ECU AUDI Q5 2021 Owner´s Manual

Sitting correctly and safely

safety belt correctly and make sure that all vehi-
cle passengers are also wearing their safety belts
correctly when the vehicle is moving.
Even though your vehicle is equipped with an air-
bag system, every vehicle passenger must still al-
ways wear the appropriate safety belt. In addi-
tion to their normal protective function, safety
belts also hold vehicle occupants in the correct
seating position in the event of a collision so that
the airbags can deploy correctly and provide addi-
tional protection. Safety belts provide protection
during collisions when the airbags do not deploy
or if they have already deployed.

ZA\ WARNING
The risk of serious or fatal injury increases if
the safety belt is not fastened, if it is worn in-
correctly, or if it is damaged.
— All vehicle occupants, including the driver,
must fasten their safety belts correctly be-
fore every trip and must always keep their
safety belts fastened during the trip, regard-
less of whether the seat is equipped with an
airbag or not. This also applies to children
that are seated in a child safety seat that is
appropriate for their weight and age and
that is secured with a safety belt.
— In the event of a collision, vehicle occupants
that are not wearing safety belts could be
propelled through the vehicle interior and
collide with vehicle components, such as the
steering wheel, instrument panel, wind-
shield, or doors. In some situations, vehicle
occupants could also be ejected from the ve-
hicle. Vehicle occupants in the rear seats
who do not wear safety belts not only en-
danger themselves, but also other people in
the vehicle.
— Only one person may be fastened with a
safety belt at a time. Never secure more
than one person, including children, with a
single safety belt.
— Never allow children or infants to ride on an-
other person's lap and be belted into the
safety belt with them.
— Insert the belt buckle only in the belt latch
belonging to the corresponding seat, so that
the protective function is not impaired.

68

—To ensure the maximum protective function
of the safety belts, all vehicle passengers
must sit in the correct seating position
=> page 62.
— Check the condition of your vehicle’s safety
belts regularly > page 283. If you find dam-
age to the belt webbing, the belt connec-
tions, the retractor, or the buckle, have the
damaged safety belt replaced by an author-
ized Audi dealer or authorized Audi Service
Facility.
— The safety belts must not be removed or
modified in any way. Do not attempt to re-
pair the safety belts yourself.
— Safety belts that are strained during an acci-
dent must be replaced by an authorized
Audi dealer or authorized Audi Service Facili-
ty.
(electra tae tlie teil lars)


B4H-0751






=~
Fig. 66 Safety belt positioning for pregnant women
Fastened safety belts only offer optimal protec-
tion during an accident and reduce the risk of se-
rious injury or death when they are positioned
correctly. Furthermore, the correct safety belt
position holds the vehicle occupant in place so
that a deployed airbag can provide maximum >

80B012721BA
Sitting correctly and safely

protection. Therefore, always fasten the safety
belt and make sure it is positioned correctly
> fig. 65.
To ensure the safety belt is positioned correctly,
make sure of the following points:
—The lap portion of the safety belt must be locat-
ed across the lap.
— The shoulder portion of the safety belt must
rest over the center of the shoulder.
— The safety belt must always rest flat and se-
curely on the body.
For pregnant women, the safety belt must rest
evenly across the chest and as low and flat as
possible on the lap, so that no pressure is applied
to the lower abdomen. This should be done
throughout the entire pregnancy > fig. 66.

ZA WARNING
Incorrect safety belt positioning can cause se-
rious injury in the event of an accident or dur-
ing sudden braking or driving maneuvers.
— Never drive with the backrest reclined ex-
tremely far. The more the backrest is tilted
back, the greater the risk of injury due to the
safety belt being routed incorrectly.
— The safety belt itself or a loose safety belt
can cause serious injuries if it shifts onto
soft areas of the body, such as the stomach.
— The shoulder portion of the safety belt must
lie over the center of the shoulder and
chest, and never under the arm, behind the
back, or across the neck or face.
— The lap portion of the safety belt must lie
across the lap and never over the stomach.
— The safety belt must lie flat and securely on
the upper part of the body and the lap.
— The belt webbing must not be pinched or
twisted, or rub against sharp edges.
— If the safety belt height is set incorrectly
and/or the safety belt is routed incorrectly,
then the safety belt's protective function
will be impaired in the event of an accident.
Make sure the safety belt is at the right
height and is routed correctly for the pas-


senger using it.

