display YAMAHA YZF-R1 2019 Bruksanvisningar (in Swedish)

Page 6 of 114

InnehållSäkerhetsinformation....................... 1-1
Beskrivning ....................................... 2-1
Sedd från vänster ............................ 2-1
Sedd från höger ............................... 2-2
Reglage och instrument................... 2-3
Specialfunktioner .............................. 3-1
YRC (Yamaha Ride Control) ........... 3-1
Ordlista ............................................ 3-3
Visuell vägledning för YRC-funktioner............................. 3-4
Instrument och
kontrollfunktioner ............................. 4-1
Startspärrsystem ............................. 4-1
Huvudströmbrytare/styrlås............... 4-2
Omkopplare på styrhandtagen ........ 4-3
Indikeringslampor och varningslampor............................. 4-5
Display ............................................. 4-8
MENU-skärm ................................. 4-13
Kopplingshandtag .......................... 4-26
Växelpedal ..................................... 4-26
Bromshandtag ............................... 4-26
Bromspedal ................................... 4-27
Bromssystem ................... .............. 4-27
Tanklock ........................................ 4-29
Bränsle .......................................... 4-29
Bränsletankens överfyllningsslang....................... 4-31 Katalysator .................................... 4-31
Sadlar ............................................ 4-32
Dokumentförvaring ........................ 4-33
Backspeglar ................................
.. 4-33
Justering av framgaffeln ................ 4-34
Justering av stötdämpare .............. 4-35
EXUP-system ........ ........................ 4-37
Strömuttag..................................... 4-38
Sidostöd ........................................ 4-38
Avstängningssystem för tändkrets .................................... 4-38
För din egen säkerhet – kontroller
före körning ....................................... 5-1
Hantering och viktiga punkter vid
körning .............................................. 6-1
Start av motorn................................ 6-1
Växling ............................................ 6-2
Tips för att sänka bränsleförbrukningen ................... 6-3
Inkörning av motorn ........................ 6-3
Parkering ......................................... 6-4
Periodiskt underhåll och
justering ............................................ 7-1
Verktygssats.................................... 7-2
Tabeller över regelbundet
underhåll ...................................... 7-3
Tabell över regelbunden skötsel av emissionssystemet ...................... 7-3 Tabell över allmänt underhåll och
smörjning ...................................... 7-5
Lossa och sätta fast kåpor och paneler ......................................... 7-9
Kontroll av tändstiften .................... 7-11
Kanister.......................................... 7-12
Motorolja och oljefilterinsats .......... 7-12
Fördelar med Yamalube ................ 7-15
Kylvätska ....................................... 7-16
Luftfilter .......................................... 7-17
Kontroll av tomgångsvarvtalet ....... 7-17
Kontroll av gashandtagets spel...... 7-18
Ventilspel ....................................... 7-18
Däck............................................... 7-18
Gjutna magnesiumfälgar................ 7-20
Justering av kopplingshandtagets spel ............................................. 7-21
Kontroll av bromshandtagets spel ............................................. 7-21
Bromsljuskontakter ........................ 7-22
Kontroll av bromsbelägg fram och bak.............................................. 7-22
Kontroll av bromsvätskenivå .......... 7-23
Byte av bromsvätska ..................... 7-24
Kedjespänning ............................... 7-24
Rengöring och smörjning av kedjan ......................................... 7-25
Kontroll och smörjning av kablar.... 7-25
Kontroll av och smörjning av gashandtag och kabel ................ 7-26BX4-9-M2.book 1 ページ 2018年10月1日 月曜日 午後2時16分

Page 26 of 114

Instrument och kontrollfunktioner
4-8
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
12
säljare kontrollera fordonet.
MAU85780
DisplayHuvudskärmen har två visningslägen,
STREET MODE och TRACK MODE. De
flesta funktioner kan ses i båda lägena, men
layouten varierar en aning. Följande alter-
nativ finns på skärmen.
Hastighetsmätare

