lock YAMAHA WR 250R 2016 Bruksanvisningar (in Swedish)

Periodiskt underhåll och justering
6-15
1
2
3
4
567
8
9
10
11
12
mer kylsystemet inte att vara
skyddat mot isbildning och korrosi-
on. Om du har tillsatt vatten till kyl-
vätskan, be en
Yamaha-återförsälja re att kontrolle-
ra kylvätskan så snart som möjligt.
I annat fall kommer motorns kylef-
fekt att reduceras.
[MCA10473]
MAU45157
För att byta kylvätska1. Placera motorcykeln på en plan yta
och låt motorn kallna om den är varm.
2. Lossa panelerna A och C. (Se sidan 6-8.)
3. Placera en behållare under motorn för att samla upp den använda kyl-
vätskan.
4. Lossa fästbulten för kylvätskelocket och ta av kylvätskelocket. VARNING!
Ta aldrig bort kylvätskelocket när
motorn är varm.
[MWA10382]
5. Ta bort kylvätskebehållaren genom att
ta bort bultarna. 6. Ta bort kylvätskelocket.
7. Töm ut kylvätskan från kylvätskebe-
hållaren genom att vända behållaren
upp och ner.
8. Sätt tillbaks kylvätskebehållaren och
skruva fast den med bultarna.
1. Kylvätskebehållarens lock Rymd i kylvätskebehållare (upp till
max-markeringen):0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
1
1. Kylvätskelock
2. Fästbult för kylvätskelock
2
1
1. Bult
2. Kylvätskebehållare
1. Kylvätskebehållarens lock
1 2
1
BN3-9-M0.book 15 ページ ２０１５年７月２１日　火曜日　午前１０時４０分

Periodiskt underhåll och justering
6-16
1
2
3
4
56
7
8
9
10
11
12
9. Ta bort avtappningspluggen och dess packning, och töm ut kylvätskan från
kylsystemet.
10. Spola rent i kylsystemet ordentligt med rent ledningsvatten när kylvätskan är
urtappad.
11. Montera kylvät skans avtappnings-
plugg och den nya packningen, dra se-
dan åt pluggen till angivet moment.
12. Häll i rekommenderad kylvätska i kyl- systemet med angiven volym. 13. Sätt på kylvätskelocket.
14. Montera kylvätskelocket.
15. Starta motorn, låt den gå på tomgång
några minuter och stäng sedan av den
igen.
16. Ta bort kylvätskelocket och kontrollera kylvätskenivån i kylaren. Vid behov,
fyll på kylvätska till s nivån når upp till
kylarens övre del och sätt fast kylväts-
kelocket samt fästbulten.
17. Kontrollera kylvätskenivån i behålla-
ren. Vid behov, ta bort locket på kyl-
vätskebehållaren och fyll på kylvätska
tills nivån når upp till max-markeringen
och sätt på locket igen.
18. Starta motorn och kontrollera så att det
inte läcker någon kylvätska. Om det
läcker kylvätska bör du be en Yamaha-återförsäljare att kontrollera
kylsystemet.
19. Sätt fast panelerna.1. Avtappningsplugg för kylvätska
2. PackningÅtdragningsmoment: Avtappningsplugg för kylvätska:10 Nm (1.0 m·kgf, 7.2 ft·lbf)
1
2
Blandningsförhållande frostskydds-
vätska/vatten:
1:1
Rekommenderad frostskyddsvätska:
Högkvalitativ etylenglykol som inne-
håller korrosionsdämpande tillsatser
för motorer tillverkade i aluminium
Kylvätskemängd: Kylare (inklusive alla slangar):0.65 L (0.69 US qt, 0.57 Imp.qt)
Kylvätskebehållare (upp till max-mar-
keringen): 0.25 L (0.26 US qt, 0.22 Imp.qt)
BN3-9-M0.book 16 ページ ２０１５年７月２１日　火曜日　午前１０時４０分

