night vision AUDI A8 2016 Owners Manual

Table of content s
Owner' s Lit e rature
5
About thi s Own er' s Manual . . . . . . 6
Opera tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Cockpit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
General illustration . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Instruments and indicator lights 10
I nstruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
I ndicator lights . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Driver informat ion system . . . . . . . . . . . . . 23
On Board Diagnostic System (OBD) . . . . . 28
Opening and closing . . . . . . . . . . . . . 30
K eys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Central locking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Luggage comp art men t lid . . . . . . . . . . . . . 36
Parental control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Power Windows . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Va let parking . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41
Sunroof. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
P ano rama glass roof . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Garage doo r opener (Home Link) . . . . . . . . 44
Lights and Vision . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
E xterio r ligh ting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
I n terior lighting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
V1s1on . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Windshi eld wip ers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
Dig ital compass . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Seats and storage . . . . . . . . . . . . . . . . 58
General information . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Front seat s . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Rearseats .. .. .... .... .... ....... .. . 61
H ead restra ints . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64
Memory function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65
F u ll -length center console . . . . . . . . . . . . . 66
L uggage compartment . . . . . . . . . . . . . . . 68
P ass-through w it h ski bag . . . . . . . . . . . . . 69
Roof rack . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70
12-volt sockets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72
Storage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 4
Warm and cold . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76
Climate control system . . . . . . . . . . . . . . . 7 6
2
Driving .... . .. .. .. .. ... . .. .... ... . .
Steering . ... .. .. .. .. .. .. .. .... ... . .
Start ing and stopping the eng ine
E lec tromechanical parking brake ... .. . .
S ta rt/Stop sys tem .. .. ...... ... .. .. . .
Speed warning system ............... .
Cru ise cont rol system ..... ... ... ... . .
Audi adapt ive cru ise control and
braking guard ... .. .... ... ... ... . .
Introduction ...... ................. .
Genera l information .. ...... ... .. .. . .
A udi adaptive cruise contro l ... ...... . .
Audi bra kin g g uard . .. ........ ..... . .
Messages ... .. .. .. .. .. .. .. .... ... . .
Audi active lane assist .. .... .... .
Lane assist . ... .. .. .. .. . ... .... ... . . 80
80
81
83
85
88
88
90
90
90
92
96
97
99
99
Audi side assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
S ide assist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102
Audi drive select . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
D riving settings . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 106
Raising/lower ing the veh icle . . . . . . . . . . . 108
Driver messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
Night vision assistant . . . . . . . . . . . . 109
Night vision assistant with ped estrian and
wild animal marking . . . . . . . . . . . . . . . . . 109
Automatic transmission . . . . . . . . . 112
tiptronic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112
Parking systems . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
G enera l information . . . . . . . . . . . . . . . . . 118
Parking syst em plus with rearvi ew came ra 119
Periphera l cameras . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Adjusting the d isplay and the w arning
tones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 28
E rror messages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
T railer hitch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128
Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Driving safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Bas ics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129
Co rrect passenge r seat ing positions . . . . . 130
Driver 's and front passenger's foo twell . . 134

(!) Door handle
@
®
©
®
®
Audi side assist display
Power locking sw itches
Audi side assist button ........ .
A ir vents with thumbwheel
Contro l lever for:
- Turn signal and high beam
- High beam assist .......... . .
- Audi active lane assist ....... .
(J) Multifunction steering wheel with:
- Horn
- Driver's airbag .... ..... ... . .
- Driver information system but-
tons . ......... ....... ..... .
- Audio/video, telephone, naviga­
tion and voice recognition but ­
tons
- Shift paddles and~ button for
manual shifting ... ..... ... . .
@ Instrument cluster .......... . .
® Windshield washer system lever
@ Head-up Display ........... .. .
@ Buttons for:
- Start -Stop -System . ..... ... . .
- MMI display
- Electronic Stabilization Control
(ESC) .. .. ............. .. .. .
