check engine AUDI Q7 2010 Owner´s Manual

___ C_h_ e_c _k _i_n -=g :a,__ a_n_ d_ f_ i_ l _li _n _,g;._ __________________________________________ _
Checking and filling
Engine hood
Releasing the engine hood
The engine hood is released from inside the vehicle.
-Open the driver's door.
Fig. 229 Driver's side
footwell: engine hood
release lever
-Pull the release lever on the left under the instrument
panel => fig . 229 in the direction of the arrow .
The hood pops up slightly under spring pressure .•
Opening the engine hood
Fig. 230 Release lever
under the engine hood
Before opening the engine hood, make sure that the wind­
shield wipers are flat against the windshield. Otherwise, they
could damage the paint on the hood.
- Lift the hood slightly =>& .
- Pull up on the release under the hood => fig. 230. This
releases the catch.
- Open the hood all the way.
& WARNING
Hot engine coolant can burn you.
• To reduce the risk of being burned, never open the hood if you
see or hear steam or coolant escaping from the engine compart­
ment. Wait until no steam or coolant can be seen or heard before
carefully opening the hood. •

___________________________________________ C..:...._ h:....:e :....:c:..:. k.::..: i..:.. n .:..:g:!:....:: a....:. n..:.. d~ f:....:. i.:..ll :.:.i:....:n :.:g !....- _1!'11
Closing the engine hood
- Pull the hood down until the pressure from the struts is
reduced.
- Let the hood
drop down and latch in place. Do not try to
push it shut;
it may fail to engage=:> &.
& WARNING
A hood that is not completely latched could fly up and block your
view while driving.
• When you close the engine hood, check it to make sure the
safety catch has properly engaged. The hood should be flush with
the surrounding vehicle body parts.
• If you notice while driving that the hood is not secured prop­
erly, stop at once and close it. •
Working in the engine compartment
Be especially careful whenever you work in the engine
compartment.
Whenever you must perform any work in the engine compartment,
for example checking and filling different fluids, there is a risk of injury, burns and accidents. To prevent personal injury always
observe the following WARNINGS. The engine compartment of any
vehicle is a hazardous area=>& .
& WARNING
To help avoid injury, before you check anything under the hood:
• Turn off the engine.
• Remove the ignition key.
• Apply the parking brake.
Safety first
& WARNING (continued)
• Move selector lever to "P" (Park).
• Always let the engine cool down. Hot components will burn
skin on contact.
• To reduce the risk of being burned, never open the hood if you
see or hear steam or coolant escaping from the engine compart­
ment. Wait until no steam or coolant can be seen or heard before
carefully opening the hood.
• Keep children away from the engine compartment.
• Never spill fluids on hot engine components. They can cause a
fire. • Never touch the radiator fan. The auxiliary electric fan is
temperature controlled and can switch on suddenly.
• Never open the coolant reservoir cap when the engine is still
warm. The coolant system is pressurized and hot coolant could
spray out.
• Protect your face, hands and arm from steam or hot engine
coolant by placing a thick rag over the cap when you open the
coolant reservoir.
• If work on the fuel system or the electrical system is necessary:
- Always disconnect the battery.
- Never smoke or work near heaters or open flames. Fluids in
the engine compartment could start a fire.
- Keep an approved fire extinguisher immediately available.
• To avoid electrical shock and personal injury while the engine is
running or being started, never touch:
-Ignition cables
- Other components of the high voltage electronic ignition
system.
• If you must perform a check or repair with the engine running:
- First, fully apply the parking brake, move selector lever to
"P" (Park). .,
Vehicle care Technical data

___ C_h_ e_c _k _i_n -=g :a,__ a_n_ d_ f_ i_ l _li _n _,g;._ __________________________________________ _
& WARNING (continued)
-Always use extreme caution to prevent clothing, jewelry, or
long hair from getting caught in the radiator fan, V-belts or
other moving parts, or from contacting hot parts. Tie back hair
before starting, and do not wear clothing that will hang or
droop into the engine.