—A safety belt that is too loose may lead to in-
juries during an accident, because your body
will move farther forward due to kinetic en-
ergy and will be stopped abruptly by the
belt.
— Heavily bulky, loose clothing (for example, a
coat over a sports jacket) may prevent the
seat and safety belts from functioning cor-
rectly.
— Do not position the safety belt over hard or
breakable objects (such as glasses, pens,
etc.).
— The lap belt portion of the safety belt must
sit as low as possible on the lap of pregnant
women and lie flat under the belly.
() Note
Make sure that there are no hook-and-loop
fasteners or sharp objects such as zippers or
rivets on clothing in the area where the safety
belt is worn. Otherwise, the safety belt could
be damaged.


Fastening and unfastening safety belts




B4H-0270



Fig. 68 Releasing the belt buckle from the belt latch
Observe the safety precautions > page 67.
69

Sitting correctly and safely

Fastening the safety belt
> Pull the safety belt by the belt buckle evenly
across your chest and lap.
> Insert the belt buckle in the belt latch belong-
ing to the seat until it audibly engages
> fig. 67.
> Pull on the belt to make sure that the belt is se-
curely locked in the latch.
Unfastening the safety belt
> Press the red button on the belt latch > fig. 68.
The belt buckle will pop out.
> Guide the belt back by hand so that the safety
belt can roll up more easily.
Safety belt monitoring system
Ba - If the indicator light turns on or flashes, a
safety belt is not fastened or it has been unbuck-
led while driving. Above certain speeds, addition-
al warning tones will sound.
Adjusting the height of the safety belt

B4G-0004)




Fig. 69 Belt height adjustment for the front seats - safety
belt relay
> To move the belt higher, slide the safety belt re-
lay @ upward.
> To move the belt lower, press the release but-
ton @ and slide the safety belt relay (2) down-
ward.
> To check if the safety belt relay is securely
locked in place, pull firmly on the belt.
G) Tips
You can also adjust the height of the front
seats to change the position of the safety
belts.
70
Additional safety belt functions
Belt retractor lock
The safety belts on the rear seats and on the
front passenger seat are equipped with a belt re-
tractor lock.
> If you secure a child safety seat with a safety
belt, the belt retractor lock on the safety belt
may need to be activated. Follow the instruc-
tions from the child safety seat manufacturer.
> When a vehicle passenger has fastened a safety
belt, the belt retractor lock should not be acti-
vated. If the belt retractor lock has been acti-
vated unexpectedly, deactivate it.
Deactivating or activating the belt retractor lock
=> page 79.
Safety belt retractor
The safety belts are equipped with an automatic
belt retractor. This automatic retractor allows the
safety belt to be pulled all the way out when the
belt is pulled slowly. However, the automatic re-
tractor locks during sudden braking maneuvers.
It also locks the belts when accelerating, driving
uphill, and driving around curves.
Belt force limiter
Safety belts with belt force limiters reduce the
force placed on the body by the safety belts dur-
ing acollision.
Safety belt pretensioners
In certain driving situations, safety belts may be
tightened with reversible belt tensioners when
you start driving. If the safety belt is too loose, it
will be tightened so that the belt will rest closer
to the body.
In some collisions, pyrotechnic belt tensioners
may secure the safety belts so that they cannot
loosen. This reduces forward movement by the
vehicle passengers.

ZA\ WARNING
The pyrotechnic system can only provide pro-
tection during one collision. If the pyrotechnic |>

80B012721BA
Sitting correctly and safely


belt tensioners deploy, the pretensioning sys-
tem must be replaced by an authorized Audi

dealer or authorized Audi Service Facility.
— In an emergency, the recall process can be
canceled by pressing the seat adjustment
button on that seat.

