child lock AUDI Q3 2018 User Guide

Safe ty belts
Autom ati c s afet y belt retr actors
Every safety belt is equ ipped with an automa tic
be lt retractor on the shoulder belt. This feature
locks the belt when the belt is pulled out fast,
during hard braking and in a n accident . The belt
may a lso lock when you drive up or down a steep
hill or through a sharp curve. Dur ing normal driv­
ing the belt lets you
move freely .
Safety belt p ret en sion ers
Safety belts w ith pretensioners he lp to tighten
the safety belt and remove s lack when the pre­
tensioners are activated ¢
page 112. The func­
tion of the pretensioner is monitored by a warn­ ing light
¢ page 14.
Con vertib le loc king retract or
Every safety belt except the one on the driver
seat is equipped with a convertible locking retrac­
tor that
m ust be used when the safety belt is
used to attach a child safety seat. Be sure to read
the impo rtant information about this feature
¢ page 144.
.&_ WARNING
Improperly pos itioned safety be lts can cause
ser ious injury in an accident
¢page 110,
Safety belt position.
- Safety belts offer optimum protection only
when the seatback is upright and belts are
properly positioned on the body.
- Always make sure that the rear seat bac k­
rest to which the center rea r safety belt is
attached is secure ly latched whenever the
rear center safety belt is being used. If the
backrest is not securely latched, the passen­
ger will move forward with the backrest dur­
ing sudden braking, in a sudden maneuver
and especially in a crash.
- Never attach the safety belt to the buckle for another seat. Attaching the belt to the
wrong buckle wi ll reduce safety belt effec­
t iveness and can cause serious persona l in­
jury.
- A passenger who is not properly restrained can be seriously in ju red by the safety be lt it­
self when it moves from the stronger parts
110
of the body into critical areas like the abdo­ men.
- Always lock the convertible locking retractor
when you are securing a child safety seat in
the vehicle ¢
page 146.
Safety belt position
Correct belt position is the key to getting maxi­
mum protection from safety belts .
Fig. 108 Safety belt pos it ion
-"' .... 9 I ... a,
Standard features on your vehicle help you adjust
the position of the safety belt to match your body
s ize.
- belt height adjustment for the front seats,
- height-adjustab le front seats .
.&_ WARNING
Improperly positioned safety belts can cause
serious personal injury in an acc ident .
- The shoulder belt should lie as close to the
center of the collar bone as possib le and
should fit well on the body. Hold the belt
above the latch tongue and pull it evenly
across the chest so that it s its as low as pos­
sib le on the pe lvis and there is no p ressure
on the a bdomen . The belt sho uld a lways f it
snug ly ¢
fig. 108. Pull on the belt to tig hten
if necessary .
- The lap be lt portion of the safety belt must
be positioned as low as possible across pel­
vis and never
over the abdomen. Make sure
the belt lies flat and snug ¢
fig. 108. Pull on
the belt to tighten if necessary.
- A loose-fitting safety belt can ca use serious
injuries by sh ifting its position on your body ..,_

a
co
...... N r--. N
'"' 0 0 ::, co
PASSENGER AIR BAG OFF light
Fig. 115 Sect ion from the instrument panel: PASSENGER
AIR BAG O FF light
The PA SSENGER AIR BAG O FF ligh t is located i n
the center of the instrument panel¢
fig. 115 .
The PASSENGER AIR BAG OFF light will come on
and stay on to tell you when the front Advanced
Ai rbag on the passenger side has been turned off
by the electronic control unit . Each time you turn
on the ignition, the
PASSEN GER AIR BAG OFF
light will flash for a few seconds and:
- will stay on if the front passenger sea t is not
occupied,
- will stay on if the re is a small child or child re­
straint on the front passenger seat,
- will go ou t if the front passenge r seat is occu­
pied by an adul t as reg istered by the weight­
sensing mat.
The
PASSENGER AIR BAG OFF light mu st come
on and stay on
if the ignition is on and
- a car bed has been installed on t he front seat,
o r
- a rearward-facing child restraint has been in­
stalled on the front passenger seat, or
- a forward-facing child restra int has been instal­
led on the front passenger seat, or
- the weight registered on the front passenger
seat is equal to or less than the combined
weight of a typical 1 year-old restrained in one
of the rear-facing or forward-fac ing infant re­
straints listed in Federal Motor Vehicle Safety
Sta ndard 208 w ith w hic h the Adva nced A irbag
System in your veh icle was certified.
