spark VOLKSWAGEN JETTA HYBRID 2013 1B / 6.G Owners Manual

WARNING
Moving parts in the engine compartment can cause serious personal injury on contact.
x Never reach into the area around or touch the radiator fan. Contact with the blades can
cause serious personal injury. Always remember that the radiator fan is temperature-
controlled and can come on suddenly even when the engine has been switched off for a while
and the key has been removed from the ignition.
x If you have to perform a check or repair when the engine is running, there are more risks
from the rotating parts, such as the drive belts, alternator, radiator fan, etc., and from the
high-voltage ignition system. Always use extreme care.
– Always make sure that jewelry, loose clothing and long hair do not get caught in
rotating engine parts. Before starting any work remove your jewelry, take off your necktie,
tie back and cover your hair, and do not wear clothing that can hang down and get caught
in moving engine parts.
– Always use extreme caution if the accelerator pedal has to be depressed to perform a
check. The vehicle will start to move even if the parking brake is on.
x Never leave any objects in the engine compartment, for example cleaning rags and tools.
Objects left behind can cause malfunctions, engine damage, and even fires.
WARNING
Operating fluids and some materials in the engine compartment can catch fire easily, causing
burns and other serious personal injuries!
x Never smoke near the engine compartment.
x Never work next to open flames or sparks.
x Never pour or spill operating fluids or other flammable liquids on the engine. These fluids
can ignite on hot engine parts and cause injuries.
x If work on the fuel system or the electrical system is necessary:
– Always disconnect the 12 Volt vehicle battery. Make sure the vehicle is unlocked when
you disconnect the battery, or the alarm will go off. Never touch the electrical wiring of the
ignition system.
– Never work near heaters, water heaters, or other open flames.
x Always have a functional, approved fire extinguisher nearby.
NOTICE
When changing or topping off fluids, make sure that you pour the fluids into the correct
reservoirs. Adding the wrong type of operating fluids will cause serious malfunctions and
engine damage.
Fluid leaks and spills are harmful to the environment. Regularly check the ground underneath
your vehicle for this reason. If you find spots of oil or other fluids, have your vehicle checked by your
authorized Volkswagen dealer or authorized Volkswagen Service Facility. Dispose of leaked operating
fluids properly.
Warning light

WARNING
Working on the batteries or the electrical system in your vehicle can cause serious acid
burns, fires, explosions, or electrical shocks. Always read and heed the following WARNINGS
and safety precautions before working on the batteries or the electrical system.
x Before working on the electrical system, always switch off the ignition and all electrical
consumers and disconnect the negative (-) cable from the standard 12 Volt battery.
x When you change a light bulb, always switch off the light first.
x Always keep children away from battery acid and vehicle batteries in general.
x Always wear eye protection. Never let battery acid or lead particles come into contact with
your eyes, skin, or clothing.
x Sulfuric battery acid is very corrosive. It can burn unprotected skin and cause blindness.
Always wear protective gloves and eye protection. To reduce your risk of injury, never tilt the
batteries, as this could spill acid through the vents and burn you.
x If you get battery acid in your eyes or on your skin, immediately rinse with cold water for
several minutes and then get immediate medical attention. If you swallow any battery acid,
get medical attention immediately.
x When disconnecting the batteries from the vehicle electrical system, always disconnect
the negative cable (-) first and then the positive cable (+).
x Always switch off all electrical consumers before reconnecting 12 Volt batteries.
Reconnect the plus cable (+) first and then the negative cable (-). Never reverse the polarity of
the connections. This could cause a fire.
x A highly explosive mixture of gases is given off when the battery is being charged.
x Do not smoke and avoid fires, sparks, and open flames when working. Never create
sparks or electrostatic charges when handling cables and electrical equipment. Never short
circuit the battery terminals. High-energy sparks can cause serious personal injury.
x Never use or attempt to charge a damaged or frozen battery, or a battery that was frozen
but has thawed. Charging a frozen or thawed battery could cause explosions and chemical
burns! Replace damaged or frozen vehicle batteries immediately. A dead battery can freeze at
temperatures around +32 °F (0 °C).
x If the battery has a vent line or tube, make sure that it is properly connected to the battery.
x Always make sure that the vent line is securely attached to a vehicle battery that is located
in the luggage compartment.
WARNING
California Proposition 65 Warning
x Battery posts, terminals, and related accessories contain lead and lead components,
chemicals known to the State of California to cause cancer and reproductive harm. Wash
your hands after handling.
NOTICE
x Do not expose the vehicle battery to direct sunlight for an extended period of time as
ultraviolet rays may damage the battery housing.
x If the vehicle is left standing in the cold for a long time, protect the vehicle battery from
freezing. A battery will be permanently damaged by freezing.
Undeployed battery isolator modules are classified as Perchlorate Material. Special handling
may apply – see http://www.dtsc.ca.gov/hazardouswaste/perchlorate. Obey all applicable legal