- Emergency flashers ........ . .
@ Starting the engine if there is a
malfunction ..... ....... ..... .
@ Knee airbag ................ . .
~ Buttons for:
- Steering wheel adjustment ... .
- Steering wheel heating .. .... .
@ Lever for:
- Cruise control system ..... .. .
- Adaptive cruise control .... .. .
@ Button for switching the Head-up
Display on/off, adjusting the
height .. .. ............... .. .
102
35
102
48
49
99
150
23
115 10
54
27
85
192
47
83
160
80
79
88
90
27
Cockpit
@ Instrument illumination ....... .
@ Engine hood release .......... .
@) Data Link Connector for On Board
Diagnostics (OBD II) .......... .
@ Light switch . .. .............. .
@ Buttons for :
-All-weather lights .......... .
- Night vision assistant ........ .
- Rear fog lights ............. .
@ Power exterior mirror adjustment
Rear lid switch ... ...... ...... .
Power windows .............. .
Memory function buttons ...... .
MMI display
Indicator lights/buttons for
- PASSENGER AIR BAG OFF
- Parking system ............. .
- Rear window power sun shade
@ Glove compartment .... ...... .
@ Front passenger's airbag ...... .
@ Valet parking feature ......... .
@ Analog clock .. .. ............ .
@ Climate contro ls ............. .
@) MMI controls
<.§ Selector lever (automatic transmis-
sion) . .. .. .. .. .............. .
@ Center console with cupholder .. .
@ E lectromechanical parking brake
@ IS TAR T ENGINE ST OP !button
{I) Tips
51
220
28
46
46
109
46
51
36
40
65
156
118
53
74
150
41 26
77
112 73
83
81
- Some of the equipment or features shown
in the general illustration may be standard
equipment on your vehicle or may be op­
tional equipment depending on your model.
Always ask your authorized Audi dealer if
you have a question about your vehicle.
- Operation of the Multi Media Interface
(MMI) is described in a separate manual.
9

Driver information
system
Overview
Fig. 4 Driver information system in the instrumen t cl uster
Fig. 5 Display : example of the information line
The driver information system contains informa­
tion @ that is displayed on tabs@¢ fig.
4. The
following content is possible depending on vehi­
cle equipment:
@
®
Tab Content
1 Vehicle function s:
On-board computer ¢page 24
Efficiency program*¢ page 25
Digital speedomete r
Cruise control*¢ page 88
Adapt ive cruise control and braking
guard* ¢page
90
Audi active lane assist*¢ page 99
Display darkened
Instruments and indicator lights
@ ®
Tab Content
2 Indicator lights and messages
Warn ing when a door, the hood or the
rear lid is not closed ¢ page 28
Service interval display ¢ page
26
Speed warning system ¢ page 88
3 Night vision assistant*¢ page 109
4 Audio/video
s Telephone*
6 Nav igation*
The second and third tabs are only visible if at
least one indicator light or message is shown or if
that system is switched on.
The status line © is located in the bottom part of
the display¢ fig.
4. It displays the exterior tem­
perature, time, selector lever position, tripod­
ometer and odometer.
For some vehicle functions, you can access the
trip information from the temporary memory
¢ page 25 in the line (D ¢ fig. 5.
_& WARNING
--Never rely exclusively on the outside tem­
perature display to determine if a road sur­
face is icy or not. Keep in mind that road
surfaces, especially bridges and overpasses,
could be ice covered and slippery even at an
outside temperat ure above 41 °F (+S °C).
- Always reduce your speed and dr ive with
special care in cold weather conditions when
the chance of encountering icy road surfaces increases .
(D Tips
-You can select the units used for tempera­
ture, speed and other measurements in the
MMI.
