engine coolant AUDI A4 1997 B5 / 1.G AHA Engine Multiport Fuel Injection And Ignition System User Guide

24-77

- Compare display with specified value for engine
coolant temperature sensor (display field 3):

Display fields

1 2 3 4
Display group 4: General engine data
Display xxx RPM xx.xxx V
xxx.x C
xxx.x C
Indicates Engine
speed
(in 40 RPM
steps) Battery Positive
Voltage (B+) Engine coolant temperature Intake air
temperature
Range 0 - 6800
RPM 0.000 - 16.500 V -46.5 to 141.0 -46.5 to 141.0
Specified
value 0 RPM 10.000 - 14.500 V approx. ambient temperature 1), 2) ---

--- --- If specified value is not attained page 24
-79
,
Evaluation of display group 4
---
1) After a long standing period (approx. 12 hours). 2) If indicated temperature deviates significantly from the ambient temperature, check ECT sensor wiring for resistance or
open circuits.
Pa
ge 100 of 166 Motronic Multi
port Fuel In
jection
(MFI
) and i
gnition s
ystem
11/23/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU03.24.1

24-78

Continuation

- Start engine and let run at idle.

Temperature value must increase evenly
If NOT:

-
Press button.

- Press buttons -0- and -6- to select "End Output"
function 06, and press -Q- button to confirm
input.

- Switch ignition off.

- Replace Engine Coolant Temperature (ECT)
sensor -G62-.

Notes:

Temperature is displayed in increments of 1.5
C.

If malfunctions occur within certain temperature
ranges while the engine is running, and the
temperature values do not increase without
interruption, the temperature signal is
Pa
ge 101 of 166 Motronic Multi
port Fuel In
jection
(MFI
) and i
gnition s
ystem
11/23/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU03.24.1

24-81
If wiring is OK:

- Check ECT sensor resistance across terminal 1 (signal) and terminal 3
(ground).
- Check measured resistance value for appropriate temperature range
using graph below (N24-0157).

Range A: 0-50 C (32-122 F)

Range B: 50-100 C (122-212 F)

Examples:
If resistance is NOT OK:
At 30 C, ECT sensor resistance should be 1500-2000 At 80 C, ECT sensor resistance should be 275-375
- Replace Engine Coolant Temperature (ECT) sensor -G62-.
- Check readiness code page 01
-70
. If Diagnostic Trouble Code
(DTC) memory has been erased, or ECM was disconnected, generate
new readiness code page 01
-73
.
Pa
ge 105 of 166 Motronic Multi
port Fuel In
jection
(MFI
) and i
gnition s
ystem
11/23/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU03.24.1

24-84

- Compare displayed value with specified value
for intake air temperature (display field 4):

Display fields

1 2 3 4
Display group 4: General engine data
Display xxx RPM xx.xxx V
xxx.x C
xxx.x C
Indicates Engine speed
(in 40 RPM
steps) Battery Positive
Voltage (B+) Engine coolant
temperature Intake air temperature
Range 0 - 6800 RPM 0.000 - 16.500 V -46.5 to 141.0 -46.5 to 141.0
Specified
value 0 RPM 10.000 - 14.500 V --- approx. ambient temperature 1), 2)

--- --- --- Continuation page 24
-85
, Evaluation of
display group 4
1) After a long standing period (approx. 12 hours). 2) If indicated temperature deviates significantly from the ambient temperature, check IAT sensor wiring for resistance or open
circuits.
Pa
ge 108 of 166 Motronic Multi
port Fuel In
jection
(MFI
) and i
gnition s
ystem
11/23/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU03.24.1

24-91

- Check battery positive voltage (B+) in display
field 2.

Display fields

1 2 3 4
Display group 4: General engine data
Display xxx RPM xx.xxx V
xxx.x C
xxx.x C
Indicates Engine speed
(in 40 RPM
steps) Battery Positive Voltage (B+)
Terminal 15 Engine coolant
temperature Intake air
temperature
Range 0 - 6800 RPM 0.000 - 16.500 V -46.5 to 141.0 -46.5 to 141.0
Specified
value 0 RPM 10.000 - 14.500 V --- ---

--- If not as specified page 24
-92
, Evaluation
of display group 4
--- ---
If displayed value is OK (as specified):

-
Press button.
- Press buttons -0- and -6- to select "End Output"
function 06, and press -Q- button to confirm
input.
Pa
ge 117 of 166 Motronic Multi
port Fuel In
jection
(MFI
) and i
gnition s
ystem
11/23/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU03.24.1

24-116

Evaporative Emissions (EVAP) canister
purge regulator valve, checking


WARNING!

Whenever carrying out work on the fuel
supply and/or fuel injection systems, read
and carefully follow the Cautions, Warnings,
and rules of cleanliness page 24-9 .

Note:
Component locations page 24
-1

Required special tools and test equipment

VAG1551 or VAG1552 Scan Tool (ST) with
VAG1551/3 adapter cable

Test conditions
Engine coolant temperature at least 80 C
(176 F)

Function check

- Connect VAG1551 or VAG1552 scan tool and
press buttons -0- and -1- to insert "Engine
Electronics" address word 01 (with engine
running at idle) page 01
-8 .
Pa
ge 151 of 166 Motronic Multi
port Fuel In
jection
(MFI
) and i
gnition s
ystem
11/23/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU03.24.1

24-127

Read Measuring Value Block 1 1 2 3 4

Indicated on display (1-4 = display fields)
- Monitor oxygen sensor control in display fields 3 and 4.

Display fields

1 2 3 4
Display group 1: Engine idle speed
Display xxxx RPM
xx.x C
xx.x% xx.x %
Indicates Idle speed
(in 40 RPM
steps) Engine Coolant Temperature
(ECT) Oxygen Sensor (O2S)
control, Bank 1 Oxygen Sensor (O2S)
control, Bank 2
Range 0 - 6800 RPM
-48.0 - 143.2 C
(-54 - 289 F)
-25.0 to +25.0 % -25.0 to +25.0 %
Specified
value 620 - 740
RPM
(all-wheel
drive) --- -10.0 to +10.0 %
value must change by at
least 2 % -10.0 to +10.0 %
value must change by at
least 2 %
740 - 860
RPM
(front-wheel
drive)
- Systematically spray parts of intake air system with engine leak detector spray.
Pa
ge 165 of 166 Motronic Multi
port Fuel In
jection
(MFI
) and i
gnition s
ystem
11/23/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.FU03.24.1