MMI AUDI Q5 2021 Owner´s Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: AUDI, Model Year: 2021, Model line: Q5, Model: AUDI Q5 2021Pages: 332, PDF Size: 118.86 MB
Page 29 of 332
80B012721BA
Voice recognition system
Voice recognition system
General information
Applies to: vehicles with voice recognition system
You can operate many functions in the vehicle
easily using voice commands.
Using the voice recognition system optimally
> Speak clearly and distinctly at a normal volume.
Speak louder when driving faster.
» Emphasize the words in the commands evenly
and do not leave long pauses.
> Close the doors, the windows, and the sunroof*
to reduce background noise. Make sure that
passengers are not speaking when you are giv-
ing a voice command.
> Do not direct the vents toward the hands-free
microphone, which is in the roof headliner near
the front interior lights.
> Only the driver should speak to the system, be-
cause the handsfree microphone is aimed to-
ward this seating position.
ZA\ WARNING
— Direct your full attention to driving. As the
driver, you have complete responsibility for
safety in traffic. Only use the functions in
such a way that you always maintain com-
plete control over your vehicle in all traffic
situations.
— Do not use the voice recognition system in
emergencies because your voice may change
in stressful situations. The system may take
longer to dial the number or may not be
able to dial it at all. Dial the emergency
number manually.
G) Tips
There are no voice guidance* prompts when a
dialog is active.
Description
eye aU mame ees eR
Applies to: vehicles with voice recognition system
Se
Drive me to
Where is a a
Connect
Pre)
Play
Eg
Maes
coy
Fig. 22 Center display: voice recognition system
Requirement: the ignition and the MMI must be
switched on. A system language supported by
the voice recognition system must be set. There
must be no phone calls in progress and the park-
ing aid must not be active.
Operating by button «£
> Briefly press the «€ button on the multifunction
steering wheel, or depending on the context,
press we in the center display.
> Say the desired command after the signal tone.
> To switch the voice recognition system off,
press and hold the «€ button on the multifunc-
tion steering wheel, or say or press Cancel (@)
> fig. 22.
Operating with voice commands
> Applies to: MMI: To operate the voice recogni-
tion system using voice commands, select on
the home screen: SETTINGS > General >
(Speech dialog system) > Activate the speech
dialog system with "Hey Audi".
> Say the activation phrase Hey Audi together
with the desired command.
> To switch the voice recognition system off, say
Cancel or press and hold the «£ button on the
multifunction steering wheel, or press @)
> fig. 22.
Commands and assistance
In the voice recognition system menu, possible
commands or help settings are displayed for the
current dialog @).
> To receive additional help for the current dia-
log, say or press Help (2).
27
Page 30 of 332
Voice recognition system
> To pause voice recognition, say or press Pause
@. To reactivate voice recognition, press @)
again or briefly press the «€ button on the mul-
tifunction steering wheel.
Additional functions
Applies to: vehicles with voice recognition system
Command during voice output
If the function is switched on, you can simply say
a new command during a prompt.
> Applies to: MMI: Select on the home screen:
SETTINGS > General > Speech dialog system >
Allow commands during voice output.
Online recognizer
Applies to: vehicles with online recognizer
You can activate the online recognizer for addi-
tional functions and to improve the results of
voice recognition. A supported menu language
must be selected. When there is an active Inter-
net connection, the spoken command is evaluat-
ed in the vehicle and online.
> When you switch on the voice recognition sys-
tem for the first time, a menu for the online
recognizer will open, or
> Applies to MMI: Select on the home screen:
SETTINGS > General > Speech dialog system >
Consent to online speech recognizer.
> Read the licensing agreements and accept
them.
Amazon Alexa
Applies to: vehicles with Amazon Alexa Integration
You can activate Amazon Alexa to access certain
functions. A reduced number of commands for
Amazon Alexa are available during this.
Requirement: you must be logged in to your
myAudi account in the vehicle. The online recog-
nizer must be activated. A system language that
is supported by both the voice recognition system
and Amazon Alexa must be selected.
> Applies to: MMI: Select on the home screen:
USER > Connect to Amazon Alexa.
> Follow the instructions in the display.
