AUDI A8 1999 D2 / 1.G 01V Transmission Assembly User Guide

37-157

A - Auxiliary ATF cooler

An extra ATF check must be performed after
replacing or emptying the auxiliary ATF cooler
page 37
-138

1 -
O-ring
Apply ATF when insertingAlways replace
2 -
Bolt (5Nm)
3 -
Bolt (5Nm)
4 -
O-ring Apply ATF when insertingAlways replace
5 -
Bolt - 10 Nm
6 -
Bolt (25Nm) Before tightening, insert lines by hand up to
stop
Pa
ge 11 of 13 Transmission, disassemblin
g and assemblin
g
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.AT01.37.5

37-158

ATF lines and ATF cooler, cleaning


Special tools and equipment

Notes:
WARNING!
Wear protective glasses.
VAG1306 drip trayHose, approx. 18 mm Compressed air gun, standardProtective glassesAlways blow compressed air through oil cooler and ATF lines (max. 10
mbar) before installing a replacement transmission. When installing ATF lines, insert into transmission or cooler by hand
until impact first and then tighten bolts.
- Place VAG1306 drip tray underneath.
Pa
ge 12 of 13 Transmission, disassemblin
g and assemblin
g
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.AT01.37.5

37-159


- Remove bolt -2-.
- Disconnect ATF lines from transmission.
- Slide a hose with approx. 18 mm diameter onto ATF line -A- and
secure with hose clamp. Place the other end of the hose into an
appropriate container.
- Blow through ATF line -B- with compressed air gun.
- Change hose from ATF line -A- to ATF line -B- and repeat procedure.
- Re-secure ATF lines.
- Then check ATF level and top off Page 37
-133
onward.
Pa
ge 13 of 13 Transmission, disassemblin
g and assemblin
g
11/20/2002 htt
p://127.0.0.1:8080/audi/servlet/Dis
play?action=Goto&t
yp
e=re
pair&id=AUDI.B5.AT01.37.5