I f the front passenger seat is not occupied, the
front a irbag w ill not deploy, and the
PASSENGER
Airb ag sys tem
AIR BAG OFF light wi ll stay on. Never install a
rearward-facing child restraint on the front pas­
senger seat, the safest place for a ch ild in any
k ind of child restraint is at one of the seating po­
sitions on the rear seat¢
page 115, Child re­
straints on the front seat -some important
things to know
and ¢ page 134, Child safety.
If the PAS SENGER AIR BAG OFF light comes on
when one of the conditions listed above is met,
be su re to check the light regularly to make cer ­
ta in that the
PASSENGER AIR BAG OFF li ght
stays on continuously whenever the ignition is
on. If the
PASSENGER AIR BAG OFF li ght does
not appear and not s tay o n all the time, stop as
soon as it is safe to do so and
- reactivate the system by turning the ignit ion
off and then t urning it on again;
- remove and re insta ll the child restraint . Make
sure that the child restraint is properly insta l­
led and tha t the safety belt for the fro nt pa s­
senger seat has bee n correct ly routed around
the child res traint as desc ribed in the c hild re ­
stra int man ufactu rer's instructions;
- make sure that the convert ible lo ck ing retrac­
t or on the safety belt for the front passenger
seat has been activated and that the safety belt
has been pulled tight. The belt m ust not be
loose or have loops of slack so that the sensor
below the safety belt latc h on the seat can do
its job¢
page 144 .
-make sure that things that may increase the
weight of the child and ch ild safety seat are not
be ing transported on the front passe nger seat;
- make sure that the safety be lt tens ion sensor is
not blocked . Shake the safety belt latch on the
front passe nger seatback and forth;
- If a strap or tether is being used to tie the child
safety seat to the front passenger seat, make
sure that it is not so tight that it causes the
weight-sens ing mat to measu re more weight
t han is actually on the seat.
If th e PA SS ENGER AIR BA G OFF light still does
not come on
and does not stay on continuously
(whe n the ignition is switc hed on),
- take the child restraint off the front passenger
seat and insta ll it properly at one of the rear
Iii--
125

0 co ......
"' ,....
"' ...... 0 0 :::,
00
Subpart B - Rear-facing child restraints
Model Manufactured on or
after
Century SmartFit 4543 December 1, 1999
Cosco Arriva September 25, 2007
22-013PAW and base
22-999WHO
Evenflo Discovery Ad- December 1, 1999
just Right 212
Evenflo First Choice December 1, 1999
204
Graco Infant 8457 December 1, 1999
Grace Snug ride September 25, 2007
Peg Perego Primo Viag- September 25, 2007
gio S IP IMUNOOUS
Subpart C -Forward-facing and convertible
child restraints
Model Manufactured on or
after
Britax Roundabout September 25, 2007
E9L02xx
Cosco Tour iva 02519 December 1, 1999
Cosco Summit Deluxe September 25, 2007
High Back Booster
22-262
Cosco High Back Boos-
September 25, 200 7
ter 22-209
Evenflo Tribute V September 25, 2007
379xxxx
Evenflo Medallion 2S4 December 1, 1999
Evenflo Generations September 25, 2007
352xxxx
Grace ComfortSport September 25, 2007
Grace Toddler Safety September 25, 2007
Seat Step 2
Grace Platinum Cargo September 25, 2007
A WARNING
To reduce the risk of serious injury, make sure
that the
PASSENGER AIR BAG OFF light
comes on and stays on whenever a child re­
straint is installed on the front passenger seat
and the ignition is switched on.
Child safety
- Take the child restraint off the front passen­
ger seat and install it properly at one of the
rear seat positions if the
PASSENGER AIR
BAG OFF
light does not stay on.
- Have the airbag system inspected by your
authorized Audi dealer immed iately.
(D Tips
The child seats listed in categor ies A to C have
been statically tested by Audi only for the Ad­
vanced Airbag function.
Important safety instructions for using
child safety seats
Correct use of child safety seats substantially re­
duces the risk of injury in an accident!