Periodiskt underhåll och justering
6-17
1
2
3
4
567
8
9
10
11
12
MAU44324
Rengöring av luftfiltret och
slangenLuftfiltret bör rengöras vid de intervall som
anges i tabellen för regelbunden skötsel
och smörjning. Luftfiltret måste rengöras el-
ler bytas oftare om du kör i fuktiga eller dam-
miga områden. Dessutom bör luftfiltrets
slang kontrolleras regelbundet och rengö-
ras vid behov.
Rengöring av luftfiltret 1. Avlägsna panel B. (Se sidan 6-8.)
2. Öppna luftfilterkåpan genom att ta bort skruven och dra kåpa n utåt enligt bil-
den.
3. Haka loss klämman och dra ut luftfil- tret. 4. Ta bort skumgummit från luftfiltrets
ram, rengör den med lösningsmedel
och kläm sedan ut det kvarvarande
lösningsmedlet. VARNING! Använd
endast ett lösningsmedel avsett för
rengöring av delar. För att undvika
risken för brand eller explosion ska
du inte använda bensin eller lös-
ningsmedel med låg flam-
punkt.
[MWA10432]
VIKTIGT: För att
undvika skador på skumgummit
ska det hanteras försiktigt och inte
vridas.
[MCA10512]
5. Applicera olja av rekommenderad typ på hela ytan av skumgummit och kra-
ma sedan ur överflödig olja.
1. Skruv
2. Lock över luftfilter
2
1
1. Klämma
2. Luftfilter
1
2
1. Skumgummi
2. Luftfiltrets ram
1
2
BN3-9-M0.book 17 ページ ２０１５年７月２１日　火曜日　午前１０時４０分

Periodiskt underhåll och justering
6-18
1
2
3
4
56
7
8
9
10
11
12
TIPSSkumgummit ska bli vått, men inte droppa.
6. Dra skumgummit över luftfiltrets ram.
7. Stoppa in luftfiltre t i luftfilterhuset.
VIKTIGT: S e till att luftfiltret sitter
ordentligt i luftfilterhuset. Motorn
får aldrig köras utan att luftfiltret är
monterat. I annat fall kan kolven(-ar-
na) och/eller cylindern(-rarna) slitas
onormalt mycket.
[MCA10482]
8. Placera klämman där den ska sitta.
9. Stäng luftfilterkåpan och montera
skruven.
10. Sätt fast panelen.
För att rengöra luftfiltrets slang 1. Kontrollera om det samlats smuts eller vatten i slangen under luftfiltret. 2. Om det samlats smuts eller vatten, ta
bort slangen och rengör den. Sätt se-
dan tillbaks den.
MAU45323
Inställning av tomgångsvarvtalMotorns tomgångsvarvtal måste kontrolle-
ras och vid behov justeras enligt följande.TIPSDu behöver en digital varvräknare för attgöra denna justering.
1. Placera den digitala varvräknaren på tändspolen, som sitter i tändstiftets
lock.
2. Kontrollera tomgångsvarvtalet och jus- tera det vid behov genom att skruva på
tomgångsskruven. För att öka tom-
gångsvarvtalet ska skruven vridas i
riktning (a). För att minska tomgångs-
varvtalet ska skruven vridas i riktning
(b).
Rekommenderad olja:
Yamaha luftfilterolja eller annan typ
av luftfilterolja
1. Luftfiltrets slang
1
1. Tomgångsskruv
1
(b)
(a)
BN3-9-M0.book 18 ページ ２０１５年７月２１日　火曜日　午前１０時４０分

Periodiskt underhåll och justering
6-25
1
2
3
4
567
8
9
10
11
12
försäljare byta alla bromsbelägg.
MAU48071
Bromsbelägg, bak
Bromsbeläggen för bakbromsen har ett in-
dikeringsspår för br omsbeläggens förslit-
ning som gör att du kan kontrollera
förslitningen utan att ta isär bromsen. Titta
på indikeringsspåret för att kontrollera
bromsbeläggens förslit ning. Om bromsbe-
läggen är så slitna att indikeringsspåret
knappast syns bör du låta en Yamaha-åter-
försäljare att byta alla bromsbelägg.
MAU22582
Kontroll av bromsvätskenivånKontrollera att bromsvätskenivån är över
miniminivån före varje körning. Kontrollera
att bromsvätskenivån ligger vid behållarens
övre del. Fyll på bromsvätska vid behov.
Frambroms Bakbroms
VARNING
MWA15991
Felaktigt underhåll kan leda till att brom-
sarna inte fungerar. Beakta följande:
För lite bromsvätska kan göra att
luft tränger in i bromssystemet vil-
ket försämrar bromsförmågan.

