open hood AUDI A3 SEDAN 2018 Owners Manual

Cockpit overv ie w
If th e indicator light t urns on and th is message
appears, there is a malfunction in the brake booster.
I f t he ABS indica to r li ght
rlll) (USA mode ls) /
«~a (Canada mode ls), the ESC indicator light Bl
and the brake system indicator light 11111 (USA
models)
I . (Canada mode ls) turn on and this
message appears, then the ABS, ESC and braking
d istr ibut ion are
malfunctioning¢ &.
Do not continue driving . See an authorized Audi
dea ler or aut horized Aud i Serv ice Facility for as ­
sistance
¢ & .
11111 (USA models )/. (Canada model s) Park­
ing brake: malfunction! Safely stop vehicle. See
o w ner 's manual
- If the indica to r li ght a nd the message appear
when the vehicle is stationar y or after switch­
ing the ignition on ,
check if you can release the
parking brake . If you cannot re lease the park ­
ing brake, see an authori zed Aud i dea ler or au­
thorized Audi Serv ice Facility. If you can re lease
the parking brake and the message still ap ­
pears, see an authorized Aud i dealer or author­
ized Audi Service Facility immed iately to have
t h e malfunct ion corrected.
- If the indicato r light and message appea r while
drivin g,
the hill sta rt assist or emergency b rak­
i ng func tion may be malfunctioning. It may no t
be possib le to set t he pa rking bra ke or release
it once it has been set . Do not pa rk your ve hicle
on hi lls. See an authorized Audi dealer or au ­
thorized Audi Service Facility for assistance .
Brake b oost er: limited fun cti onality . You can
con tinue d riv ing. Ple ase contact Service
There is a malfunction in the brake booster. The
b rake booster is available, but its effec tiveness is
reduced . B raking be hav io r may be diffe rent from
how it norma lly functions and t he b rake pedal
may vibrate.
Dr ive to an a uth o rized Aud i dea le r or a uth orized
Aud i Serv ice Facil ity immediately to have t he
mal funct ion corrected .
Brake booster: deactivated . S ee own er's manual
24
The brake assist (brake booster) rema ins active
for a brief period of time after switc hing
off the
i gnition. To secure the vehicle from ro lling away,
select the "P" selector lever posit ion or set the
parking brake .
A WARNING
-Read and fo llow the warnings in
¢ page 318, Working in the engine com­
partment
befo re opening the hood and
checking the brake fluid level.
- If the brake system indicator light does not
turn
off or it turns on wh ile driving, the
brake flu id leve l in the reservo ir is too low,
an d this incre ases the risk of an accident.
Stop the vehicle and do not continue driv ­
ing . See an authorized Audi dea ler or a u­
thorized A udi Service Facility for assistance.
- I f the brake system indicator light t urns on
together with the ABS and ESC indicator lights, the ABS/ESC regu lating function may
be malfunct ion ing. Functions that stabilize
the vehicle are no longer available. This
could cause the rear of the vehicle to
swerve, wh ich increases the r is k that the ve­
hicle will slide. Do not cont inue driving. See
an authori zed A udi dealer or authori zed
Aud i Serv ice F acility fo r ass ist ance.
PARK/(®)/~ Electromechanical parking
brake
If the -(USA mode ls) I. (Canada models)
i ndicator light turns on, the parking brake was
set.
If the
-(USA mode ls)/ . (Canada models) in ­
dicator light blinks, the braking force is not build ­
i ng up eno ugh or not building up at a ll. Se lect the
P selector lever posit ion to help secure the vehi­
cle . Make sure the indicator light is
off before you
start driving.
riJ Parking brake: malfunction! Please contact
Ser vice
There is a ma lfunction in the parking brake. Drive
to an authorized Audi dea ler or authorized Audi
Service Facility immediate ly to have the malfunc-
tion corrected.
.,..

u. 00 .-< N l'­ N .-< 0 N > 00
~ (USA models) / 6] (Canada mod­
els ) Pa rking brake auto release una vailable
If t his message appea rs, press the brake pedal
fi rst and then release the pa rking bra ke.
