transmission fluid VOLKSWAGEN TOUAREG 2010 Owners Manual

Page 396 of 684


Please perform these steps only in the order listed.
Step Vehicles without Keyless Ac-
cess Vehicles with Keyless Access
1. Depress and hold down the brake pedal until step 4 is completed.
2. Shift the transmission into Park (P) or (N).
3. Turn the remote control vehicle
key briefly clockwise or counter-
clockwise ⇒ fig. 246 (2) and
release.
Press the starter button
⇒ fig. 247 briefly and release -
do not depress the accelerator
pedal. An authorized remote
control vehicle key must be in-
side the vehicle in order to start
the engine.
In vehicles with a diesel en-
gine, the engine start may be
delayed if the engine is preheat-
ed.
In vehicles with a diesel en-
gine, the engine start may be
delayed if the engine is preheat-
ed.
4. If the engine does not start, switch off the ignition and start again
after about 1 minute.
5. Release the electronic parking brake when you are ready to start
driving

WARNING
Never leave the vehicle unattended while the engine is running. The vehicle could move sud-denly, especially when the vehicle is in gear, resulting in accidents and personal injury.
WARNING
“Starting fluids” can explode and can cause a “run-away” vehicle condition.
x Never use starting assist fluids.
NOTICE
x You can damage the starter or the engine if you try to start the engine when the vehicle is still moving, or if you try to restart the engine right after switching it off.

Page 435 of 684


WARNING
When powered by the electric motor, the vehicle makes much less noise, both when idling and driving, than when it is running on the internal combustion engine. It is much harder or even impossible for the drivers of other vehicles and above all for cyclists, pedestrians, and children to hear the vehicle when it is running on electrical power.
x Pedestrians and others can be struck and seriously injured because they cannot hear the vehicle and tell that it is getting close to them, for instance when you are parking, backing up, or driving in a low-speed zone where there is likely to be pedestrian traffic.
x Always watch out for pedestrians, especially small children, cyclists, and others who may not hear the vehicle or realize that it is about to move or will cross their path of travel.
x Always be especially careful in residential areas, school zones, and other places where the speed of motor vehicles is restricted and pedestrians may be at greater risk.
x Make sure the ignition and the hybrid drive system have both been turned off before leav-ing the vehicle.
WARNING
Never leave the vehicle when hybrid drive system indicator lights are still lit. The vehicle can move if the accelerator is depressed even though the combustion engine has been stopped. This can cause accidents and severe or fatal injuries.
x Make sure the transmission is in Park (P) before you get out of the vehicle.
WARNING
Never support the vehicle with cinder blocks, bricks, or other objects to inspect it. The vehi-cle could slip or move suddenly and cause an accident with serious personal injury.
WARNING
Never let the hybrid battery get wet. Liquids and other fluids can cause short circuits, electri-cal shock, burns, and explosions.
x Never carry large amounts of liquids or other fluids in the luggage compartment.
x Always make sure that any containers with liquids and other fluids are properly secured and tightly closed to prevent leakage during normal driving as well as hard cornering, brak-ing, and other vehicle maneuvers. Leaking liquids can get into the cover of the high-voltage battery and the high-voltage cable connections. This can damage the electrical system and the high-voltage battery.
Never drive until the fuel tank is completely empty. There may not always be enough charge in the high-voltage battery to get to the next gas station.
When outside temperatures are low, a cold high-voltage battery can affect how the combustion engine starts up and can also reduce the vehicle's range in electric drive.
Warning and indicator lights

Page 565 of 684


WARNING
The engine compartment of any motor vehicle is a potentially dangerous area and can cause serious personal injury.
x Always use extreme caution when doing any work in the engine compartment. Always follow commonly accepted safety practices and use common sense. Never risk personal injury.
x Never perform any work in the engine compartment unless you know exactly how to carry out the job and have the correct technical information and the correct tools.
x If you are uncertain about what to do, have the work performed by an authorized Volkswagen dealer, an authorized Volkswagen Service Facility, or another qualified work-shop. Serious personal injury may result from improperly performed work.
x We strongly recommend that you always have HID – High Intensity Discharge (Xenon) headlights and H7 bulbs replaced by a qualified technician. Serious personal injury may re-sult from improperly performed work.
x Never open or close the engine hood if steam or coolant is escaping. Hot steam or coolant can cause serious burns. Always wait until you no longer see or hear steam or coolant escap-ing from the engine.
x Always let the engine cool down completely before carefully opening the hood.
x Hot parts of the engine and the exhaust system will burn skin on contact.
x When the engine has cooled down and you are ready to open the hood:
– Apply the electronic parking brake and shift the transmission into Park (P).
– Take the vehicle key out of the ignition.
– On vehicles with Keyless Access, make sure that the remote control vehicle key is out of range of the vehicle and that the vehicle cannot be started by depressing the starter button.
– Always keep children and others away from the engine compartment and never leave them unsupervised.
x The engine coolant system is under pressure when the engine is hot. Never unscrew the coolant expansion tank cap when the engine is hot. Hot coolant can spray out and cause severe burns and other serious injuries.
– Turn the cap slowly and very carefully in a counterclockwise direction while applying light downward pressure on the top of the cap.
– Always protect your face, hands, and arms from hot escaping coolant or steam by covering the cap with a large, thick rag.
x Never spill fluids on the engine or exhaust system when refilling. Spilling fluids onto hot parts of the engine or exhaust system can cause a fire.