- If the vehicle is stationary, or if you are driv­
ing at a very low speed, the temperature
shown in the display might be slightly high­
er than the actual outside temperature . This
is caused by the heat being radiated from
the engine .
lllJ,,
23

Instrumen ts and ind icator ligh ts
Displ ay content
In the MMI, yo u can specify which informat ion
should be d isplayed such as navigat ion info rma­
tion* or Night vision assistant*.
The speed display and some of the red indicator
lights cannot be hidden in the MMI.
D is pl ay bri ghtness
You can adjust the disp lay brightness in the MMI.
The display brightness decreases automatically
as the amount of light decreases. The bas ic level
of br igh tness is adjusted w ith the inst rument
il ­
lum ina tion ¢ page 51.
(D Note
To prevent scratches on the g lass cove ring the
Head-up D isplay, do not place any objects in
the projection opening.
(j) Tips
- Sunglasses w ith polar izat ion fi lters and un­
favorab le lighting conditions can affect the
display.
- An optimum display depends on the seat
position and the height of the Head- up D is­
play .
- A specia l windshield is needed for the Head­
up Disp lay fu nction .
- Fo r informat ion on cleaning, refer to ¢
ta ­
ble on page
208.
Open door /hood /rear lid warning
Fig. 16 Displ ay: d oor s an d r ear lid open
With the ignition switched on , the warning illu­
m inates when a t least
one door or the hood or
28
the rear lid is not closed. The symbo l also shows
you
which door(s) or lid is not closed.
In the illustration
¢ fig . 16 it is the d river 's doo r
and the left rear door.
On Board Diagnostic
System (OBD)
Malfunction Indicator Lamp (MIL )
The Ma lfunction I ndi cator Lamp (M IU ¢.ij in the
i nstrument cluster is part of the On-Board Diag­
nostic (OBD II) system .
The wa rni ng/indicator light ill uminates when the
i gnition is sw itched on and goes out after the en ­
gine starts a nd the idle has stab ilized . This indi­
cates that the M IL is working proper ly .
If th e light do es not go out after the eng ine is
started, or illum inates while you are driving, a
malfunct ion may ex ist in the engine system. If
the light illuminates, the catalytic converte r
could b e damag ed .
Cont in ue drivi ng
with redu ced power (avoidi ng
sustai ned high speeds and/o r rapid accelera­
tions) and have the condit ion corrected . Contact
your a uthorized Audi dea ler.
If the l igh t illum inates, the electronic speed lim­
i ter may also be ma lfunctioning. For more infor­
ma tion ¢
page 29, Electronic speed Limiter .
An improperly closed fue l filler cap may also
cause the MIL light to illuminate ¢
page 214.
On-Board Diagnostics
Fig. 17 Locat io n of Data L ink Co nnecto r (DL C)

Opening and closing
Opening and closing
Keys
Key set
Fig. 18 Key set
@ Remote control key with mechanical key
You can centrally lock and unlock your vehicle
and start the engine w ith the master key with re­
mote control. A mechanical key is integrated in
the remote control key¢
page 31.
@ Emergency key
The emergency key is not intended for constant
use. It shou ld only be used in an emergency.
Keep it in a safe place and do not carry it on your
key ring.
Key replacement
If you lose a key , contact your authorized Audi
dealer immediately to have the
lost key disab led .
Be sure to bring all your keys with you.
Personal comfort settings
If two people use one vehicle, it is recommended
that each person always uses "their own" master
key. When the ignition is switched off or when
the vehicle is locked , personal convenience set­
tings for the following systems are stored and as­
signed to the remote master key .
- Automatic climate contro l
- Central locking system
- Rear w indow sun blind
- Amb ient lighting
- Seat memory
- Parking system*
-Adaptive cruise contro l*
30
- Audi active lane assist*
- Audi side assist*
- Audi drive select
- Night vision assistant*
- Heated steering wheel*
The stored settings are automatica lly recalled
when you unlock the vehicle, when you open the
doors or when you switch the ignition on.
A WARNING
-
- Do not leave your vehicle unattended . Al­
ways take your ignition key with you and
lock your vehicle. Entry by unauthorized per­
sons could endanger you or result in theft or
damage the vehicle.
