van de voorruit voor dat er
geen ruitreiniger in contact komt met de lenzen. Raak de lenzen ook niet aan.
Neem contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur
of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige
voor juist onderhoud aan de lenzen van de sensor voor.
● Wijzig de montagepositie of -richting van de sensor niet en verwijder de
sensor niet. De richting van de sensor is nauwkeurig afgesteld.
● Stel de sensor niet bloot aan sterke schokken en neem hem niet uit elkaar.
● Plaats geen elektrisch apparaat of apparaat dat sterke elektrische golfsig-
nalen uitzendt in de buurt van de sensor voor.
● Plaats geen reflecterende voorwerpen boven op het dashboard.
●Bevestig geen (transparante) stickers of
andere zaken aan de buitenzijde van de
voorruit vóór de sensor voor (grijs
gedeelte in de afbeelding).
A: Van de bovenzijde van de voorruit
tot ongeveer 10 cm onder de onder-
kant van de sensor voor
●Plaats of bevestig niets aan de binnen-
zijde van de voorruit onder de sensor
voor (grijs gedeelte in de afbeelding).
A: Ongeveer 10 cm (vanaf de onder-
kant van de sensor voor)
B: Ongeveer 20 cm (ongeveer 10 cm
rechts en links van het midden van de
sensor voor)
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 214 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

215
4
4-5. Toyota Safety Sense
Rijden
YARIS_HV_EE_OM52F30E
PCS (Pre-Crash Safety-systeem)
◆Pre-Crash-waarschuwing
Wanneer het systeem oordeelt
dat een aanrijding aan de voor-
zijde zeer waarschijnlijk is,
klinkt een zoemer en gaat het
controlelampje activering PCS
knipperen om de bestuurder
aan te sporen om uit te wijken.
◆Pre-Crash Brake Assist
Wanneer het systeem oordeelt dat een aanrijding aan de voorzijde
zeer waarschijnlijk is, past het een grotere remkracht toe, in relatie
tot de kracht waarmee het rempedaal wordt ingetrapt.
◆Pre-Crash Brake-systeem
Wanneer het systeem oordeelt dat een aanrijding aan de voorzijde
zeer waarschijnlijk is, waarschuwt het de bestuurder. Wanneer het
systeem vaststelt dat een aanrijding aan de voorzijde vrijwel onvermij-
delijk is, worden de remmen automatisch bekrachtigd om een aanrij-
ding te helpen voorkomen of de snelheid bij de aanrijding te verlagen.
: Indien aanwezig
Het Pre-Crash Safety-systeem gebr uikt de sensor voor om voer-
tuigen voor uw auto te signaleren. Wanneer het systeem oor-
deelt dat een aanrijding aan de vo orzijde zeer waarschijnlijk is,
wordt de bestuurder met een Pre-Crash-waarschuwing aange-
spoord om uit te wijken en wordt de potentiële remdruk ver-
hoogd om de bestuurder te helpen een aanrijding te voorkomen.
Wanneer het systeem vaststelt dat een aanrijding aan de voorzijde
vrijwel onvermijdelijk is, worden de remmen automatisch bekrach-
tigd om een aanrijding te helpen voorkomen of de impact op de
inzittenden en de auto bij de aanrijding te verminderen.
De waarschuwingstiming van het Pre-Crash Safety-systeem kan
naar wens worden gewijzigd en in en uit worden geschakeld met
behulp van de schakelaar. ( Blz. 216)
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 215 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

2164-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_EE_OM52F30E■
Wijzigen van de Pre-Crash-waarschuwingstiming
Telkens wanneer op de schake-
laar PCS wordt gedrukt, wijzigt
de waarschuwingstiming als
volgt:
Ver (werking start eerder)
Gemiddeld (standaardinstel-
ling)
Dichtbij (werking start later)
Wanneer de schakelaar PCS
wordt ingedrukt om het systeem
in te schakelen, gaat het contro-
lelampje activering PCS bran-
den en wordt de huidige
waarschuwingstiming weerge-
geven op het multi-informatie-
display.
■
Uitschakelen van het Pre-Crash Safety-systeem
Druk gedurende ten minste 3
seconden op de schakelaar
PCS.
Het waarschuwingslampje PCS
gaat branden en op het multi-
informatiedisplay wordt een mel-
ding weergegeven.
Druk nogmaals op de schake-
laar PCS om het systeem in te
schakelen.
Auto's zonder Smart entry-sys-
teem en startknop: Het systeem
wordt elke keer wanneer het
contact AAN wordt gezet inge-
schakeld.
Auto's met Smart entry-sys-
teem en startknop: Het systeem
wordt elke keer wanneer het
contact AAN wordt gezet inge-
schakeld.
Wijzigen van het Pre-Crash Safety-systeem
1
2
3
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 216 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