• Minimize exposure to emission and chemical hazards=:>
/1::..
& WARNING
California Proposition 65 Warning:
• Engine exhaust, some of its constituents, and certain vehicle
components contain or emit chemicals known to the State of Cali­
fornia to cause cancer and birth defects and reproductive harm. In
addition, certain fluids contained in vehicles and certain products
of component wear contain or emit chemicals known to the State
of California to cause cancer and birth defects or other reproduc­
tive harm.
• Battery posts, terminals and related accessories contain lead
and lead compounds, chemicals known to the State of California
to cause cancer and reproductive harms. Wash hands after
handling.
0 Note
When adding fluids, a lways make sure that they are poured into the
proper container or filler open ing , otherwise serious damage to
vehicle systems wi ll occur.
ci> For the sake of the environment
To detect leaks in time, inspect the vehicle floor pan from underneath
reg ular ly. If yo u see spots from oil or other vehicle fl uids, have your
vehicle inspected by an authorized Audi dea ler .•
Engine compartment
These are the most important items that you can check.
Fig. 231 Typical layout for containers, engine oil dipstick and engine oil filler
cap
© Windshield/headlight washer container ( q ) . . . . . . . . 312
@ Coolant expansion tank (- L ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 305
® Engine oil f iller cap
("l!::r.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 302
© Engine oil dipstick (orange) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
® Brake fluid reservoir ( ) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 307
© Power steering reservoir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 257
0 Jump start connector( +) u nder a cover,(-) with hex head
screw .. ... ... ...... ........ ......... .... .. .. 311,352
The position of the engine oil filling hole and the engine oil dipstick
=:> fig. 231 (position ® and ©> can vary according to the type of
eng ine. .,_

________________________________________ ___:C=.: h:....:..:::: e~c ~k :..:.:in ~ g!....: a~ n~d ~ fi~l~li ~n ~gL __
& WARNING
Before you check anything in the engine compartment , always
read and heed all WARNINGS~
& in "Working in the engine
compartment " on
page 297. •
Engine oil
Engine oil specifications
The engin e oil used in your Audi needs the right kind of oil.
Th e e ng ine in your Aud i is a sophis ticated powerplant that was bui lt
to exacting spec ificat ions. This engine needs the r ight kind of engine
oil t hat meets spec ifi cat ions regarding qu ality a nd viscosity so t hat it
can run smooth ly and re liably. Choosing the right o il and changing oil
with in the time and mileage intervals pr in ted in your veh icle 's
Warranty
& Maintena nce book let matters a lot more today than it did
years ago . Audi has developed a specia l quality standard for engine oil
that w ill help assure that your veh icle's engine will get t he lubr ication
it needs fo r prope r operation.
M ode rn engine lubr ication has taken a quan tum leap in the last few
years. Many synthet ic oils available today provide better engine lubri­
c at ion th at c an outlast tradit ional petro le u m-based o ils, making
them a smart choice for use throughout the life of your Aud i.
Whethe r you use synthetic or petroleum -based engine oi l, the o il th at
yo u use must confo rm to A ud i's o il quality sta ndard VW 502 00 (vehi­
cles with gasoline engine) or VW 507 00 (vehicles with d iese l eng ine)
to he lp keep you r vehi cle's e ngine run ning smoothly and help p revent
the format ion of harmf ul deposits, somet imes called "sludge," that
over time can lea d to expens ive rep airs.
At the time of pr int ing, engine o ils avai lab le in the U .S . and Ca nada
t ha t meet the exacting spec ificat ions o f Audi o il standar d VW 502 0 0
(vehicles w it h gasoline eng ine) or VW 507 00 (vehicles w ith d iese l
eng ine) are synthetic engine oils . This does not mean, howeve r, that
Safety first
every synthetic engine oil w ill meet Audi o il standard VW 502 00
(vehicles wit h gasoline eng ine) or VW 507 00 (vehicles wi th di esel
engi ne). So a lways be sure that you use an approved oil.