Varvräknare

Informationsdisplay

Visning för växelläge

Indikator för fr ämre bromstryck

Accelerationsindikator

Skärm för YRC-inställning MODE/
PWR/TCS/SCS

Skärm för YRC-inställning LCS/QS/
LIF

Klocka

Toppvarvsindikator

Varvtidtagare

Olika varningsikoner

Varning om felläge “Err”
TIPSDen här modellen har en TFT LCD-skärm
för hög kontrast och läsbarhet vid olika ljus-
förhållanden. På grund av tekniken är det
dock vanligt att ett litet antal pixlar är inakti-va. STREET MODE
1. YRC-alternativ LCS/QS/LIF
2. Hastighetsmätare
3. Klock
4. Toppvarvsindikator
5. Indikator för främre bromstryck
6. Accelerationsindikator
7. Visning för växelläge
8. YRC-alternativ MODE/PWR/TCS/SCS
9. Informationsdisplay
10.Varvräknare
1
y2
GPS
N
LCS
QS
LIF
ODO
123456
km
TRIP-1
1234.5
km
km/h
·1000 r/min
12 :
00
PWR
1
TCS
2
SCS
3
T -
1
MODE -
A
4
8 756
1
23
10
9
BX4-9-M2.book 8 ページ 2018年10月1日 月曜日 午後2時16分

Page 27 of 114

Instrument och kontrollfunktioner
4-9
1
2
345
6
7
8
9
10
11
12
TRACK MODE
VARNING
MWA18210
Stoppa fordonet innan du ändrar några
inställningar. Du kan distraheras om du
ändrar inställningar när du kör vilketökar risken för en olycka.
Hastighetsmätare
Hastighetsmätaren visar fordonets körhas-
tighet.
TIPSDisplayen kan växlas mellan att visa kilo-meter och miles. Se “Unit” på sidan 4-18.
Varvräknare
Varvräknaren visar motorvarvtalet som
mäts genom vevaxelns rotationshastighet
och anges i varv per minut (v/min).TIPS
I TRACK MODE startar varvräknaren
på 8000 v/min.

I STREET MODE kan varvräknaren
färganpassas och den har en topp-
varvsindikator som kan aktiveras ochinaktiveras.
VIKTIGT
MCA10032
Undvik att varva motorn över det röda
fältet på varvräknaren.Rött fält: 14000 v/min och över
Informationsdisplay
Detta område på huvudskärmen används
för att visa information om körningen, till ex-
empel avläsningar för luft- och kylvätske-
temperatur, trippmätare samt statistik om
bränsleförbrukning. Alternativen på infor-
mationsskärmen kan ställas in i fyra grup- per via MENU-skärmen.
Följande alternativ finns på informations-
skärmen:
A.TEMP: lufttemperatur
C.TEMP: kylvätsketemperatur
TRIP-1: trippmätare 1
TRIP-2: trippmätare 2
F-TRIP: bränsletrippmätare
ODO: vägmätare
FUEL CON: mängden förbrukat bränsle
FUEL AVG: genomsnittlig bränsleförbruk-
ning
CRNT FUEL: aktuell bränsleförbrukning
TIPS
ODO låser sig vid 999999 och kan inte
nollställas.

TRIP-1 och TRIP-2 återställs till 0 och
börjar att räkna igen när 9999.9 har
nåtts.

F-TRIP visas automatiskt när bränsle-
tankens reservnivå har nåtts och färd-
sträckan börjar att räknas från den
punkten.

F-TRIP försvinner automatiskt när du
har tankat och kört en stund.

Se “Unit” på sidan 4-18 för information
om hur du ändrar enheterna för bräns-
leförbrukning.

