YAMAHA SUV 1200 2001 Manual de utilização (in Portuguese)

1-42
I*5
5-8

û
.
1
0
/
1
2
0
0
2 
#
/!
1
3 "
1
."#Œ
0*#
.

P
PJU00326
CARACTERÍSTICAS E
FUNCIONAMENTO
Localização dos componentes principais ... 2-1
Operação dos comandos e outros
dispositivos de controlo ............................. 2-7
Banco traseiro ........................................... 2-7
Banco dianteiro ......................................... 2-9
Capot ....................................................... 2-11
Tampão do reservatório
de combustível ........................................ 2-13
Tampão do reservatório de óleo ............. 2-13
Manípulo da válvula de alimentação de
combustível ............................................. 2-15
Interruptor de paragem do motor ............ 2-17
Interruptor de paragem de emergência do
motor ....................................................... 2-17
Comando da borboleta do ar de
admissão ................................................. 2-17
Comando do acelerador .......................... 2-19
Interruptor de arranque ........................... 2-19
Saída piloto da água de refrigeração ...... 2-21
Sistema de governo ................................ 2-21
Alavanca de ajustamento do ângulo do
guiador .................................................... 2-23
Selector do sentido de marcha ................ 2-25
Selector do Sistema de Controlo
do Caimento (QSTS) ............................... 2-27
Sistema avisador de sobreaquecimento
do motor .................................................. 2-31
Pega manual ........................................... 2-33
Pegas laterais .......................................... 2-33
Visor multifunções ................................... 2-35
Sistema PADLOC (Bloqueio Digital
da Ignição Programável) ......................... 2-37
Conta-rotações ........................................ 2-41
Velocímetro ............................................. 2-43
Indicador do nível de combustível ........... 2-43
Indicador do nível de óleo ....................... 2-45
Relógio .................................................... 2-45
Conta-horas ............................................. 2-47
Temporizador parcial ............................... 2-47
Conta-quilómetros parcial ....................... 2-49
Luz avisadora de nível de combustível
baixo ........................................................ 2-49
Luz avisadora de nível de óleo baixo ...... 2-51
Luz avisadora de sobreaquecimento do
motor ....................................................... 2-51
Luz avisadora da bateria ......................... 2-53
Compartimentos de armazenamento ...... 2-55

I*5
2
5-8

ù
ù
þ
ÿ
ÿ
ù

ù
ÿ

ü
ÿ 

+
ÿ
ü

,
1
.
1+
0
.!
2
2& 

0!
1
2!
.
.
0"
0
2 #!
0" 
1&
1
.  

2-1
P
PJU00327
Localização dos componentes principais
1Saída piloto da água de refrigeração
Para verificação do fluxo da água de refrigeração.
2Olhal da proa
Para fixação de cabo de amarração para transporte,
atracação ou reboque do veículo em caso de emer-
gência.
3Compartimento de armazenamento dianteiro
4Capot
5Manípulo da válvula de alimentação de combustí-
vel
Utilizar este manípulo para seleccionar a alimenta-
ção normal ou da reserva ou para cortar a alimenta-
ção de combustível para o motor.
6Guiador
Para controlo direccional (governo) do veículo.
7Tampão do reservatório de combustível
8Olhal de atracação
Utilizar exclusivamente para fixação do cabo de
amarração.
9Tampão do reservatório de óleo
0Comando da borboleta do ar de admissão
Para arranque do motor frio.
AEspaço para os pés
Para colocação dos pés e obtenção de um melhor
equilíbrio. BContentor do extintor de incêndios
Para armazenamento de um extintor de incêndios.
CGrelha de admissão
Para impedir a entrada de detritos na bomba de
jacto.
DSensor de velocidade
ETomada de admissão do jacto
FVeio de transmissão
Para transmissão da potência do motor à bomba de
jacto.
GPega manual
Para apoio dos passageiros durante o embarque ou
para apoio do observador da ré (para controlo dos
esquiadores).
HBanco traseiro
IBanco dianteiro
JPor ta-luvas
KCompartimentos de armazenamento traseiros
LAlavanca de ajustamento do ângulo do guiador
Para ajustar o ângulo de inclinação do guiador.
MPegas laterais
Para apoio dos passageiros.

2-2
I*5
5-8

, 
1  
.
1   +  
0 
. !
2   
2 &  
1
2) 
0)
/ #
0! *%*"
!
1 

2-3
P
1Cabo de paragem de emergência do motor
Fixar o cabo ao pulso do operador, de modo a permi-
tir a paragem do motor, em caso de queda do opera-
dor à água.
2Interruptor de paragem do motor
Premir este interruptor para parar o motor normal-
mente.
3Chave de segurança
Introduzir esta chave no interruptor de paragem de
emergência do motor, com vista a permitir o arran-
que do motor.
Retirar a chave de segurança para parar o motor ou
impedir o arranque acidental do motor ou o uso não
autorizado do veículo.
4Interruptor de paragem de emergência do motor
Remover a chave de segurança para parar o motor e
inibir o arranque do mesmo.
5Selector do Sistema de Controlo do Caimento
(QSTS)
Para controlo do ângulo de caimento (i.e., diferença
de imersão longitudinal) do veículo.
6Interruptor de arranque
Premir este interruptor para colocar o motor em fun-
cionamento.
7Retrovisores ajustáveis
8Visor multifunções
Para visualização dos parâmetros de funcionamento
do veículo. 9Selector do sentido de marcha
Para selecção da marcha à vante (marcha à frente)
ou marcha à ré (marcha-atrás) do veículo.
0Comando do acelerador
Para acelerar e desacelerar o motor (e o veículo).
ACunho
Para fixação do cabo de reboque do esquiador.
BOlhais
Para fixação de cabos de amarração para transpor te
ou atracação.
CEmbornais
Para drenagem da água acumulada nos espaços
para os pés.
DBujões de drenagem da ré
Para drenagem da água acumulada no porão do
casco, com o veículo em terra.
ETubeira do jacto
A tubeira do jacto modifica a direcção do impulso do
jacto, conforme a posição do guiador.
FDeflector de marcha à ré
Para controlo do impulso do jacto em marcha à ré.
GTampa do conjunto bomba-tubeira

2-4
I*5
1 !
/)
.
1
3
.
0
."
.
.
/
2"

2-5
P
1Reservatório de combustível
2Purgador de água
Para purga automática da água presente no tubo de
respiro do reservatório de combustível.
3Filtro de combustível
4Reservatório de óleo
5Silenciador do ar de admissão
Para impedir o ingresso de água no motor e redução
do ruído provocado pela admissão do ar no carbura-
dor. 6Cabo da vela
7Velas de ignição/tampas das velas
8Caixa de ligações eléctricas
Caixa estanque para protecção dos componentes
eléctricos.
9Bateria
0Adaptador de mangueira embebido
Para ligação de uma mangueira para lavagem das
condutas da água de refrigeração.
ASilenciador de escape

2-6
I*5
1
0
0! #!
.#
1 #
2

2-7
P
PJU00328
Operação dos comandos e
outros dispositivos de
controlo
PJU00335a
Banco traseiro
Remoção do banco traseiro:
Puxar o trinco do banco traseiro 1
para cima e
puxar depois o banco para o retirar do veículo.
Instalação do banco traseiro:
Introduzir as patilhas situadas na frente do
banco nas calhas do convés e empurrar a par te
traseira do banco para baixo, até este ficar encai-
xado e bem fixado.