YAMAHA CYGNUS 125 2012 Instructieboekje (in Dutch)

1
2
3
4
5
6
7
8
9
7-5
DAU25991
VERZORGING EN STALLING VAN DE SCOOTER
OPMERKINGVerricht eventueel noodzakelijke repara-
ties alvorens de scooter te stallen.
4P9-F819D-D5_CS.indd 7-54P9-F819D-D5_CS.indd 7-5
2011/08/22 13:48:312011/08/22 13:48:31
Process BlackProcess Black

1
2
3
4
5
6
7
8
9
8-1
DAU26320
SPECIFICATIES
DAU50915
AfmetingenTotale lengte
1855 mm (73.0 in)
Totale breedte
685 mm (27.0 in)
Totale hoogte
1130 mm (44.5 in)
Zadelhoogte
785 mm (30.9 in)
Wielbasis
1295 mm (51.0 in)
Grondspeling
113 mm (4.45 in)
Kleinste draaicirkel
1900 mm (74.8 in)GewichtRijklaar gewicht
120 kg (265 lb)MotorType motor
Luchtgekoeld, 4-takt, SOHC
Cilinderopstelling
1-cilinder
Slagvolume
125
Boring x slag
52.4 x 57.9 mm (2.06 x 2.28 in)
Compressieverhouding
10.00 :1
Startsysteem
Elektrische startmotor en kickstarter
Smeersysteem
Wet sump
MotorolieAanbevolen merk
YAMALUBE
Type
SAE 10W-30, 10W-40, 10W-50, 15W-40,
20W-40 of 20W-50
–20 –10 0
1020 30 40 50 ˚C 10 30 50 70 90 110 0 130 ˚F
SAE 10W-30
SAE 15W-40SAE 20W-40SAE 20W-50
SAE 10W-40SAE 10W-50
Aanbevolen kwaliteit motorolie
Type API service SG of hoger, JASO MA
normHoeveelheid motorolieZonder vervanging van oliefi lterpatroon
0.90 L (0.95 US qt, 0.79 Imp.qt)EindoverbrengingsolieType
SAE 10W-30 type SE motorolie
Hoeveelheid
0.11 L (0.12 US qt, 0.10 Imp.qt)Lucht lterLuchtfi lterelement
Nat elementBrandstofAanbevolen brandstof
Uitsluitend normale loodvrije benzineInhoud brandstoftank
7.4 L (1.96 US gal, 1.63 Imp.gal)
GasklephuisHet teken van identifi catie
4P91 00
Fabrikant
MIKUNIBougie(s)Fabrikant/model
NGK/CR7E
Elektrodenafstand
0.7-0.8 mm (0.028-0.031 in)KoppelingType koppeling
Droog, automatisch centrifugaalVersnellingsbakPrimaire reductieverhouding
1.000
Secundaire reductieverhouding
9.744 (38/13 40/12)
Eindoverbrenging
Tandwiel
Type versnellingbak
Automatisch, V-snaarChassisType frame
Backbone
Spoorhoek
27.00 graad
Naspoor
90 mm (3.5 in)VoorbandType
Tubeless
DAU26320
SPECIFICATIES
4P9-F819D-D5_CS.indd 8-14P9-F819D-D5_CS.indd 8-1
2011/08/22 13:48:312011/08/22 13:48:31
Process BlackProcess Black