T o help preve nt the format io n of harmfu l deposits use only oi l with
t he follow ing s peci fica tions p rin ted on the oil con tainer:
• Audi oil standard VW 502 00 (gasoline engine)
• Audi oil standard VW 507 00 (diesel engine)
Oil container labe ls may carry the specification s ingly or in comb ina ­
t ion wi th ot he r designa tions a nd o il quali ty stand ards.
Viscosity
Engine oils are g raded acco rding to the ir viscosity. The proper
vis cos ity gra de oi l for your engi ne depends o n clim actic or se ason al
conditions where you drive . You can use oil with a v iscosity grade of
SA E S W40 across a ll tempe rature ranges fo r norma l driv ing con di­
tions .
However, if en gine oi l v iscosity grade SAE 5W 40 is not avai lab le, yo u
c an a lso use viscos ity grade SA E 5W-30 or SA E OW -40 as long as it
meets Audi o il quality standa rd VW 502 00 (vehicles w ith gasoline
engi ne) or VW 5 07 00 (vehicles w it h diese l engine) speci fications .
Beca use engine o il that meets the Aud i oil standard may not be avail­
able everywhere when yo u nee d it, we strongly recommend t hat you
always carry w it h you an extra quart (liter) of o il that e xpress ly
conforms to the VW 502 00 (vehicles w ith gasoli ne engine) or VW
507 00 (vehicles w ith diesel engin e) specification, in case you have to
to p off t he oil while on the roa d.
Applies to vehicles with gasoline engine only: Only if th e leve l of the
oil is at or be low the minimum mark on the o il dipstick -and no oil
t ha t expressly conforms to Aud i oil st anda rd VW 5 02 00 specifica ­
tions is ava ilab le -may you top off w ith a high quality engine o il, pref­
era bly syn the tic -b ase d, tha t mee ts AC EA A3 or A PI SM specificat ions,
bu t even the n, only in viscosi ty g rades SA E 5W- 40, SA E 5W-30, or
SAE OW -40. Howeve r, dur ing the entire time between o il change
in terva ls, never top off wi th m ore than a total of 0 .5 qt/ lite r engine
oil that does not conform to A udi oil spec ificat io n VW 502 00. ..,
Vehicle care Technical data

___ C_ h_e _c_ k_ i_ n _ g_ a_ n _ d_ f_il _l _in ____ g ___________________________________________ _
Applies to vehicles with diesel engine only : Only if the level of t he
oil is a t or be low the m inimum m ark o n the o il d ipstick -and no o il
that express ly conforms to A udi o il standard VW 507 00 spec ifica ­
tions is available -may you top off with a high q ua lity engine oil , that
meets ACEA C3 o r API CF spec ifications, but even then, on ly in
viscosity gra des SAE 5W- 40, SAE SW -30, or SAE OW -40 . However,
dur ing t he e ntire time between o il change i nte rvals, neve r top off
w ith more than a tota l of 0.5 qt/liter engine oil that does not
c onfor m to Audi o il specification VW 5 07 00.
For more information about eng ine oi l th at has been approved for
your vehicle, please con tact either your au thorized A udi dea le r or
Aud i Customer Relations at 1 (800) 822 -2834 or vis it our web site at
www.aud iusa .com or www .aud icanada.ca . He re yo u w ill also find a
cu rrent list of oils (manufactu rers, brand names e tc.) that co nform to
Audi oil standard VW 502 00 (vehicles with gaso line e ngine) or VW
507 00 (vehicles w it h die sel eng ine).
Changing the engine oil
The eng ine oil and oil fi lter mus t be changed according to the mileage
(kilome ters) and t ime intervals specified i n your vehicle 's Warranty &
Ma intenance booklet . Do not exceed these interva ls - harmful
deposi ts from o ld engi ne oil can reduce engine pe rfo rmance and ca n
lead to expensive engine repa irs.
