YAMAHA NMAX 125 2018 Betriebsanleitungen (in German)

Regelmäßi ge Wartun g un d Einstellun g
6-30
6
GAU50292
Batterie
Die Batterie befindet sich unter dem Sitz.
(Siehe Seite 3-16.)
Dieses Modell ist mit einer VRLA-Batterie
(Valve Regulated Lead Acid) ausgestattet.
Die Kontrolle des Säurestands und das
Auffüllen von destilliertem Wasser entfallen
deshalb. Die Anschlüsse der Batteriekabel
müssen jedoch kontrolliert und ggf. festge-
zogen werden.
WARNUNG
GWA10761
zDie Batterie enthält gifti ge Schwe-
felsäure, die schwere Verätzun gen
hervorrufen kann. Daher beim Um-
g an g mit Batterien stets einen g e-
ei gneten Au genschutz tra gen. Au-
g en, Haut un d Klei dun g unter
keinen Umstän den mit Batteriesäu-
re in Berührun g b rin gen. Im Falle,
d ass Batteriesäure mit Haut in Be-
rührun g kommt, führen Sie die fol-
g en den ER STE HILFE-Maßnahmen
d urch.
ÄUßERLICH: Mit reichlich Was- ser a bspülen.
INNERLICH: Große Men gen Was-
ser o der Milch trinken und sofort
einen Arzt rufen.
destens 15 Minuten
lan g g rün dlich mit Wasser spülen
un d sofort einen Arzt aufsuchen.
z Die Batterie erzeu gt explosives
Wasserstoff gas (Knall gas). Daher
Funken, offene Flammen, brennen-
d e Z

i g aretten un d an dere Feuer-
quellen von d er Batterie fern halten.
Beim La den der Batterie in g e-
schlossenen Räumen für ausrei-
chen de Belüftun g sor gen.
z DIE S UND BATTERIEN VON KIN-
DERN FERN HALTEN.
Batterie aufla den
Bei Entladung die Batterie so bald wie
möglich von einer Yamaha-Fachwerkstatt
aufladen lassen. Beachten Sie, dass die
Batterie sich durch die Zuschaltung elektri-
scher Nebenverbraucher schneller entlädt,
wenn das Fahrzeug mit solchen ausgestat-
tet ist.
ACHTUNG
GCA16522
Zum La den der VRLA-Batterie (Valve Re-
g ulate d Lea d Acid ) ist ein spezielles
Konstantspannung s-Ladeg erät nöti g.
Bei Verwen dun g eines herkömmlichen
La deg eräts nimmt die Batterie Schad en.
Batterie la gern
1. Wird das Fahrzeug über einen Monat
lang nicht benutzt, die Batterie aus-
bauen, aufladen und an einem kühlen
und trockenen Ort lagern. ACHTUNG:
Beim Aus bau der Batterie d arauf
achten, dass ü ber das Zün dschloss
aus geschaltet wur de, dann zuerst
d as Minuska bel un d anschließen d
d as Pluskab el abnehmen.
[GCA16304]
2. Bei einer Stilllegung von mehr als zwei
Monaten mindestens einmal im Monat
den Ladezustand der Batterie über-
prüfen und ggf. aufladen.
1. Batterie
2. Pluskabel der Batterie (rot)
3. Minuspol-Batteriekabel (schwarz)
12
3
UBV3G0G0.book Page 30 Wednesday, October 12, 2016 4:37 PM

Regelmäßi ge Wartun g un d Einstellun g
6-31
6
3. Vor der Montage die Batterie vollstän-
dig aufladen. ACHTUNG: Beim Ein-
b au der Batterie d arauf achten,
d ass ü ber das Zün dschloss aus ge-
schaltet wur de, dann zuerst das
Pluskab el und anschließen d d as
Minuskab el anschließen.
[GCA16842]
4. Nach der Montage sicherstellen, dass
die Batteriekabel richtig an die Batte-
rieklemmen angeschlossen sind.
ACHTUNG
GCA16531
Die Batterie immer in auf gelad enem Zu-
stan d halten. Die La gerun g einer entla-
d enen Batterie kann die Batterie d auer-
haft beschä dig en.
GAU66795
S icherun gen wechseln
Die Sicherungskästen mit den Sicherungen
für die einzelnen Schaltkreise befinden sich
unter dem Sitz. (Siehe Seite 3-16.)
Eine durchgebrannte Sicherung folgender-
maßen erneuern.
1. Den betroffenen Stromkreis ausschal- ten und dann über das Zündschloss
ausschalten.
2. Die Sitzbank öffnen. (Siehe Seite 3-16.)
3. Die Batterie-Abdeckung abschrau- ben.
1. Sicherungskasten
1. Hauptsicherung 1
2. ABS-Magnetventilsicherung
3. Hauptsicherung 2
4. Rücklichtsicherung
5. Signalanlagensicherung
6. Sicherung der ABS-Kontrolleinheit
7. Sicherung des ABS-Motors
8. Ersatzsicherung
1
123456
78
UBV3G0G0.book Page 31 Wednesday, October 12, 2016 4:37 PM