1
2
3
4
5
6
7
8
9
8-2
DAU26320
SPECIFICATIES
Maat
110/70-12 47L
Fabrikant/model
CHENG SHIN / C-992NAchterbandType
Tubeless
Maat
120/70-12 58L
Fabrikant/model
CHENG SHIN / C-6007BelastingMaximale belasting
157 kg (346 lb)Bandenspanning (gemeten aan koude
banden)Gewichtsverdeling
0-90 kg (0-198 lb)
Voor
175 kPa (1.75 kgf/cm
2, 25 psi, 1.75 bar)
Achter
200 kPa (2.00 kgf/cm2, 29 psi, 2.00 bar)
Gewichtsverdeling
90 kg - Maximale belasting
Voor
200 kPa (2.00 kgf/cm2, 29 psi, 2.00 bar)
Achter
225 kPa (2.25 kgf/cm2, 33 psi, 2.25 bar)
VoorwielType wiel
Gietwiel
Velgmaat
J12 X MT2.75
AchterwielType wiel
Gietwiel
Velgmaat
J12 X MT3.00VoorremType
Enkele schijfrem
Bediening
Bediening met rechterhand
Aanbevolen remvloeistof
DOT 4AchterremType
Trommelrem
Bediening
Bediening met linkerhandVoorwielophangingType
Telescoopvork”
Veer/schokdempertype
Schroefveer/oliedemper
Veerweg
78.0 mm (3.07 in)AchterwielophangingType
Unit swing
Veer/schokdempertype
Schroefveer/oliedemper
Veerweg
95.5 mm (3.76 in)Elektrische installatieOntstekingssysteem
TransistorontstekingLaadsysteem
Wisselstroomdynamo met permanente
magneten
AccuModel
MF (YT7B-BS)
Voltage, capaciteit
12 V, 6.5 AhKoplampType gloeilamp
HalogeenlampGloeilampen voltage, wattage x aantalKoplamp
12 V, 60 W/55 W x 1
Achterlicht/remlicht unit
12 V, 5.0 W/21.0 W x 1
Voorste richtingaanwijzer
12 V, 10.0 W x 2
Achterste richtingaanwijzer
12 V, 10.0 W x 2
Parkeerlicht
12 V, 5.0 W x 2
Instrumentenverlichting
LED x 2
Controlelampje grootlicht
LED x 1
Controlelampje richtingaanwijzers
LED x 1ZekeringenHoofdzekering
20.0 A
Koplampzekering
15.0 A
4P9-F819D-D5_CS.indd 8-24P9-F819D-D5_CS.indd 8-2
2011/08/22 13:48:322011/08/22 13:48:32
Process BlackProcess Black

1
2
3
4
5
6
7
8
9
8-3
DAU26320
SPECIFICATIESZekering achterlichtcircuit
7.5 A
Zekering signaleringssysteem
15.0 A
Zekering ontstekingssysteem
7.5 A
Backup-zekering
7.5 A
Spare fuse
20.0 A x 1
Spare fuse
7.5 A x 1
Spare fuse
15.0 A x 1
4P9-F819D-D5_CS.indd 8-34P9-F819D-D5_CS.indd 8-3
2011/08/22 13:48:322011/08/22 13:48:32
Process BlackProcess Black

1
2
3
4
5
6
7
8
9
9-1
DAU26343
GEBRUIKERSINFORMATIE
DAU48612
Identi catienummersNoteer het voertuigidentifi catienummer en
de gegevens op de modelinformatiesticker
in onderstaande ruimtes. Deze gegevens
heeft u nodig om reserveonderdelen bij
een Yamaha dealer te bestellen of wan-
neer uw voertuig is gestolen.
VOERTUIGIDENTIFICATIENUMMER:MODELINFORMATIESTICKER:
DAU26410
Voertuigidenti catienummerZAUM00**
1
1. Voertuigidentifi catienummerHet voertuigidentifi catienummer is ingesla-
gen op het frame.OPMERKINGHet voertuigidentifi catienummer is bedoeld
voor identificatie van uw machine en kan
worden gebruikt om deze in uw land aan
te melden voor kentekenregistratie.
DAUT1440
ModelinformatiestickerZAUM00**
1
1. ModelinformatiestickerDe modelinformatiesticker is bevestigd
aan de binnenzijde van het opbergcom-
partiment. (Zie pagina 3-10.) Noteer de
informatie op deze sticker in het daartoe
bestemde vakje. Deze informatie is nodig
om reserve-onderdelen te bestellen bij een
Yamaha dealer.
DAU26343
GEBRUIKERSINFORMATIE
4P9-F819D-D5_CS.indd 9-14P9-F819D-D5_CS.indd 9-1
2011/08/22 13:48:322011/08/22 13:48:32
Process BlackProcess Black