Rengör påfyllningslocket innan det
tas bort. Använd bara DOT
4-bromsvätska från en förseglad
behållare.

Använd bara den specificerade
bromsvätskan, annars kan gummi-
tätningarna försämras vilket leder
till läckage.
1. Indikeringsspår för bromsbeläggens
förslitning
1
1. Min-markering1
1. Min-markeringSpecificerad bromsvätska:
DOT 41
BN3-9-M0.book 25 ページ ２０１５年７月２１日　火曜日　午前１０時４０分

Periodiskt underhåll och justering
6-42
1
2
3
4
56
7
8
9
10
11
12
Motorn överhettas
VARNING
MWA10401

Lyft aldrig kylvätskelocket när motor och kylare är varma. Skållhet trycksatt vätska och ånga kan spruta ut och medföra risk
för allvarliga skador. Vänta tills motorn har kallnat.

När du har tagit bort fästbulten för kylvätskelocket bör du placera en tjock trasa, t.ex. en handduk, över kylvätskelocket och
sedan långsamt vrida locket moturs för att släppa ut eventu ellt övertryck. När det pysande ljudet har slutat kan du tryckaner locket och vrida det moturs och sedan lyfta av locket.
TIPSOm du inte har tillgång till kylvätska kan du använda vanligt vatt enledningsvatten under förutsättning att du byter ut det mot rekommende-rad kylvätska vid första bästa tillfälle.
Vänta tills motorn
har kallnat.
Kontrollera kylvätskenivån i
behållaren och i kylaren.
Kylvätskenivån är
ok.Kylvätskenivån är låg.
Kontrollera om
kylsystemet läcker.
Låt en Yamaha-återförsäljare
kontrollera och reparera
kylsystemet.Fyll på med kylvätska. (Se TIPS.)
Starta motorn. Om motorn överhettas igen, låt en
Yamaha-återförsäljare kontrollera och reparera kylsystemet.
Det finns ett
läckage.Det finns
inget läckage.
BN3-9-M0.book 42 ページ ２０１５年７月２１日　火曜日　午前１０時４０分

7-1
1
2
3
4
5
678
9
10
11
12
S kötsel och förvaring av motorcykeln
MAU37834
Försiktighet med matta färgerVIKTIGT
MCA15193
Vissa modeller har delar med matta ytor.
Kontakta en Yamaha-återförsäljare för
råd om vilka produkter som du ska an-
vända vid rengöring av fordonet. Om du
använder borste, starka kemiska pro-
dukter eller rengöringsmedel när du ren-
gör dessa delar kommer ytan att repas
eller skadas. Du bör heller inte vaxa någ-ra matta ytor.
MAU26005
SkötselMotorcykelns öppna k onstruktion gör dess
teknologi mer attraktiv, men det gör även
den känslig. Trots att högkvalitativt material
har används kan rost och korrosion utveck-
las. Ett rostigt avgasrör syns ofta inte på en
bil men på en motorcykel försämrar det mo-
torcykelns helhetsintryck. Det är inte bara
med tanke på garantin som du ofta behöver
göra en ordentlig skötsel utan det kommer
även att bidra till att motorcykelns ser snygg
ut och dess livslängd förlängs samt dess
prestanda optimeras.
Före rengöring 1. Täck över avgasrörets öppning med
en plastpåse när motorn har kallnat.
2. Kontrollera att alla lock och skydd så- väl som alla elektriska kopplingar, in-
klusive tändstiftshatt, sitter på
ordentligt.
3. Ta bort kraftiga avlagringar av smuts,
som olja som bränt fast på vevhuset,
med ett avfettningsmedel och en bor-
ste. Använd aldrig avfettningsmedel
på tätningar, packningar, kuggkrans,
kedja och hjulaxlar. Skölj alltid av
smutsen och avfettningsmedlet med
vatten. Rengöring
VIKTIGT
MCA10773

Undvik att använda starka fälgren-
göringsmedel, speciellt på ekerhjul.
Om sådan produkter används på
ställen där det är svårt att få bort
smuts, låt inte medlet sitta på under
längre tid än som är angivet på pro-
dukten.
Skölj även av ytan omedel-
bart efter rengöring och torka av
den. Spruta därefter på korrosions-
skyddssprej.