G) Tips
Smoke may be released when pyrotechnic belt
tensioners deploy. This is not a sign of a vehi-
cle fire.
Memory function
General information
Applies to: vehicles with memory function
With the memory function, you can save and call
up seat profiles using the memory buttons in the
door trim panel.
Depending on vehicle equipment, some settings
such as the driver’s seat and exterior mirror posi-
tion can be stored.
Storing and recalling a seat profile
Applies to: vehicles with memory function
The memory function buttons are located in the
door trim panel.
Storing a seat profile

> Press the |SET] button. If the LED in the button
turns on, a seat profile can be stored.
> Push one of the numbered memory buttons. A
tone confirms that the settings were stored.

Recalling a seat profile
> When the a door is open and the ignition is
switched off, press the memory button once
briefly. The seat will be fully adjusted to the
settings in the seat profile.
> If the door is closed or the ignition is switched
on, press and hold the memory button until the
seat is fully adjusted to the settings in the seat
profile.

Z\ WARNING
—To reduce the risk of an accident, the seat
setting can only be recalled when the vehicle
is stationary.

Airbag system
Z\ WARNING
— If you have not fastened your safety belt,
you are in an incorrect seating position, or
you are too close to the airbag system, the
airbag system will not be able to protect
you. This increases the risk of serious or fa-
tal
injuries. Make sure that every vehicle
passenger has their safety belt correctly fas-
tened and is sitting in a correct seating posi-
tion > page 62. This is necessary regardless
of whether the seat is equipped with an air-
bag or not.
— Never place your feet on the instrument
panel, out of the window, or on the seat sur-
faces. To help ensure that the airbag system
can deploy correctly, never bend forward or
lean on the door or the side window. Other-
wise, serious and possibly fatal injuries can
occur if the airbags deploy.

— People, animals, or objects between the
passengers and the airbag system can inter-
fere with the correct deployment of the air-
bag or can be thrown through the vehicle in-
terior, increasing the risk of serious or fatal
injuries. Make sure that nothing is located
between the vehicle occupants and the air-
bag system. Do not secure or transport any
objects within the deployment zone of the
airbag systems, especially on the steering
wheel, on the instrument panel, on the
doors, on the windows, or in the footwell.
— Never put stickers on the airbag system cov-
ers or cover them with any objects.
— Only lightweight clothing should be hung
from the garment hooks in the vehicle. Do
not use clothes hangers to hang clothing.
The pockets of the clothing must not con-
tain any heavy, breakable, or sharp-edged
objects. This could impair the effectiveness

of the side curtain airbags.

71

80B012721BA
Sitting correctly and safely

— The electrical capacity is the same as or greater
than the electrical capacity of a typical adult
The passenger's airbag is deactivated if:
— The electrical capacity is lower than the thresh-
old stored in the control module
— The electrical capacity is the same as or less
than the electrical capacity of a typical one-
year-old child in a child safety seat that has
been used for certification in accordance with
FMVSS 208
If the front passenger's airbag is activated, the
PASSENGER AIR BAG ON @ indicator light
will turn on. If the front passenger's airbag is de-
activated, the PASSENGER AIR BAG OFF #;
indicator light will turn on.
The deployment force of the front airbags adapts
based on whether or not the safety belt is used
and the distance between the seat and the steer-
ing wheel/instrument panel. For example, if a
person is too close to the front airbag, the front
airbag will deploy with less force to help reduce
the risk of injury.
Meaning of PASSENGER AIR BAG OFF 3; ON
® indicator light
When the ignition is switched on, the system de-
tects whether the front passenger's seat is occu-
pied. PASSENGER AIR BAG OFF #; ON @
will turn on for several seconds during this proc-
ess. Then it will indicate whether the front pas-
senger's airbag is activated or deactivated.
— PASSENGER AIR BAG OFF #%%;: the front
passenger's airbag is deactivated and will not
deploy in the event of an accident.
— PASSENGER AIR BAG ON ®:: the front pas-
senger's airbag is activated and could deploy in
the event of an accident.
If a change to the occupancy status of the front
passenger's seat is detected
PASSENGER AIR BAG OFF #, ON @ will
flash for several seconds and will then display the
status of the front passenger's airbag.
Always make sure the indicator light corresponds
to the occupancy of the front passenger's seat.
— An adult or individual of similar size in the
front passenger's seat: the front passenger's
airbag must be activated, therefore
PASSENGER AIR BAG ON @ must remain
turned on.
— An individual of smaller size (for example, an
adolescent or small adult) in the front pas-
senger's seat: the front passenger's airbag
must be activated, so
PASSENGER AIR BAG ON @ must stay on.
— Child in a child safety seat on the front pas-
senger's seat: the front passenger's airbag
must be deactivated, so
PASSENGER AIR BAG OFF #Â¥; must stay on.
— Front passenger's seat not occupied: the front
passenger's airbag must be deactivated, so
PASSENGER AIR BAG OFF %; must stay on.