C hangi ng the oil at the recommende d interva ls is so very imp ortant
because the lubricating properties of o il decrease gradually during
normal ve hicl e use. If yo u ar e not sure w hen you have yo ur oil
changed, ask your author ized Audi Service Adv isor .
Under some circumstances the eng ine o il should even be changed
more fr eq uent ly. Chang e oil mor e of ten if you d rive mostly short
distances, operate the veh icle in d usty areas or mostly under stop­
and -go t raff ic condi tion s, or when you use yo ur vehicle where tempe r­
atures stay be low free zing po int for long periods.
De tergen t ad dit ives in the o il wi ll m ake fres h oil look dark a fter the
eng ine has bee n ru nning for a short t ime . This is normal and is not a
reason to ch ang e the oil mo re of ten t han re commended.
Damage or malfunctions due to lack of maintenance
It is essentia l that you change your o il at the recommended intervals
using only en gine oil th at com plies wi th A udi o il st and ard VW 502 0 0
(vehicles w ith gasoline eng ine) o r VW 507 00 (vehicles with d iesel
eng ine) . Your Limited New Vehicle Wa rranty does not cover damage
or ma lfunct ions due to fa ilure to follow recomm ended maintena nce
and use requirements as set forth in t he Au di Owner's Man ua l and
W arranty
& M aintenance boo klet. Y ou r deale r will have to deny
wa rranty coverage unless yo u present to the dealer proof i n th e form
of Se rvice o r Rep air O rders tha t al l sche dul ed main tena nce was
performed in a time ly ma nner. •
Engine oil consumption
To provide effective lubr ication a nd cooling for interna l eng ine parts,
a ll in ter na l c omb ustion e ngines use some oil. Oil cons umption v aries
from engine to engine and may change over the life of the eng ine .
E ngines te nd to use m ore oi l dur ing the b re a k-i n period t han t hey do
after ward, when oil consumption has stab ilized. Depending on t he
way the vehicle is driven and the operatin g cond itions, oi l cons ump ­
tion ca n be up to a 1 quart per 1,200 miles
(I lite r per 2,000 km) .
Consumptio n may be higher withi n th e first 3,000 m iles (5, 000 km) .
Under nor mal co ndi tions, the rate o f oi l consu mptio n depe nds o n oil
quality as well as viscosity, engine speed ( rpm), o utside tempe rature,
roa d condi tion s, the amou nt of o il d ilution caused by co nde nsed
water or fu el residue, and oxidation of the oil. O il cons umption may
increase wi th en gine we ar ove r time, un til repl aceme nt of worn
eng ine pa rts may become necessa ry.
Because of all these var ia bles, there is no standa rd o r "norma l" rate
of oil consumption .
We urge you to check the engine oil level at
regular intervals, preferably every time you fill the fuel tank, and
always before a long trip .
The oil pressure warning light
~ is not an indicator of low eng ine
oil level. If the warning light does not go out after starting, or
flashes while driving (above 1500 rpm), a buzzer will sound . It
indicates that the oil pressure is too low. Stop the engine immedi- _.,,

_____________________________________________ C_h _ e_ c_ k_in --= g'-- a_n _d_ f_i _ll _i_n -=g ::;__ ____.fflll
ately, check the engine oil level and add oil if necess ary. If the
engine oil level i s normal, but the light continues to flash , do not
keep driving or l et the engine idle , as damage may occur .
If you believe your engine uses too much oil, we recommend that you
cons ult your au thor ized Audi dealer so that the cause of yo ur conce rn
can be properly diagnosed. Keep in m ind that accurate measurement
of oil consump tion req uires gre at care a nd may ta ke some time. You r
Audi dealer has instructions for how to measure o il consumption
a ccu rately.
& WARNING
Stop! Befor e working in the engine compartment, alw ay s read and
heed all WARNINGS ~
& in "Working in the engine compart­
ment " on
page 297. The engine compartment of any motor
vehicle is a potentially dangerous area and can cause ser ious
per sonal injury .