- Do not leave children unattended in the ve­
hicle, especially with access to vehicle keys.
Ungua rded access to the keys provides chil ­
dren the opportunity to start the engine
and/or activate vehicle systems s uch as the
power windows, etc . Unsupervised opera­
tion of any veh icle system by ch ildren can
result in serious injury.
(D Tips
- The operation of the remote control key can
be temporarily disrupted by interference
from transmitters in the v icinity of the vehi­
cle working in the same frequency range
(e.g . a cell phone, radio equipment).
- For security reasons, replacement keys are
only available from Audi dealers.
- For Declaration of Compliance to United
States FCC and Industry Canada regulat ions
C?page 284.

Lights and Vision
_&. WARNING
When lowering or raising the sunshade, make
sure there is nothing in its way and that it has
a free path to travel. This could cause person­
al injury .
{!) Tips
-Pressing the button Ii.!.) several times con­
secutively can trigger the overload protec ­
tion . The sun shade can only be extended/
retracted again after a brief wa iting period .
- The rear window sun shade only functions
when the vehicle interior is warmer than
14°F (-10°C).
Vanity mirror in the rear
Applies to: vehicles with vanity mirrors in the rear
Fig. 54 Rear he ad lin er : vanity mirro r
• Press the button to fold the m irror open. The
mirror lighting turns on automat ically .
a, N
i
• To change the mirror's ang le, move it forward/
bac k with your hand .
Windshield wipers
Switching the windshield wipers on
Fig. 55 Windshield wip er le v er
54
Move the windshield wiper lever to the corre­
sponding position:
@ -Windshield wipers off
(D -Rain sensor mode . The windshield w ipers
switch on once the vehicle speed exceeds approx­
i mately 2 mph (4 km/h) and it is raining. The
higher the rain sensor sensit iv ity is set (switch @
to the right) , the earlier the windshield wipers re­
act to moisture on the windshield . You can deac­
t ivate rain sensor mode in the MMI, which will
then activate intermittent mode . Select:
!CAR I
function button > Car systems control button >
Driver assist> Rain sensor> Off. In intermitten t
mode, you can adjust the interval time using the
switch @.
@ -Slow wiping
@-Fast wiping
@-Single wipe. If you hold the lever in this posi­
tion longer, the wipers switch from slow wiping
to fast wiping.
® -C lean the windshield . The wipers wipe one
time after several seconds of driving to remove
water droplets . Yo u can sw itch this function off
by moving the lever to position ® within 10 sec­
onds after the afterwipe . The afterwipe function
is r eactivated the next time you switch the igni­
tion on .
Cleaning the headlights. The headlight washer
system* only functions when the headlights are
on . If you move the lev er to position ®, the
headlights and the night v ision system camera*
are washed in intervals.
_&. WARNING
-The rain sensor is on ly designed to assist
and support the dr iver . It remains entirely
the driver's responsibility to monitor out­
side weather conditions and to manually ac­
tivate the wipers as soon as rain or drizzle
reduces vis ibility through the windshield.
- The windsh ield must not be treated with
water-repellent materials. They can increase
glare under poor visibility cond itions such as
wetness, darkness, or when the sun is low

Night vision assistant
Night vision assistant
with pedestrian and wild animal marking
Description
Applies to: vehicles with night visio n ass istant
Night vision assistant with pedestrian and wild
animal detection assists you in darkness by using
an infrared camera to monitor the area in front of
your veh icle , w ith in the limits of the system .
It
can display objects up to app roximately
1000 feet (300 meters) away. The hea t image
detected by the camera is shown in the instr u­
ment cluster display. Warm areas appea r lighter
and cold areas appear darker.