WARNING
Improper use of jumper cables when jump-starting a vehicle with a dead battery can cause
the battery to explode, leading to serious personal injury. To help reduce the risk of battery
explosion:
x All work on the batteries or the electrical system in your vehicle can cause serious acid
burns, fires, or electrical shocks. Always read and heed the following WARNINGS and safety
precautions before working on the batteries or the electrical system , Vehicle battery.
x Always make sure that the battery providing starting assistance (the booster battery) has
the same voltage as the dead battery (12 V) and about the same amperage capacity (see
battery label).
x Never jump-start a vehicle with a thawed or frozen vehicle battery. The battery can
explode. A dead battery can freeze at temperatures around +32 °F (0 °C).
x A battery that is frozen or was frozen, but has since thawed, must be replaced.
x When the vehicle battery is jump-started, it gives off hydrogen gas, which is highly
explosive! Always keep fire, sparks, open flame, and smoking materials far away from vehicle
batteries. Never use a cellular telephone while connecting or disconnecting jumper cables.
x Jump-start batteries only in well-ventilated areas. Batteries give off highly explosive
hydrogen gas during jump-starting.
x Always route the jumper cables so that they cannot get caught in any moving parts in the
engine compartment.
x Never short out the battery terminals by connecting the positive (+) and negative (-)
terminals with each other.
x Never connect the negative cable from the other vehicle directly to the negative terminal
of the dead battery, as this may cause the hydrogen gas given off by the dead battery to
explode.
x Never attach the negative cable from the vehicle providing starting assistance to any part
of the fuel system or to the brake hoses or brake lines.
x Never allow the non-insulated parts of the battery clamps to touch.
x Never allow the jumper cable attached to the positive battery terminal to contact metal
parts of the vehicle.
x Always follow the instructions of the jumper cable manufacturer.
NOTICE
To help prevent extensive damage to the vehicle electrical system, read and heed the
following:
x Connecting jumper cables improperly can cause a short circuit and do expensive damage
to the vehicle's electrical system.
x Do not let the vehicles touch each other while the jumper cables are connected. If they do,
electrical current may flow between the vehicles when the positive (+) terminals are connected,
causing electrical system damage.

WARNING
Improper use of jumper cables when jump-starting a vehicle with a dead battery can cause
the battery to explode, leading to serious personal injury. To help reduce the risk of battery
explosion:
x All work on the batteries or the electrical system in your vehicle can cause serious acid
burns, fires, or electrical shocks. Always read and heed the following WARNINGS and safety
precautions before working on the batteries or the electrical system , Vehicle battery.
x Always wear proper eye protection. Never lean over the vehicle battery.
x Attach the jumper cables in the correct order: first the positive cable, then the negative
cable.
x Never connect the negative cable from the vehicle providing starting assistance to parts
of the fuel system or to the brake hoses or brake lines.
x Never allow the non-insulated parts of the battery clamps to touch.
x Never allow the jumper cable attached to the positive battery terminal to contact metal
parts of the vehicle.
x Check the battery acid level indicator window on the vehicle battery. Use a flashlight,
never a match, cigarette lighter, or other open flame. If you cannot see the color of the
window clearly, or if it is light yellow or colorless, do not jump-start the vehicle. Get expert
assistance.
x Avoid electrostatic discharge in the vicinity of the vehicle battery. Sparks may cause the
hydrogen gas escaping from the vehicle battery to ignite.
x Never jump-start a vehicle with a battery that is damaged or frozen or that was frozen and
has thawed. The battery can explode. Replace the battery instead.
x Always follow the instructions of the jumper cable manufacturer.
x Always make sure that the battery providing starting assistance has the same voltage as
the dead battery (12 V) and about the same capacity (see battery label).
x Batteries give off explosive hydrogen gas. Always keep fire, sparks, open flame and
smoking materials away from batteries.
x Never connect the negative cable from the other vehicle directly to the negative terminal
of the dead battery. The hydrogen gas from the battery is explosive.
x Never short out the battery terminals by connecting the positive (+) and negative (-)
terminals with each other.