Felaktig rengöring kan skada plast-
delar (som kåporna, paneler, rutor,
strålkastarlinser, mätarelinser, etc.)
samt ljuddämpare. Använd bara en
mjuk, ren trasa eller svamp fuktad
med vatten för att rengöra plastde-
taljer. Ett milt rengöringsmedel som
spätts ut med vatten kan användas
om det är svårt att få delarna rena
med bara vatten. Kom ihåg att sköl-
ja bort eventuella rester av rengö-
ringsmedlet med rikligt med vatten
eftersom det kan skada plastdelar-
na.

Använd inte starka kemiska pro-
dukter på plastdetaljer. Försäkra
dig om att den trasa eller svamp
som du använder inte har varit i
BN3-9-M0.book 1 ページ ２０１５年７月２１日　火曜日　午前１０時４０分

Skötsel och förvaring av motorcykeln7-3
1
2
3
4
5
678
9
10
11
12
varmt vatten och ett milt rengö-
ringsmedel. Innan du kör med hö-
gre hastigheter bör du testa
motorcykelns bromsar och väghåll-ning.
VIKTIGT
MCA10801

Använd en liten mängd sprejolja
och vax och torka av eventuellt
överflöd.

Använd aldrig olja eller vax på gum-
midetaljer eller plastdetaljer utan
använd lämplig produkt för att skö-
ta dessa.

Undvik slipande polermedel efter-som lacken kommer att slipas bort.
TIPS
Kontakta en Yamaha-återförsäljare för
information om vilka produkter som
bör användas.

Strålkastarglaset kan bli immigt av
tvätt, regn eller fuktig väderlek. Fukten
på glaset försvinner om strålkastarenslås på en kort stund.
MAU43204
FörvaringKortvarig
Förvara alltid motorcykeln på ett svalt, torrt
ställe och den skydda vid behov från damm
med ett poröst överdrag. Kontrollera att mo-
torn och avgassystemet har svalnat innan
du täcker över motorcykeln.VIKTIGT
MCA10811

Förvaring av motorcykeln i ett då-
ligt ventilerat rum eller om den
täcks med ett överdrag medan den
fortfarande är fuktig, kan ge upphov
till att vatten och fukt tränger in och
ger upphov till rost.

För att förhindra korrosion bör de
inte förvaras i fuktiga källare, stall
(luften innehåller ammoniak) och
områden där starka kemikalier för-varas.
Långvarig
Innan du ställer undan motorcykeln under
flera månader: 1. Följ anvisningarna i avsnittet “Skötsel” i detta kapitel.
2. Fyll bensintanken och tillsätt en bräns- lestabilisator (om det finns tillgängligt)
för att hindra att tanken rostar eller att bränslekvaliteten försämras.
3. Gör på följande sätt för att skydda cy-
lindern, kolvringarna etc. från korrosi-
on.
a. Ta bort tändstiftshatten och skruva loss tändstiftet.
b. Häll i en tesked motorolja i tänd- stiftshålet.
c. Sätt på tändstiftshatten på tändstif- tet och placera tändstiftet på topp-
locket så att det är jordat. (Detta
begränsar gnistorna under nästa
steg.)
d. Dra runt motorn flera varv med
hjälp av startmotor n. (Detta gör att
oljan i cylindern sprids ut på cylin-
derväggen.) VARNING! Undvik
skada från gnistbildning genom
att kontrollera att tändstiftet är
ordentligt jordat när motorn
dras runt.
[MWA10952]
e. Ta bort tändstiftshatten från tänd- stiftet och skruva fast tändstiftet.
Sätt tillbaks tändstiftshatten på
tändstiftet.
4. Smörj alla reglageleder, -lagringar och -kablar samt alla leder och lagringar på
pedaler och stöd.
5. Kontrollera vid behov lufttrycket i däck- en och lyft sedan upp motorcykeln så
att båda hjulen är fria från underlaget.
BN3-9-M0.book 3 ページ ２０１５年７月２１日　火曜日　午前１０時４０分