> Applies to: MMI: To operate Amazon Alexa us-
ing voice commands, select on the home
28
screen: SETTINGS > General > (Speech dialog
system) > Activate the speech dialog system
with "Hey Audi".
>» Say the activation phrase “Alexa” together with
the desired command.
() Note
Read the information about Audi connect, and
be sure to note the connectivity costs section
=@ in General information on page 197.
Gi) Tips
Audi provides access to services from third
party providers. Permanent availability cannot
be guaranteed, because that depends on the
third party provider.
External voice operation
Applies to: vehicles with external speech dialog system
You can access and control the voice operation on
a connected mobile device through your vehicle.
Switching external voice operation on or off
Requirement: the ignition and the MMI must be
switched on. A cell phone must be connected to
the MMI with the Handsfree profile > page 186.
The mobile device being connected must have
voice control that can be controlled externally.
There must be no phone calls in progress and the
parking aid must not be active.
> To switch on the external voice operation, press
and hold the «€ button longer on the multifunc-
tion steering wheel.
> To switch off the external voice operation, press
and hold the «€ button longer on the multifunc-
tion steering wheel or press Cancel.
Using external voice operation
>» Say the desired command after the signal tone.
> To reactivate voice recognition when it is
paused, press the w€ button briefly on the mul-
tifunction steering wheel or press Resume.
G) Tips
Audi simply provides access to control your
cell phone with voice operation and does not >
Page 32 of 332
Global functions
Global functions
Additional function
buttons
Fig. 24 MMI On/Off knob with joystick function
Adjusting the volume
You can adjust the volume of an audio source or a
system message (for example, from the voice
recognition system) when the sound is playing.
> To increase or decrease the volume, turn the
right thumbwheel @) © fig. 23 upward or
downward, or turn the On/Off knob > fig. 24 to
the right or left.
> To mute, push the right thumbwheel or the
On/Off knob.
Selecting the previous/next track or station
> Press the ld
Fast forward/rewind
> Press and hold the ld<1/ DD] button @, or
press the On/Off knob to the left or right until
the desired playback position is reached.
30
Quick access steering wheel button
Depending on vehicle equipment, the button ©)
may provide quick access to various functions.
> @ button, see > page 94.
You can program the >K button with various func-
tions.
> To bring up the function that is currently set,
press the button.
> To perform the function that is currently set,
press and hold the >K button, or:
> Applies to MMI: Select on the home screen: VE-
HICLE > Settings & Service > Steering wheel
button assignment.
> Select and confirm the desired function.
Switching voice operation on or off
«€ button @, see > page 27.
Using the telephone functions
button @, see > page 192.
Adjust the volume of the audio system so that
signals from outside the vehicle, such as po-
lice and fire sirens, can be heard easily at all
times.
Page 33 of 332
80B012721BA
Personalization
Personalization
Users
General information
Applies to: vehicles with personalized user settings
Depending on vehicle equipment and your coun-
try, your vehicle may be able to manage various
users in the MMI. Each user will be assigned the
settings that they last used.
Before you begin driving, you can select a user in
the MMI and load personalized Infotainment and
vehicle settings.
Possible users in the MMI:
— myAudi user: as a myAudi user, you can use
Audi connect services that require a myAudi ac-
count. Certain settings are transferred online to
your myAudi account. If you log into your
myAudi account in another vehicle, you can
load your settings in the other vehicle.
— Local user: as a local user, you can only store
settings in the current vehicle. Your settings
cannot be transferred to other vehicles. Audi
connect services that can only be used with a
myAudi account will not be available.
— Guest: as a guest, you can store settings in the
vehicle without changing the settings for other
users. Audi recommends only using the guest
user temporarily, because settings can be over-
written by other users.
Depending on vehicle equipment, the following
options may be used to detect the active user so
that the user settings can be loaded automatical-
ly before you start driving.
— Vehicle key
Requirement: the driver's door has been opened.
The detected user must be shown in the MMI.
Confirm the user shown, select another user
= page 31, or add another user > page 31.
ZA WARNING
It may not be possible to load Infotainment
and vehicle settings, or they may only load
partially. The driver is always responsible for
the Infotainment and vehicle settings in order
to reduce the risk of an accident.
@) Tips
— Certain Infotainment and vehicle settings
(such as mirrors, last radio stations) may be
stored, depending on vehicle equipment.