Z\ WARNING
— An adult or a person with a small stature
(such as a young person or small adult) seat-
ed on the front passenger's seat will not be
protected by the passenger's airbag in the
event of a collision if the passenger's airbag
is deactivated. This increases the risk of in-
jury and death. Always make sure that
PASSENGER AIR BAG ON @ remains on
while driving. If
PASSENGER AIR BAG ON @ does not
turn on, make sure the front passenger is
sitting correctly in the seat > page 62 and
that there is nothing covering the front pas-
senger's seat (such as blankets or pillows).
If PASSENGER AIR BAG ON ®@ still does
not turn on, the front passenger's seat must
not be used. Drive to an authorized Audi
dealer or authorized Audi Service Facility
and have the airbag system inspected.
—Achild ina child safety seat on the front
passenger's seat - especially in a rear-facing
child safety seat - can receive a severe im-
pact if the front passenger's airbag deploys,
which increases the risk of serious or fatal
injury. Always secure child safety seats on
the rear seats. If special circumstances re-
quire the use of a child safety seat on the
front passenger's seat, always make sure

75

Sitting correctly and safely


that PASSENGER AIR BAG OFF #; stays
on while driving. If
PASSENGER AIR BAG OFF #Â¥; does not
turn on, remove the child safety seat and in-
stall it again according to the child safety
seat manufacturer instructions. If
PASSENGER AIR BAG OFF &%; still does
not turn on, the front passenger's seat must
not be used. Drive to an authorized Audi
dealer or authorized Audi Service Facility
and have the airbag system inspected.
— Fluids, electronic devices, or mechanical
damage on the front passenger's seat may
cause the front passenger seat occupant de-
tection to malfunction. The system may
then incorrectly detect if the front passeng-
er's seat is occupied. As a result, it could de-
ploy the front passenger’s airbag incorrectly
or fail to deploy it, which increases the risk
of serious or fatal injury. Make sure that no
wet objects (such as a wet hand towel) and
no fluids come into contact with the front
passenger's seat cushion. If the front pas-
senger's seat becomes wet, dry it immedi-
ately. Make sure no electronic devices (such
as a laptop or a retrofitted seat heater) are
on the front passenger's seat. Do not trans-
port any objects on or under the front pas-
senger's seat.
— Seat covers or protective covers may prevent
the advanced airbag system from correctly
detecting child safety seats or passengers in
the front passenger's seat. You must not use
seat covers or protective covers on the front
passenger's seat that are not specifically ap-
proved for use on Audi seats with an ad-

vanced airbag system.

Child safety seats
General information
When installing and using child safety seats, fol-
low the information in this Owner's Manual, the
applicable state and federal regulations, and the
manufacturer instructions for the child safety
seat.
76
You can also obtain useful and current informa-
tion from the following sources:
U.S. National Highway Traffic Safety Adminis-
tration
http://www.nhtsa.gov
http://www.safercar.gov
National SAFE KIDS Campaign
http://www.safekids.org
SafetyBeltSafe U.S.A.
http://www.carseat.org
Transport Canada Information Centre
http://www.tc.gc.ca/roadsafety
Audi Customer Experience Center
https://www.audiusa.com/help/contact-us
https://www.audi.ca/ca/web/en/models/layer/
contact.html