0 Note
• The engine depends on o il to lubr icate and coo l all of i ts mov ing
parts . The engine oil must be checked regularly and kept at the
req uire d level.
• Make it a hab it to have the engine oil level checked every t ime you
fill the f uel tank.
• Too little engine oil may cause severe eng ine damage .•
Vehicle OP-eration
Checking the engine oil level
The dipstick indi cates the engine oil level.
F ig. 232 Illu st rati on
o f prin ciple 1 : M arke rs
o n oil dipsti ck
Fig . 233 I llustration
o f prin ciple 2 : M arker s
o n oil dip sti ck
Before you check anyt hing i n th e eng ine compartment ,
always read and heed all WARNINGS=> & in " Workin g in
t h e e ng ine compa rtme nt" on
page 297.
Determining oil level
- Park you r veh ic le so tha t it is h orizo ntally lev el.
- While at operating state te mperature, briefly let the
engine ru n at id le and then shut it of f.
- W ait appro x. two minutes .
Vehicle care Do-it-yourselt service iTechnical data

., __ C_h_ e_c _k _i_n -=g :a,__ a_n_ d_ f_ i_ l _li _n _,g;._ __________________________________________ _
-Pull out the oil dipstick. Wipe off the oil dipstick with a
clean c loth, and slide it back i n as far as it will go .
Pull it back out and read off the oil level=>
page 301,
fig. 23 2 or => page 301, fig . 233. Top off the engine oil, i f
applicable =>
page 302.
Oil level within range @
-Do not add oil.
Oil level within range®
-You can add oil. Afterwards, the oil lev el should b e w ithi n
rang e@ .
Oil level within range ©
-You must add oil. A~erwards, the oil level should be
withi n range @.
The oil leve l needs to be checked at regular interva ls. The best times
to do this a re whenever yo u refue l and prior to long trips.
Depend ing on the way the vehicle is drive n and the operat ing condi­
tions, oil consumpt ion can be up to 1 quart per 1.200 miles (1 liter
per 2.000 km) . Consumption may be higher wit hin the first
3.000 miles (5.000 km). •
Adding engine oil 't::7-
Fig. 234 E ngin e
c ompartm ent: Oi l fi ller
c a p l ocation
B efore you check anyth ing i n the engin e compartment,
always read and heed all WARNINGS=> & in "Working in
the e ngin e compar tment " on
page 297 .
- Unscrew th e ca p
"l=7': to th e engine oil fi lling hole
=> fig .
234.
- Care fully top o ff with the appropriate oil in 0.5 liter doses.
- Chec k the oil leve l again after two minutes=>
page 301 .
-Top off the oil aga in , if necessary .
- Screw th e cap ba ck on the filling hole and slide the oil
dips tic k in as far as i t wi ll go .
& WARNING
Stop! Befor e working in the engine compartment, alway s read and
heed all WARNINGS =>
& in "Working in the engine compart­
ment " on
page 297 . The engine compartment of any motor
v eh icle is a potentially dange rous area and can cause serious
personal injury. •

lffll __ C_ h_ e_c _k _i _ n _g ~ a_n _d_ f_il _l_in _ g _________________________________________ _
& WARNING (conti nu ed )
• Engine oil is poisonous . Keep it well out of the reach of chil­
dren .
• Continuous contact with u sed engine oil is harmful to your
skin . Alway s protect your skin by wa shing thoroughly with soap
and water.
0 Note
Never mix oi l additives wit h your engine oil. These additives can
damage your engine and adverse ly affect your Audi Limited New
Vehicle Warranty.
~ For the sake of the environment
• Before chang ing the oil, first make sure you know where you can
prope rly d is p ose of the o ld oil.
• Always dispose of used oi l proper ly. Never dump it o n garden soi l,
in wooded areas, i nto streams o r down sewage d rains.
• Recycle used oi l by taking it to a used engine oil co llection facility
in yo ur area, or contact a se rvice station .