You can find additional information in the
MMI. Select on the home screen: SETTINGS
> General > Legal notes > About Audi con-
nect.
— Applies to: myAudi users: The stored set-
tings can only be transferred to vehicles
that are capable of receiving the transmit-
ted information. There may be restrictions
that prevent this, particularly in other coun-
tries.
— Applies to: myAudi users: The settings can
only be transferred and loaded when there
is coverage from the applicable mobile
phone service provider.
— Applies to: myAudi users with PIN protec-
tion switched on: If the MMI displays a de-
tected user but you simply start driving or
wait without entering the 4-digit PIN, then
the guest user will be selected. Some set-
tings for the detected myAudi user will be
transferred to the guest user.
OTe e le (ta 4
Applies to: vehicles with user management
Opening user management
Applies to: MMI
> Press USER on the home screen.
Selecting a user
Applies to: MMI
> Press on the desired user.
> Enter the 4-digit myAudi PIN, if necessary.
Adding myAudi users
Applies to MMI and Audi connect
Requirement: you must have successfully regis-
tered at my.audi.com and have created a 4-digit
myAudi PIN.
> Press Add user.
> Press Log in now to log in with your myAudi
credentials.
> Follow the system instructions.
31
Page 34 of 332
Personalization
To transfer existing destinations from the MMI to
your myAudi account one time, confirm the sys-
tem prompts with Yes.
You can set a profile pictured for your myAudi
user at my.audi.com.
Adding a local user
Applies to: MMI
> Press Add user.
> Press Initiate setup.
> Press Local user.
> Follow the system instructions.
Editing users
Applies to: MMI
Requirement: the user must be selected and that
user’s settings must be loaded.
> Press on the user.
Depending on the user type, available options
may include the following.
PIN protection: when this function is switched
on, the 4-digit myAudi PIN must be entered be-
fore any settings for this user can be loaded.
Remove the user from the vehicle: the user will
only be deleted in the vehicle from the list in the
MMI.
Change name: you can change the name of the
local user.
Removing users
Applies to: MMI
> Select on the home screen: Users > > one or
more entries > Delete. The user will only be de-
leted from the list in the MMI. The authoriza-
tions for the user in the vehicle (such as key
user) will not be removed.
@ Tips
— The guest user cannot be renamed.
— When changing users, the new user settings
are loaded in the vehicle.
— Ifa user has the & symbol, PIN protection is
active. To switch off PIN protection, you can
edit the user.
— Depending on the country, you may be able
to use the myAudi app or my.audi.com.
32
Applies to: vehicles with key user management
Depending on vehicle equipment, the vehicle
owner must be set as the key user for certain
Audi connect vehicle control services and possibly
for functions on demand.
The key user automatically has remote access au-
thorization that allows control of certain func-
tions such as Audi connect vehicle control serv-
ices through the myAudi app.
Setting the key user
Requirement: a key user must not be set yet.
> To set a key user for the vehicle, you will need a
myAudi account. Register at my.audi.com.
> Add your vehicle at my.audi.com and then veri-
fy your myAudi account using the verification
process that is provided.
> Applies to: MMI: Select on the home screen:
USER > (¥ > Set key user.
> Follow the system instructions and enter the
10-digit vehicle code > page 38. The key user
is set. You have the rights to use the Audi con-
nect
vehicle control services > page 199 that
depend on vehicle equipment as well as the
ability to manage other vehicle functions and
any other users.
Managing additional users
Depending on the vehicle equipment, you can
grant authorization for additional users to use
Audi connect vehicle control services at my.audi.
com.
Removing the key user
If you remove the key user, all other users that
were stored by the key user at my.audi.com and
their authorizations will be deleted. It will no
longer be possible to use the Audi connect vehi-
cle control services, depending on the vehicle
equipment.
Requirement: a key user must be set.
> Applies to: MMI: Select on the home screen:
USER > @} > Remove key user.
Page 36 of 332
Opening and closing
Opening and closing
Central locking
(eT e e eeu)
ZA WARNING
— If you leave the vehicle, switch the ignition
off and take the key with you. This applies
particularly when children remain in the ve-
hicle. Otherwise, children could start the ve-
hicle or operate electrical equipment (such
as power windows), which increases the risk
of an accident.
