TOYOTA YARIS HYBRID 2017 Návod na použití (in Czech)

91
2Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ2. Přístrojová deska
Výstražné kontrolky
a indikátory ........................ 92
Přístroje a ukazatelé ............ 97
Multiinformační displej ....... 100
Obrazovka monitoru
energie/spotřeby .............. 104

922. Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátory na přístrojové desce a středním
panelu informují řidiče o stavu různých systémů vozidla.
Z důvodu vysvětlení ukazuje následující obrázek všechny vý-
stražné kontrolky a indikátory rozsvícené.

932. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Výstražné kontrolky informují řidiče o poruchách v indikovaných sys-
témech vozidla.
Výstražné kontrolky
*1
(Červená)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 404)*1, 2, 6
Výstražná kontrolka PCS
(S. 406)
*1Výstražná kontrolka sys-
tému dobíjení (S. 404)*1, 3Indikátor prokluzu
(S. 406)
*1Výstražná kontrolka níz-
kého tlaku motorového
oleje (S. 404)*2
(Žlutá)
Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 406)
*1
(Červená)
Výstražná kontrolka vyso-
ké teploty chladicí kapali-
ny motoru (S. 404)*1
(Žlutá)
Výstražná kontrolka brz-
dového systému
(S. 407)
*1Výstražná kontrolka hyb-
ridního systému
(S. 405)*2
(Žlutá)
Indikátor tempomatu
(S. 407)
*1
Indikátor poruchy
(S. 405)*2
(Žlutá)
Indikátor LDA (S. 407)
*1
Výstražná kontrolka SRS
(S. 405)*2, 7
(Žlutá)
Indikátory značení jízd-
ních pruhů (S. 407)
*1
Výstražná kontrolka ABS
(S. 405)*2, 4
(Žlutá)
Indikátor systému bezklí-
čového nastupování
a startování
(S. 407, 413)
*1Výstražná kontrolka sys-
tému elektrického posilo-
vače řízení (S. 405)*1Výstražná kontrolka vybití
trakčního akumulátoru
(S. 407)

942. Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupová-
ní a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému.
Zhasnou po nastartování hybridního systému, nebo po několika sekun-
dách. Systém může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí,
nebo pokud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkem.
*2: Je-li ve výbavě
*3: Kontrolka se rozsvítí, aby signalizovala poruchu.
*4: Kontrolka bliká žlutě, aby signalizovala poruchu. Kontrolka bliká rychle ze-
leně, aby signalizovala, že zámek volantu nebyl uvolněn.
*5: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*6: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
*7: Kontrolky se rozsvítí s indikátorem LDA, aby signalizovaly poruchu.
Výstražná kontrolka ote-
vřených dveří (S. 407)*2
Výstražná kontrolka tlaku
pneumatik (S. 408)
Výstražná kontrolka nízké
hladiny paliva (S. 407)*1Výstražná kontrolka pře-
hřívání hybridního sys-
tému (S. 408)
Kontrolka bezpečnostních
pásů řidiče a spolujezdce
vpředu (S. 407)*1
Výstražná kontrolka poža-
davku polohy P (S. 408)
*5Kontrolky bezpečnostních
pásů cestujících vzadu
(S. 408)*3
Výstražná kontrolka ná-
vštěvy servisu (S. 409)

952. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Indikátory informují řidiče o provozním stavu různých systémů vozidla.
Indikátory
Indikátor směrových svě-
tel (S. 194)
*2
(Zelená)
Indikátor LDA (S. 231)
Indikátor dálkových světel
(S. 197)
*2, 7
(Zelená)
Indikátory značení jízdních
pruhů (S. 232)
*2
(Zelená)
Indikátor automatických
dálkových světel
(S. 236)*1, 3
Indikátor prokluzu
(S. 245)
Indikátor koncových světel
(S. 196)
*1
Indikátor "TRC OFF"
(S. 245)
*2Indikátor předních mlho-
vých světel (S. 201)*1Indikátor vypnutí VSC
(S. 246)
Indikátor zadního mlhové-
ho světla (S. 201)
*2, 3, 6Indikátor aktivace PCS
(S. 218, 221)
*2
(Zelená)
Indikátor systému bezklí-
čového nastupování
a startování (S. 182)*1, 2, 5
Výstražná kontrolka PCS
(S. 221)
*2
(Zelená)
Indikátor tempomatu
(S. 240)Indikátor jízdního režimu
EV (S. 188)
*2
Indikátor "SET"
(S. 240)
*1
Indikátor "ECO MODE"
(S. 191)

962. Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
*1: Tyto kontrolky se rozsvítí, když je spínač POWER otočen do polohy "ON"
(vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování) nebo je za-
pnut do režimu ZAPNUTO (vozidla se systémem bezklíčového nastupová-
ní a startování), aby signalizovaly, že je prováděna kontrola systému.
Zhasnou po nastartování hybridního systému, nebo po několika sekun-
dách. Systém může mít poruchu, pokud se některá kontrolka nerozsvítí,
nebo pokud kontrolky nezhasnou. Nechte vozidlo zkontrolovat kterýmkoliv
autorizovaným prodejcem nebo servisem Toyota, nebo jiným řádně kvalifi-
kovaným a vybaveným odborníkem.
*2: Je-li ve výbavě
*3: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*4: Tato kontrolka se rozsvítí na středním panelu.
*5: Kontrolka se rozsvítí, když je systém vypnutý.
*6: Kontrolka se rozsvítí, když je změněno nastavení systému.
*7: Kontrolka bliká žlutě, aby signalizovala, že vozidlo vybočuje z jízdního pruhu. Indikátor EV (S. 77)
Indikátor "PASSENGER AIR BAG"
(S. 52)
Indikátor "READY"
(S. 178, 182)
VÝSTRAHA
■Když se nerozsvítí výstražná kontrolka bezpečnostního systému
Pokud by se kontrolka bezpečnostního systému, jako je výstražná kontrolka
ABS a SRS airbagů, nerozsvítila při nastartování hybridního systému, zna-
menalo by to, že tyto systémy nejsou schopny vás ochránit při nehodě, což
může mít za následek smrt nebo vážná zranění. Pokud k tomu dojde, nechte
vozidlo ihned zkontrolovat kterýmkoliv autorizovaným prodejcem nebo servi-
sem Toyota, nebo jiným řádně kvalifikovaným a vybaveným odborníkem.
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili poškození motoru a jeho součástí
Motor se může přehřívat, pokud výstražná kontrolka vysoké teploty chladicí
kapaliny motoru bliká nebo svítí. V tom případě ihned vozidlo zastavte na
bezpečném místě a až motor úplně vychladne, zkontrolujte ho. (S. 455)
*4

97
2
2. Přístrojová deska
Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Přístroje a ukazatelé
Indikátor hybridního systému
Ukazuje výkon hybridního systému a úroveň regenerace.
Rychloměr
Ukazuje rychlost vozidla.
Palivoměr
Ukazuje množství paliva, které zůstává v nádrži.
Tlačítko přepínání displeje
S. 100
Multiinformační displej
S. 100
Tlačítka seřízení hodin
S. 102
1
2
3
4
5
6

982. Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Jas osvětlení přístrojového panelu (když je zapnutý spínač světlome-
tů) může být seřízen.
Zobrazte ovládání osvětlení pří-
strojového panelu stisknutím tlačít-
ka přepínání displeje. (S. 100)
Pak stiskněte a držte tlačítko. Se-
řiďte jas na požadovanou úroveň
stisknutím tlačítka.
■Přístroje a displej svítí, když
Vozidla bez systému bezklíčového nastupování a startování
Spínač POWER je v poloze "ON".
Vozidla se systémem bezklíčového nastupování a startování
Spínač POWER je v režimu ZAPNUTO.
Ovládání osvětlení přístrojového panelu

992. Přístrojová deska
2
Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ■Indikátor hybridního systému
●Udržováním ručičky indikátoru v Eko-oblasti může být dosaženo jízdy šetr-
nější k životnímu prostředí.
●Oblast dobíjení ukazuje stav regenerace
*. Regenerovaná energie bude po-
užita k dobití akumulátoru.
*: Pojem "regenerace" používaný v této příručce znamená přeměnu energie
vytvořené pohybem vozidla na elektrickou energii. Oblast výkonu
Ukazuje, že jízdní výkon je vyšší, než je
horní limit pro Eko-jízdu.
Eko-oblast
Ukazuje, že vozidlo jede způsobem šetr-
ným k životnímu prostředí.
Hybridní Eko-oblast
Ukazuje, že vozidlo jezdí za podmínek,
které umožňují častý pohon pouze elek-
tromotorem. (Když je vozidlo provozová-
no při nízkém zatížení, např., když jedete
pomalu, používání hybridní Eko-oblasti
vede k jízdě šetrné k životnímu prostředí.)
Oblast dobíjení
Ukazuje regenerační dobíjení.
1
2
3
4

1002. Přístrojová deska
YARIS_HV_OM_Europe_OM52G76CZ
Multiinformační displej
Hodiny (S. 102)
Zobrazení venkovní teploty
(S. 102)
Indikátor zařazené polohy
(S. 191)
Informace o jízdě (S. 100)
.
Zobrazené položky mohou být pře-
pínány stisknutím tlačítka přepíná-
ní displeje.
■Celkové počítadlo kilometrů
Zobrazuje celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo.
Multiinformační displej ukazuje řidiči různé údaje týkající se jízdy,
včetně hodin.
Obsah zobrazení
1
2
3
4
Přepínání zobrazení
Informace o jízdě