~ll. PARK BRAKE (USA model s) / [<~) ( Can ada mod­
e ls) Parking brake : caution! V ehicle park ed too
s tee p
If the indicator light blinks and the message ap­
pea rs, the re is not enough brak ing power to se­
cure the veh icle . T he brakes have ove rheated. The
ve hicl e co uld ro ll away even on a small incli ne.
@ Tips
For addit iona l information on the park ing
b rake, see¢
page 81.
- L Cooling system
• Turn off engine and che ck coo lant le vel! See
o wner 's manual
• Stop v ehicl e and check coolant le ve l! S ee
owner 's manual
The coolant level is too low .
Do not cont inue driving and switch the engine
off. Check the coolant level ¢
page 324.
Plug-in hybrid drive *: refer to ¢page 102.
- If the coolant level is too low, add coolant
¢page 325. O nly cont inue dr iv ing o nce the in ­
dicato r light turns off .
• Coolant temp eratur e too high! Let engine
run with vehicle stationar y
Let the eng ine run at idle for a few minutes to
cool off, until the ind icator light turns off.
- If the indicator light does not turn off, do not
continue driving the vehicle. See an authorized
Audi dealer or authorized Audi Service Facility
for assistance .
A WARNING
-Never open the hood if you ca n see o r hear
steam o r coolant escap ing fro m the eng ine
compartment. This inc reases the risk of
Coc kpit o ver view
burns. Wait until yo u no longer see o r hear
steam or coo lant escaping.
- The engine compartment in any vehicle can
be a dangerous area. Stop the engine and
allow it to cool before working in the eng ine
compartment. Always follow the informa­
tion found in
¢ page 318, Working in the
engine comportment .
@ Note
Do not continue dr iv ing if the . indicator
light turns on as this increases the risk of en­
gine damage.
• S w itch off engine! Oil pressure too lo w
Stop the engine and do not continue driving.
Check the eng ine oi l level ¢
page 322 .
-If the engine oi l level is too low, add engine oil
¢
page 321 . Only continue driving once the in­
dicator light turns off.
- If the engine o il level is correct and the indica ­
tor light still turns on, turn the engine off and
do not cont inue driving. See an authorized Audi
dealer or authorized Audi Service Facility for as ­
sistance .
(D Tips
The oil pressure warni ng is not a n oil leve l in­
d icator. Always check the oil level regularly .
1:::1 Generator/Vehicle battery
• Electrical system: malfunction! Batt ery is
not charging
There is a malfunction in the alternator or the ve­
hicle electr ical system .
Drive to an authorized Audi dealer or authorized
Audi Service Facility immed iate ly. Turn off a ll un­
necessary electrical equipment because it will
dra in the battery . See an author ized Audi dealer
o r authorized Aud i Serv ice Facility if the battery
c h arge leve l is too low.
(•] F.lectrical sy stem: malfunction! Re start not
po ssible . Plea se cont act Ser vice
.,.
25

u. 00 .-< N l'­ N .-< 0 N > 00
Opening and closing
Central locking
Description
You can lock and un lock the veh icle centrally . You
h ave the following options:
-Remote control key c> page 33, or
-Sensors in the front door hand les"
c> page 34, or
-Lock cylinder on the driver's door c> page 36,
or
-Interior central locking switch c> page 34.
Turn sign als
The turn s ignals flas h twice when yo u un lo ck the
vehicle and flash once when you lock the vehicle.
I f t hey do not flas h, then the ignition may still be
sw itched on o r one of the doo rs, the luggage
compa rtme nt, o r the hood may be open, for ex ­
ample.
Automatic locking (Auto Lock )
The Auto Lock funct io n locks all doors and the
l uggage compartment lid once the speed has ex­
ceeded approx imately 9 mph (lS km/ h).
The vehicle will unlock aga in if the ign it ion key is
removed, the opening function in the centra l
l o cki ng switch is act ivated , or one of t he door
h andles is operated. The A uto Lock f unc tion can
be sw itched on and off in t he Infotainment sys ­
tem
c> page35 .