2174-5. Toyota Safety Sense
4
Rijden
YARIS_HV_EE_OM52F30E
■Werkingsvoorwaarden
Het Pre-Crash Safety-systeem wordt ingeschakeld en oordeelt dat een aan-
rijding aan de voorzijde met een voertuig (uitgezonderd motorfietsen en fiet-
sen) zeer waarschijnlijk is.
●Pre-Crash-waarschuwing:
• De rijsnelheid is ongeveer 15 tot 140 km/h.
• De relatieve snelheid tussen uw auto en de voorligger is hoger dan onge-
veer 15 km/h.
● Pre-Crash Brake Assist:
• De rijsnelheid is ongeveer 30 tot 80 km/h.
• De relatieve snelheid tussen uw auto en de voorligger is hoger dan onge-
veer 30 km/h.
● Pre-Crash Brake-systeem:
• De rijsnelheid is ongeveer 10 tot 80 km/h.
• De relatieve snelheid tussen uw auto en de voorligger is hoger dan onge-
veer 10 km/h.
Het systeem werkt in de volgende situaties mogelijk niet:
● Als een accupool is losgenomen en weer aangesloten en er vervolgens
gedurende een bepaalde tijd niet met de auto gereden is
● Als de VSC is uitgeschakeld (alleen de Pre-Crash-waarschuwingsfunctie
zal actief zijn)
● Als het waarschuwingslampje PCS knippert of brandt
■ Uitschakelen van het Pre-Crash Brake-systeem
●Als een van de volgende situaties zich voordoet wanneer de Pre-Crash
Brake-functie actief is, wordt hij uitgeschakeld:
• Het gaspedaal wordt diep ingetrapt.
• Het stuurwiel wordt scherp of abrupt gedraaid.
● Als de auto tot stilstand wordt gebracht door werking van de Pre-Crash
Brake-functie, wordt de werking van de Pre-Crash Brake-functie onderbro-
ken nadat de auto gedurende ongeveer 2 seconden heeft stilgestaan.
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 217 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

2184-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_EE_OM52F30E■
Omstandigheden waarin het systeem in werking kan treden, zelfs als er
geen kans is op een aanrijding
In de volgende situaties signaleert de sensor mogelijk een object en zorgt hij
ervoor dat het systeem oordeelt dat er een kans is op een aanrijding aan de
voorzijde en dat het systeem wordt ingeschakeld:
Als er bij het begin van een bocht een obstakel (verkeersbord, vangrail,
enz.) naast de weg aanwezig is
Als u in een bocht een tegemoetkomende auto passeert
Als u bij het links of rechts afslaan een tegemoetkomende auto passeert
Als u snel een voorligger nadert
Als u snel de slagboom van een elektrische tolpoort, de slagboom van
een parkeerplaats of een andere slagboom nadert die open- en dichtgaat
Als u een viaduct, verkeersbord, billboard, enz. nadert
Als de voorzijde van de auto omhoog of omlaag wordt gebracht
Als de sensor niet goed is uitgelijnd doordat de sensor, enz. is blootge-
steld aan hevige schokken
Als er zich een constructieobject (billboard, straatlantaarn, enz.) boven
op een helling bevindt
Als er zich een metalen object (putdeksel, staalplaat, enz.) onder aan een
helling bevindt
Als u een laaghangend object nadert dat de auto kan raken, zoals een
spandoek of boomtakken
Als u door dichte mist of rook rijdt
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 218 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

2194-5. Toyota Safety Sense
4
Rijden
YARIS_HV_EE_OM52F30EAls de auto wordt geraakt door water of sneeuw van een voorligger, enz.
Als op de weg een reflecterend object, hobbel, uitstekend deel, enz. aan-
wezig is
Als de auto wordt geparkeerd op een plaats waar zich een laaghangend
object ter hoogte van de sensor voor bevindt
Als er zeer dicht langs een object (stilstaande auto, vangrail, enz.) wordt
gereden
■ Situaties waarin het Pre-Crash Safety-systeem mogelijk niet goed werkt
Het systeem werkt in de volgende situaties mogelijk niet goed:
Als er wordt gereden op wegen met scherpe bochten of oneffenheden
Als een auto plotseling voor uw auto verschijnt, bijvoorbeeld op een krui-
sing
Als uw auto plotseling wordt gesneden
Als uw auto in een slip raakt
Als de voorzijde van de auto omhoog of omlaag wordt gebracht
Als de voorruit vuil is of bedekt is met regendruppels, condens, ijs,
sneeuw, enz.
Als de sensor niet goed is uitgelijnd doordat de sensor, enz. is blootge-
steld aan hevige schokken
Als een voorligger laser slecht refl ecteert (de achterzijde van de auto is
verlaagd, zeer vuil, enz.)
Als zeer helder licht, zoals de zon of de koplampen van een tegenligger,
direct in de sensor voor schijnt
Als wordt gereden onder barre weersomstandigheden, bijvoorbeeld bij
zware regenval, mist en sneeuw- of zandstormen
Als de omgeving donker is, bijvoorbeeld in een tunnel of 's nachts
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 219 Friday, March 27, 2015 11:49 AM

2204-5. Toyota Safety Sense
YARIS_HV_EE_OM52F30E■
Als het waarschuwingslampje PCS knippert
Het Pre-Crash Safety-systeem is mogelijk tijdelijk niet beschikbaar of er is
mogelijk een storing aanwezig in het systeem.
●In de volgende situaties gaat het waarschuwingslampje uit en wordt het sys-
teem ingeschakeld wanneer de c ondities weer normaal worden:
• Wanneer het gebied rond de sensor voor heet is, bijvoorbeeld nadat de auto in de zon geparkeerd is
• Als de voorruit beslagen is of bedekt is met condens of ijs
• Als het gebied vóór de sensor voor geblokkeerd, bijvoorbeeld als de
motorkap open is
●
Als het waarschuwingslampje PCS blijft knipperen, is er mogelijk een storing
in het systeem aanwezig. Laat uw aut o direct controleren door een erkende
Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwalifi-
ceerde en uitgeruste deskundige.
■ Wanneer de TRC en VSC uitgeschakeld worden
●Wanneer de TRC en VSC worden uitgeschakeld ( Blz. 239), worden ook
het Pre-Crash Brake Assist-systeem en het Pre-Crash Brake-systeem uit-
geschakeld. De Pre-Crash-waarschuwingsfunctie blijft echter actief.
● Het waarschuwingslampje PCS brandt.
YARIS_HV_OM_OM52F30E.book Page 220 Friday, March 27, 2015 11:49 AM