Z\ WARNING
To reduce the risk of serious or fatal injuries,
children must always be secured in the vehicle
with a child safety seat that is appropriate for
their body size, weight, and age.
— Children ages 12 and under must be trans-
ported using the appropriate child safety
seat. Note differences in regulations be-
tween states and countries.
— Child safety seats secured incorrectly in the
vehicle may cause serious or fatal injuries in
the event of an accident. Always secure the
child safety seat according to the manufac-
turer instructions.
— Children or babies must not under any cir-
cumstances be held on the lap of the driver
or other passengers while driving.
— Do not secure more than one child in a child
safety seat.
— Never allow a child to sit in a child safety
seat unsupervised.
— Never allow children to ride unsecured in the
vehicle or to stand or kneel on the seats
while driving. In the event of an accident, a
child could be propelled through the vehicle.
This can cause serious or fatal injuries for
the child and passengers.
— If children use an incorrect seating position

while driving, they have a higher risk of

80B012721BA
Sitting correctly and safely



injury during a sudden braking maneuver or
accident. This especially applies to children
in the front passenger's seat or children who
have their head near the side airbag deploy-
ment area, if the airbag system is deployed
during an accident. This incorrect seating
position can cause severe or even fatal inju-
ries.
Make sure there is enough space in front of
the child in the child safety seat. If necessa-
ry, adjust the angle and position of the seat
in front of the child safety seat.
The rear side of a forward-facing child safety
seat should be positioned as close as possi-
ble to the backrest on the vehicle seat. If the
head restraints make it difficult to install a
child safety seat, adjust or remove them if
necessary > page 66. Reinstall the head re-
straints immediately once the child safety
seat has been removed.
Always make sure that the backrest on the
seat where the child safety seat is installed
is securely locked in place and cannot move
forward. Otherwise, the backrest where the
child safety seat is secured could move for-
ward in the event of an accident or other
emergency situation.
NEVER use a rear-facing child safety seat on
a seat with an ACTIVATED FRONT AIRBAG;
this could cause DEATH or SERIOUS INJU-
RIES to a CHILD.
— Always secure child safety seats on the
rear seats. If exceptional circumstances re-
quire the child safety seat to be placed on
the front passenger's seat, then the front
passenger's airbag must be deactivated.
Always make sure that
PASSENGER AIR BAG OFF %; stays on
while driving. If
PASSENGER AIR BAG OFF %; does not
turn on, remove the child safety seat and
install it again according to the child safe-
ty seat manufacturer instructions. If
PASSENGER AIR BAG OFF 4%; still
does not turn on, the front passenger's
seat must not be used. Drive to an author-
ized Audi dealer or authorized Audi Service

Facility and have the airbag system in-
spected.
— If you must use a forward-facing child safety
seat on the front passenger's seat, move the
seat as far back as possible so that it is as
far as possible from the front passenger's
airbag. While doing this, make sure the seat
can be adjusted all the way. A child in a child
safety seat on the front passenger's seat can
receive a severe impact if the front passeng-
er's airbag deploys, which increases the risk
of serious or fatal injury.
— Replace the child safety seat after an acci-
dent because there could be damage that is
not visible.
— Even if a child is not sitting in the child safe-
ty seat, the child safety seat must be se-
cured. An unsecured child safety seat may
be thrown through the vehicle interior dur-
ing sudden braking maneuvers or an acci-
dent.
(ee aca em Letitia m imate)
Always secure children in a child safety seat de-
signed for the body size, weight, and age of the
child.

You can secure child safety seats in your vehicle
using the lower LATCH anchors or the safety
belts. You can also secure child safety seats to
the top tether anchor. Depending on the child
safety seat, it may also be necessary to secure it
to the top tether anchor. In Canada, securing for-
ward-facing child safety seats to the top tether
anchors is required by law.
Always transport children in the rear seats
Accident statistics show that children that are se-
cured correctly in the rear seats are safer than in
front seats. Always transport children in suitable
child safety seats secured on the rear seats.
In exceptional circumstances: transporting
children in the front passenger's seat
If exceptional circumstances require the child
safety seat to be placed on the front passenger's
seat, then the front passenger's airbag must be
deactivated. Please note the important
77
>