Regelmäßi ge Wartun g un d Einstellun g
6-32
6
4. Die durchgebrannte Sicherung her-
ausnehmen, und dann eine neue Si-
cherung mit der vorgeschriebenen
Amperezahl einsetzen. WARNUNG!
Keine Sicherun g mit einer höheren
als der vor geschrie benen Ampere-
zahl verwen den, um S chäden an
elektrischen Komponenten un d ei-
nen mö glichen Bran d zu vermei-
d en.
[GWA15132]
5. Über das Zündschloss einschalten
und dann den betroffenen Stromkreis
einschalten, um zu prüfen, ob das
elektrische System einwandfrei arbei-
tet.
HINWEIS
Falls die neue Sicherung sofort wieder
durchbrennt, die elektrische Anlage von ei-
ner Yamaha-Fachwerkstatt überprüfen las-
sen.
6. Die Batterie-Abdeckung festschrau- ben.
7. Die Sitzbank schließen.
1. Batterieabdeckung
2. Schraube
Vo r geschrieb ene Sicherun gen:
Hauptsicherung: 15.0 A
Hauptsicherung 2: 7.5 A
Rücklichtsicherung:
7.5 A
Signalanlagensicherung: 7.5 A
Sicherung des ABS-Motors: 30.0 A
ABS-Magnetventilsicherung:
15.0 A
Sicherung des ABS-Kontrolleinheit: 7.5 A
1
2
UBV3G0G0.book Page 32 Wednesday, October 12, 2016 4:37 PM

Regelmäßi ge Wartun g un d Einstellun g
6-33
6
GAU62850
Scheinwerfer
Dieses Modell ist mit LED-Standlicht aus-
gestattet.
Leuchtet ein Scheinwerfer nicht auf, den
Stromkreis von einer Yamaha-Fachwerk-
statt prüfen lassen.
ACHTUNG
GCA16581
Keinerlei Aufkle ber o der Folien an der
S treuschei be an brin gen.
GAU67290
S tan dlichtlampe auswechseln
Dieses Modell ist mit zwei Standlichtern
ausgestattet. Eine durchgebrannte Stand-
lichtlampe kann folgendermaßen ausge-
wechselt werden.
1. Die Windschutzscheibe abschrauben.
2. Die Schrauben herausdrehen und die Scheinwerferabdeckung abnehmen.
3. Die Fassung der Standlichtlampe (zu- sammen mit der Lampe) gegen den
Uhrzeigersinn drehen und herauszie-
hen.
1. Windschutzscheibe
2. Schraube
1. Scheinwerferabdeckung
2. Schraube
22
1
2
1
UBV3G0G0.book Page 33 Wednesday, October 12, 2016 4:37 PM

Regelmäßi ge Wartun g un d Einstellun g
6-34
6
4. Die durchgebrannte Lampe heraus-
ziehen.
5. Eine neue Lampe in die Fassung ein- setzen.
6. Die Fassung samt Lampe einsetzen und im Uhrzeigersinn festdrehen.
7. Die Schrauben einsetzen und anzie-
hen, um die Scheinwerferabdeckung
einzubauen.
8. Die Windschutzscheibe festschrau- ben.
GAU67300
Bremslicht
Dieses Modell ist mit LED-Bremslicht aus-
gestattet.
Das Bremslicht bei Ausfall von einer
Yamaha-Fachwerkstatt prüfen lassen.
1. Stecker der Standlichtlampe
1. Standlichtlampe
1
1
UBV3G0G0.book Page 34 Wednesday, October 12, 2016 4:37 PM

Regelmäßi ge Wartun g un d Einstellun g
6-35
6
GAU67310
Rücklichtlampe auswechseln
1. Die Sitzbank öffnen. (Siehe Seite
3-16.)
2. Den Haltegriff abschrauben.
3. Die Rücklicht-Abdeckung abschrau-
ben.
4. Die Schnellverschlüsse und Schrau- ben abnehmen. 5. Die linken und rechten Seitenabde-
ckungen leicht nach außen ziehen und
den Rücklichteinsatz nach hinten zie-
hen.
6. Die Rücklichtlampenfassung (samt Lampe) gegen den Uhrzeigersinn her-
ausdrehen.
1. Haltegriff
2. Schraube
1. Rücklichtabdeckung
2. Schraube
1. Schnellverschluss
1
2
12
1
1. Schraube
2. Schnellverschluss
1. Schraube
2. Schnellverschluss
1. Rücklichteinsatz
2. Seitenabdeckung
2 1
1
2
1
2
UBV3G0G0.book Page 35 Wednesday, October 12, 2016 4:37 PM