In the event of a crash with a irbag deployment,
the doo rs will a lso automa tica lly unloc k to allow
access to t he ve hicle.
Selective door unlocking
The doors and luggage compartment lid w ill lock
when they close . You can set in the Infotainment
sys tem whether
only the d river's doo r or the en­
tire ve hicl e should be unlocked w hen unlocking
c> page 35 .
Unintentionally locking yourself out
Only lock your veh icle when all of the doors and
the luggage compa rtment lid a re closed and the
Open ing and cl osing
remote cont rol key is not in t he ve hicle . Thi s
helps to prevent you from locking yourself out
accidentally .
T he following condi tions p revent yo u from lock ­
ing yo ur remote control key in the vehi cle:
-If the d river's door is open, the vehicle cannot
be locked by press ing t he
lil button on t he re ­
mote co ntro l key o r by touching the locking
sensor* on a doo r.
-If the most recently used conve nience key* is in
the luggage compa rtment, t he luggage com ­
partment lid a utomatically unlocks again after
closing it.
-If the convenience key* that was last used is de ­
tected inside the ve hicle, then the vehicle can­
not be locked from the o utside .
A WARNING
--
-If you leave the vehicle, sw itch the ignition
off and take the ve hicle key with you. T his
app lies part ic u larly whe n children remain in
the vehicle . O therwise the children could
s tart the engine o r operate elect rical eq uip­
men t such as power w indows.
-N o one, especially c hild re n, should stay in
t he vehicle whe n it is loc ked from the out­
side, because the windows can no longe r be
opene d from the inside
c> page 3 6. Locked
doors ma ke it more diffic ult for emergency
wo rkers to get into the vehicle, which puts
lives at risk .
(D Tips
-Do not leave v aluables u natten ded i n the ve ­
hicle. A lo cked vehi cle is not a sa fe!
-Th e LE D in t he dr iver's door ra il blink s when
yo u lock the veh icle . If th e LED li ghts up for
app roximate ly 30 seconds a fter locking,
there is a malfunction in the centra l locking
system . Have the prob lem corrected by an
authorized Audi dealer or authorized Aud i
Service Facility.
31

Replacing the remote control key battery
.,. Pry the cover@off of the key (Dusing a coin
¢fig.17.
... Insert the new battery with the" +" facing up.
... Press the cover back onto the key until it clicks
into place .
@) For the sake of the environment
Discharged batteries must be disposed of
us·
ing methods that will not harm the env iron ­
ment. Do not dispose of them in household
trash.
(D Tips
The replacement battery must meet the same
specif ications as the original battery in the re­
mote control key .
Synchronizing the remote control key
The remote control key must be synchronized if
the vehicle does not lock/unlock with the remote
control.
... Press the remote control key button [:@:].
.,. Insert the key in the driver's door lock within 30
seconds c::> page 36 .
.,. Press the ~ button or~ button .
Unlocking/locking with remote control
F ig . 18 Re mote cont ro l key or convenience key : b utto n pro ­
g ram ming
.,. To unlock the vehicle, press the@ button (D
c::> fig. 18.
~ ... To lock the veh icle, press the {f) button @c::> A
.... N once .
" ~ ... To unlock the luggage compartment lid, press 0
~ the e:5 button @ briefly . co
Opening and closing
.,. To open* the luggage compartment lid, press
and hold the
e:5 button @for at least one sec­
ond.
... To trigger the a larm, press the ! PANIC I button
@ . The vehicle horn and emergency flashers
are activated .
.,. To turn off the alarm, press the I PANIC I button
@again .
If you unlock the veh icle and do not open any of
the doors, the hood, or the luggage compart ·
ment l id within 45 seconds, the vehicle automati·
cally locks again. This feature prevents the vehi·
cle from being accidentally left unlocked over a
long period of time. This does not apply if you
press and hold
the~ button @for at least one
second .
You can select in the Infotainment system if the
entire vehicle or only the driver's door should un­
locking when unlocking the
vehicle¢ page 35.
_&. WARNING
-Read and following all warnings c::> & in De·
scription on page 31 .
