YAMAHA BRUIN 250 2005 Manuale de Empleo (in Spanish)
Page 31 of 394
1-4
6 For Oceania
6 For EuropeU1P060.book Page 4 Monday, August 2, 2004 12:19 PM
Page 32 of 394
1-5
7 For Oceania
8 For Europe7 For Europe
4XE-F415A-20
<
16
U1P060.book Page 5 Monday, August 2, 2004 12:19 PM
Page 33 of 394
1-6
U1P060.book Page 6 Monday, August 2, 2004 12:19 PM
Page 34 of 394
1-7
FBU00464
EMPLACEMENT DES
ÉTIQUETTES
D’AVERTISSEMENT ET DE
CARACTÉRISTIQUES
Lire attentivement et comprendre toutes les étiquettes ap-
posées sur le véhicule. Elles contiennent des informa-
tions importantes pour la sécurité et le bon fonctionne-
ment du VTT.
Ne jamais décoller d’étiquette apposée sur le VTT. Si une
étiquette devient difficile à lire ou se décolle, s’adresser à
un concessionnaire Yamaha qui en fournira une autre.
U1P060.book Page 7 Monday, August 2, 2004 12:19 PM
Page 35 of 394
1-8
1
2 Pour l’Océanie2 Pour l’EuropeU1P060.book Page 8 Monday, August 2, 2004 12:19 PM
Page 36 of 394
1-9
3 Pour l’Océanie
4 3 Pour l’Europe
5 U1P060.book Page 9 Monday, August 2, 2004 12:19 PM
Page 37 of 394
1-10
6 Pour l’Océanie6 Pour l’EuropeU1P060.book Page 10 Monday, August 2, 2004 12:19 PM
Page 38 of 394
1-11
7 Pour l’Océanie
8 Pour l’Europe7 Pour l’Europe
4XE-F415A-20
<
16
U1P060.book Page 11 Monday, August 2, 2004 12:19 PM
Page 39 of 394
1-12
U1P060.book Page 12 Monday, August 2, 2004 12:19 PM
Page 40 of 394
1-13
SBU00464
LOCALIZACION DE LAS
ETIQUETAS DE ADVERTENCIA Y
ESPECIFICACION
Lea y asegúrese de haber comprendido el contenido
de todas las etiquetas de la máquina. Contienen in-
formación importante para la utilización correcta y
segura de su ATV.
No elimine ninguna de las etiquetas colocadas en la
ATV. Si alguna de ellas se vuelve difícil de leer o se
desprende, su concesionario Yamaha podrá facilitar-
le una de recambio.
U1P060.book Page 13 Monday, August 2, 2004 12:19 PM