I TRACK MODE finn
s även alternati-
ven FASTEST (tid för snabbaste varv)
och AVERAGE (genomsnittlig tid för
1. YRC-alternativ LCS/QS/LIF
2. Varvtidtagare
3. Klocka
4. Visning för växelläge
5. Informationsdisplay
6. YRC-alternativ MODE/PWR/TCS/SCS
7. Hastighetsmätare
8. Varvräknare
QS
LIF
N
12GPS
12 34
LAP 01
ODO
km
123456
MODE -
A
LCS
QS
LIF
LATEST
·1000 r/min
12
:
00
km/h
123
PWR
1
TCS
2
SCS
3
T -
1
km/h
123
GEAR
7 8
6
1
2
4
5
3
BX4-9-M2.book 9 ページ 2018年10月1日 月曜日 午後2時16分

Page 28 of 114

Instrument och kontrollfunktioner
4-10
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
12
varv).
Alternativen TRIP-1, TRIP-2, F-TRIP, FUEL
CON och FUEL AVE kan återställas indivi-
duellt.
Återställa alternativ på informationsskär-
men1. Rulla genom alternativen med rull-
ningshjulet tills alternativet som du vill
återställa visas.
2. Tryck kortvarigt på rullningshjulet, al- ternativet blinkar i fem sekunder. (Om
båda alternativen kan återställas i
STREET MODE så blinkar det översta
alternativet först. Ru lla nedåt om du vill
välja det undre alternativet.)
3. Håll rullningshjulet intryckt i en sekund när alternativet blinkar.
Visning för växelläge
Visar vilken växel som är ilagd. Den här mo-
dellen har 6 växlar plus friläget. Neutralläget
visas med indikeringslampan för neutrallä-
ge “ ” samt på växeldisplayen “ ”.
Indikator för främre bromstryck
Visar hur mycket bromskraft som ansätts på
frambromsarna. Accelerations
indikator
Visar fordonets acceleration framåt och de-
celeration.
Toppvarvsindikator
Den lilla stapeln visas kortvarigt på varvräk-
naren och markerar motorns senaste topp-
varvtal.
YRC-alternativ MODE/PWR/TCS/SCS
Aktuellt MODE (YRC- läge) och tillhörande
PWR-, TCS- och SCS-inställningar visas
här.
De enskilda inställningarna för YRC-alter-
nativen PWR, TCS, SCS, LCS, QSS och
LIF kan organiseras i fyra grupper och stäl-
las in olika i grupperna. Inställningsgrupper-
na är YRC-lägena MODE-A, MODE-B,
MODE-C och MODE-D. Använd lägesom-
kopplaren när du vill byta YRC-läge eller
ändra YRC-inställningarna via huvudskär-
men.
TIPSYRC-lägena är förinställda på fabriken för
olika körförhållanden. Om du använder fa-
briksinställningarna rekommenderar vi föl-
jande för de olika YRC-lägena.
MODE-A: lämpligt för körning på banor
MODE-B: en mjukare inställning för körning
på banor MODE-C: lämpligt för vägkörning
MODE-D: för körning på gator eller i regn
Byta YRC-läge eller ändra inställningar1. Rulla från vänster till höger och marke-
ra alternativet som du vill justera ge-
nom att trycka på lägesomkopplarens
mittknapp.
2. Ändra värdet för det valda alternativet genom att trycka på upp- eller ned-
knappen på lägesomkopplaren (det
går inte att rulla vertikalt).TIPS
Under vissa omständigheter, som till
1. Lägesomkopplare “MODE”
2. Uppknapp
3. Mittknapp
4. Nedknapp1
2
4 3
BX4-9-M2.book 10 ページ 2018年10月1日 月曜日 午後2時16分

Page 30 of 114

Instrument och kontrollfunktioner
4-12
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
12
tidtagaren ska kunna användas.

Ställ in informationsskärmen på FAS-
TEST eller AVERAGE för mer infor-
mation om varvtider.

Varvtidtagaren st oppas automatiskt
om du öppnar MENU-skärmen.

Det aktuella varvet registreras inte om
varvtidtagaren stoppas.