As the driver, you are responsible for the safety
of everybody in the vehicle, especially children:
.,. Always use the right child safety seat for each
child and always use it properly ¢
page 140 .
.,. Always carefully follow the chi ld safety seat
manufacturer's instructions on how to route
the safety belt properly through the child safe­ ty seat.
.,. When using the vehicle safety belt to install a
child safety seat, you must first activate the
convertible locking r etractor on the safety belt
to prevent the chi ld safety seat from moving
~page 144.
.,. Push the chi ld safety seat down with yo ur full
weight to get the safety belt really tight so that the seat cannot move forward or sideways more than one inch (2.5 cm).
.,. If a strap or tether is being used to tie the child
safety seat to the front passenger seat, make
sure that it is not so tight that it causes the
weight-sensing mat to measu re more weight
than is actually on the seat.
.,. Secure unused safety belts on the rear seat
~page 139.
Always remember: Even though your veh icle is
equipped with an Advanced Airbag system, all
children, especia lly those 12 years and younger,
shou ld a lways ride in the back seat proper ly re-
strained for their age and s ize.
liJJ..
137

a
co
...... N r--. N .-< 0 0 ::, co
the airbag as possible, before installing
the forward-facing child restraint.
- Always make sure that the safety belt up­
per anchorage is behind the child restraint
and not next to or in front of the child re­
straint so that the safety belt will be prop­
erly positioned .
- Always make sure that nothing prevents
the front passenger's seat from being
moved to the rearmost position in its fore
and aft adjustment range .
- Always make sure that the backrest is in the upright position .
- Always buckle the child safety seat firmly in
place even if a child is not sitting in it. A
loose child safety seat can fly around during
a sudden stop or in a collision.
-Always read and heed all WARNINGS when­
ever using a child restrained in a vehicle is
being used
¢ page 106, Safety belts,
¢p age 114, Airbag system
and
~ page 134, Child safety.
_& WARNING
To reduce the risk of serious injury, make sure
that the
PASSENGER AIR BAG OFF light
comes on and stays on whenever a child re­
straint is installed on the front passenger seat
and the ignition is switched on.
- Take the child restraint off the front passen­
ger seat and install it properly at one of the
rear seat positions if the
PASSENGER AIR
BAG OFF
light does not stay on.
- Have the airbag system inspected by your
authorized Audi dealer immediately.
Child safety
Secure unused safety belts on the rear seat
Fig. 120 Sc hema tic overv iew: keep unused safety belts
away from children in chil d safety seats. @-ou ter rear
safety belt,@ -center rear safety belt
If a child safety seat is used on the rear bench,
especially with LATCH universal lower anchorag­
es, the unused safety belts
must be secured so
that the child in the child restraint cannot reach
them ~.&. -
- Guide the safety belt webbings @ and @ be­
hind the head restraint of the seat where the
child restraint is installed
c::> fig. 120 . When do­
ing so , do not engage the convertible locking
retractor! You should not hear a "clicking"
sound when winding up the safety belt.
- Let the belt retractor wind up the safety belt
webbing.
A WARNING
-
A child in a child safety seat installed with the LATCH lower anchorages or with the standard
safety belt or a child in a booster seat on the rear seat could play with unused rear seat
safety belts and become entangled. This
could cause the child serious personal injury
and even death.
- Always secure unused rear seat safety belts
out of reach of children in child seats such
as by properly routing them around the head restraint of the seat where the child
restraint is installed .
- Never activate the convertible locking re­
tractor when routing the safety belts around
the head restraints.
- Never let anyone s it at the center rear seat­
ing position if the center rear safety belt has
been routed around a rear head restraint .
139

Child safety
Child safety seats
Infant seats
Babies and infants up to about one year old and
20 lbs. or 9 kg need special rearward -facing
child restraints that support the back, neck and
head in a crash.
Fig. 121 Schema tic overv iew: rearwa rd -facing infan t sea t,
properly installe d on the rea r seat
• When using the vehicle safety belt to install a
child safety seat, you must first activate the
convertible locking retractor on the safety belt
to prevent the child safety seat from moving
c::>poge 144 or install the seat using the LA TCH
attachments.
