ECU AUDI A4 2008 B8 / 4.G Owner's Manual

Seat belts 198The height of the front seat on your vehicle can be adjusted in order
to match the position of the seat belt to your height.
WARNING
•
The diagonal part of the belt should never be positioned across
the neck, but roughly over the centre of the shoulder; it should fit
closely against the upper part of the body. The lap part of the belt
must be worn tightly across the hips, and not over the abdomen
⇒page 197, fig. 210. Pull the belt tight if necessary to take up any
slack.
•
Always make sure that belt is positioned properly. Incorrectly
worn seat belts can give rise to injuries even in a minor collision.
•
Seat belts worn too loose can result in injuries because they
allow excessive forward movement in a crash; the occupant will
be brought to a sudden stop by the belt webbing.
Wearing and adjusting the seat belts during pregnancy
To afford the best protection for the unborn child it is
important for the mother to wear the seat belt properly at
all times.
Women should always ensure they adjust the seat belt
correctly during pregnancy.
– Adjust the front seat and head restraint correctly before
putting on the seat belt ⇒page 73, “Seats and storage”.
– To fasten the belt, take hold of the latch plate and pull it
slowly down across your chest. Wear the lap portion of
the seat belt as low as possible over the hips so that there
is no pressure on the stomach ⇒fig. 211, ⇒.
– Insert the latch plate into the buckle for the appropriate
seat and push it down until it is securely locked with an
audible click ⇒page 197, fig. 209.
– Pull the belt to check that it is now securely fastened.
WARNING
During pregnancy, women should especially make sure to wear
the lap portion of the seat belt as low as possible across the hips
so that there is no pressure on the stomach.
Fig. 211 Positioning
seat belts during preg-
nancy
document_0900452a81b1b9de.book Seite 198 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09

Seat belts199
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
Applies to vehicles:Seat belt height adjustment
Seat belt height adjusters can be used to adjust the height
of the shoulder portion of the seat belt.– Take hold of the guide fitting and slide it up ⇒fig. 212 ,
or
–Compress the adjuster and slide the guide fitting
downwards .
– After adjusting, pull the shoulder belt sharply to check
that the catch on the guide fitting is engaged securely.
Note•
The shoulder portion of the seat belt must be positioned roughly
midway over the shoulder – it must never rest against the neck
⇒ in “Adjusting the seat belts” on page 197.
•
It is also possible to adjust the height of the front seats to obtain
the best position for the front seat belts.
Taking off the seat belts
The red button releases the belt from the buckle.– Press the red button in the seat belt buckle ⇒fig. 213.
The latch plate will spring out of the buckle.
– Guide the belt back by hand so that it is taken up by the
retractor.Belt tensionersHow the belt tensioners work
The seat belts for the driver and front passenger are
equipped with belt tensioners.The seat belts on the front seats are tensioned automatically in
frontal, side and rear-end impacts above a certain degree of
severity. This helps to reduce the forward motion of the occupants.
In a less severe accident, or in the event of a roll-over, the belt
tensioners are not activated.
Fig. 212 Belt height
adjustment for the
front seats: guide
fitting
A2
A1
A2
Fig. 213 The latch
plate of the belt
springs out of the
buckle
document_0900452a81b1b9de.book Seite 199 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09

Child safety217
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data Extended list of recommended child restraint systems
1)manufacturer details:
Company: FAIR srl
Address: Strada della Cisa 249/251, I- 42040 Sorbolo Levante di Bres-
cello (RE) / Italy.
http://www.fairbimbofix.com2) may also be secured with two-point seat belt.Weight class
Identification
Catalogue number
Manufacturer
Model /
Mode of securing seat
Approval number
0 - 1
(up to 18 kg)
ISOFIX RWF
4590.xx, 4710.xx
1)
FAIR
FAIR G0/ 1
rearward-facing with vehi-
cle-specific platform type A
(RWF)
E4 04443513
1
(9 to 18 kg)
ISOFIX FWF




Universal
4590.xx, 4610.xx
1)




4590.xx
1)
FAIR




FAIR
FAIR G0/ 1
forward-facing with vehicle-
specific platform type A
(FWF)

FAIR G0/ 1
standard three-point seat
belt
2)
E4 04443513




E4 03443416
document_0900452a81b1b9de.book Seite 217 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09