(D Tips
- Only use the remote control key when you
are within view of the vehicle .
- Th e vehicle can only be loc ked when these­
lector lever is in the P position.
- Do not use the remote con trol when you are
inside the vehicle. Otherwise, you could un­
intentionally lock the vehicle. If you then
tried to start the engine or open a door, the
alarm would be triggered. If this happens,
press the
III unlock button.
- Only use the panic function in an emergen­
cy.
33

Opening and closing
Mechanically unlocking/locking the doors
If the central locking foils, you must unlock/lock the doors separately .
Fig. 21 Driver's door : door lock cylinder
Fig . 22 Fro nt s ide of t he doo r: emerg en cy release
Unlocking/locking the driver's door
a, 0
0
0
> (X) a,
M
5
i
~ To unlock the driver's door, turn the key to the
u nlock position @
¢fig . 21.
~ To lock the driver's door, put the se lector lever
in the P position and turn the key
once to the
lock position
@ ¢ ,&..
The settings in the Infotainment system deter­
mine if the entire vehicle or only one of the doors
is unlocked when unlocking the vehicle
¢page 35.
Locking the front passenger's door/rear
doors*
The mechanica l lock is located on the edge of the
front passenger's door and the rear doors*. It is only visible when the door is open.
~ Remove the cap from the opening ¢ fig. 22.
~ Insert the key bit in the slot inside and turn the
key all the way to the right (right door) or left
(left door*).
36
A WARNING
, -
Read and fo llowing all warnings¢ & in De-
scription on page
31.
Anti-theft alarm system
If the anti-theft alarm system detects a vehicle
break-in, audio and visual warning s ignals a re
triggered. The anti-theft alarm system is switch­
ed on or off when locking/unlocking your vehicle.
If the alarm is triggered, it will shut off automat­
ically after a certain amount of time.
Switching the alarm off manually
~ To switch the a larm off, press the 63 button on
the remote control key or switch the ignition
on .
Break-in security feature
The alarm will sound if there is a break-in at the
doors , hood, and/or luggage compartment lid.

LL co ..... N
" N ..... 0 N > co
(D Note
-Only fold the windshield wipers away when
they are in the service position. Otherwise,
you risk damaging the paint on the hood or
the windshield wiper motor.
- You should not drive your vehicle or press
the windshield wiper lever when the wiper arms are folded away from the windshield .
The windshield wipers would move back in­
to their orig inal position and could damage
the hood and windshield .
(D Tips
- You can also use the service position, for ex­
ample, if you want to protect the windsh ield
from icing by using a cover.
- You cannot activate the service position
when the hood is open .
Replacing rear wiper blade
Applies to: vehicles wit h rear w indow wiper
Fig. 59 Rea r window w iper: removing t he wiper b lade
Removing the wiper blade
.. Fold the wiper arm away from the rear window .
.. Hold the wiper blade below the center -arrow-
¢ fig. 59 and pull it out of the retainer . Hold
the windshield wiper arm securely wh ile doing
this.
Installing the wiper blade
.. Press the wiper blade mount into the retainer.
Securely hold the wiper arm at the upper plas­
t ic end .
Lights and Vision
.. Fold the window wiper arm back onto the rear
window.
A WARNING
For safety reasons, the windshield wiper
blades should be replaced once or twice each
year .
Digital compass
Switching the compass on and off
Appl ies to: veh icles w ith dig ital compass
Fig. 60 Rearview m irror: digital compass is sw itched on
gi N 0
> u.. m
.,. To turn the compass on or off, press the button
(D u nt il the compass d isplay in the mirror turns
on or off.
T he dig ital compass only works when the ignit ion
is turned on . The directions are indicated with ab­
brev iat ions:
N (north), NE (northeast), E (east),
SE (so utheast), S (so uth), SW (southwest), W
(west), NW (northwest) .
(j) Tips
To prevent inaccurate compass readings, do
not br ing any remote controls, electrical devi­
ces or metallic objects near the mirror.
