YAMAHA SVHO 2009 Notices Demploi (in French)

Index
A
Accélération, levier ............................. 29, 61
Accoster, scooter nautique....................... 78
Alimentation, contrôle du système ........... 87
Angle de tuyère, vérification ..................... 88
Apprendre à connaître, scooter
nautique ................................................ 68
Apprendre à utiliser le scooter nautique... 69
Arrêt, moteur ............................................ 67
Arrêter, scooter nautique.......................... 77
B
Batterie ............................................... 60, 82
Batterie, relance ..................................... 101
Batterie, vérification.................................. 93
Bouchons de vidange de poupe............... 60
Bougies, nettoyage et réglage ................. 90
C
Câble d’accélérateur, vérification et
réglage .................................................. 89
Câble d’inversion, vérification .................. 88
Câbles volants, branchement................. 101
Cale .......................................................... 59
Capot........................................................ 26
Carburant ................................................. 53
Carburant, bouchon du réservoir ............. 26
Carburant et huile..................................... 53
Carburant, jauge ...................................... 44
Carburant, niveau..................................... 57
Carburant, réservoir ................................. 87
Compartiment de rangement, avant......... 50
Compartiment de rangement, boîte à
gants ..................................................... 51
Compartiment de rangement, siège ......... 51
Compartiment, étanche ............................ 52
Compartiment moteur .............................. 57
Compteur de vitesse numérique .............. 44
Compteur de vitesse/
compte-tours analogique ...................... 41
Compteur de vitesse/
compte-tours analogique et témoins..... 41
Contacteur de démarrage ........................ 28
Contacteur “NO-WAKE MODE”............... 29
Contacteur “SET”..................................... 29
Contacteurs .............................................. 64
Contacteurs Haut et Bas .......................... 29Contacteurs, poignée droite du guidon .... 29
Contrôles préalables ................................ 55
Contrôles préalables, liste ........................ 55
Contrôles préalables, points ..................... 57
Coque et pont........................................... 57
Cordon du coupe-circuit du moteur .......... 64
D
Démarrage du moteur .............................. 66
Démarrer, scooter nautique ..................... 70
Direction, système .............................. 30, 61
E
Eau, séparateur ........................................ 58
Échouer, scooter nautique ....................... 77
Élément du filtre à air ............................... 88
Embarquement avec des passagers........ 72
Embarquement et démarrage à partir
d’un ponton ........................................... 71
Embarquement et démarrage, en eau
profonde................................................ 71
Embarquement et démarrage en eaux
peu profondes ....................................... 71
Embarquement seul ................................. 72
Entrée de la tuyère ................................... 63
Entrée de tuyère et turbine, nettoyage ... 100
Entreposage ............................................. 81
Entretien après utilisation ......................... 79
Entretien et réglages ................................ 83
Entretien périodique, tableau ................... 85
Étiquettes, autres ....................................... 8
Étiquettes, avertissement ........................... 4
Étiquettes, importantes .............................. 3
Extincteur ................................................. 60
F
Faire virer, scooter nautique .................... 75
Fonctionnement, commandes et
autres fonctions .................................... 25
Fusibles, remplacement ......................... 101
G
Gobelets, support ..................................... 52
H
Horaire, compteur/voltmètre ..................... 45
Huile moteur ............................................. 54
Huile moteur et filtre à huile ..................... 87
I
Identification, numéros ............................... 1
UF1W71F0.book Page 1 Tuesday, July 1, 2008 9:44 AM

Index
Inclinaison, levier...................................... 30
Indicateur d’avertissement, contrôle du
moteur................................................... 47
Indicateur d’avertissement, niveau de
carburant............................................... 45
Indicateur d’avertissement, pression
d’huile ................................................... 46
Indicateur d’avertissement, surchauffe
du moteur.............................................. 46
Injection de carburant, système ............... 95
Inversion, levier ........................................ 31
L
Levier d’inversion et inverseur ................. 62
Lubrification .............................................. 82
Lubrification, points .................................. 92
M
Manuel de l’utilisateur et trousse à
outils ..................................................... 84
Marche arrière sur voies navigables ........ 78
Mise à l’eau, scooter nautique ................. 66
Mode Pas de sillage ................................. 37
Modèle, informations .................................. 2
Moteur, contacteur d’arrêt ........................ 28
Moteur, coupe-circuit................................ 28
Moteur, niveau d’huile .............................. 57
Moteur, numéro de série ............................ 1
Moteur, rodage ......................................... 65
Multifonction, centre d’affichage......... 41, 65
Multifonction, compteur droit et boutons
de commande
(pour FX Cruiser SHO) ......................... 47
Multifonction, compteur gauche et
boutons de commande ......................... 43
N
Navigation avec des passagers ............... 69
Navigation, règles .................................... 11
Nettoyage du scooter nautique ................ 83
Numéro d’identification du scooter (CIN) ... 1
O
Opération ................................................. 65
P
Passage des vitesses .............................. 67
Plaque du constructeur .............................. 2
Poignée .................................................... 33
Poupe, yeux ............................................. 34Primaire, numéro d’identification
(PRI-ID) ................................................... 1
Principaux composants, emplacement..... 21
Profitez de votre scooter nautique en
toute responsabilité............................... 20
Proue abaissée ........................................ 33
Proue, œil ................................................. 34
Proue relevée ........................................... 33
Q
QSTS, système de réglage rapide de
l’assiette ................................................ 62
QSTS (système de réglage rapide de
l’assiette), sélecteur .............................. 32
Quitter, scooter nautique .......................... 68
R
Rangement, compartiments ..................... 50
Recherche des pannes ............................ 97
Recherche des pannes, tableau .............. 97
Recommandé, équipement ...................... 15
Régime embrayé, vérification ................... 95
Réglages du système de sécurité
Yamaha ................................................ 36
Règles d’utilisation ................................... 12
Rembarquement, marche ........................ 34
Remorquage, scooter nautique .............. 103
Restrictions concernant les personnes
habilitées à utiliser le scooter
nautique ................................................ 10
S
Scooter nautique, caractéristiques ........... 16
Scooter nautique chaviré......................... 74
Scooter nautique submergé................... 103
Sécurité, informations .............................. 15
Sécurité nautique, règles ......................... 19
Sélection du mode de fonctionnement ..... 37
Sièges ...................................................... 25
Ski nautique ............................................. 17
Sorties témoin d’eau de
refroidissement ............................... 29, 64
Système d’assistance à la navigation ...... 39
Système de refroidissement, rinçage ....... 81
Système de sécurité Yamaha .................. 35
T
Taquets, escamotables
(pour FX Cruiser SHO) ......................... 35
UF1W71F0.book Page 2 Tuesday, July 1, 2008 9:44 AM

Index
Témoin, “L-MODE”................................... 43
Témoin, “RPM”......................................... 42
Témoin “SPEED”...................................... 42
Témoin, “UNLOCK”.................................. 43
Témoin, “WARNING”............................... 43
Transmetteur de commande à distance... 27
Transport .................................................. 80
U
Urgence, procédures.............................. 100
Utilisation dans des zones pleines
d’algues ................................................ 78
Utilisation de votre scooter nautique ........ 68
Y
Yamaha, système de gestion du
moteur (Yamaha Engine
Management System, YEMS) .............. 35
UF1W71F0.book Page 3 Tuesday, July 1, 2008 9:44 AM

YAMAHA MOTOR CO., LTD.
Imprimé aux États-Unis
Août 2008–0.3 × 1 CR
UF1W71F0.book Page 1 Tuesday, July 1, 2008 9:44 AM