Sitting correctly and safely

information for this > page 74, Advanced airbag
system. If you must secure a forward-facing child
safety seat, move the front passenger's seat as
far back as possible so that it is as far as possible
from the front passenger's airbag. While doing
this, make sure the seat can be adjusted all the
way.
Only switch to a larger child safety seat when
absolutely necessary
Switch to a larger child safety seat only when ab-
solutely necessary. Secure your child using a safe-
ty belt without a child safety seat only if all of the
following statements are true:
— The child is large enough to sit upright in the
seat
— The child is able to sit with his or her back rest-
ing completely on the seat backrest
—The child is able to sit with his or her knees
bent over the edge of the seat surface
—The child is able to sit with both of his or her
feet completely touching the floor in the foot-
well
— The lap portion of the safety belt lies flat and
securely over the hip area and never over the
stomach
—The shoulder portion of the safety belt lies flat
and securely over the center of the shoulder
and the chest, and never under the arm, behind
the back, or over the neck or face.
—The child is able to maintain this seating posi-
tion throughout the entire trip
Read and follow the important information and
warnings regarding the correct use of safety belts
=> page 67.
@) Tips
— Child safety seats can also be secured to
seats with side airbags. In the event of an
accident, children can also be protected by
the side airbags if the child is correctly se-
cured in a suitable child safety seat that is
attached correctly.
— The lower LATCH anchors as well as the
safety belt may be required to correctly in-
stall some child safety seats. Using both at
the same time is permitted, provided that
78
the fastening systems or safety belts do not
impair those in an adjacent seating position.
— All child safety seats are constructed so that
they can be secured using the lap safety belt
in the vehicle.
— Child safety seats with a load leg can only
be secured to the outer rear seats and to the
front passenger's seat.
Secu child safety seats to the lower
LATCH anchors



Fig. 72 Rear bench seat: lower LATCH anchors
Observe the safety precautions > page 76.
In the United States and Canada, child safety
seats can be secured without safety belts using
the LATCH system. LATCH stands for Lower An-
chors and Tethers for Children. In Canada, similar
systems are called UCRA, LUAS, or UAS.
The lower LATCH anchors in your vehicle are lo-
cated on the outer seats of the rear bench seat
between the seat surface and the backrest. These
seating locations each have two lower LATCH an-
chors that can be used to secure a LATCH child
safety seat. Marking points with a > fig. 72 sym-
bol are located on the covers for the lower LATCH
anchors. You can locate the LATCH anchors using
the marking points.
> Applies to: vehicles with forward/back adjusta-
ble rear bench seat: Move the rear seat all the
way back.
> Activate the child safety lock > page 44.
» Remove the cover* from both lower LATCH an-
chors.
> If you secure a child safety seat to the rear seat,
secure any unused safety belts that are within >

80B012721BA
Sitting correctly and safely

reach of the child > A\ in Securing child safety
seats with a safety belt on page 80.
> Secure the child safety seat according to the
child safety seat manufacturer instructions.
> Pull on the child safety seat to check if both
sides are engaged correctly in the LATCH an-
chors.
> If possible, also secure the child safety seat to
the respective top tether anchor in the vehicle
=> page 80.

ZA WARNING
The LATCH anchors in the vehicle are only de-
signed for child safety seats with the LATCH
system. To reduce the risk of serious or fatal
injury, never secure other child restraint sys-
tems, belts, or objects to the anchors.
@® Tips
The LATCH anchors are designed for a total
weight (child and child safety seat combined)
up to 65 lbs (29 kg). If the total weight is
greater than this, the child safety seat must
be secured with the vehicle safety belt.
Securing child safety seats with a safety
ys
Observe the safety precautions > page 76. The
front passenger’s seat is a dangerous location for
a child, even with an advanced airbag system. If
exceptional circumstances require the child safe-
ty seat to be placed on the front passenger's
seat, then the front passenger's airbag must be
deactivated. Please note the important informa-
tion for this > page 77, Correct positioning for
children and > page 74, Advanced airbag sys-
tem.