— Applies to vehicles with anti-theft alarm sys-
tem: When the vehicle is locked from the
outside, no one - especially children - should
remain in the vehicle, because the windows
can no longer open from the inside
= page 37, Anti-theft alarm system.
Locked doors make it more difficult for
emergency workers to enter the vehicle,
which puts lives at risk.
All doors and the luggage compartment lid can
be centrally unlocked and locked at once. You can
select in the MMI if the entire vehicle or only the
driver's door should unlock when unlocking the
vehicle > page 35. The turn signals flash twice
when you unlock the vehicle and flash once when
you lock the vehicle. If they do not flash when
locking, check if all doors and lids are closed.
Depending on the vehicle equipment, you may
have different options for centrally unlocking and
locking your vehicle.
— Vehicle key > page 39
— Sensors in the door handles > page 39
— Lock cylinder in the driver's door > page 37
— Interior central locking switch > page 36
Vehicle key
The term “vehicle key” refers to the remote con-
trol key or convenience key*. The convenience
key* is a remote control key with special func-
tions > page 39 and > page 97.
34
Automatic locking
If you unlock the vehicle but then do not open
any of the doors, the luggage compartment, or
the hood within a short period time, the vehicle
locks again automatically. This feature prevents
the vehicle from being accidentally left unlocked
for a long period of time.
Automatic locking (Auto Lock)
The Auto Lock function locks all doors and the
luggage compartment lid once the speed has ex-
ceeded approximately 9 mph (15 km/h). The ve-
hicle will unlock again if the unlock function in
the central locking switch is pressed, the “P” gear
is engaged, or the ignition is switched off.
You can open the doors individually from the in-
side by pulling the door handle one time. To open
the rear doors individually, you must pull the
door handle twice.
In the event of a crash with airbag deployment,
the doors will also automatically unlock to allow
access to the vehicle.
Unintentionally locking yourself out
Only lock your vehicle when all of the doors and
the luggage compartment lid are closed and
there is no key in the vehicle. This reduces the
risk of locking yourself out accidentally.
The
following features help to reduce the risk of
locking your vehicle key in the vehicle:
— If the driver's door is open, the vehicle cannot
be locked by pressing the & button on the re-
mote control key or by touching the locking
sensor* on a door.
— If the vehicle key that was used most recently is
inside the luggage compartment, the luggage
compartment lid will automatically open again
after it closes >.
— If the vehicle key that was last used is detected
inside the vehicle, then the vehicle cannot be
locked from the outside > ©.
Z\ WARNING
Observe the safety precautions > page 34. >
Page 37 of 332
80B012721BA
Opening and closing
@) Note
The following applies when locking the vehi-
cle:
— If the vehicle key that was last used is de-
tected inside the passenger compartment,
then the vehicle cannot be locked from the
outside using the sensor. Take the vehicle
key with you and lock the vehicle again. Oth-
erwise, the vehicle will not be protected
against unauthorized access.
— If you try to lock the vehicle using the but-
ton on the vehicle key while the front pas-
senger's or rear door is open, and you acci-
dentally place the vehicle key inside the pas-
senger compartment and close the door,
the vehicle will lock at first. But if the key-
less system detects a vehicle key inside the
vehicle after it locks, then the vehicle will
unlock again. The turn signals will flash sev-
eral times to indicate this. If you do not
open the vehicle to remove the vehicle key
within a brief period, then the vehicle will
lock automatically. This prevents the vehicle
from being left unlocked for long periods of
time. The vehicle key will then be locked in-
side the vehicle.
— If the luggage compartment lid closes and
the system detects that the last vehicle key
that was used is inside the luggage com-
partment, then the luggage compartment
lid will open again. The turn signals will
flash several times to indicate this. The
doors will lock. Always take the vehicle key
with you, or unauthorized persons may be
able to enter the vehicle.
@ Tips
— Do not leave valuables unattended in the ve-
hicle. A locked vehicle is not a safe!
—The LED in the driver's door rail blinks when
you lock the vehicle. If the LED turns on for
approximately 30 seconds after locking,
there is a malfunction in the central locking
system. Have the problem corrected by an
authorized Audi dealer or authorized Audi
Service Facility.