Pedestrian and wild animal detection
Applies to: vehicles with night vision assistant
Fi g. 117 D is play: ye ll ow pede strian mark ing
Fi g. 118 D is p lay : symbo l w hen infrared ima ge is not vi sible
W ith in the limits of the system, n igh t vis io n as­
sistant can detect pedestrians and wild animals
that are w ithin the detection range between ap­
proximate ly 32 feet (10 meters) and 295 feet
(90 meters) in front of the vehicle. When it is
dark outside and the headlights are sw it ched on,
Night visi on assis tant
detected pedestrians and w ild animals a re
marked in ye llow ¢
fig. 117 with in the limits of
the system
¢ page 110 . Wild anima l detect ion is
not act ive in bu ilt-up areas. The system only de ­
tects large wi ld animals such as deer .
(!_) Tips
-If another display such as navigation rep la­
ces the image from the night vision assis­
tant, the~,, symbol appears in the tab
¢
fig . 118. You can call up n ight v is ion as ­
sistant using the buttons on the m ultifunc­
tion steering wheel¢
page 24 .
Pedestr ian and wild animal warning
Applies to: vehicles with nigh t vision assistant
Fi g. 119 In strument cl uste r: @ pedes trian w arnin g, @
w ild a nima l warn ing
F ig . 1 20 In strum en t cluste r: @ ped estr ian wa rnin g/ @
w ild an ima l warn ing w hen the n ig ht v is ion ass istant image
i s not se lected in the instr um ent cl uste r d isp lay
Instrument cluster display /Head-up Display*
If pedestrians o r wild animals are detected in an
area in front of your vehicle th at is considered
critical, the system will attempt to draw your at-
tention to this by :
Ill-
109

Night vis io n ass is ta nt
- Marking pedestrians or w ild animals in red in
th e inst rument cluster and turning on the.
or . symbol c::>fig.119 .
- Sounding a warning tone .
The area regarded as cr itical depends on the vehi­
cle speed and steering angle. Pedest rian and wi ld
an imal warning aims to increase you r attention.
I f the n ight vision assistant image is replaced by
another display such as the tr ip computer , the
red indicato r lamp . or. c::>
fig. 120 will turn
on when there is a pedestrian or wild animal
warn ing.
I f the Head-up Display* is swi tched on a nd the
n ight vision assistant disp lay content is activat­
ed, the display . or. appears in the Head -up
Disp lay *.
Marker light *
To draw the drive r's a ttent ion to the pedestrian,
the head lights can flash brief ly on t he pedest rian
three times when there is a pedes trian warn ing .
This happens at speeds above approx imately
35 mph (60 km/h) when you a re t raveling out­
side of we ll-lit areas and when flashing the head­
lights will not create glare for a vehicle detected
in the oncoming lane . The mark er light* is con­
trolled by the h igh beam assist*
r:::;, page 49, High
beam assist .
The headlights do not flash on w ild a nimals.
General information
Applies to: veh icles w ith night vision ass istant
Fi g. 121 Fr ont of the v ehicl e: nig ht v is io n ass istant came ra
The fo llow ing s ituations may affect the function
of the nigh t vis io n assis tant system:
110
- poor visibility such as snow, rain, fog or heavy
road spray
- dirty lens on the night vision ass istant camera
Make su re the n ight v ision assistant camera
c::>
fig . 121 is not covered by st icke rs , depos its or
any othe r obstr uctions because that can prevent
t h e camera from working properly. For informa ­
tion on cleaning the lens, refer to
c::> page 206 .
Pedestria n and wild anima l detect io n depends on
the d ifference in temper ature between the per­
son/w ild an imal and the backg round area . Pedes ­
trians/wild animals may not be detected if the
difference is too smal l. Pedestr ian and wild ani­
mal mark ing and the marker light* are deactivat ­
ed at temperatures above approximate ly 77 °F
(25
°() and when it is light outside. When the
night v is io n assistant image is selected in the in ­
strument cluster d isplay, the
II symbol appears
i n the upper right.
