TOYOTA YARIS HYBRID 2015 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

441
Hakemisto
Mitä tehdä, jos...
(Vianetsintä) ............................. 442
Aakkosellinen hakemisto ............ 446
Navigointijärjestelmällä/mediakeskuksella varustetut autot:
katso navigointijärjestelmän ja mediakeskuksen käyttöohje-
kirjasta lisätietoja alla luetelluista varusteista.
• Navigointijärjestelmä/mediakeskus
• Peruutuskamerajärjestelmä

442Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
●Jos kadotat avaimesi, uusia alkuperäisiä mekaanisia avaimia voidaan teet-
tää valtuutetulla Toyota-jälleenmyyjällä tai -korjaamolla tai muussa ammat-
titaitoisessa ja hyvin varustetussa korjaamossa. (→S. 100)
●Jos kadotat elektroniset avaimet, auton varastamisen riski kasvaa merkit-
tävästi. Ota välittömästi yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustettuun korjaa-
moon. (→S. 103)
●Onko avaimen pariston varaus heikko tai loppuun kulunut? (→S. 331)
●Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Onko käynnistyspainikkeesta valittuna ON-toimintatila?
Kun lukitset ovia valitse käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatila.
(→S. 159)
●Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Onko elektroninen avain jäänyt auton sisään?
Kun lukitset ovia varmistu, että elektroninen avain on sinulla.
●Toiminto ei toimi radioaaltoihin vaikuttavien olosuhteiden takia.
(→S. 101, 119)
●Onko lapsilukko päälle kytkettynä?
Takaovea ei saada avattua auton sisäpuolelta, kun lapsilukko on kytketty-
nä. Avaa takaovi ulkopuolelta ja kytke lapsilukko pois toiminnasta.
(→S. 108)
Jos sinulla on ongelma autoon liittyen, tarkasta seuraavat seikat
ennen kuin otat yhteyttä valtuutettuun Toyota-jälleenmyyjään tai
-korjaamoon tai muuhun ammattitaitoiseen ja hyvin varustet-
tuun korjaamoon.
Ovia ei saada lukittua, lukitusta avattua, ovia ei saada auki tai
kiinni
Kadotat avaimesi
Ovia ei saada lukittua, eikä lukitusta avattua
Takaovea ei saada avattua

443Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
●Onko vaihteenvalitsin P-vaihdeasennossa? (→S. 154)
●Onko 12 V -akun varaus purkautunut? (→S. 411)
●Painoitko käynnistyspainiketta samalla, kun pidit jarrupoljinta painettuna?
(→S. 158)
●Onko vaihteenvalitsin P-vaihdeasennossa? (→S. 158)
●Onko elektroninen avain havaittavissa auton sisätiloissa? (→S. 117)
●Onko ohjauspyörän lukitus vapautunut? (→S. 161)
●Onko elektronisen avaimen pariston varaus heikko tai loppuun kulunut?
Tässä tapauksessa, hybridijärjestelmä voidaan käynnistää tilapäiskeinoin.
(→S. 410)
●Onko 12 V -akun varaus purkautunut? (→S. 411)
●Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Onko virta-avain on ON-asennossa?
Jos et saa vaihteenvalitsinta vapautettua painamalla jarrupoljinta, virta-
avaimen ollessa ON-asennossa. (→S. 408)
●Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Onko käynnistyspainikkeesta valittuna ON-toimintatila?
Jos et saa vaihteenvalitsinta vapautettua painamalla jarrupoljinta käynnis-
tyspainikkeen ON-toimintatilassa. (→S. 408)
Jos epäilet, että jotain on vialla
Hybridijärjestelmä ei käynnisty
(autot ilman älyavainjärjestelmää)
Hybridijärjestelmä ei käynnisty
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Vaihteenvalitsinta ei voida siirtää pois P-asennosta, vaikka
painaisit jarrupoljinta

444Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
●Autot ilman älyavainjärjestelmää:
Se lukkiutuu estääkseen auton varastamisen, kun avain vedetään ulos vir-
talukosta. (→S. 156)
●Älyavainjärjestelmällä varustetut autot:
Se lukkiutuu automaattisesti estääkseen auton varastamisen. (→S. 161)
●Onko ikkunoiden lukituskatkaisin painettuna?
Sähkötoimisia ikkunoita kuljettajan ikkunaa lukuun ottamatta ei voida käyt-
tää, jos ikkunoiden lukituskatkaisin on painettuna. (→S. 138)
●Automaattinen virrankatkaisutoiminto kytkeytyy, jos auto jätetään
ACCESSORY- tai ON-toimintatilaan (hybridijärjestelmä ei toimi) tietyksi
aikaa. (→S. 160)
●Turvavyön muistutusvalo vilkkuu
Käyttääkö kuljettaja turvavyötä? (→S. 369)
●Seisontajarrun merkkivalo palaa
Onko seisontajarru vapautettu? (→S. 366)
Riippuen tilanteesta muun tyyppinen varoitussummerin ääni saattaa kuulua.
(→S. 366)
●Jos varoitusvalo syttyy, katso S. 366.
Ohjauspyörää ei voi kääntää moottorin sammuttamisen jäl-
keen
Ikkunat eivät avaudu tai sulkeudu ikkunannostinpainikkeita
käytettäessä
Käynnistyspainikkeen OFF-toimintatila tulee automaattisesti
valituksi
(älyavainjärjestelmällä varustetut autot)
Summeri hälyttää ajon aikana
Varoitusvalo syttyy

445Mitä tehdä, jos... (Vianetsintä)
●Vararenkaalla varustetut autot
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja korvaa puhjennut rengas vararen-
kaalla. (→S. 377)
●Renkaan paikkaussarjalla varustetut autot
Pysäytä auto turvalliseen paikkaan ja korjaa puhjennut rengas tilapäisesti
renkaan paikkaussarjalla. (→S. 390)
●Toimi noudattaen ohjeita, kun auto juuttuu kiinni mutaan, hiekkaan tai
lumeen. (→S. 421)
Jos ongelma on ilmennyt
Jos rengas puhkeaa
Auto juuttuu kiinni

446Aakkosellinen hakemisto
Aakkosellinen hakemisto
A/C............................................. 260
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 260
Sisäilmansuodatin ................. 329
ABS (lukkiutumaton
jarrujärjestelmä) .................... 213
Toiminto ................................ 213
Varoitusvalo .......................... 367
Ajaminen................................... 144
Ajamiseen liittyviä
toimintoja ............................ 144
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 219
Oikea ajoasento ...................... 24
Talviajo-ohjeita ...................... 222
Totutusajo ............................. 145
Ajoakun alhaisen varauksen
varoitusvalo ........................... 369
Ajonestolaite .............................. 76
Ajonvakautusjärjestelmä
(VSC)....................................... 213
Ajotietoa ..................................... 88
Ajovalojen
korkeudensäädin ................... 173
Ajovalot..................................... 171
Automaattiset kaukovalot ...... 204
Polttimoiden tehoarvot .......... 433
Polttimoiden vaihto................ 342
Saattovalojärjestelmä............ 172
Valokatkaisin ......................... 171Akku (12-voltin akku) .............. 310
Jos 12 V -akun varaus
on purkautunut ................... 411
Tarkastukset ennen talvea.... 222
Varoitusvalo .......................... 366
Alustaminen
Alustettavat kohteet .............. 439
Rengaspainevaroitin ............. 317
Antenni
Radio ............................ 236, 286
Älyavainjärjestelmä ............... 116
Audiojärjestelmä
(ilman navigointijärjestelmää/
mediakeskusta) ..................... 226
Audiojärjestelmän
ohjauspyöräkatkaisimet ...... 228
CD-soitin ............................... 237
iPod....................................... 245
MP3/WMA-levyt .................... 237
Radio .................................... 232
Tehokas käyttö ..................... 230
USB-liitäntä ........................... 229
USB-muisti ............................ 252
Audiojärjestelmä
(navigointijärjestelmällä/
mediakeskuksella varustetut
autot)
*
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä
Automaattinen lämmitys-/
ilmastointijärjestelmä .......... 260
Sisäilmansuodatin................. 329
Automaattiset kaukovalot ....... 204
Auton valmistenumero............ 425
A