INDEXAAandachtspunten voor veilig rijden ........... 1-5
Accu ........................................................ 6-24
Achterremhendel, afstellen van vrije
slag ....................................................... 6-18
Afdekplaatje sleutelgat .............................. 3-2BBanden .................................................... 6-16
Bougie, controleren ................................... 6-8
Brandstof ................................................... 3-7
Brandstofverbruik, tips voor een zuinig ..... 5-3CContactslot/stuurslot ................................. 3-1
Controle- en waarschuwingslampjes ........ 3-2
Controlelampje grootlicht .......................... 3-2
Controlelampje richtingaanwijzers ............ 3-2DDimlichtschakelaar .................................... 3-6EEindoverbrengingsolie ............................ 6-12GGasgreep en gaskabel, controleren en sme-
ren......................................................... 6-21
Gereedschapsset ...................................... 6-2
Gloeilamp in remlicht/achterlicht of gloeilamp
achterste richtingaanwijzer,
vervangen ............................................. 6-28
Gloeilamp richtingaanwijzer (voor),
vervangen ............................................. 6-28IIdentifi catienummers ................................. 9-1
Inrijperiode ................................................ 5-3KKabels, controleren en smeren ............... 6-21Kickstarter ................................................. 3-9
Klepspeling ............................................. 6-15
Koplampgloeilamp, vervangen ................ 6-27
LLuchtfi lter en luchtfi lterelementen in
v-snaarbehuizing .................................. 6-13MMatkleur, let op ......................................... 7-1
Middenbok en zijstandaard, controleren en
smeren .................................................. 6-22
Modelinformatiesticker .............................. 9-1
Motorolie en olieaanzuigzeef .................. 6-10
Multifunctioneel display ............................. 3-3OOnderhoud, uitstootcontrolesysteem ........ 6-3
Opbergcompartimenten .......................... 3-10PPanelen, verwijderen en aanbrengen ....... 6-7
Parkeerlichtgloeilamp, vervangen ........... 6-29
Parkeren ................................................... 5-4
Plaats van de onderdelen ......................... 2-1
Problemen oplossen ............................... 6-29RRemblokken en remschoenen
controleren ............................................ 6-19
Remhendel, achterrem ............................. 3-6
Remhendels, smeren .............................. 6-21
Remmen ................................................... 5-2
Remvloeistof, verversen ......................... 6-20
Remvloeistofniveau, controleren ............. 6-19
Richtingaanwijzerschakelaar .................... 3-6SSmering en onderhoud, periodiek ............. 6-4
Snelheidsmeter ......................................... 3-3Sneller en langzamer rijden ...................... 5-2
Specifi caties .............................................. 8-1
Stalling ...................................................... 7-4
Starten van de motor ................................ 5-1
Startknop ................................................... 3-6
Startspersysteem .................................... 3-12
Storingzoekschema ................................ 6-31
Stuurschakelaars ...................................... 3-5
Stuursysteem, controleren ...................... 6-23
TTankdop .................................................... 3-7UUitlaatkatalysatoren .................................. 3-9VVeiligheidsinformatie ................................. 1-1
Verzorging ................................................. 7-1
Voertuigidentifi catienummer ..................... 9-1
Voorremhendel ......................................... 3-6
Voorvork, controleren .............................. 6-23
Vrije slag van gasgreep, controleren ...... 6-15
Vrije slag van remhendel, controleren .... 6-18WWaarschuwingslampje motorstoring ......... 3-3
Wegrijden .................................................. 5-2
Wielen ..................................................... 6-17
Wiellagers controleren ............................ 6-24ZZadel ....................................................... 3-10
Zekeringen, vervangen ........................... 6-26
Zijstandaard ............................................ 3-11
4P9-F819D-D5_CS.indd 9-24P9-F819D-D5_CS.indd 9-2
2011/08/22 13:48:322011/08/22 13:48:32
Process BlackProcess Black

INDEX
4P9-F819D-D5_CS.indd 9-34P9-F819D-D5_CS.indd 9-3
2011/08/22 13:48:322011/08/22 13:48:32
Process BlackProcess Black

INDEX
4P9-F819D-D5_CS.indd 9-44P9-F819D-D5_CS.indd 9-4
2011/08/22 13:48:322011/08/22 13:48:32
Process BlackProcess Black

INDEX
4P9-F819D-D5_CS.indd 9-54P9-F819D-D5_CS.indd 9-5
2011/08/22 13:48:322011/08/22 13:48:32
Process BlackProcess Black

PRINTED IN NETHERLANDS
2011.10-0.8 1 !
(D)
4P9-F819D-D5_CS.indd 9-64P9-F819D-D5_CS.indd 9-6
2011/09/06 14:29:322011/09/06 14:29:32