10-1
1
2
3
4
5
6
7
8
910
11
12
RegisterAAvbländningskontakt ..................................3-8
Avstängningssystem för tändkrets ...........3-18BBakljus/bromsljus .....................................6-35
Batteri.......................................................6-32
Blinkerslampa, byte..................................6-36
Blinkersomkopplare ...................................3-8
Bränsle .....................................................3-11
Bränsleförbrukning, tips för att sänka ........5-3
Bromljuskontakter ....................................6-24
Bromshandtag............................................3-9
Bromshandtagets spel, justering..............6-23
Broms- och kopplingshandtag, kontroll av och smörjning ...................................6-29
Bromspedal ..............................................3-10
Bromspedal, kontroll och smörjning .........6-29
Bromsvätska, byte ...................................6-26
Bromsvätskenivå, kontroll av ...................6-25DDäck .........................................................6-20
Delarnas placering .....................................2-1EEXUP-system...........................................3-17FFörsiktighet med matta färger ....................7-1
Förvaring ....................................................7-3
Felsökning................................................6-40
Felsökningsschema .................................6-41
Framgaffel, justering ................................3-13
Framgaffel, kontroll av .............................6-30
Framgaffel, luftning ..................................3-15GGashandtagets spel, kontroll ...................6-19 Gashandtag och kabel, kontroll av och
smörjning............................................... 6-28
HHjälmhållare............................................. 3-13
Hjul .......................................................... 6-21
Hjul (bak) ................................................. 6-38
Hjul (fram) ................................................ 6-37
Hjullager, kontroll av ................................ 6-31
Huvudströmbrytare/styrlås......................... 3-1IIdentifikationsnummer ............................... 9-1
Indikeringslampa för blinkers ..................... 3-2
Indikeringslampa för helljus ....................... 3-2
Indikeringslampa för neutralläge ............... 3-2
Indikeringslampor och varningslampor ...... 3-2
Inkörning av motorn ................................... 5-3KKablar, kontroll av och smörjning ............ 6-28
Katalysator............................................... 3-12
Kedja, rengöring och smörjning ............... 6-28
Kedjespänning ......................................... 6-26
Kontroll av bromsbelägg, fram och bak ... 6-24
Kopplingshandtag ...................................... 3-9
Kopplingshandtagets spel , justering ........ 6-22
Kylvätska ................................................. 6-14LLuftfilter och luftfiltrets slang, rengöring ............................................... 6-17MMotorcykelns identifikationsnummer ......... 9-1
Motorns serienummer................................ 9-1
Motorolja och oljefilter.............................. 6-11
Multifunktionsdisplay ................................. 3-3
NNummerskyltsbelysning, byte av lampa .................................................... 6-36PPaneler, lossa och sätta fast ..................... 6-8
Parkering ................................................... 5-4
Parkeringsljuslampa, byte ....................... 6-35SSäkerhetsinformation ................................ 1-1
Säkringar, byte ........................................ 6-33
Sadel ....................................................... 3-12
Sidostöd .................................................. 3-18
Sidostöd, kontroll av och smörjning ........ 6-30
Signalknapp .............................................. 3-8
Skötsel ...................................................... 7-1
Skötsel och smörjning, regelbunden ......... 6-4
Specifikationer........................................... 8-1
Ställa motorcykeln ................................... 6-37
Stötdämpare, justering ............................ 3-16
Start av motorn.......................................... 5-1
Startknapp ................................................. 3-8
Stoppknapp ............................................... 3-8
Strålkastarlampa, byte ............................ 6-34
Styrarmaturer ............................................ 3-8
Styrning, kontroll av................................. 6-31
Svingarmens ledpunkter, smörjning ........ 6-30TTändstift, kontroll av ................................ 6-10
Tanklock .................................................. 3-10
Tomgångsvarvtal..................................... 6-18
Typskylt ..................................................... 9-2UUnderhåll, emissionssystem ..................... 6-3
BN3-9-M0.book 1 ページ ２０１５年７月２１日　火曜日　午前１０時４０分