57

u. 00 .-< N l'­ N .-< 0 N > 00
mode or in the "S" sport mode . To select the "S"
sport mode, pu ll the selector lever back briefly.
Pu lling the lever back again will se lect the nor­
mal "D" mode. The instrument cl uster display
shows the selected driving mode.
In the
no rmal mode "D", the transmission auto­
mat ica lly selects the su itab le gear ratio . It de ­
pends on eng ine load, vehicle speed and driving
s tyle.
The engine's power reserves are used fully in the
Sport mode "S ". Shifting may become noticeab le
when accelerating.
To move from selector lever position "N" to "D",
you must press the brake pedal and the vehicle must be traveling less t han 1 mp h (2 km/ h) or be
stationary ¢.&, .
A WARNING
Read and follow all WARNINGS.
-The veh icle can roll even if the ignition is
switched off .
- Never select "R" or "P" w hile driving, be ­
cause this increases the risk of an accident.
-Power is sti ll transmitted to the w heels
when the eng ine is r unning at idle. To pre­
vent the ve hicle from "creeping", you must
keep your foot on the brake i n all selector
lever posit ions (except "P") when t he engine
is runn ing. Othe rw ise, this inc reases the risk
of an accident.
- Do not inadvertent ly press the accelerator
peda l w hen the veh icle is stopped if a gear is
engaged. Ot herw ise the r is k of an accident
in creases because the vehicle will s tart to
move immediately, even if th e p arking bra ke
is set.
- T o red uce the risk of an acci dent, do no t
press the acce le ra to r pedal when cha nging
the se lecto r lever position while the vehicle
is stationary and the engine is ru nning.
- Never leave yo ur vehicle wi th t he engine
running whi le in gear. If yo u m ust leave
yo ur vehicle when the engine is running, set
the parking brake and move the se lecto r lev­
er to the "P" pos ition.
Driving
- To reduce the r is k of an accident, the se lec ­
to r lever m ust be in the "P" position and the
parking brake must be set before opening
the hood and working on a runni ng engine .
A lways read and follow the app licab le warn­
in gs ¢ page 318, Working in the engine
c ompartment.
- Read and fo llow ing a ll WARNINGS ¢&. in
Driving tips on page 86 .
@ Note
Never let the vehicle roll dow nhill w it h eng ine
off a nd the selector leve r in the
"N" posit io n,
because th is co uld damage the a utoma tic
transm ission and catalyt ic co nverter.
(D Tips
- Audi dr ive se lect: sporty shifti ng character­
ist ics can be selected using the
Dynamic
dr iv ing mode ¢ page 140 "S" w ill appea r in
the inst rument cl uste r display instead of
"D ...
- If you a ccidentally select " N" whil e d riving,
take your foo t off the acce lerator peda l im­
me diately a nd wai t fo r the eng ine to s low
down to id le befo re selectin g "D" or "S".
- If the re is a powe r fail ure, the se lector lever
w ill not move ou t of the " P" position. The
emergency re lease can be used if t his hap­
pens
¢ page 90.
(D Tips
If the se lector lever does not engage, there is
a malfunction . T he engine is disabled to pre­
vent the vehicle from driving off unintention ­
a lly. To allow the selector leve r to engage
again, proceed as fo llows:
- Briefly press the b ra ke peda l.
- If the vehicle does not move forward or in
reverse even tho ugh a d rive positio n is se ­
lected, p roceed as follows :
- If the vehicle does not move in the desired
direction, the system may not have engaged
the drive position cor rect ly. Press the brake
peda l and select the dr ive position again.
IJ>
85

e-tron
For additional information, see ¢ page 17, Trip
computer (Audi virtual cockpit).
~ Applies to: vehicles with analog instrument
cluster: Open the
Tachometer display by turn­
ing the left thumbwheel on the multifunction
steering wheel.
When opening the driver's door, the charge level is shown in the instrument cluster when the igni­
tion is switched on, or the charge level and the
remaining charge time for the high -voltage bat ­
tery is displayed when charging .
The power meter gives feedback about the partic­ ular accelerator pedal position and shows the
current demand
(%) for electricity or fuel regard­
less of which engine is active.