Child safety 218Possible alternatives for securing a child safety seat
A child safety seat can be secured on the rear seats and
on the front passenger's seat.The following alternatives are available for safely securing a child
safety seat on the rear seats and on the front passenger's seat.•
Child safety seats of the categories 0 to 3 can be secured with the
standard three-point seat belts.
•
Child safety seats of the categories 0, 0+ and 1 with the “ISOFIX”
system can be secured without seat belts using the “ISOFIX”
retainers* ⇒page 218.
Compatibility of vehicle seat positions for child safety seats
(according to EC directive 77/541):
“universally compatible”
The front passenger's backrest must be set as far forward as
possible or adapted to the child safety seat as required, and the
seat height must be adjusted to its highest position.
The front passenger's airbag must be deactivated if a rearward-
facing child seat is used.
The front passenger's seat can be equipped with optional
“ISOFIX” retainers.
The rear seats can be equipped with optional “ISOFIX” retainers.
WARNING
While the vehicle is moving, children must always be protected
with a restraint system which is suited to their age, height and
weight. Please refer to the chapter “Child seat categories”.•
Never install a rearward-facing child safety seat on the front
passenger's seat unless the front passenger's airbag has been
deactivated. This could result in potentially fatal injuries. If you
have no alternative but to let a child travel on the front passenger's
seat, the front passenger's airbag must be deactivated before-
hand. Please refer to the chapter “Deactivating airbags”.
•
Note the important information and warnings concerning the
use of child safety seats found in the chapter “Important safety
notes when using child safety seats” and in the installation
instructions provided by the manufacturer of the child safety
seat.
Applies to vehicles: with ISOFIX system“ISOFIX” child seat mounting system
Child safety seats with the “ISOFIX” system can be
secured quickly and easily.When removing or fitting the child safety seat, please be
sure to follow the manufacturer's instructions.
Weight class
Front passen-
ger's seat
Rear seats
0, 0+
u, a, b, c
u, d
1
u, a, b, c
u, d
2
u, a
u
3
u, a
u
AuAaAbAcAd
Fig. 231 The ISOFIX
child safety seat is
pushed into the protec-
tive sleeves.
document_0900452a81b1b9de.book Seite 218 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09

Child safety219
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
– Fit the protective sleeves onto the retainers
between the backrest and the seat cushion ⇒page 218,
fig. 231.
– Push the mountings on the child safety seat into the
protective sleeves until they engage audibly (2x)
⇒page 218, fig. 231.
– Pull on the child safety seat to check whether both
catches have engaged properly.Child safety seats with the “ISOFIX” system can be secured quickly
and safely on the rear seat* or on the front passenger's seat*.
Detailed fitting instructions are supplied with the child safety seat.
Child seats with “ISOFIX” mountings are available from Audi dealers
and specialist retailers.
If required, the “ISOFIX” mounting system can be retrofitted.
WARNING
The retainers used here are specially designed for child safety
seats with “ISOFIX” mountings. Do not attempt to secure other
types of child safety seat, seat belts or other objects with these
retainers – this could result in serious or possibly fatal injury.
AA
AB
document_0900452a81b1b9de.book Seite 219 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09

Towing a trailer 232Towing a trailerDriving the vehicle with a trailer or
caravanTechnical requirements
The towing bracket must comply with certain technical
requirements.Your car is intended mainly for transporting passengers and
luggage. However, if suitably equipped, it can also be used to tow a
trailer or caravan.
If the car is supplied with a factory-fitted towing bracket it will
already have the necessary technical modifications and meet the
statutory requirements.
A 13-pin socket is provided to make the electrical connection
between the car and the trailer. If the trailer has a 7-pin plug you can
use an adapter cable. This is available from Audi dealers.
WARNING
If a towing bracket is retrofitted, the installation should be carried
out by a qualified workshop.•
In particular in high outside temperatures it is not possible to
drive up long steep gradients without a suitable cooling system.
The engine would then overheat.
•
Incorrect installation can result in a safety risk.
Points to check before towingTrailer weights
Never exceed the maximum permitted trailer weights ⇒page 323.If you do not load the trailer up to the maximum permitted trailer
weight, you can then climb correspondingly steeper gradients.
The maximum trailer weights listed are only applicable for altitudes
up to 1000 m above sea level. With increasing altitude the engine
power and therefore the car's climbing ability are impaired because
of the reduced air density, so the maximum trailer weight has to be
reduced accordingly. The weight of the car and trailer must be
reduced by 10% for every further 1000 m (or part thereof). This
figure refers to the combined weight of the (loaded) vehicle and
(loaded) trailer.
The figures for the draw bar weight that appear on the identification
plate of the towing bracket are for certification purposes only. The
correct figures for your specific vehicle, which may be lower than
these figures for the towing bracket, are given in the registration
documents. Also refer to ⇒page 323.
Distributing the load
Distribute loads in the trailer so that heavy objects are as near to the
axle as possible. Loads carried in the trailer must be secured to
prevent them slipping.
Where possible, operate the trailer with the maximum permitted
draw bar weight on the ball joint of the towing bracket, but do not
exceed the specified limit.
Tyre pressure
Check the tyre pressures on your car and adjust for “full load” condi-
tions (refer to the sticker listing the tyre pressures on the end face
of the driver's door). It may also be necessary to adjust the tyre pres-
sures on the trailer according to the recommendations of the trailer
manufacturer.
Exterior mirrors
Check whether you can see enough of the road behind the trailer
with the standard mirrors. If this is not the case you should have
document_0900452a81b1b9de.book Seite 232 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09

