Engine AUDI A4 2008 B8 / 4.G Owners Manual

Self-help 284If you need the tools, the Tyre Mobility System or the jack*, you will
have to open the floor panel and take out the spare wheel*
⇒page 284.
The tool kit includes:•
A hook for removing hub caps
•
Pin for mounting a wheel
•
Screwdriver with reversible blade
•
Tool for changing bulbs
•
Interchangeable socket (Torx socket for changing bulbs)
•
Crank handle for jack
•
Adapter for anti-theft wheel bolts*
•
Jack*
•
Box spanner for wheel bolts
•
Towline anchorage
Some of the parts listed are only fitted on certain models or are
optional extras.
Before stowing the jack* again, wind down the arm of the jack as far
as it will go.
WARNING
•
Do not use the hexagonal socket in the screwdriver handle to
tighten the wheel bolts. It is not possible to tighten the bolts with
the required torque – risk of accident.
•
The jack supplied by the factory is only designed for changing
wheels on this model. On no account attempt to use it for lifting
heavier vehicles or other loads – risk of injury.
•
Never start the engine when the vehicle is on the jack - risk of
accident.
•
If work has to be done under the veh i cl e , e n su re t h a t i t is sa fe l y
supported on stands designed for the purpose, otherwise there is
a risk of injury.
Applies to vehicles: with compact temporary spare wheelCompact temporary spare wheel*The spare wheel is carried in the wheel well under the
floor panel in the luggage compartment. It is only
intended for temporary use over short distances.Taking out the spare wheel
– Lift the floor panel by the plastic handle ⇒fig. 268.
– Hook the handle onto the luggage compartment weath-
erstrip.
– Turn the centre plastic knob ⇒fig. 268 anti-clockwise.
– Take out the spare wheel.
– Unhook the floor panel before closing the boot lid.
Securing the defective wheel in the spare wheel
well
– Place the wheel in the spare wheel well and secure it with
the plastic knob.
– Unhook the floor panel before closing the boot lid.
Fig. 268 Spare wheel
document_0900452a81b1b9de.book Seite 284 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09

Self-help293
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
– Insert the hook (provided in the vehicle's tool kit) in the
hole in the hub cap.
–Pull off the hub cap ⇒page 289, fig. 271.
– Insert the adapter completely into the wheel bolt .
– F i t t h e b o x s p a n n e r as f a r as i t w i l l g o o v e r t h e a d a p t e r .
– Loosen or tighten the wheel bolt ⇒page 289.It is advisable to carry the wheel bolt adapter in the vehicle. The
adapter is normally stored in the vehicle tool kit, underneath the
towline anchorage. It should be put back there after use.
The code number of the anti-theft wheel bolt is stamped on the front
o f t h e a d a p t e r. Yo u r A u d i d e a l e r w i l l n e e d t h i s n u m b e r t o r e p l a c e t h e
adapter if lost.
Note
Note the code number of the anti-theft wheel bolt and keep it in a
safe place – not in your vehicle.Jump-startingBefore starting the engine
If necessary, the engine can be started by connecting it to
the battery of another vehicle.If the engine should ever fail to start because of a discharged
battery, the battery can be connected to the battery of another
vehicle to start the engine. Suitable jump leads are required.
Both batteries must be rated at 12 Volts. The capacity (Ah) of the
booster battery should not be significantly lower than that of the
discharged battery.Jump leads
The jump leads must be heavy enough to carry the starter current.
Refer to the details given by the manufacturer.
Only use jump leads with insulated battery clamps.
Positive cable – usually red
Negative cable – usually black
WARNING
•
When it is discharged the battery can freeze at temperatures
around 0°C. A frozen battery must first be thawed out before
connecting the jump leads, as it could otherwise explode.
•
Please note the safety warnings referring to working in the
engine compartment ⇒page 255.Note
•
There must be no contact between the two vehicles as otherwise
current could flow as soon as the positive terminals are connected.
•
The discharged battery must be properly connected to the
vehicle's electrical system.
•
Switch off the car telephone if necessary. Details will be given in
the manufacturer's instructions for the car telephone.
A2
A1A2
document_0900452a81b1b9de.book Seite 293 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09

