key YAMAHA TMAX 2020 Manuale duso (in Italian)

Manutenzione e regolazione perio diche
8-36
8
3. Togliere la lampada bruciata estraen-
dola.
4. Inserire una nuova lampadina nel por- talampada con cavetto e spingere il
portalampada con cavetto in posizio-
ne.
5. Installare il gruppo luce targa sul para-
fango posteriore.
6. Installare i dadi e serrarli alla coppia secondo specifica.
HAU25865
Ricerca e d eliminazione guastiSebbene il veicolo Yamaha sia stato sotto-
posto a un rigoroso controllo prima della
spedizione dalla fabbrica, si possono verifi-
care dei guasti durante il funzionamento.
Eventuali problemi nei sistemi di alimenta-
zione del carburante, di compressione o di
accensione, per esempio, possono provo-
care difficoltà all’avviamento o perdite di
potenza.
La tabella di ricerca ed eliminazione guasti
che segue rappresenta una guida rapida e
facile per controllare questi impianti vitali.
Tuttavia, se il veicolo dovesse necessitare
di riparazioni, si consiglia di portarlo da un
concessionario Yamaha autorizzato, i cui
tecnici esperti sono in possesso degli at-
trezzi, dell’esperienza e delle nozioni ne-
cessari per l’esecuzione di una corretta
manutenzione del veicolo Yamaha.
Utilizzare esclusivamente pezzi di ricambio
Yamaha originali. Benché le imitazioni pos-
sano apparire simili ai pezzi originali, sono
spesso di qualità inferiore, durano di meno
e possono portare a costose riparazioni in
un secondo momento.
AVVERTENZA
HWA15142
Quan do si controlla l’impianto d el carbu-
rante, non fumare, e d accertarsi che non
ci siano fiamme libere o scintille nelle vi-
cinanze, comprese le fiamme pilota di
scal daacq ua o fornaci. La benzina o i va-
pori di benzina possono accen dersi o
esplo dere, provocan do gravi infortuni o
d anni materiali.
HAU77992
Ricerca e d eliminazione g uasti sistema
smart key
Eseguire i controlli seguenti quando il siste-
ma smart key non funziona.  La smart key è attivata? (Vedere pagi-
na 3-4.)
 La batteria della smart key è scarica?
(Vedere pagina 3-5.)
 La batteria smart key è installata cor-
rettamente? (Vedere pagina 3-5.)
 Si sta utilizzando la smart key in un
luogo caratterizzato da forti onde ra-
dio o altre interferenze elettromagneti-
che? (Vedere pagina 3-1.)
 Si sta utilizzando la smart key registra-
ta sul veicolo?
1. Collare
2. Lampada luce targa
3. Gruppo luce targaCoppia di serra ggio:
Dado gruppo luce targa: 3.8 N·m (0.38 kgf·m, 2.8 lb·ft)
3
2
1
UB3TH0H0.book Page 36 Wednesday, September 4, 2019 9:18 AM

Manutenzione e regolazione perio diche
8-37
8
 La batteria del veicolo è scarica? Se la
batteria del veicolo è scarica, il siste-
ma smart key non funzionerà. Far ca-
ricare o sostituire la batteria del
veicolo. (Vedere pagina 8-31.)
Se il sistema smart key non funziona dopo
aver eseguito i controlli sopra indicati, far
controllare il sistema smart key da un con-
cessionario Yamaha.NOTAVedere Modalità di emergenza a pagina
8-40 per informazioni sull’avvio del motore
senza la smart key.UB3TH0H0.book Page 37 Wednesday, September 4, 2019 9:18 AM

Manutenzione e regolazione perio diche
8-40
8
HAU77373
Mo dalità di emer genzaSe si perde la smart key, oppure se è dan-
neggiata o ha la batteria scarica, è comun-
que possibile accendere il veicolo e avviare
il motore. Sarà necessaria una chiave mec-
canica e il numero d’identificazione del si-
stema smart key. Per azionare il veicolo in
modalità di emergenza, procedere come
segue.NOTALa modalità di emergenza verrà annullata
se non si eseguono i rispettivi passaggi en-
tro il tempo impostato per ciascuna opera-
zione o se si preme l’interruttore
“OFF/LOCK”.1. Arrestare il veicolo in un luogo sicuro.
2. Sbloccare la sella inserendo la chiave
meccanica nella serratura che si trova
sul lato destro del corpo e ruotarla in
senso antiorario. 3. Aprire la sella e controllare che la luce
del bauletto si accenda.
4. Premere una volta l’interruttore “ON/ ”.
5. Senza chiudere completamente la sel-
la, sollevarla e abbassarla tre volte in
10 secondi.
NOTAUtilizzare la luce del vano portaoggetti po-
steriore come guida quando si solleva e si
abbassa la sella.
La spia sistema smart key sul tachi-
metro si accenderà per tre secondi
per indicare il passaggio alla modalità
di emergenza. 6. Dopo che la spia sistema smart key si
è spenta, utilizzare l’interruttore
“ / ” per inserire il numero d’iden-
tificazione.
7. L’immissione del numero d’identifica- zione si esegue contando il numero di
lampeggii della spia sistema smart
key.
1. Spia sistema smart key “ ”
1. Numero d’identificazione
1 1
123456
1
UB3TH0H0.book Page 40 Wednesday, September 4, 2019 9:18 AM