An economical driving and recuperation range is
shown in green
¢ page 99, Energy recovery (re­
cuperation) .
A driving range that is not economi­
cal is shown in orange .
(D Vehicle not drive ready (OFF)
@ Recuperation (CHARGE)
@ Vehicle ready to drive (READY) or
coasting
© Efficient driving with electric motor
and/or gasoline engine (EFFICIEN­
CY)
® Economic driving while the electric
motor or gasoline engine is in the
partial power range
@ Driving in full power range
0 100% output
@ BOOST: the electric motor supports
the combustion engine
® High-voltage battery charge level
@ EV mode: active a=,v, standby, a=,v
or currently unavailable. ~v
@ Speed limit for electric driving in EV
mode (80 mph/ 130 km/h)
Indicator lights and messages
Applies to: vehicles with plug -in hybr id drive
Also note the indicator lights in¢ page 20.
The gasoline engine is active when the II'§] indica­
tor light turns on.
96
•• Drive system: system fault! Safely park
vehicle
There is a malfunction in the plug-in hybrid sys­
tem. The brake booster and the power steering
may stop working. Stop the vehicle immediately
or as soon as possible. Park the vehicle in a safe place outdoors that is not near buildings, roof
overhangs, carports or similar structures. Switch
the ignition off. Have the problem corrected by
an authorized Audi dealer or authorized Audi
Service Facility.
•• Electric drive: overheated! Safely stop
vehicle and check coolant
The coolant level is too low or the coolant tem­
perature is too high.
Stop the vehicle in the outdoors as soon as it is
safely possible. Switch the ignition off.
Read the important safety
precautions ¢.& in
Coolant on page 103
and check the coolant level
¢page 102.
If the coolant level is OK, the malfunction may be
caused by the system overheating. Let the vehi­
cle's electric drive system cool down for some
time .
If the message turns off after cooling down and
switching the ignition back on, you can continue
driving. Contact an authorized Audi dealer or au­
thorized Audi Service Facility immediately to have
the malfunction corrected.
If the indicator light stays on, contact an author­
ized Audi dealer or authorized Audi Service Facili­
ty.
lltll Drive system: system fault! Please con­
tact workshop
There is a malfunction in the plug-in hybrid sys­
tem . Drive to an authorized Audi dealer or au­
thorized Audi Service Facility immediately to have
the malfunction corrected.
1/1111 Drive system: system fault! Restart not
possible. Please contact workshop
There is a malfunction in the plug-in hybrid sys­
tem. Do not open the hood. Drive to an author- ized Audi dealer or authorized Audi Service
.,,_

e-t ro n
The vehicle tool kit and the tire mobility kit (Tire
Mobility System) are located in the side trim pan­
el @ and ® in the luggage compartment.
Addit ional info rmation about the vehicle tool kit
may be found under ¢
page 360 and informa­
tion about the tire mobility kit under
¢ pag e 361.
@ Tips
The vehicle must not be operated without the
tire repair set.
Vehicle transport
A ppl ies to: ve hicles w ith p lug- in hybrid drive
The following contains information you should
know about transporting your vehicle .
The MQB-A high-voltage lithium -ion battery sys­
tem equ ipped in yo ur vehicle is composed of SA­
NYO 12 UF 261 591 h igh-vo ltage batteries and
has passed test 38 .3 in accordance with the UN
Tests and Criteria handbook . The vehicle may be
transported with the high-voltage battery instal­
led as conventional class 9 ha zardous materials
without additional official consent for air and sea
sh ipment (current law ICAO-TI and IMDG-Code
01.01.2012) .
Jump start
App lies to: ve hicles w ith plug -in hybrid drive
The term "vehicle battery " refers to the 12 Volt
battery in your vehicle.
F ig . 1 05 Eng in e co mpartment: conn ectors for a c harge r
and jump star t cables
The vehicle is equipped with one vehicle battery
and one high-voltage battery .
102
If the vehicle battery is drained, it can be charged
with a charger or you can jump start the vehicle us ing another vehicle's battery in the same way
as a conventional vehicle.