447Aakkosellinen hakemisto
Avaaja
Konepelti ............................... 299
Polttoainesäiliön täyttöaukon
kansi ................................... 184
Takaluukku............................ 111
Avaimet ....................................... 98
Avaimen numerolevy .............. 98
Avaimeton avaus .................... 99
Elektroninen avain .................. 98
Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla...................... 409
Jos kadotat auton avaimet .... 100
Käynnistyspainike,
virtalukko .................... 154, 158
Lukituksen
kauko-ohjainavain................. 99
Mekaaninen avain ................. 100
Pariston säästötoiminto......... 118
Pariston vaihtaminen ............ 331
Varoitussummeri ................... 117
Virtalukko,
käynnistyspainike ....... 154, 158
Avaimeton avaus
Lukituksen kauko-ohjain ......... 99
Älyavainjärjestelmä ............... 116
CD-soitin ................................... 237Ehostuspeilien valot
Ehostuspeilien valot .............. 280
Polttimoiden tehoarvot .......... 433
Ehostuspeilit ............................ 280
Elektroninen avain..................... 98
Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla ..................... 409
Pariston säästötoiminto ........ 118
Pariston vaihtaminen ............ 331
Energiamonitori ......................... 92
EPS (Sähkötoiminen
ohjaustehostin) ..................... 213
Toiminto ................................ 213
Varoitusvalo .......................... 367
Etuistuimet ............................... 124
Istuinlämmittimet ................... 269
Oikea ajoasento ...................... 24
Puhdistus .............................. 290
Pääntuet ............................... 129
Säätö .................................... 124
Etumatkustajan turvavyön
muistutusvalo ........................ 369
Etuseisontavalot ...................... 171
Polttimoiden tehoarvot .......... 433
Polttimoiden vaihto ....... 345, 352
Valokatkaisin......................... 171
Etusuuntavalot......................... 169
Polttimoiden tehoarvot .......... 433
Polttimoiden vaihto ............... 346
Suuntavalovipu ..................... 169
EV-merkkivalo ............................ 69
EV-sähköajotila ........................ 164
C
E
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.

448Aakkosellinen hakemisto
Hands-free-järjestelmä
(matkapuhelimelle)
*
Hansikaslokero ........................ 274
Hinaaminen
Hinaussilmukka ..................... 361
Köydellä hinaaminen............. 359
Perävaunun vetäminen ......... 153
Hoitotoimenpiteet ............ 286, 290
Kevytmetallivanteet ............... 287
Sisätilat ................................. 290
Turvavyöt .............................. 291
Ulkopuoli ............................... 286
Huolto
Huolto.................................... 293
Huoltotiedot ........................... 424
Tee-se-itse-huolto ................. 296
Huurteenpoistolaite
Takalasi................................. 264
Tuulilasi ................................. 264
Ulkopuoliset taustapeilit ........ 264
Hybridiakku (ajoakku)
Sijainti ..................................... 71
Tekniset tiedot....................... 426
Hybridiakun ilmanottoaukko .... 72
Hybridijärjestelmä...................... 67
Energiamonitori/
kulutusnäyttö ........................ 92
EV-sähköajotila ..................... 164
Hybridiauton ajo-ohjeita ........ 219
Hybridijärjestelmän ilmaisin .... 87
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen........... 154, 158
Hybridijärjestelmää
koskevat varoitukset ............. 71
Hätäkatkaisujärjestelmä .......... 72Jarrutusenergian
talteenotto............................. 69
Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty ............................ 406
Korkeajänniteosat ................... 71
Käynnistyspainike,
virtalukko .................... 154, 158
Ylikuumeneminen ................. 416
Hybridijärjestelmän ilmaisin ..... 87
Hybridijärjestelmän
ylikuumenemisen
varoitusvalo ........................... 370
Hybridivaihteisto ..................... 166
Häikäisysuojat ......................... 280
Häiriön sattuessa
Jos 12 V -akun varaus
on purkautunut ................... 411
Jos autoasi on hinattava ....... 359
Jos autosi juuttuu kiinni......... 421
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ................ 357
Jos elektroninen avain ei
toimi kunnolla ..................... 409
Jos epäilet, että jotain on
vialla ................................... 365
Jos hybridijärjestelmä ei
käynnisty ............................ 406
Jos kadotat auton
avaimen .............................. 100
Jos moottori ylikuumenee ..... 416
Jos rengas puhkeaa ..... 377, 390
Jos vaihteenvalitsinta ei voi
siirtää pois P-asennosta ..... 408
Jos varoitussummerin ääni
kuuluu ................................. 366
Jos varoitusvalo syttyy .......... 366
H