De registrerade varvtiderna kan visasoch återställas via MENU-skärmen.
Varningsikoner
Följande felrelaterade varningsikoner visas
när ett fel detekteras. Hjälpsystemsvarning “ ”
Ikonen visas om ett fel avkänns i ett system
som inte gäller motorn.
Kylvätsketemperaturvarning “ ”
Ikonen visas om kylvät
sketemperaturen når
117 C (242 F) eller högre. Stoppa fordo-
net och stäng av motorn. Låt motorn svalna.
VIKTIGT
MCA10022
Fortsätt inte att köra motorn om den äröverhettad.
Oljetrycksvarning “ ”
Ikonen visas om oljetrycket i motorn är lågt.
När huvudströmställar en först vrids till ON
måste oljetrycket byggas upp, därför tänds
ikonen och lyser tills motorn har startats. VIKTIGT
MCA26410
Fortsätt inte att köra motorn när olje-trycket är lågt.
Varning om felläge “Err”
När ett internt fel inträffar (t.ex. om kommu-
nikationen med en styrenhet i systemet av-
bryts) visas en varning om fel på följande
sätt.
“Err” och “ ” anger ett ECU-fel.
Endast “Err” anger ett fel i HCU (den hy- drauliska styrenheten).
TIPSDisplayen kanske inte fungerar som den
ska och det kanske inte går att ändra
YRC-inställningarna beroende på felets na-
tur. ABS och UBS kanske inte heller funge-
rar som de ska. Var extra försiktig när du
bromsar och låt en
Yamaha-återförsäljarekontrollera fordonet omgående.
1. Hjälpsystemsvarning“ ”
2. Kylvätsketemperaturvarning “ ”
3. Oljetrycksvarning “ ”
4. Varning om felläge “Err”
QS
LIF
GPS
LCS
QS
LIF
·1000 r/min
12:
00



31
4
2
Err
BX4-9-M2.book 12 ページ 2018年10月1日 月曜日 午後2時16分

Page 31 of 114

Instrument och kontrollfunktioner
4-13
1
2
345
6
7
8
9
10
11
12
MAU85790
MENU-skärmFöljande inställningsmoduler finns på ME-
NU-skärmen. Välj en modul när du vill änd-
ra tillhörande inställningar. En del
inställningar kan ändras och återställas via
huvudskärmen, men MENU-skärmen ger
dig tillgång till alla visnings- och styrningsin-
ställningar. Öppna och använda MENU
Följande åtgärder med rullningshjulet är
vanliga när du öppnar, väljer och navigerar
på MENU-skärmen och i dess moduler.
Lång tryckning
– håll rullningshjulet in-
tryckt i en sekund när du vill öppna ME-
NU-skärmen eller lämna MENU-skärmen.
Select – vrid rullningshjulet uppåt eller ned-
åt för att markera önskad modul eller inställ-
ningsalternativ och tryck sedan kortvarigt in
rullningshjulet för att bekräfta valet.
Triangelmarkering – vissa inställnings-
skärmar har en uppåtriktad triangelmarke-
ring. Välj triangelmarkeringen när du vill
stänga skärmen och gå bakåt en skärm (el-
ler tryck in rullningshjulet länge om du vill lämna MENU helt).
TIPSOm fordonsrörelser avkänns kommer
MENU att stängas automatiskt och huvud-skärmen visas.
“Display Mode”
Huvudskärmen har två visningslägen,
STREET MODE och TRACK MODE.
Ställa in huvudskä
rmens visningsläge1. Öppna MENU-skärmen genom att
trycka långvarigt på rullningshjulet.
2. Välj “Display Mode”.
Modul Beskrivning
Växlar huvudskärmen
mellan väg- och banläge.
Justerar
YRC-inställningarna.
Visar och åt erställer
varvtider.
För den här funktionen
krävs en tillbehörsdel.
Visar och åt erställer
intervaller för tre
underhållsalternativ.
YRC Setting
Lap TimeLogging
Maintenance
Unit
Display ModeMENU
km/h
GPS
12
:
00
Display ModeYRC SettingLap TimeLoggingMaintenance
Ställer in enheter för
bränsleförbrukning och
avstånd.
Ställer in bakgrundsfärger.
Aktiverar/inaktiverar
växelindikatorn och
justerar varvräknarens
inställningar.
Ställer in alternativ för
multi-funktionsdisplayen.
Justerar skärmens
ljusstyrka.
Justerar klockan.
Återställer alla inställningar
till fabriksinställningarna.
Unit
WallpaperShift IndicatorDisplay SettingBrightnessCloc
k
All Reset
YRC Setting
Lap TimeLogging
Maintenance
Unit
Display ModeMENU
km/h
GPS
12
:
00
BX4-9-M2.book 13 ページ 2018年10月1日 月曜日 午後2時16分