Self-help 294Starting the engine
The two jump leads must be connected in the correct
sequence.The jump-start terminals are located in the engine compart-
ment ⇒fig. 278.
Connecting the positive terminals with the
positive lead (red)
– Open the red cap on the positive terminal ⇒fig. 278.
1. Connect one end of the lead to the jump-start terminal
⇒fig. 279 (terminal under red cap = “positive”) of the
vehicle with the flat battery .2. Connect the other end of the positive lead to the positive
terminal of the boosting battery .
Connecting negative terminals with the
negative lead (black)
3. Connect one end of the negative lead to the negative
terminal of the boosting battery .
4. Connect the other end of the lead to the jump-start
terminal (terminal with hexagon = “negative”) of the
vehicle with the flat battery .
Starting the engine
– Start the engine of the vehicle with the boosting battery
and let it run at idling speed.
– Now start the engine of the vehicle with the discharged
battery .
– If the engine fails to start: do not operate the starter for
longer than 10 seconds. Wait for about 30 seconds and
try again.
– When the engine is running, disconnect the leads in
exactly the opposite sequence to that described above.
– Refit the red cap onto the positive terminal.
The battery is vented to the outside to prevent gases entering the
vehicle's interior.
Connect the battery clamps so they have good metal-to-metal
contact with the respective terminals.
WARNING
•
The non-insulated parts of the battery clamps must not be
allowed to touch. The jump lead attached to the positive battery
Fig. 278 Engine
compartment: Termi-
nals for jump leads and
battery chargerFig. 279 Jump-
starting with the
battery of another
vehicle: A – Discharged
battery, B – Boosting
battery
A1
AA
A2
AB
A3
AB
A4
AA
AB
AA
document_0900452a81b1b9de.book Seite 294 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09

Self-help295
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data terminal must not touch metal parts of the vehicle: this can cause
short circuiting.
•
Do not bend over the batteries – risk of acid burns.
•
The screw plugs on the battery cells must be screwed in firmly.
•
Keep sparks, flame and lighted cigarettes away from batteries:
the gases given off can cause an explosion.
•
If jump-starting another vehicle, position the jump leads in
such a way that they cannot come into contact with any moving
parts in the engine compartment of the other vehicle.Caution
Please note that the above method of connecting the leads is meant
for jump-starting your vehicle. If jump-starting another vehicle, you
should not connect the negative lead (–) to the negative terminal of
the discharged battery, but directly to the engine block or a solid
metal part bolted to the engine block. If the battery of the other
vehicle does not have a gas vent, there is a risk that a mixture of
oxygen and hydrogen gas can accumulate and cause an
explosion.Tow-starting and towing awayGeneral notes
Points to observe when tow-starting or towing awayIf you use a towrope:
Notes for the driver of the towing vehicle
– The towrope must be taut before driving off.– Engage the clutch very gently when starting to move; on
vehicles with automatic gearbox press the accelerator
slowly.
Notes for the driver of the towed vehicle
– The ignition should be switched on so that the turn
signals, horn, windscreen wipers and washers can be
used. Please ensure that the steering wheel is unlocked
when you switch on the ignition, and that it moves freely.
–Put gear lever in neutral (manual gearbox) or move
selector lever to position N (automatic gearbox).
– The brake servo and power steering only work when the
engine is running. Considerably more effort is required
on the brake pedal and steering wheel when the engine
is switched off.
– Ensure that the towrope remains taut at all times when
towing.
Towrope or towbar
It is easier and safer to tow a vehicle with a towbar. You should only
use a towrope if you do not have a towbar.
A towrope should be slightly elastic to reduce the loading on both
vehicles. It is advisable to use a towrope made of synthetic fibre or
similar material.
Attach the tow-rope or tow-bar only to the towing anchorages
intended for this purpose ⇒page 296 or ⇒page 297.
Driving technique
Towing requires some experience – especially when using a
towrope. Both drivers should be familiar with the technique required
for towing. Inexperienced drivers should not attempt to tow-start or
tow away another vehicle.
WARNING (continued)
document_0900452a81b1b9de.book Seite 295 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09