• Push the child safety seat down with your full
weight to get the safety belt really tight so that
the seat cannot move forward or sideways
more than one inch (2 .5 cm) .
• Secure unused safety belts on the rear seat
c::>page 139.
Infants up to about one year (20 lbs. or 9 kg) are
best protected in special infant carriers and child
safety seats des igned for their age group. Many
experts believe that infants and small children
should ride only in spec ial restraints in which the
child faces the back of the veh icle. These infant
seats support the baby 's back, neck and head in a
crash
c::> fig . 121 .
The airbag on the passenger side makes the front
seat a potentially dangerous place for a child to
ride . The front seat is not the safest place for a
child in a forward -facing child seat.
It is a very
dangerous place for an infant or a larger child in
a rearward-facing seat.
140
A WARNING
Not using a child safety seat, using the wrong
child safety seat or improperly installing a
child restraint increases the risk of serious
personal injury and death in a crash .
- Never install rear-facing child safety seats
or infant carriers on the front passenger
seat -even w ith an Advanced A irbag System .
A child will be serio usly injured and can be
killed when the inflating airbag hits the
child safety seat or infant carrier with great
force and smashes the child safety seat and
child against the backrest, center armrest,
door or roof
c::> page 115, Child restraints on
the front seat -some important things to
know .
-Always install rear-facing child safety seats
or infant carriers on the rear seat.
- Never install a rear-facing child restraint in
the forward-facing direction. Such restraints
are designed for the special needs of infants
and very small children and cannot protect
them properly if the seat is forward-facing.
- If you must install a rearward facing child
safety seat on the front passenger seat be­
cause of exceptional circumstances and the
PASSENGER AIR BAG OFF light does not
come on and stay on, immediately install
the rear-facing child safety seat in a rear
seating position and have the airbag system
inspected by your Audi dealer.
-Always read and heed all WARNINGS when­
ever using a child restrained in a vehicle is
being used
c::> page 106, Safety belts,
c::> page 114, Airbag system and
c::> page 134, Important information.

Convertible child safety seats
Properly used convertible child safety seats can
help protect toddlers and children over age one
who weigh between
20 and 40 lbs. (9 and 18 kg)
in a crash.
Fig. 122 Schemat ic overv iew: installatio n of the attac h­
ments app lica ble to a LA TCH seat
Fig. 123 Schematic overv iew : installat io n of the seat using
the vehicle 's safe ty be lt syste m
.. When using the vehicle safety belt to install a
child safety seat, you must first activate the
convertible locking retractor on the safety belt
to prevent the child safety seat from moving
Q page 144 or install the seat us ing the LATC H
attachments .
.. Push the child safety seat down with your fu ll
weight to get the safety belt really tight so that
the seat cannot move forward o r sideways
more than one inch (2.5 cm)
Q page 144.
.. If the child safety seat is equipped with a tether
strap, attach it to the tether anchors
Q page 149.
.. Secure unused safety belts on the rear seat
Q page 139.
~ A toddler or child is usually too large for an in-
~ fant restraint if it is more than one year old and r--.
;; weighs more than 20 lbs . (9 kg) .
0 ::, (X)
Child safety
Toddlers and children who are older than one
year up to about 4 years old and weigh more than
20 lbs. (9 kg) up to 40 lbs. (18 kg) must always
be properly restrained in a child safety seat certi ­
fied for their size and weight
Q fig . 122 and
q fig . 123.
The airbag on the passenger side makes the front
seat a potentially dangerous place for a child to
ride. The front seat is not the safest place for a
child in a forward -facing child safety seat. It is a
very dangerous place for an infant or a larger
child in a rearward-facing seat .
_&. WARNING
Not using a child safety seat, us ing the wrong
child safety seat or improperly instal ling a
chi ld restraint increases the risk of serious
personal injury and death in a collision or oth ­
er emergency situation.
- Children on the front seat of any car, even
with Advanced Airbags, can be seriously in­
jured or even killed when an airbag inflates.
A child in a rearward-facing ch ild safety seat
installed on the front passenger seat will be
seriously injured and can be killed if the
front airbag inflates -even with an Ad­
vanced Airbag System .
- The inflating airbag will hit the child safety
seat or infant carr ier with great force and
will smash the child safety seat and child
against the backrest, center armrest, door
or roof.