Page 32 of 114

Instrument och kontrollfunktioner
4-14
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
12
3. Välj STREET MODE eller TRACK MODE (eller välj triangelmarkeringen
om du vill stänga).
4. Tryck långvarigt på rullningshjulet om du vill stänga MENU-skärmen eller välj
en annan modul med rullningshjulet.
“YRC Setting”
Med den här modulen kan du anpassa de
fyra YRC-lägena MODE-A, MODE-B, MO- DE-C och MODE-D gen
om att justera in-
ställningsnivåerna (eller på/av om
tillämpligt) för YRC-alternativen PWR, TCS,
SCS, LCS, QSS och LIF.
TIPS
TCS har 9 inställningsnivåer.

När det finns fler alternativ (inställ-
ningsnivåer eller lägen) än vad som får
plats på skärmen, visar en rullningslistatt det finns fler alternativ om du rullar.
PWR
Välj PWR-1 för aggressivt gassvar, PWR-2
och PWR-3 för mjukare gas-/motorsvar och
använd PWR-4 när det regnar eller när du
vill ha lägre motoreffekt. TCS
Modellen har ett varierbart dragkraftssys-
tem. För varje inställningsnivå används hö-
gre dragkraftsstyrning (dvs. systemet
ingriper) ju mer fordonet lutar. Det finns 9 in-
ställningsnivåer. Inställningsnivå 1 innebär
att systemet ingriper så lite som möjligt
medan största möjliga dragkraftsstyrning
används på inställningsnivå 9.
TIPS
TCS kan bara aktiveras och inaktive-
ras via huvudskärmen med lägesom-
YRC SettingLap TimeLogging
Maintenance
Unit
Display ModeMENU
km/h
GPS
12
:
00
km/h
12 :
00
TRACK MODE
STREET MODE
Display Mode
1. PWR 1
2. PWR 2
3. PWR 3
4. PWR 4
5. Gasspjällets öppnande
6. Gashandtagets användning
5
64
3 2
1
BX4-9-M2.book 14 ページ 2018年10月1日 月曜日 午後2時16分

Page 34 of 114

Instrument och kontrollfunktioner
4-16
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
12
Anpassa ett YRC-läge eller justera ettYRC-alternativ1. Välj “YRC Setting” på skärmen MENU.
2. Skärmen “YRC Setting” visas och lä- gesrutan “YRC” är markerad. Öppna
rutan genom att trycka kortvarigt på
rullningshjulet och sedan välja YRC-läge A, B, C eller D som du vill
justera.
3. Välj YRC-alternativet PWR, TCS, SCS, LCS, QS , QS eller LIF
som du vill justera.
TIPS
När ett YRC-alternativ är valt visas den
aktuella inställningsnivån av en ruta
med blå ram och den fabriksinställda
nivån anges i en grå ruta.

De fabriksinställda nivåerna varierarberoende på det valda YRC-läget.
4. Upprepa från steg 2 om du vill anpas- sa andra YRC-lägen eller justera en-
skilda YRC-alternativ. Välj
triangelmarkeringen längst till vänster
när du är klar och vill gå tillbaka till
skärmen MENU.
1. Systemet ingriper
2. Hjullyft
1 3
2
1
LIF
2
YRC SettingLap TimeLogging
Maintenance
Unit
Display ModeMENU
km/h
GPS
12
:
00
1. Triangelmarkering
2. YRC-lägesruta
3. YRC-alternativ
YRC
PWRTCS SCS LCS QS
LIF
12 :
00
YRC Setting
km/h
QS
A 1
5 2 1
111 1
ON
1
OFF
1
4 33 22
OFF
2OFF
3 2OFF
OFF
3
2
4
C B
D 1
13
2
1. YRC-alternativ
2. Aktuell inställningsnivå
3. Fabriksinställd nivå
4. YRC-läge
YRC
PWRTCS SCS LCS QS
LIF
12
:
00
YRC Setting
QS
A 1
5 2 1
111 1
ON
1
OFF
1
4
km/h
33 22
OFF
2OFF
3 2OFF
OFF
3
2
4
C B
D 1
1
3 4
2
BX4-9-M2.book 16 ページ 2018年10月1日 月曜日 午後2時16分