• We st rongly recommend t hat you have you r oi l changed by an
authorized Audi dealer or a qualified workshop with the specia l tools
and expertise required, and proper means of disposa l.•
Engine cooling system
Coolant
The e ngine co o la nt per form s two functio ns: it keeps the
engine from ove rh eati ng and it protects t he engine from
free zing in the winter .
The cooling system is sealed an d genera lly req uir es little attention. The cooling system has been f
illed at the factory wit h a permanent
c oo lant whi ch does no t need to be c hanged . Th e coolan t cons ists o f a
mixt ure of water and the manufacturer's glycol-basedcoolant addi ­
tive G12+ + antifreeze with anticorrosion ad dit ives (50% for USA
mode ls; 60% for Ca nadian models) . This mixture both ass ures the
necessary frost protection and protects meta l components in the
eng ine's cooling system from co rrosion and scaling. It also raise s the
boiling point of the coo lant .
Do not re du ce the co ncent ration of the coo lant in the summer by
add ing p la in water .
The proportion of coolant add itive must be at
least 50% but not more than 60%
to mai ntain an tifreeze pro tection
and coo ling efficiency . If the coolant frost p rotect io n i s too low, the
coo lant co uld freeze an d damage t he veh icle heating and engine
coo ling system .
For year-round driving, antifree ze is added at the factory for temper­
a tures dow n to:
• -31°F(-35°C)USA
• - 4 0 °F ( -40 °C) Canad a.
You can mix the G12 ++ coo lant addit ive w ith other additives (G12+ or
G 12). A lways check with yo ur autho rize d Audi dea ler.
& WARNING
Before you che ck anything in the engine compartment, always
read and heed all WARNINGS~
& in "Work ing in the engine
compartment" on
page 297 .
0 Note
• Before w inter sets in, have the coolan t checked to see i f the
coo lant add itive in yo ur vehicle is s uff ic ient to meet the cl ima te
conditions. This is especially important if yo u live in a region where
the winter is ext reme ly cold . If necessa ry, increase the proport ion of
coo lant add itive to 60%.
• When ad ding coolant add itive to you r cooling sys tem, remembe r:_.,

_____________________________________________ C_h _ e_ c_ k_in --= g:-. a_n _d_ f_i _ll _i_n -=g =-- ____.•
- We recommend using only coolant additive Gl2 ++ (check the
l a bel) for yo ur vehicle. This coolant ad dit ive is available at au tho·
r ized Audi dealers . Other types of antifreeze can s ignificantly
reduce corrosion protection. The resulting corrosion can cause a
loss of coolant and serious engine damage .
• Do not add any type of radiator leak sealant to your vehicle's
eng ine coo lant . Adding radiator repa ir fluid may adversely affect the
function and performance of your cooling system and could result in
damage not covered by your New Vehicle Limited Warranty .•
Checking the engine coolant Level
The engine coolant level can be checked with a quick
glance .
Fig. 2 35 En gin e
c o mpar tmen t: C oolant
ex pansion tank
Before you c heck anything in the eng ine compartment,
always read and heed all WARNINGS~ & in "Working in
the e ngine compartment" on
page 297.
- Turn off the ignit ion .
- Let t he eng ine cool down .
- Place a thick rag over the coolant expans ion tank
~ fig . 235 and carefully twist the cap counter ·clockwise
~ & -
Vehicle OP-eration
-Read the engine coolant level in th e open coo lant expan ·
sion tank ~ fig . 235 . With a cold engine, the coolant level
should be between the "min" and "max" ma rkings . Whe n
the engine is warm , the level may be slight ly above the
"max" marking .
The location o f the coo lant expansion tank can be seen in the engine
compartment illustration=>
page 298 .
To obt ain an accurate reading , the engine must be sw itched off.
Th e expans ion t an k in your vehicle is equippe d with an electric coolant
level sensor.
When the coolant lev el is too low, the warning light in the Auto·Check
System=>
page 30 will blink until you add coolant and t he level has
been resto red to normal. Even though there is an electric coolant
level sensor, we st ill recommend you check the coolant leve l from
time to time.