A WARNING
Nig ht vision ass istant has limits and can not
al ways detect pedestr ian s. A lways pay close
attention to t raff ic and the area around your
vehicle eve n when night vision assistant is
switched on .
- Night vision assistant can only warn about
peop le and wild a nimals located within the
visual range of the infrared camera. The vis ­
ual range corresponds to the image in the
instrument cluster disp lay.
- Night vision assistant may not detect people
or w ild an imals and mark them if
- th ey are not in an upright position, fo r ex ­
amp le if they a re sitting or lying down
and/or
- the silhouette i n the display is incomple te
or inte rrupted, for exam ple bec ause a per­
so n is partially cove red by a parked vehicle
or a wild animal is pa rtially covered by tall
grass. This increases the risk of a co llision.
- Never try to swerve to avoid animals if this
w ill put you or other drivers at r isk. This
could inc rease the risk of a collision.
-

@ Tips
-Even though the shape and warmth radiat­
ed by each object detected is evaluated, the
system does have limitations and it can give
i ncorrect warnings.
- For technical reasons, the image pauses in
sp lit second intervals.
Switching on and off
Applies to: vehicles with night vision assistant
Fig. 122 Area around the light switch: night vision ass is ­
tant button
"'Switch the ign ition on and turn the light switch
to the
AUTO position or gD.
"'T o switch night vision assistant on, press the~,,
button
~ fig. 122. The image from the night vi­
s ion camera appears in the instrument cluster
display.
"' Press the button~,, again to switch night vision
assistant off.
If conditions are bright enough, night vision as ­
sistant can be switched on without moving the light switch to the
AUTO position . However, pe­
destrian and wild animal detection and warnings
are only active when it is dark outside and the
headlights are on.
Adjusting the contrast
Applies to: vehicles with night vis ion assistant
"'Select: ICARI function button> Car systems
control button > Driver assist > Night vision
assist contrast.
When the night vision assistant is switched on
and the image is visib le in the display, you can
Night vision assistant
adjust the contrast in the image from min to
max .
Driver messages
Applies to : vehicles with night vision assistant
Night vision assistant: system malfunction!
The system cannot work properly and is switched
off. See your authorized Audi dealer for assis­
tance .
Night vision assistant: not available
The system cannot detect properly under current
condit ions and is switched off temporarily .
Night vision assistant: only available in dark­
ness and with lights switched on
Night vision assistant only works when it is dark
outside and the headlights are on.
Night vision assistant: pedestrian detection not
available
T he system has switched pedestrian and wild ani­
mal detection off.
111

Fuses and bulbs
Fuse panel @ (black) Fuse panel@ (black)
7 Front passenger door contro l module
10 ESC contro
l modu le
8 Front passenger powe r window 11 Righ t rear power window
9 ESC control module 12 Front passenger
's seat (pneumatic)
Luggage compartment fuse assignment
F ig. 22 9 lu ggage compartment: fu se pane l wit h plastic bracket
Fuse panel @ (black) Fuse panel@ (black)
No. Equipment
1 ESC b
utton, dat a logge r, d iagnos tic con-
necto r, B CM -1, ad apt ive lig ht 10
Rear
seat heating, refrigerator, rearview
mirror
1 1 E lectrome chanical s teer ing
2 Networking gateway
12 Se
lector lever, BCM-2 voltage
3 ad aptive a ir suspension 13 Side assis t
4 Park ing system 14 Engine contro l module
5 Steeri
ng column lever
15 S
tarter
6 Suspension contro
l system sensor
7 Belt tensioners, airbag cont rol mod ule 16
Left
headlight (headl ights w it h adapt ive
li ght)/headlight range co ntrol
Heated washer fluid nozzles, Home link
8 (garage doo r opener), night vision system
cont rol module, sport differe ntia l, ioni ze r
9
Electromechan ica l park ing brake control
mod ule
Fuse panel ® (red)
No. Equipment
1 L
eft reve rsible belt tensioner
2 R ight revers ible belt tens ioner
268