Setting the central locking system
You can adjust the central locking system to your
preferences. The settings depend on the vehicle
equipment.
> Applies to MMI: Select on the home screen: VE-
HICLE > Settings & Service > Central locking.
Door unlocking
—If you select All, all doors and the luggage
compartment lid will be unlocked when unlock-
ing the vehicle.
— If you select Driver's door, only the driver's
door will be unlocked. To unlock all doors and
the luggage compartment lid, press the (9 but-
ton on the vehicle key twice. In vehicles with a
convenience key”, only the driver's door will un-
lock when you pull the driver's door handle. If
you pull another door handle, the entire vehicle
will be unlocked.
The entire vehicle will always be locked f you
press the &@ button.
Long press to open windows
You can select if all windows and the panoramic
glass roof* should open using the vehicle key
= page 46, Convenience opening and closing. If
you press and hold the f button on the vehicle
key, all of the windows and the panoramic glass
roof* will close.
Disable rear lid handle
You can select if the luggage compartment lid
can open with the handle. If you activate this
function, the luggage compartment lid can only
be opened with the <¥ or 4s button on the vehi-
cle key or in the driver's door. In vehicles with a
convenience key*, you can still open the luggage
compartment lid using the handle if an author-
ized convenience key is detected > page 41.
Fold mirrors
You can select if the exterior mirrors automatical-
ly fold in when locking.
35
Page 40 of 332
Opening and closing
Break-in security feature
The alarm will sound if there is a break-in at the
doors, hood, and/or luggage compartment lid.
Interior/towing protection monitor
The alarm will be triggered if there are move-
ments detected in the vehicle interior (for exam-
ple, by animals) or if there is a change in the vehi-
cle angle (for example, when the vehicle is being
towed).
You can prevent the alarm from being triggered
by deactivating the interior/towing protection
monitor.
Deactivating the interior/towing protection
monitor
There are the following options for deactivating
the interior/towing protection monitor:
> Press the & button on the vehicle key a second
time within two seconds. Or
> Applies to: vehicles with convenience key:
Touch the sensor on the door handle a second
time within two seconds. Or
> Turn the mechanical key in the door lock to the
close position a second time within two sec-
onds.
> Applies to: vehicles with MMI: Select on the
home screen: VEHICLE > Settings & Service >
Interior monitoring.
If you lock the vehicle, then the interior/towing
protection monitor will stay off until the next
time the vehicle is unlocked.
ZA WARNING
No one, especially children, should stay in the
vehicle when it is locked from the outside, be-
cause the windows can no longer be opened
from the inside. Locked doors make it more
difficult for emergency workers to enter the
vehicle, which puts lives at risk.
@) Tips
The interior/towing protection monitoring on-
ly functions correctly when the windows and
the roof* are closed.
38
RAZ-0720,
Fig. 28 Your vehicle key set
@ Vehicle key
You can unlock and lock your vehicle with the ve-
hicle key.
@ Mechanical key and release buttons for
the mechanical key
A mechanical key is integrated in the vehicle key.
To remove it, press the release button and re-
move the mechanical key.
Using the mechanical key, you can:
— Applies to: vehicles with lockable glove com-
partment: locking/unlocking the glove com-
partment.
— Manually unlock and lock the doors > page 37.
— Applies to: sedan with locking backrests: Lock-
ing and unlocking the backrest > page 86.
— Unlock the luggage compartment lid using the
emergency release > page 44.
@® Key fob with vehicle code
Applies to: vehicles with Audi connect vehicle control
Open the key tag and scratch to reveal the vehicle
code. You can unlock the Audi connect vehicle
control services* for your vehicle with this vehicle
code. For additional information, see
=> page 199. If a key fob is lost, contact an au-
thorized Audi dealer or authorized Audi Service
Facility.
Page 41 of 332
80B012721BA
Opening and closing
@ PANIC button
In an emergency, you can press the PANIC button
to trigger the alarm for the anti-theft alarm sys-
tem. The vehicle horn and emergency flashers
will turn on if you trigger the alarm.
—To trigger the alarm, press the [PANIC] but-
ton @)° fig. 28.
—To turn the alarm off, press the red [PANIC] but-
ton again.
Lost key/replacing a key
If a vehicle key is lost, contact an authorized Audi
dealer or authorized Audi Service Facility. Have
this vehicle key deactivated. It is important to
bring all keys with you.