-Al ways install rear-fa cing child safety seats
on the rear seat .
- If you must insta ll a rearward facing child
safety seat on the front passenger seat be­
cause of exceptional circumstances and the
PASSENGER AIR BAG OFF light does not
come on and stay on, immediately install
the rea r-facing child safety seat in a rear
seating position and have the a irbag system
inspected by your Audi dealer .
- The rear side of the ch ild safety seat shou ld
be positioned as close as possible to the
backrest on the veh icle seat. Adjust or re­
move the rear seat head restraint if it is dif-
ficult to install the child seat with the head
91>
141

Child safety
restraint in place 9 page 44. Install the
head restraint again immediately once the
child seat is removed. Driving without head
restraints or with head restraints that are
not properly adjusted increases the risk of
serious or fatal neck injury dramatically .
- Always read and heed all WARNINGS when­
ever using a child restrained in a vehicle is
being used
9 page 106, Safety belts,
9page 114, Airbag system
and
9 page 134, Important information.
_& WARNING
If exceptional circumstances require the use
of a forward-facing child restraint on the
front passenger's seat, the child's safety and
well-being require that the following special precautions be taken:
- Make sure the forward-facing seat has been
designed and certified by its manufacturer
for use on a front seat with a passenger
front and side airbag.
- Always follow the manufacturer's instruc­
tions provided with the child safety seat or
infant carrier.
- Always move the front passenger seat to
the highest position in the up and down ad­
justment range and move it back to the
rearmost position in the seat's fore and aft
adjustment range, as far away from the air­
bag as possible, before installing the for­
ward-facing child restraint.
- Always make sure that the safety belt upper
anchorage is behind the child restraint and
not next to or in front of the child restraint
so that the safety belt will be properly posi­
tioned.
- Always make sure that nothing prevents the
front passenger's seat from being moved to
the rearmost position in its fore and aft ad­
justment range.
- Always make sure the backrest is in an up­
right position.
- Make sure that the
PASSENGER AIR BAG
OFF
light comes on and stays on all the time
whenever the ignition is switched on.
142
- If the light does not stay on, perform the
checks
¢ page 124, Monitoring the Ad­
vanced Airbag System.
-T ake the child restraint off the front passen­
ger seat and install it properly at one of the
rear seat positions if the
PASSENGER AIR
BAG OFF
light does not stay on whenever
the ignition is switched on.
Booster seats and safety belts
Properly used booster seats can help protect
children weighing between about 40 lbs . and 80
lbs. (18 kg and 36 kg) who are less than 4 ft.
9
in . (57 inches/1.45 meters) tall.
Fig. 124 Rear seat: child proper ly restrained in a booster
seat
The vehicle's safety belts alone will not fit most
children until they are at least 4 ft. 9 in. (57 in­
ches/1.45 meters) tall and weigh about 80 lbs.
(36 kg). Booster seats raise these children up so
that the safety belt will pass properly over the
stronger parts of their bodies and the safety belt
can help protect them in a crash.
.,. Do not use the convertible locking retractor
when using the vehicle's safety belt to restrain
a child on a booster seat.
.,. The shoulder belt must lie as close to the cen­
ter of the child 's collar bone as possible and
must lie flat and snug on the upper body.
It
must never lie across the throat or neck. The
lap belt must lie across the pelvis and never
across the stomach or abdomen . Make sure the
belt lies flat and snug . Pull on the belt to tight­
en if necessary.
.,. If you must transport an older child in a boos-
ter seat on the front passenger seat, you can
Ill>-

Child safety
-Never let a child stand or kneel on any seat,
for example the front seat.
- Never let a child ride in the cargo area of
your vehicle.
- Always remember that a child leaning for­
ward, sitting sideways or out of position in
any way during an accident can be struck by
a deploying airbag. This will result in serious
personal injury or death.
- If you must install a booster seat on the
front passenger seat because of exceptional
circumstances the
PASSENGER AIR BAG
OFF
light must come on and stay on, when­
ever the ignition is switched on.
- If the
PASSENGER AIR BAG OFF light does
not come on and stay on, perform the
checks described
Q page 124, Monitoring
the Advanced Airbag System.