Securing child safety seats
> Applies to: vehicles with forward/back adjusta-
ble rear bench seat: Move the rear seat all the
way back.
> Activate the child safety lock > page 44.
> If you secure a child safety seat to the rear seat,
secure any unused safety belts that are within
reach of the child > /A\, > page 80.
> If you secure a child safety seat to the front
passenger's seat, adjust the front passenger's
seat to the highest position.
> Secure the child safety seat according to the
child safety seat manufacturer instructions.
> If necessary, activate the belt retractor lock
>page 79.
> If the child safety seat is secured on the front
passenger's seat, adjust the front passenger's
seat backrest until it rests flat against the child
safety seat. Also make sure that the upper safe-
ty belt fixture is behind the child safety seat.
> If you secure a child safety seat on the rear
seat, also secure it to the correct top tether an-
chor if possible > page 80.
Activating the belt retractor lock
If you secure a child safety seat using the vehicle
safety belt, you must activate the belt retractor
lock. Follow the child safety seat manufacturer
instructions.
The belt retractor lock prevents the safety belt
from becoming loose while driving, which could
result in the child safety seat no longer being ad-
equately secured.
> Secure the child safety seat according to the
child safety seat manufacturer instructions.
While doing so, pull out the safety belt. Insert
the safety belt into the belt latch that belongs
to that seat until it audibly locks.
> Pull the upper belt out completely and then al-
low it to retract. You will hear a clicking sound
while the belt is retracting. It will not be possi-
ble to pull the safety belt out any farther.
> Push the child safety seat into the seat and al-
low the belt to retract more.
> Make sure that the child safety seat cannot
move more than 1 inch (2.5 cm).
Deactivating the belt retractor lock
> Unbuckle the safety belt from the belt latch.
> Remove the child safety seat according to the
manufacturer instructions.
> Allow the safety belt to retract completely. The
belt retractor lock is deactivated.
79
>

Sitting correctly and safely


A WARNING
— A safety belt that is not locked by the belt
retractor lock or a locking device cannot se-
cure a child safety seat while driving or in
the event of an accident, which increases the
risk of fatal injury. Always make sure the
belt retractor lock on the safety belt is acti-
vated if the child safety seat manufacturer
instructions require it.
— Due to the risk of fatal injury, never place a
rear-facing child safety seat on the front
passenger's seat when the front passenger's
airbag is switched on.
— For the child safety seat to offer the maxi-
mum protection, it is especially important
to route the vehicle safety belt correctly. Al-
ways follow the instructions from the child
safety seat manufacturer for routing the
safety belt correctly. Incorrectly fastened
safety belts can cause injuries, even during
minor accidents.




Fig. 73 Rear backrest: top tether anchors to secure a child
safety seat with an upper belt

RAZ-0186,



Fig. 74 Rear backrest: securing the upper belt to the top
tether anchor
80
Observe the safety precautions > page 76.
There is a top tether anchor behind every seat in
the rear bench seat to additionally secure a child
safety seat with an upper belt.
> Move the head restraint behind the child safety
seat upward.
> Guide the upper belt on the child safety seat
under the head restraint or along both sides of
it and toward the rear (depending on the child
safety seat model).
> Fasten the belt to the top tether anchor
=> fig. 74. While doing this, make sure the belt
is not twisted and is not running over any sharp
edges.
>» Secure the child safety seat according to the
child safety seat manufacturer instructions.
> Pull the belt tightly so that the child safety seat
rests at the top of the seat backrest.
> If necessary, move the head restraint behind
the child safety seat downward.

Z\ WARNING
The top tether anchors in the vehicle are only
designed for child safety seats equipped with
an upper strap. To reduce the risk of serious or
fatal injury, never secure other child restraint
systems, belts, or objects to the anchors.

Tae Meee Coe a meee Meg
Mt
YT ey -T-14
ONG"
i a

\
1 i
1, —_..
Ss
Fig. 75 Rear bench seat: securing unused safety belts


If a child safety seat is used on the rear bench
seat, the child must not be able to reach any
safety belts that are not being used. Secure safe-
ty belts that are within reach of the child. >