Regelmäßi ge Wartun g un d Einstellun g
6-36
6
7. Die durchgebrannte Lampe heraus-
ziehen.
8. Eine neue Lampe in die Fassung ein- setzen.
9. Die Fassung samt Lampe einsetzen und im Uhrzeigersinn festdrehen.
10. Den Rücklichteinsatz in die ursprüng-
liche Lage bringen und dann die
Schrauben und Schnellverschlüsse
anbringen.
11. Die Rücklicht-Abdeckung festschrau- ben. 12. Den Haltegriff anschrauben und die
Schrauben mit dem vorgeschriebenen
Drehmoment festziehen.
13. Die Sitzbank schließen.
1. Rücklichtlampenfassung
1. Rücklichtlampe
1
1
Anzu gsmoment:
Haltegriff-Schraube:
17 N·m (1.7 kgf·m, 12 lb·ft)
UBV3G0G0.book Page 36 Wednesday, October 12, 2016 4:37 PM

Regelmäßi ge Wartun g un d Einstellun g
6-37
6
GAU43054
Blinkerlampe vorn auswechseln
1. Das Fahrzeug auf den Hauptständer
stellen.
2. Die Blinkerlampenfassung samt Lam-
pe gegen den Uhrzeigersinn heraus-
drehen.
3. Die durchgebrannte Lampe heraus- ziehen.
4. Eine neue Lampe in die Fassung ein- setzen.
5. Die Fassung samt Lampe einsetzen und im Uhrzeigersinn festdrehen.
GAU67320
Hintere Blinkerlampe wechseln
1. Die Sitzbank öffnen. (Siehe Seite
3-16.)
2. Den Haltegriff abschrauben.
3. Die Rücklicht-Abdeckung abschrau-
ben.
4. Die Blinkerlampenfassung samt Lam- pe gegen den Uhrzeigersinn heraus-
drehen.
1. Blinkerlampenfassung
1. Blinkerlampe
1
1
1. Haltegriff
2. Schraube
1. Rücklichtabdeckung
2. Schraube
1
2
12
UBV3G0G0.book Page 37 Wednesday, October 12, 2016 4:37 PM

Regelmäßi ge Wartun g un d Einstellun g
6-38
6
5. Die durchgebrannte Lampe heraus-
ziehen.
6. Eine neue Lampe in die Fassung ein- setzen.
7. Die Fassung samt Lampe einsetzen und im Uhrzeigersinn festdrehen.
8. Die Rücklicht-Abdeckung festschrau-
ben.
9. Den Haltegriff anschrauben und die Schrauben mit dem vorgeschriebenen
Drehmoment festziehen. 10. Die Sitzbank schließen.
1. Blinkerlampenfassung
1. Blinkerlampe
1
1
Anzu
gsmoment:
Haltegriff-Schraube:
17 N·m (1.7 kgf·m, 12 lb·ft)
UBV3G0G0.book Page 38 Wednesday, October 12, 2016 4:37 PM

Regelmäßi ge Wartun g un d Einstellun g
6-39
6
GAU25883
Fehlersuche
Obwohl alle Yamaha-Motorroller vor der
Auslieferung einer strengen Inspektion un-
terzogen werden, kann es im Alltag zu Stö-
rungen kommen. Zum Beispiel können De-
fekte am Kraftstoff- oder Zündsystem oder
mangelnde Kompression zu Anlassproble-
men und Leistungseinbußen führen.
Die nachfolgenden Fehlersuchdiagramme
beschreiben die Vorgänge, die es Ihnen er-
möglichen, eine einfache und schnelle
Kontrolle der einzelnen Funktionsbereiche
vorzunehmen. Reparaturarbeiten an Ihrem
Motorroller sollten jedoch unbedingt von
einer Yamaha-Fachwerkstatt ausgeführt
werden, denn nur diese bietet das Know-
how, die Werkzeuge und die Erfahrung für
eine optimale Wartung.
Ausschließlich Yamaha-Originalersatzteile
verwenden. Ersatzteile anderer Hersteller
mögen zwar so aussehen wie Yamaha-Tei-
le, bieten aber nur selten die gleiche Quali-
tät und Lebensdauer, was erhöhte Repara-
turkosten zur Folge hat.
WARNUNG
GWA15142
Bei Überprüfun g d es Kraftstoffsystems
nicht rauchen un d sicherstellen, dass
sich kein offenes Feuer o der Funken-
quellen in der Nähe befin den, einschließ-
lich Zün dflammen für Warmwasser be-
reiter od er Öfen. Benzin o der
Benzin dämpfe können sich leicht ent-
zün den o der explod ieren und d ad urch
schwere Au genverletzun gen o der Be-
schä dig un gen verursachen.
UBV3G0G0.book Page 39 Wednesday, October 12, 2016 4:37 PM