449Aakkosellinen hakemisto
Hälytin
Varoitussummeri ................... 366
Hämärätunnistimen ohjaama
ajovalojärjestelmä ................. 171
Hätäjarrutuksen valot .............. 214
Hätäjarrutustehostin................ 213
Hätävilkut
Katkaisin ............................... 356
Ikkunat ...................................... 138
Pesin ............................. 178, 182
Sähkötoimiset ikkunat ........... 138
Takalasin
huurteenpoistolaite ............. 264
Ikkunaturvatyynyt ...................... 33
Ikkunoiden lasit........................ 138
Ikkunoiden lukituskatkaisin .... 138
Irrotettava tuhkakuppi ............. 281
ISOFIX-kiinnityspisteet.............. 61
Istuimet ............................. 124, 126
Istuinlämmittimet ................... 269
Lasten istuimet / lasten
turvalaitteen asennus ........... 57
Oikea tapa istua ...................... 24
Puhdistus .............................. 290
Pääntuet................................ 129
Säätämiseen liittyvät
varotoimenpiteet ................. 125
Säätö..................................... 124
Takaselkänojien alas
taittaminen .......................... 126
Istuinlämmittimet ..................... 269Jarru
Jarrutusenergian talteenotto ... 69
Neste .................................... 430
Seisontajarru......................... 170
Varoitusvalo .......................... 366
Jarrutusenergian talteenotto .... 69
Jarruvalot
Hätäjarrutuksen valot ............ 214
Polttimoiden tehoarvot .......... 433
Polttimoiden vaihto ....... 348, 352
Jäähdytin .................................. 308
Jäähdytysjärjestelmä .............. 307
Hybridijärjestelmän
ylikuumeneminen ............... 416
Jäähdytysneste........................ 307
Tarkastukset ennen talvea.... 222
Tarkastus .............................. 307
Tilavuus ................................ 429
Jäähdytysnesteen lämpötilan
varoitusvalo ........................... 366
Kaistavahti (LDA)..................... 199
Kaksoislukitusjärjestelmä ........ 77
I
J
K
*: Katso lisätietoja navigointijärjestelmän/mediakeskuksen käyttöohjekirjasta.

450Aakkosellinen hakemisto
Katkaisimet
Audiojärjestelmän säätimet
ohjauspyörässä .................. 228
Automaattisten kaukovalojen
katkaisin.............................. 204
EV-sähköajotilan painike....... 164
Hätävilkkujen katkaisin.......... 356
Hätävilkkukatkaisin ............... 356
Ikkunoiden lukituskatkaisin ... 138
Istuinlämmittimien
katkaisimet.......................... 269
Kaistavahdin (LDA)
katkaisin.............................. 199
Keskuslukituskatkaisin .......... 107
Käynnistyspainike,
virtalukko .................... 154, 158
Ovien
keskuslukituskatkaisimet .... 107
PCS (Pre-Crash Safety
-turvajärjestelmän)
katkaisin.............................. 192
Puhelinkatkaisin
*
Puheohjauspainike*
Rengaspainevaroittimen
nollauspainike ..................... 319
Sumuvalon katkaisin ............. 176
Sähkötoimiset
ikkunannostimet.................. 138
Takalasin lämmittimen
katkaisin.............................. 264
Takalasinpyyhkimen ja
-pesimen katkaisin .............. 182
Tuulilasinpyyhkimien ja
-pesimen katkaisin .............. 178
Ulkopuolisten taustapeilien
katkaisimet.......................... 135
Vakionopeussäätimen
katkaisin.............................. 209
Valokatkaisin ......................... 171
Virtalukko ...................... 154, 158
VSC OFF -katkaisin .............. 214Katon verho.............................. 283
Kello ............................................ 90
Keskijarruvalo
Polttimoiden vaihto ............... 352
Ketjut ........................................ 223
Kiinni juuttuminen
Jos autosi juuttuu kiinni......... 421
Kiinnityspisteet .......................... 62
Kirkkauden säätö
Mittariston valaistuksen
säädin ................................... 86
Kohdevalot ............................... 272
Katkaisin ............................... 272
Polttimoiden tehoarvot .......... 433
Konepelti .................................. 299
Avaa...................................... 299
Koukut
Kiinnityskoukut (lattiamatto) .... 22
Kuljettajan turvavyön
muistutusvalo ........................ 369
Kulutusnäyttö ............................ 92
Kyynärtuki ................................ 283
Käynnistyspainike,
virtalukko ....................... 154, 158
Automaattinen
sammutustoiminto .............. 160
Eri toimintatilojen valinta ....... 159
Hybridijärjestelmän
käynnistäminen .......... 154, 158
Jos autosi on pysäytettävä
hätätapauksessa ................ 357
Käynnistyspainikkeen valo..... 271
Käyntinopeusmittari .................. 85