Towing a trailer233
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data additional mirrors fitted. Both exterior mirrors should be mounted
on hinged extension brackets. Adjust the mirrors to give sufficient
vision to the rear.
Headlights
Before starting a journey, check the headlight beam settings with
the trailer hitched up. If necessary, alter the height of the headlight
beams by means of the headlight range control ⇒page 60.
Power supply
When you remove the ignition key the power supply to the trailer is
interrupted.
Removable ball joint coupling
Vehicles with a factory-fitted towing bracket are equipped with a
removable ball joint coupling. It is carried under the floor panel on
the left-hand side of the luggage compartment and is secured by a
strap.
Note
We recommend having the car serviced between the normal inspec-
tion intervals if it used frequently for towing a trailer.Applies to vehicles: with towing bracketTrailer stabilisation system
Trailer stabilisation helps to reduce the risk of the vehicle
skidding when towing a trailer.The trailer stabilisation system is operational only when the ESP is
switched on and there is no malfunction in the ESP ⇒page 17.
When is the trailer stabilisation system activated?
Trailer stabilisation is active when the following requirements are
met:•
The ESP must NOT be switched off ⇒page 222,
•
The trailer connector must be properly secured in the vehicle
socket.
•
Vehicle speed must be higher than approx. 60 km/h.
How trailer stabilisation works:
In many cases, the driver can stabilise a swaying trailer by manually
braking the vehicle.
However, if the ESP detects that the trailer is swaying and this is
affecting the towing vehicle, it will automatically brake the vehicle
to stabilise the trailer by slowing it down. The warning lamp
 will
light up in the instrument cluster. If possible, do not turn the
steering wheel at this stage.
In order to warn traffic behind you, the brake lights will come on
during this automatic braking operation.
A trailer weighing less than 70% of the kerb weight of the towing
vehicle may sway quite considerably without the trailer stabilisation
system intervening. This can happen when the swaying movements
of the light-weight trailer are not or hardly passed on to the towing
vehicle and are therefore not detected by the ESP.
If the system for activating the trailer brake lights is defective, this
will be indicated in the instrument cluster display ⇒page 37, “Bulb
monitor ”.
Requirements for correct functioning of the trailer
stabilisation system
If these conditions are not met in full, the trailer stabilisation system
will only intervene to a limited extent or not at all ⇒.
•
The electrical connection between the towing vehicle and the
trailer must be functioning correctly, without any defects.
•
The load on the trailer must be properly secured.
•
The tyre pressures on both the vehicle and the trailer must be
adapted to the load that is being carried.
•
Where possible, operate the trailer with the maximum permitted
draw bar weight.
document_0900452a81b1b9de.book Seite 233 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09