Page 584 of 684


Checking engine coolant level
x When the engine is cold, check the engine coolant level relative to the marking on the side of the
expansion tank ⇒ fig. 319.
x If the coolant level in the tank is below the minimum mark (“min”), add coolant. When the engine is warm, the engine coolant level may be slightly above the upper edge of the marked range.
Adding engine coolant
x Always protect face, hands and arms from hot escaping coolant or steam by covering the cap with a large, thick rag.
x Carefully unscrew the cap ⇒ .
x Add only new engine coolant according to Volkswagen specifications ( Engine coolant specifica-
tions) ⇒ .
x The engine coolant level must be inside the marks on the side of the reservoir ⇒ fig. 319. Do not
fill above the top edge of the filling range! ⇒ .
x Screw the lid tightly.
x Even in an emergency, do not use any other kind of coolant additive if engine coolant meeting Volkswagen specifications (Engine coolant specifications) is unavailable! Instead, add distilled water
only ⇒ . As soon as possible, have the correct coolant ratio restored using engine coolant that
meets Volkswagen specifications ⇒  Engine coolant specifications.
WARNING
Hot steam and hot engine coolant can cause serious burns.
x Never open the hood if you see steam or coolant escaping from the engine compartment. Always wait until you no longer see or hear steam or coolant escaping from the engine.
x Always let the engine cool down completely before carefully opening the hood. Hot com-ponents will burn skin on contact.
x When the engine has cooled down and you are ready to open the hood:
– Apply the electronic parking brake and shift the transmission into Park (P).
– Take the vehicle key out of the ignition.
– On vehicles with Keyless Access , make sure that the remote control vehicle key is out of range of the vehicle and that the vehicle cannot be started by depressing the starter
button ⇒  Starter button.
– Always keep children and others away from the engine compartment and never leave them unsupervised.
x The engine coolant system is under pressure when the engine is hot. Never unscrew the coolant expansion tank cap when the engine is hot. Hot coolant can spray out and cause severe burns and other serious injuries.
– Turn the cap slowly and very carefully in a counterclockwise direction while applying light downward pressure on the top of the cap.
– Always protect your face, hands, and arms from hot escaping coolant or steam by covering the cap with a large, thick rag.
x Never spill fluids on the engine or exhaust system when refilling. Spilling fluids onto hot parts of the engine or exhaust system can cause a fire. Under some conditions, the ethylene glycol in engine coolant can catch fire.

Page 678 of 684


x Do not tow faster than 30 mph (50 km/h).
x Do not tow more than 30 miles (50 km).
Towing automatic transmission vehicles
Check whether your vehicle can be towed at all; see below When not to tow your vehicle.
If yes, note the following for the towed vehicle:
x Put the transmission in Neutral (N).
x Do not tow faster than 30 mph (50 km/h).
x Do not tow more than 30 miles (50 km).
x When a commercial tow truck is being used, the vehicle must only be towed with the front wheels lifted off the ground.
x Follow the special instructions for towing vehicles with all-wheel drive (4MOTION).
Towing vehicles with all-wheel drive (4MOTION)
Vehicles with all-wheel drive (4MOTION) should be towed with a tow bar or a tow rope. If the vehicle is towed with the front or rear axles lifted off the ground, the engine must be switched off. Otherwise the powertrain may be damaged.
When not to tow your vehicle
In the following situations, the vehicle cannot be towed and must be transported on a flatbed truck or trailer:
x If transmission fluid has leaked out of the transmission.
x If there is little or no oil in the transmission because of damage to your vehicle, it must be moved with the drive wheels off the ground.
x If the front and rear wheels cannot turn.
x When the vehicle battery is dead, since the steering may remain disabled, and it may not be possi-ble to release the electronic steering column lock and the electronic parking brake.
x If you have to tow an automatic transmission vehicle more than 30 miles (50 km).
Towing other vehicles
x Obey all legal requirements.
x Read and heed all towing information in the owner’s manual for the other vehicle.
A vehicle can be towed only if the electronic parking brake and the electronic steering column lock can be released. In case of a power loss or malfunctions of the electrical system, the engine may have to be jump-started in order to release the electronic parking brake and the electronic steering column lock.