Coolant loss
Coolant loss may indicate a leak in the coo ling system . In the event of
coo lant loss , the cooling system sho uld be inspected immed iate ly by
your authorized Aud i dea ler . It is not enough mere ly to add coolant.
In a
s ealed system, losses can occu r only if the boiling point of the
coolant is exceeded as a result of ove rheating .
& WARNING
The cooling system is under pressure and can get ve ry hot. Reduce
the ri sk of scalding from hot coolant by following the se steps.
• Turn off the engine and allow it to cool down .
• Protect your face, hand s and arms from e scaping fluid and
s team b y co ve ring the cap with a large, thi ck r ag.
• Turn the cap slowly and ver y carefully in a counter-clo ckwise
direction whil e applying light , downward pre ssure on the top of
thecap .
~
Vehicle care Do-it-yourselt service iTechnical data

___ C_ h_ e_c _k _i _ n _g ~ a_n _d_ f_il _l_in _ g _________________________________________ _
& WARNING (conti nu ed )
• To avoid being burned, do not spill antifreeze or coolant on the
exhaust system or hot engine part s. Under certain condit ion s, the
ethylene glycol in engine coolant can catch fire.
0 Note
Do not add any type of radiator leak sealant to yo ur vehicle's engine
c oo lant. Addi ng radia tor repa ir fluid m ay adverse ly affe ct the func­
tion and performance of your cooling system and could result in
damage not cove red by y our New Vehicle Lim ited Warr anty. •
Adding coolant
Be very careful when adding engine coolant.
Before you check anyt hing in th e eng ine co mpart ment ,
always read and heed all WARNINGS => & in "Wor king i n
t h e e ngine compa rtment" on
page 297.
- Tur n off the eng ine.
- Let t he engi ne c ool d ow n.
- Place a thic k rag over th e coolan t expans ion tank
=> pag e 305, fig. 235 and carefully twist t he cap cou nter ­
cl ockwi se
=> &.
- Add coo lant.
- Tw ist the ca p on aga in
tightly .
Replacement eng ine coolant must conform to exact specifications
=>
page 304, "Coolant". Even in a n emergency, if coolant addi tive
Gl2 ++, Gl2 + or Gl2 is not available, do not use a different addit ive.
Use plain wate r in st ead until you can get the cor rec t additive an d can
restore the correct ratio. This shou ld be done as soon as possible. If
you have lost a considerable amount of coolant, then you sho uld
a d d c old an tifr ee ze and cold wa ter only when the e ngine is cold.
Always use
new engine coo la nt when refilling.
Do not fill coolant above the "MAX" mark. Excess coolant will be
fo rced o ut thr ough the p re ssur e relief v alve in the c ap w hen the
eng ine becomes hot.
& WARNING
• The cooling system is under pressure and can get very hot.
Reduce the risk of scalding from hot coolant by following these
steps.
-Turn off the engine and allow it to cool down.
- Protect your face , hands and arms from escaping fluid and
s team by covering the cap with a large, thi ck rag .
- Turn the cap slowly and very carefully in a counter-clockwise
direction while applying light, downward pre ssure on the top
of the cap.
- To avoid being burned, do not spill antifreeze or coolant on
the exh aust system or hot engine parts . Under certain condi­
tions , the ethylene glycol in engine coolant can catch fire.
• Antifreeze is poisonous. Always store antifreeze in its original
container and well out of the reach of children.
• If you drain the coolant , it mu st be caught and safely stored in
a proper container clearly marked "poison ".
0 Note
• Coolant poll utes the environment and could cause an engine fire.
Excess coolant w ill be forced o ut thro ugh the pressure relief va lve in
t he c ap when t he e ngine becomes hot.
• If, i n an emergency, only water can be added, the co rrect ratio
between wate r and an tifreeze=>
page 304 mus t be res to red as soo n
as possib le. _..