Manutenzione e regolazione perio diche
8-41
8
Per esempio, se il numero d’identifica-
zione è 123456:
Premere e mantenere premuto
l’interruttore “ / ”.
↓
La spia sistema smart key inizierà a
lampeggiare.
↓
Rilasciare l’interruttore “ / ” dopo
che la spia sistema smart key ha lam-
peggiato una volta.
↓
La prima cifra del numero d’identifica-
zione è stata impostata come “1”.
↓
Premere e mantenere premuto di nuo-
vo l’interruttore “ / ”.
↓ Rilasciare l’interruttore “ / ” dopo
che la spia sistema smart key ha lam-
peggiato due volte.
↓
La seconda cifra è stata impostata
come “2”.
↓
Ripetere la procedura descritta in pre-
cedenza fino a che tutte le cifre del nu-
mero d’identificazione sono state
impostate. La spia sistema smart key
si accenderà per 10 secondi se è stato
inserito il numero d’identificazione
corretto.
NOTALa modalità di emergenza verrà terminata
se si verifica una delle seguenti situazioni.
In questo caso, ripartire dal passaggio 4.
 Quando l’interruttore “ / ” non
esegue alcuna operazione per 10 se-
condi durante la procedura di immis-
sione del numero d’identificazione.
 Quando si fa lampeggiare la spia si-
stema smart key per 9 o più volte.8. Premere l’interruttore “ON/ ” mentre
la spia sistema smart key è accesa per
accendere il veicolo. A questo punto è
possibile avviare il motore.
NOTASe non si inserisce correttamente il
numero d’identificazione, la spia siste-
ma smart key lampeggerà rapidamen-
te per 3 secondi e la modalità di
emergenza viene terminata. In questo
caso, ripartire dal passaggio 4.
 Per bloccare il manubrio dopo aver
acceso il veicolo nella modalità di
emergenza, spegnere il veicolo, atten-
dere 30 secondi, quindi girare il manu-
brio verso sinistra e premere
l’interruttore “OFF/LOCK”.
UB3TH0H0.book Page 41 Wednesday, September 4, 2019 9:18 AM