Page 35 of 114

Instrument och kontrollfunktioner
4-17
1
2
345
6
7
8
9
10
11
12
“Lap Time”
Med den här modulen kan du visa och rade-
ra registrerade varvtider. Snabbaste tid och
genomsnittlig tid för va rv lagras i tidsposten
som visas överst på skärmen. Använd rull-
ningshjulet när du vill bläddra bland varvti-
der och visa dem. De tre snabbaste varven
markeras i silver. Upp till 40 varv kan lagras
i minnet. Om mer än 40 varv registreras
kommer det äldsta varvet (varv 1) att skri-
vas över.
I den här modulen finns två alternativ. Med
“Display” kan du visa registrerade varvtider.
Med “Reset” kan du radera registrerade
varvtider.
Välj “Display” med rullningshjulet när du vill
visa de registrerade varvtiderna. Återställa varvtider
1. När “Lap Time” är valt visas både “Dis-
play” och “Reset”.
2. Välj “Reset”. 3. Välj YES om du vill radera alla varvti-
der. (Välj NO om du vill avsluta och
återgå till den föregående skärmen
utan att återställa varvtidsposterna.)
“Maintenance”
Med den här modulen kan du registrera
färdsträckan mellan motoroljebyten (an-
vänd alternativet OIL) samt två andra alter-
nativ som du själv väljer (använd
INTERVAL 1 och INTERVAL 2).
km/h
12 :
00
Reset
Display
Lap Time
1. Snabbaste varv
2. Genomsnittlig varvtid
3. Post för varvtid
LAP 1LAP 2LAP 3LAP 4 FASTEST / LAP 12
02:54.56
02:55.20
02:56.04
02:56.80 02:34.56
02:53.00
AVERAGE
Lap Time
km/h
GPGPS
12
:
00
123
km/h
12 :
00
Reset
Display
Lap Time
km/h
12
:
00
Reset
Display
Lap TimeNO
Reset ?Lap Time
YES
km/h
GP GPS
12:
00
BX4-9-M2.book 17 ページ 2018年10月1日 月曜日 午後2時16分

Page 36 of 114

Instrument och kontrollfunktioner
4-18
1
2
34
5
6
7
8
9
10
11
12
Återställa ett underhållsalternativ1. Välj “Maintenance” på MENU-skär- men.
2. Välj alternativet som du vill återställa.
3. Återställ alternativet genom att trycka långvarigt på rullningshjulet.
TIPSDu kan inte ändra namn på underhållsalter-nativen.
“Unit”
Med den här modulen kan du växla vis-
ningsenhet mellan kilometer och mile.
När du använder kilometer kan enheterna
för bränsleförbrukning växlas mellan km/L
och L/100km. Om du använder miles är
MPG tillgängligt.
Ställa in enheter för avstånd eller bränsle-förbrukning1. Välj “Unit” på MENU-skärmen. 2. “km or mile” och “km/L or L/100km” vi-
sas.
3. Välj alternativet för sträcka eller för- brukning vars enhet er du vill justera.
YRC Setting
Lap TimeLogging
Maintenance
Unit
Display ModeMENU
km/h
GPS
12
:
00
INTERVAL 2 OIL
INTERVAL 1
123456 km
123456 km
123456 km
Maintenance
km/h
GPS
12 :
00
INTERVAL 2 OIL
INTERVAL 1
0 km
123456 km
123456 km
Maintenance
km/h
GPS
12 :
00
YRC Setting
Lap TimeLogging
Maintenance
Unit
Display ModeMENU
km/h
GPS
12
:
00
km/L or L/100km km/Lkm or mile km
Unit
km/h
GPGPS
12:
00
BX4-9-M2.book 18 ページ 2018年10月1日 月曜日 午後2時16分

Page:   1-10 11-20 next >