- Take the child restraint off the front passen­
ger seat and install it properly at one of the
rear seat positions if the
PASSENGER AIR
BAG OFF
light does not stay on whenever
the ignition is switched on.
-Always read and heed all WARNINGS when­
ever using a child restrained in a vehicle is
being used
Q page 106, Safety belts,
Q page 114, Airbag system
and
Q page 134, Important information.
Securing child safety
seats
Securing a child safety seat using a safety
belt
Safety belts for the rear seats and the front pas­
senger can be locked with the convertible locking
retractor to properly secure child safety seats .
The safety belts emergency locking retractors for
the rear seats safety belts and for the front pas­
senger's seat safety belt have a convertible lock­
ing retractor for child restraints. The safety belt
must be locked so that belt webbing cannot un­
reel. The retractor can be activated to lock the
safety belt and prevent the safety belt webbing
from loosening up during normal driving. A child
safety seat can only be properly installed when
144
the safety belt is locked so that the child and
child safety seat will stay in place.
Always remember : Even though your vehicle is
equipped with an Advanced Airbag system, all
children, especially those 12 years and younger,
should always ride in the back seat properly re­
strained for their age and size.
A WARNING
Improperly installed child safety seats in­
crease the risk of serious personal injury and
death in a collision .
-
-Always make sure that the safety belt re­
tractor is locked when installing a child
safety seat. An unlocked safety belt retrac­
tor cannot hold the child safety seat in place
during normal driving or in a crash.
- Always buckle the child safety seat firmly in
place even if a child is not sitting in it. A
loose child safety seat can fly around during
a sudden stop or in a collision.
- Always make sure that the rear seat back­
rest to which the center rear safety belt is
attached is securely latched whenever the
rear center safety belt is being used to se­
cure a child restraint.
-If the backrest is not securely latched, the
child and the child restraint will be thrown
forward together with the backrest and will strike parts of the vehicle interior. The child
can be seriously injured or killed .
- Never install rear-facing child safety seats
or infant carriers on the front passenger
seat. A child will be seriously injured and
can be killed when the passenger airbag in­
flates.
- The inflating airbag will hit the child safety
seat or infant carrier with great force and
will smash the child safety seat and child
against the backrest, center armrest, door
or roof.
-Always install rear-facing child safety seats
or infant carriers on the rear seat.
- Forward-facing child safety seats or infant
carriers installed on the front passenger's
seat may interfere with the deployment of

Child safety
it must be suppressed causing serious or
even fatal injury to the child.
- Make sure that the
PASSENGER AIR BAG
OFF
light comes on and stays on all the time
whenever the ignition is switched on.
- If the
PASSENGER AIR BAG OFF light does
not come on and stay on, immediately in­
stall the rear-facing child safety seat in a
rear seating position and have the airbag
system inspected by your Audi dealer .
Activating the convertible locking retractor
Use the convertible locking retractor to secure a
child restraint.
Always heed the child safety seat manufacturer's
instructions when installing a child restraint in
your vehicle. To activate the convertible locking
retractor:
~ Place the child restraint on a seat, preferably
on the rear seat.
~ Slowly pull the belt all the way out.
~ Route it around or through the child restraint
belt path
~ &_ .
~ Push the child safety seat down with your full
weight to get the safety belt really tight.
~ Insert the belt tongue into the buckle for that
seating position.
~ Guide the safety belt back into the retractor un­
til the belt lies flat and snug on the child safety
seat.
~ You should hear a "clicking" noise as the belt
winds back into the inertia reel. Test the con­
vertible locking retractor by pulling on the belt .
You should no longer be able to pull the belt
out of the retractor . The convertible locking re­
tractor is now activated.
~ Make sure that the red release button is facing
away from the child restraint so that it can
be
unbuckled quickly.
~Pullon the belt to make sure the safety belt is
properly tight and fastened so that the seat
cannot move forward or sideways more than
one inch (2 .5 cm).
146
A WARNING
-
Using the wrong child restraint or an improp-
erly installed child restraint can cause serious
personal injury or death in a crash .
- Always make sure that the safety belt re­
tractor is locked when installing a child
safety seat . An unlocked safety belt retrac­
tor cannot hold the child safety seat in place
during normal driving or in a crash.