12-1
12
Indice analiticoAAccelerazione e decelerazione ............... 7-3
Accensione del veicolo ........................... 3-7
Accesso al vano portaoggetti e al
serbatoio carburante .......................... 3-10
Assieme ammortizzatore ...................... 5-27
Avviare il motore ..................................... 7-2
Avvio del mezzo ...................................... 7-3BBatteria ................................................. 8-31
Batteria della smart key, sostituzione ..... 3-5
Blocco del cavalletto centrale ................ 3-9
Blocco freno posteriore, controllo ........ 8-24CCandele, controllo................................. 8-12
Caratteristiche tecniche ........................ 10-1
Carburante ............................................ 5-21
Carburante, consigli per ridurne il consumo............................................... 7-4
Cavalletto centrale e cavalletto
laterale, controllo e lubrificazione ....... 8-29
Cavalletto laterale ................................. 5-29
Cavi, controllo e lubrific azione.............. 8-28
Cavo del blocco freno posteriore, regolazione ......................................... 8-23
Chiave, modo di impiego di smart
key e chiave meccanica ....................... 3-3
Cinghia di trasmissione ........................ 8-27
Come bloccare lo sterzo......................... 3-9
Commutatore luce abbagliante/anabbagliante/interruttore
di segnalazione luce abbagliante ......... 5-1
Connettore diagnostica ........................ 11-2
Consigli per una guida sicura ................. 1-5 Contagiri ................................................. 5-5
Convertitore catalitico .......................... 5-23
Cura ........................................................ 9-1
Cuscinetti ruote, controllo .................... 8-31
DDisplay multifunzione ............................. 5-5
D-mode (modalità di guida) .................... 4-3EElemento filtrante e tubetto ispezione,
sostituzione e pulizia .......................... 8-18
Etichetta modello ................................. 11-1FFiltro a carboni attivi ............................. 8-13
Forcella, controllo ................................. 8-30
Frenatura ................................................ 7-3
Funzioni speciali ..................................... 4-1
Fusibili, sostituzione ............................. 8-33GGioco della manopola acceleratore,
controllo ............................................. 8-19
Gioco delle leve freno anteriore e posteriore, controllo ........................... 8-23
Gioco valvole ........................................ 8-20IInformazioni di sicurezza ........................ 1-1
Interruttore accensione/dispositivo d’avviamento........................................ 5-2
Interruttore arresto motore ..................... 5-1
Interruttore avvisatore acustico .............. 5-1
Interruttore dei menu .............................. 5-2
Interruttore di selezione .......................... 5-2
Interruttore indicatore di direzione ......... 5-1
Interruttore luci d’emergenza ................. 5-2
Interruttore modalità di guida ................. 5-2 Interruttori del regolatore automatico
della velocità .........................................5-2
Interruttori manubrio ...............................5-1
KKit attrezzi ...............................................8-2LLampada luce targa, sostituzione .........8-35
Leva di blocco freno posteriore ............5-18
Leva freno, anteriore .............................5-18
Leva freno, posteriore ...........................5-18
Leve freno, lubrificazione ......................8-29
Liquido freni, cambio ............................8-27
Liquido refrigerante ...............................8-16
Livello del liquido freni, controllo ..........8-25
Luci veicolo ...........................................8-35MManopola e cavo acceleratore, controllo e lubrificazione.....................8-28
Manutenzione e lubrificazione, periodiche .............................................8-5
Manutenzione, sistema di controllo emissioni ...............................................8-3
Modalità di emergenza .........................8-40
Modalità di parcheggio .........................3-12NNumeri d’identificazione .......................11-1
Numero di serie motore ........................11-1
Numero identificazione veicolo .............11-1OOlio motore e cartuccia filtro olio ..........8-13PPannelli, rimozione ed installazione ......8-10
Parabrezza (XP560E) ............................5-25
Parcheggio ..............................................7-4
UB3TH0H0.book Page 1 Wednesday, September 4, 2019 9:18 AM

Indice analitico
12-2
12
Pastiglie del freno anteriore e
posteriore, controllo ........................... 8-25
Pneumatici............................................ 8-20
Posizioni dei componenti ....................... 2-1
Presa ausiliaria (CC) ............................. 5-28RRaggio d’azione del sistema smart key.............................................. 3-2
Regime del minimo, controllo............... 8-19
Registrazione dei dati, veicolo.............. 11-2
Ricerca ed eliminazione guasti ............. 8-36
Rimessa .................................................. 9-3
Rodaggio ................................................ 7-1
Ruote .................................................... 8-22SSistema di controllo della trazione ......... 4-4
Sistema d’interruzione circuito accensione ......................................... 5-30
Sistema di regolazione automatica della velocità (XP560D) ........................ 4-1
Sistema frenante
anti-bloccaggio (ABS) ........................ 5-19
Sistema smart key .................................. 3-1
Sistema smart key, ricerca ed
eliminazione guasti ............................. 8-36
Smart key ............................................... 3-4
Specchietti retrovisori........................... 5-27
Spegnimento del veicolo ........................ 3-8
Spia ABS ................................................ 5-3
Spia di segnalazione guasto (MIL).......... 5-3
Spia di segnalazione sistema di controllo della trazione ......................... 5-4
Spia di segnalazione sistema
smart key.............................................. 5-4 Spia luce abbagliante............................. 5-3
Spie del regolatore automatico
di velocità............................................. 5-3
Spie di segnalazione e di avvertimento ........................................ 5-2
Spie indicatore di direzione.................... 5-2
Sterzo, controllo ................................... 8-31
Surriscaldamento del motore............... 8-39
TTabella di ricerca ed eliminazione guasti ................................................. 8-38
Tachimetro ............................................. 5-4
Tappo serbatoio carburante ................ 5-20
Tubo di troppopieno del serbatoio carburante.......................................... 5-22VVani portaoggetti.................................. 5-23
Verniciatura opaca, prestare
attenzione ............................................ 9-1YYamalube ............................................. 8-16
UB3TH0H0.book Page 2 Wednesday, September 4, 2019 9:18 AM