Self-help297
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
Rear towline anchorage
Vehicles which do not have a factory-fitted towing
bracket* have a towline anchorage on the right side of the
rear bumper.Vehicles with towline anchorage
– Take the towline anchorage out of the vehicle's tool kit.
– To detach the cover cap from the bumper, firmly press
the lower part of the cap inwards to release it ⇒fig. 282.
– Screw the towline anchorage firmly all the way into the
screw connection.
Vehicles with towing bracket*
– Fit the towing bracket.
– Attach the towbar or the towrope to the towing bracket.After use, unscrew the towline anchorage and put it back in the
toolbox. Replace the cap in the screw connection. The towline
anchorage or towing bracket should always be kept in the vehicle.
Vehicles which have a factory-fitted towing bracket* do not have a
screw connection at the rear for the towline anchorage.
WARNING
•
If the towline anchorage is not screwed in as far as the stop,
there is a risk of the screw connection shearing off during towing
(accident risk).
•
If your car has a towing bracket*, please use only special tow
bars with suitable attachments (i.e. tow bars which are specially
designed for use with towing brackets) to avoid damage to the
coupling equipment.
•
If your car has a towing bracket*, please use only special
towing ropes (risk of accident).
To w - s t a r t i n g
As a general rule, tow-starting is not recommended.– Engage 2nd or 3rd gear before moving off.
– Press the clutch and hold the pedal down.
– Switch on the ignition.
– Once both vehicles are moving, release the clutch.
– As soon as the engine starts: press the clutch and put the
gear lever in neutral.If the engine will not start, it is best to try starting it using the
battery of another vehicle ⇒page 293 before attempting to tow
start. You should only try to tow-start the engine if jump-starting is
not successful. Tow-starting is an attempt to start the engine via the
movement of the wheels.
When tow-starting a vehicle with a petrol engine, do not tow it more
than a short distance, otherwise unburnt fuel can enter the catalytic
converter and cause damage.
For technical reasons, it is not possible to tow-start a vehicle with
automatic gearbox.
Fig. 282 Rear bumper:
Fitting the towing eye
document_0900452a81b1b9de.book Seite 297 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09

Self-help 298
WARNING
There is a high risk of accidents when tow-starting, as the towed
vehicle can easily be driven into the towing vehicle.
Caution
When tow-starting the vehicle, do not tow it further than 50 metres:
otherwise the catalytic converter could be damaged.Towing a vehicle with manual gearbox and front-wheel drive
Towing is relatively straightforward.Please observe the notes ⇒page 295.
The vehicle can be towed using a towbar or towrope in the normal
way, with all four wheels on the road; it can also be towed with
either the front or rear wheels lifted off the road. The vehicle must
not be towed faster than 50 km/h.Towing a vehicle with automatic gearbox and front-wheel drive
Certain restrictions must be observed when towing your
vehicle.Please observe the notes ⇒page 295.
The vehicle can be towed with a towbar or towrope in the normal
way, with all four wheels on the ground. When doing so, please note
the following points:•
Release the parking brake ⇒page 121.
•
Make sure the selector lever is in the N position.
•
The vehicle must not be towed faster than 50 km/h.
•
The vehicle must not be towed further than 50 km. The reason
for this is: when the engine is not running, the gearbox oil pump
does not work and the gearbox is not adequately lubricated for
higher speeds or longer distances.
If the vehicle has to be towed with a breakdown truck, it must only
be suspended at the front wheels. The reason for this is: the drive
shafts are located on the front wheels. If the car is towed with the
rear wheels lifted off the road (i.e. travelling backwards), the drive
shafts also turn backwards. The planetary gears in the automatic
gearbox then turn at such high speeds that the gearbox will be
severely damaged in a short time.Note
If it is not possible to tow the vehicle as described above, or if it has
to be towed further than 50 km, it must be transported on a special
car transporter or trailer.Towing a vehicle with manual gearbox and four-wheel drive
Certain restrictions must be observed when towing your
vehicle.Please observe the notes ⇒page 295.
The vehicle can be towed with a towbar or towrope in the normal
way, with all four wheels on the ground. It can also be towed by a
breakdown truck, with the wheels lifted at either the front or rear.
When doing so, please note the following points:•
The vehicle must not be towed faster than 50 km/h.
•
The vehicle must not be towed further than 50 km.
document_0900452a81b1b9de.book Seite 298 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09