Towing a trailer 236The removable ball joint attachment for the towing bracket is
carried under the floor panel on the left-hand side of the luggage
compartment and is secured by a strap.
The ball joint can be fitted and removed by hand.
WARNING
•
Never use tools of any kind when fitting and removing the ball
joint. This could damage the mechanism which locks the ball joint
in place and impair its safety (accident risk).
•
Secure the ball joint again with the strap when you have
finished using it.Note
•
Do not attempt to modify or repair the ball joint or other towing
bracket components.
•
Should you have any difficulties when using the towing bracket,
or suspect that it is not fitted properly, contact a qualified workshop.
•
Before setting off, always check that the ball joint is secured
properly ⇒page 238.
•
Never disengage the ball joint with the caravan / trailer still
hitched or with a bicycle rack or similar accessory still attached.
•
It is advisable to remove the ball joint when you are not towing a
trailer. Fold the socket back to its original position so that the
mounting fixture is properly closed.
•
The ball joint must be removed if you intend to clean the car with
a steam cleaning attachment. Make sure that the mounting fixture
is properly closed.
•
For installation and removal of the ball joint we recommend that
the gloves provided be used.
Applies to vehicles: with removable towing bracketFitting the ball joint (step 1)– Fold the socket unit all the way out in the direction of the
arrow ⇒fig. 236.
– The cover piece is held automatically in the open posi-
tion.
– Check that the mounting for the towing bracket, which
will now have become visible -arrow- ⇒fig. 237, is free of
dirt, and clean if necessary ⇒.
Fig. 236 Area below
rear bumper: Folding
down the socketFig. 237 Socket
(folded down)
document_0900452a81b1b9de.book Seite 236 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09

Towing a trailer237
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
– Also check the shaft section of the ball joint and its asso-
ciated mechanical parts to make sure they are clean and
undamaged.Continued ⇒page 237, “Fitting the ball joint (step 2)”.
WARNING
It is important to keep the mounting fixture clean. Otherwise the
ball joint may fail to engage securely (accident risk).Applies to vehicles: with removable towing bracketFitting the ball joint (step 2)The spring mechanism inside the ball joint must
be in the "ready" position.
– Check that the red marking ⇒fig. 238 on the knob is
inside the green zone on the ball joint.
– Check that the locking ball is inside the hole in the
shaft section of the ball joint.
– Check that the knob protrudes visibly from the ball joint,
so that there is a clear gap between the knob and the
ball joint.
The ball joint can only be installed if the internal spring mechanism
is in the ready position.
Continued ⇒page 237, “Fitting the ball joint (step 3)”.Applies to vehicles: with removable towing bracketFitting the ball joint (step 3)Setting the spring mechanism to the "ready"
position (if required)
– Insert the key ⇒fig. 239 for locking the ball joint into
the lock on the knob and turn it clockwise.
Fig. 238 Removable
towing bracket: Ball
joint
A2A1A3
Fig. 239 Removable
towing bracket:
Setting the spring
mechanism to the
"ready" positionFig. 240 Removable
towing bracket:
Inserting the ball joint
A4
document_0900452a81b1b9de.book Seite 237 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09

Towing a trailer239
Controls
Safety
Driving tips
General maintenance
Self-help
Technical data
– Check that the ball joint fits tightly in the mounting
fixture (try moving it about to check).
Electrical socket for trailer
– The cable of the towing bracket can be connected to the
socket ⇒page 238, fig. 242.If the safety check is not satisfactory, the ball joint must be fitted
again properly.
WARNING
To avoid accidents, the ball joint must meet all the safety require-
ments listed in the safety check. The towing bracket must not be
used if any one of these requirements is not met. If this is the case,
you should contact a qualified workshop.Applies to vehicles: with removable towing bracketRemoving the ball joint
– Take off the cover cap and insert the key ⇒fig. 243 in
the lock on the knob.
– Unlock the ball joint by turning the key clockwise.
– Take hold of the ball joint and pull out the knob in direc-
tion .
– Keep hold of the knob and turn it as far as it will go in
direction .
– Release the knob. The spring mechanism will remain in
the "ready" position ⇒.
– Pull the ball joint down out of the mounting fixture.
– Then swivel the socket up ⇒fig. 244 as far as it will go.
The mounting fixture will be closed automatically.
– Put away the ball joint attachment under the floor panel
in the luggage compartment.
WARNING
Make sure that the socket unit has closed off the mounting fixture
of the towing bracket properly. Otherwise the ball joint may fail to
engage securely if dirt accumulates in the mounting fixture.
Fig. 243 Removable
towing bracket:
Removing the ball joint
Fig. 244 Area below
rear bumper: Folding
up the socketA8
Aa
Ab
document_0900452a81b1b9de.book Seite 239 Donnerstag, 26. Juli 2007 9:16 09