If a key is lost, you should report it to your insur-
ance company.
Electronic immobilizer
The immobilizer prevents unauthorized use of
the vehicle.
In some cases, it may not be possible to start the
vehicle if there is a vehicle key from a different
vehicle manufacturer on the key chain.
Data in the vehicle key
When driving, service and maintenance-relevant
data is continuously stored in your vehicle key. An
authorized Audi dealer or authorized Audi Service
Facility can read out this data and tell you about
the work your vehicle needs.
ZA\ WARNING
Observe the safety precautions > page 34.
@) Note
Protect the key against high temperatures
and direct sunlight.
() For the sake of the environment
XE Do not dispose of vehicle keys in household
trash. They contain materials that can be re-
cycled. Contact an authorized Audi dealer or
authorized Audi Service Facility for more in-
formation.
@) Tips
— The vehicle key function can be temporarily
disrupted by interference from transmitters
near the vehicle working in the same fre-
quency range (such as a mobile device or ra-
dio equipment). Always check if your vehicle
is locked.
— Applies to MMI: You can view the number of
keys programmed to the vehicle by selecting
on the home screen: VEHICLE > Settings &
Service > Vehicle information.
— The system complies with United States FCC
regulations and ISED regulations
=> page 311.
Unlocking and locking the vehicle
B8W-0148
Fig. 29 Door handle: sensor for locking
Depending on the vehicle equipment, you may
have various options for unlocking and locking
your vehicle. The settings in the MMI specify
which doors will unlock > page 35.
Unlocking or locking using the vehicle key
buttons
> To unlock the vehicle, press the @ button
=> page 38, fig. 28.
> To lock the vehicle, press the ff button once.
Unlocking or locking using the sensors
Applies
to: vehicles with convenience key
> To unlock a door or the luggage compartment
lid, grasp the door handle or luggage compart-
ment lid handle.
> To lock the vehicle, close the door and touch
the sensor on the door handle once > fig. 29.
Do not grasp the door handle while locking the
vehicle, or else the vehicle will not lock. The
39
>
Page 42 of 332
Opening and closing
door cannot be opened for a brief period direct-
ly after locking it. This way you have the oppor-
tunity to check if the doors locked correctly.
Unlocking and locking with the Audi connect
vehicle control service
Applies to: vehicles with Audi connect vehicle control
Requirement: Audi connect vehicle control serv-
ices must be activated > page 199. The vehicle
must be parking and the ignition must be switch-
ed off.
ZX WARNING
Observe the safety precautions > page 34.
G) Tips
— Only use the vehicle key when you can see
the vehicle.
— The vehicle can only be locked when the "P”
selector lever position is engaged.
— Do not use the vehicle key to lock and un-
lock when you are inside the vehicle. Other-
wise, you could trigger the anti-theft
alarm*. If this happens, press the @ unlock
button.
@) Tips
Applies to: vehicles with convenience key
— When unlocking or locking the vehicle, the
convenience key cannot be more than ap-
proximately 4 feet (1.5 m) away from the
door handle or luggage compartment.
— Unlocking with the convenience key (keyless
access) can be deactivated in the MMI sys-
tem > page 35.
— To prevent the vehicle battery from dis-
charging, the energy management gradual-
ly switches off convenience functions that
are not needed. You then may no longer be
able to unlock your vehicle with the sensors.
40
the vehicle key
RAZ-0722
BFV-0277
Fig. 31 Vehicle key (rear side): removing the battery holder
LED in the vehicle key
The LED (@) indicates the vehicle key function.
> If you press a button briefly, the LED blinks
once.
> If you press and hold a button (convenience
opening/closing), the LED blinks several times.
> If the LED does not blink, the vehicle key bat-
tery is drained. Replace the battery in the vehi-
cle key.
Replacing the vehicle key battery
> Press the release buttons (2) > fig. 30 and re-
move the mechanical key.
> Press the release buttons @) > fig. 31 while
pulling the battery holder out of the vehicle key
in the direction of the arrow.
> Replace the battery and insert the new battery
with the “+” symbol facing up.
> Slide the battery holder carefully into the vehi-
cle key.
> Insert the mechanical key.