Self-help299
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
Note
If it is not possible to tow the vehicle as described above, or if it has
to be towed further than 50 km, it must be transported on a special
car transporter or trailer.Towing a vehicle with automatic gearbox and four-wheel drive
Certain restrictions must be observed when towing your
vehicle.Please observe the notes ⇒page 295.
The vehicle can be towed with a towbar or towrope in the normal
way, with all four wheels on the ground. When doing so, please note
the following points:•
Release the parking brake ⇒page 121.
•
Make sure the selector lever is in the N position.
•
The vehicle must not be towed faster than 50 km/h.
•
The vehicle must not be towed further than 50 km. The reason
for this is: when the engine is not running, the gearbox oil pump
does not work and the gearbox is not adequately lubricated for
higher speeds or longer distances.
The vehicle must not be towed with the wheels lifted at either the
front or rear.Note
If it is not possible to tow the vehicle as described above, or if it has
to be towed further than 50 km, it must be transported on a special
car transporter or trailer.
document_0900452a81b1b9de.book Seite 299 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09

Fuses and bulbs 304BulbsChanging bulbs
Changing bulbs requires a certain degree of practical
skill.You can change the following bulbs for exterior lights yourself:•
Halogen headlights: Bulb for dipped headlights
•
Halogen headlights: Bulb for main beam headlights
•
Bulb for fog light
•
Bulbs for rear lights in boot lid
•
Bulbs for rear lights in side panel
•
Bulbs for number plate light
The following bulbs should only be changed by a qualified work-
shop:
•
Halogen headlights: Bulb for turn signals
•
Halogen headlights: Bulb for side lights
•
Xenon headlights*: Bulb for turn signals
•
Xenon headlights*: Light source for daytime running
lights/parking lights
•
Bulb for headlights: Bi-xenon lights ⇒
•
Light source for turn signal in exterior mirror housing
•
Light source for high-level brake light
As a rule, you require a certain degree of practical skill to change
defective bulbs. This applies in particular to those bulbs which are
only accessible from the engine compartment.
If in doubt, we recommend that you have defective bulbs changed
by a qualified workshop or qualified mechanic.
If you do decide to change bulbs in the engine compartment your-
self, be aware of the safety risks involved ⇒page 255 ⇒.
Types of bulbs
You must only replace a bulb with a bulb of the same type. Informa-
tion regarding e.g. the wattage can be found on the base of the
bulb.
4
Cigarette lighter
15
5
Parking aid
5
6
Phone pre-installation without handsfree sys-
tem (VDA interface)
5
7
Control unit for adaptive cruise control
15
8
Vacant
9
EPB switch (electro-mechanical parking brake)
5
10
Lane change assist feature
5
11
Seat heating, rear
5
12
Airbag
5
No.
Electrical equipment
amps
Front bulb (12 V)
Vers io n
Dipped-beam headlights (halogen)
55 W (H7)
Main beam headlights (halogen)
55 W (H7)
Front fog lights
55 W (H7)
Rear bulb (12 V)
Vers io n
Brake lights / tail lights
P 21 W
Turn signals (rear)
P 21 W
Reversing lights
W 16 W
Rear fog light
H 21 W
Number plate lights
5 W
document_0900452a81b1b9de.book Seite 304 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09