-Always buckle the child safety seat firmly in
place even if a child is not sitting in it. A
loose child safety seat can fly around during
a sudden stop or in a crash.
- Always make sure the seat backrest to which
the child restraint is installed is in an up­
right position and securely latched into
place and cannot fold forward. Otherwise,
the seatback with the child safety seat at­
tached to it could fly forward in the event of
an accident or other emergency situation.
- Always read and heed all WARNINGS when­
ever using a child restrained in a vehicle is
being used
c> page 134. Special precautions
apply when installing a child safety seat on
the front passenger seat
~ page 115, Child
restraints on the front seat -some impor­
tant things to know.
· Deactivating the convertible locking
retractor
The convertible locking retractor for child re­
straints will be deactivated automatically when
the belt is wound all the way back into the re­
tractor.
~ Press the red button on the safety belt buckle.
The belt tongue will pop out of the buckle.
~ Guide the safety belt all the way back into its
stowed position.
Always let the safety belt retract completely into
its stowed position. The safety belt can now be
used as an ordinary safety belt without the con­
vertible locking retractor for child restraints.
If the convertible locking retractor should be ac­
tivated inadvertently, the safety belt must be un-
fastened and guided completely back into its .,.

0 co ......
"' ,....
"' ...... 0 0 :::,
00
stowed position to deactivate this feature. If the
convertible locking retractor is not deactivated,
the safety belt w ill gradually become tighter and
uncomfortable to wear.
_&. WARNING
Improperly installed child safety seats in­
crease the risk of serious personal injury and
death in a collision.
- Never unfasten the safety belt to deactivate
the convert ible locking retractor for child re­
straints while the vehicle is moving. You
would not be restrained and could be seri­ o usly injured in an accident.
- Always read and heed all WARNINGS when­
ever using a child restrained in a veh icle is
being used~
page 134. Specia l precautions
apply when installing a child safety seat on
the front passenger seat
~ page 115, Child
restraints on the front seat -some impor­
tant things to know.
LATCH system (lower
anchorages and tethers
for children)
Child Restraint System anchors and how
are they related to child safety
To prov ide a simpler and more practicable way to
attach the child restra int on the vehicle seat,
F edera l regulat ions require specia l lower ancho ­
r ages in vehicles and devices on new child re­
straints to attach to the vehicle anchorages.
I n the United States, the combination of the
tether anchorages and the lowe r anchorages is
now genera lly called the LA TC H system for
" L ower Anchorages and Tethers for C hildren" . In
Canada, the terms "top tether" with "lower uni­
versal anchorages" (or "lower un iversal anchor­
age bars") are used to describe the system.
In other countries the term "ISO FIX" is used to
describe the lower anchorages .
Forward-facing child res tra ints man ufactu red af­
ter September 1, 1999, are required by U.S. fed­
eral regulations to comply with new child head
movement performance requirements. These
Ch ild safety
new per formance requirements make a tether
necessary on most new chi ld seats.
Installing a ch ild rest raint that requires a top
tether without one can seriously impa ir the per­
formance of the child restraint and its ab ility to
protect the child in a co llision. Installing a child
restra int that requires a top tether without the
top tether may be a violat ion of state law.
Child restraint manufacturers offer LATCH lowe r
anchorages on their child seats with hook-on or
push-on connectors attached to adjustable
straps.
In addition to the LATCH lower anchorages, these
child restraint systems usua lly require the use of
tether straps to help keep the child restra int
firmly in p lace.
_&. WARNING
Improper installation of child restra ints w ill
i ncrease the risk of injury and death in a
crash.
- Always follow the instructions prov ided by
the man ufacturer of the ch ild restraint you
inte nd to install in your vehicle.
- Never i nstall a chi ld restraint without a
proper ly attached top tether strap if the
child restraint manufacture r's instructions
require the top tether strap to be used.
-
- Improper use of child restraint LATCH lower
anchorage points can lead to injury in a col li­
sion. The LA TC H l ower anchorage points are
des igned to w ithstand only those loads im­
posed by correctly fitted child restraints .
- Never mo unt two child res traint systems on
one LA TC H lower anchorage point.
- Never secure or at tach any luggage o r othe r
item to the LA TC H l ower anchorages.
147