Read the information about charging the vehicle
battery ¢
page 32 7 and for jump starting the ve­
hicle
¢ page 375 .
.,. Open the hood ¢ page 320.
.,. Remove the fuse box cover @ to access the
positive terminal
0 ~ page 321.
.,. Clamp the terminal clamps from the charg ing
device or jump start cable to the positive termi­
nal
0 and to the body ground point Q .
@ Note
You must not give a jump start with your vehi­
cle . Th is cou ld cause s ignificant damage to
the electrical system i n your vehicle .
Coolant
Applies to: vehicles wit h pl ug-in hyb rid drive
Fig . 106 En g in e compartment: coolant exp ans ion tank
Your vehicle has two coolant expansion tanks
that are separate from each other:
@ : expansion tank for gasoline engine and elec ­
tric motor .
@: expansion tank for the high -vol tage area.
The expan sion ta nk @ must not b e opened
¢,& .
.,. Switch the ignition off.
.,. Open the hood ¢ page 320.
.,. Always check the coolant level in both coolant
expansion tanks @ and @ using the outer
ma rkings.
1111>

LL co ..... N
" N ..... 0 N > co
~ When you fill coolant in t he expansion tank @,
please refer
to ¢ page 324, Cooling system.
~ Do not drive any fart her if t he coo lant leve l in
the expansion tank @ is low . Contact an au­
t h orized Audi dea ler or authorized Audi Service
Facility
immed iate ly ¢ .&, .
A WARNING
-Read and follow t he war nings in
¢ page 318, Working in the e ngine com­
partme nt
before ope ning t he hood an d
ch ecking t he co ola nt level.
- T he e xp ansion ta nk @ may only be opened
a nd filled by an authoriz e d Aud i de aler or
au thorize d Au di Service Fac ility.
- Co olan t can en ter the ins ide of the hig h­
volt age b attery w hen filling t he expa nsion
tank @ and cause a s hort c ircui t, which in ­
c reases the risk of fire.
Refueling
Opening the fuel filler door
App lies to: vehicles with p lug-in hybrid drive
F ig. 10 7 Drive r's door: butto n ii
The tank system must be vented be fore refueling
~ Swi tch the ign ition off with the
I S T AR T EN GINE ST OP ! button .
~Pullon th e~ switch.
~ The fue l filler door will open automat ica lly af-
te r venting is comp lete.
R ead and fo llow the directions for inserti ng the
f u e l pump nozzle
¢ page 103 .
Read and fo llow the inst ru ct io n s for re fueling
¢ page 315.
e-tron
Inserting the fuel pump nozzle
Applies to: vehicles with plug -in hybrid drive
Fig. 108 Fueling proced ure: in sert t he fue l p ump nozz le
correct ly
M ake s ure w hen inserting the fuel pump noz zle
t h at you do no t press o n the fuel filler door o pen ­
er (!) with the fue l pump nozzle . See the label in
the fue l fi ller
door @. Otherwise, a valve wi ll
close in the fue l filler neck and fueling w ill stop
even if t he tank is not full.
Yo u m ust vent the tank system again if you press
o n the fue l filler doo r opener . The fuel p ump noz ­
zle can stay in the fuel filler neck when doing
t hi s. Vent the tank system by pu lling the
00
switch again in the d river's doo r¢ page 103.
Messages
Applies to: vehicles with plug-in hybrid drive
ti Fuel filler door open_ Please press button
again to refuel
Fueling is possib le for a certain amount of time
after press ing
the~ button . Yo u m ust press the
00 button aga in if th is time is exceeded .
ti Fuel filler door: malfunction! Unlock fuel
filler door manually. See owner's manual
T he re is a ma lfunction. Yo u must manually un­
lock the fue l fi ller door
<=> page 104.
ti Warning! Vehicle performance may be limit­
ed
T he fue l tank is almos t emp ty. You must ant ici­
pa te a sig nificant power lo ss. Dr ive imme diate ly
to a gas sta tion.
./ Warning! Limited performance .,. POWER LIMIT
103