Fuses and bulbs305
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
WARNING
•
Take particular care when working on components in the
engine compartment if the engine is warm - risk of burns!
•
Bulbs are sensitive to pressure. The glass can break when you
touch the bulb, causing injury.
•
Incorrect handling of the high-voltage element of xenon gas-
discharge bulbs* can have potentially fatal consequences.
•
When changing bulbs, please take care not to injure yourself on
sharp edges, in particular on the headlight housing.Caution
•
Always remove the ignition key before carrying out any work on
the electrical system - danger of short circuiting!
•
Switch off the lights or parking lights before you change a bulb.
•
Take good care to avoid damaging any components.
•
Removing the lights in particular can lead to the paintwork
becoming damaged. This is another reason why we recommend
having the bulbs changed by a qualified workshop.For the sake of the environment
Please ask your specialist retailer how to dispose of used bulbs in
the proper manner.
Note
Place the parts you have removed on a soft cloth so that they do not
become scratched.•
Please check at regular intervals that all lighting (especially the
exterior lighting) on your vehicle is functioning properly. This is not
only in the interest of your own safety, but also in that of all other
road users.
•
Before changing a bulb, make sure you have the correct new
bulb.
•
Do not touch the glass part of the bulb with your bare hands, use
a cloth or paper towel instead. Otherwise, the fingerprints left on
the glass will vaporise as a result of the heat generated by the bulb,
be deposited on the reflector and impair its surface.
Bulbs with a bayonet fastenerBulbs with a bayonet fastener must be changed as follows:
Removing the bulb
– Lightly press the defective bulb into the bulb holder, then
turn it anti-clockwise and remove it.
– Do not touch the glass part of the new bulb with your
bare hands, use a cloth or paper towel instead.
Fitting the bulb
– Fit the new bulb, pressing it into the bulb holder, and turn
it clockwise as far as it will go.
– If necessary, use a cloth to remove any fingerprints from
the glass part of the bulb.
document_0900452a81b1b9de.book Seite 305 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09

General notes 320General notesExplanation of technical dataWhere not otherwise indicated or separately listed, all technical
data apply to vehicles with standard equipment for the German
market. Other figures may apply for special versions and export
models.
Please note that the details listed in the vehicle's registration docu-
ments can be taken as correct.
Engine data
The figures for engine power output are determined according to
EU standards.
Performance figures
The performance figures were measured without equipment which
may influence performance, such as mudflaps or extremely wide-
section tyres.
Kerb weight (unladen weight)
These figures (kerb weight according to the currently applicable
version of EU Directive 92/21/EEC) apply to the vehicle with the tank
90% full, with no special equipment. The figures include an addi-
tional 75 kg to allow for the weight of the driver.
When towing a trailer, the gross vehicle weight may be exceeded by
up to 30 kg and the maximum rear axle weight may be exceeded by
up to 80 kg.
Maximum trailer weights
The maximum trailer weights are calculated in accordance with the
currently applicable version of EU Directive 92/21/EEC.
The figures for a trailer with brakes, on gradients up to 8% are appli-
cable only up to a maximum speed of 80 km/h (even though higher
speeds may be permitted when towing a trailer in some countries).The figures for a trailer with brakes on gradients up to 12% and for
the weight of car and trailer on gradients up to 12% are applicable
up to a maximum speed of 100 km/h. This maximum speed must not
be exceeded even in countries where higher speeds are permitted.
Maximum draw bar loading
The vertical load exerted by the trailer drawbar on the ball joint of
the towing bracket must not exceed 80 kg.
In the interest of safety, we recommend applying the maximum
permitted draw bar weight. The stability of the trailer could be
adversely affected if too little weight is applied.
If the maximum permitted drawbar weight cannot be obtained, e.g.
when using small or light trailers, statutory regulations require that
the drawbar weight be at least 4% of the actual trailer weight (for
single-axle trailers or twin-axle trailers with an axle spacing less
than 1.0 m).
Dimensions1) The height of the vehicle depends on the tyres and suspension.
Take care not to damage low-mounted parts of the car (such as the
spoiler or exhaust system) on steep ramps, uneven road surfaces or
roadside kerbs, etc.
This applies especially when the vehicle is fully laden.Length
mm
4703
Width
mm
1826
Width across mirrors
mm
1953
Height, unladen
1)
mm
1417-1437
document_0900452a81b1b9de.book Seite 320 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09