AUX AUDI Q7 2011 Owner´s Manual

-~_C_ le_ a_n_ i_ n_ g=- a_ n_d___. p_ ro_ t_e _c_ t_ i_o _n ___________________________________________ _
Engine compartment
Be especially careful when cleaning the engine compa rt­
men t.
Always switch off the ignition before cleaning the engine=:>& .
Plenum panel
Remove leaves from the plenum panel in front of the win dshi eld
unde r th e eng ine hood . T hi s prevents the water d rain holes from
becoming b locked, and it prevents debris from entering the vehicle
inter io r th rough the heat ing and vent ilation ducts .
Corrosion protection
The eng ine compartment and transmission have been cor rosion­
protected at the factory.
Good ant i-cor rosion treatment is very impo rtant , pa rtic ular ly in the
w inter . If the vehicle is frequently driven on sa lt treated roads, the
en tire eng ine compar tment and plenum p anel sho uld be thoroug hly
cleaned at the end of winter and retreated to prevent salt damage. At
t he same t ime, the underside of the vehi cle should be washed as well.
If the e ng ine compartment is clea ned at any t ime with grease
removing so lutions
2l , or i f you have the engine washed , the anti ­
co rros io n treatment is a lmost a lways removed as w ell.
It is t herefore
essential to have a long-last ing corrosion p rotect ion reapplied to all
surfa ces, seams, jo ints and compo nents in the engi ne co mpa rt ment .
& WARNING
Be aware: The engine compartment of any motor vehicle is a
potentially hazardous area .
• Before working in the engine compartment, be sur e to read the
information =:>
page 290.
2
l Use on ly th e co rr ect clean ing so lut ions. Never use gaso line or diese l fuel.
& WARNING (c on tinued )
• Before reaching into the front plenum panel , alway s remove
the ignition key. Otherwise, the windshield wiper system could unintentionally be switched on , possibly causing personal injury
from the moving wiper linkage.
• Never reach into the area around or touch the radiator fan. The
auxiliary fan is temperature controlled and can switch on suddenly
· ev en when the ignition is off.
• Do not wash, wax or dry the engine with th e engine running.
Moving or hot pa rts could injure you.
• Do not clean the underside of the chass is, fenders, wheel
covers, or other hard to reach part s without protecting your hands
and arm s. You may cut yourself on sharp-edged metal parts.
• Always read and heed all WARNINGS and other information
=:> page 2 78. •

____________________________________________ ....:C _h_ e..:......::. c....:k :..:..in :....:..::: g!....::. a:..:..n.:... d:.:......: f....: i.:..ll :.:.i.:...n ::.:gi!-- __
Closing the engine hood
- Pull the hood down until the pressure from the struts is
reduced.
- Let the hood
drop down and latch in place. Do not try to
push it shut;
it may fail to engage=:> &.
& WARNING
A hood that is not completely latched could fly up and block your
view while driving.
• When you close the engine hood, check it to make sure the
safety catch has properly engaged. The hood should be flush with
the surrounding vehicle body parts.
• If you notice while driving that the hood is not secured prop­
erly, stop at once and close it. •
Working in the engine compartment
Be especially careful whenever you work in the engine
compartment.
Whenever you must perform any work in the engine compartment,
for example checking and filling different fluids, there is a risk of injury, burns and accidents. To prevent personal injury always
observe the following WARNINGS. The engine compartment of any
vehicle is a hazardous area=>& .
& WARNING
To help avoid injury, before you check anything under the hood:
• Turn off the engine.
• Remove the ignition key.
• Apply the parking brake.
Safety first
& WARNING (continued)
• Move selector lever to "P" (Park).
• Always let the engine cool down. Hot components will burn
skin on contact.
• To reduce the risk of being burned, never open the hood if you
see or hear steam or coolant escaping from the engine compart­
ment. Wait until no steam or coolant can be seen or heard before
carefully opening the hood.
• Keep children away from the engine compartment.
• Never spill fluids on hot engine components. They can cause a
fire. • Never touch the radiator fan. The auxiliary electric fan is
temperature controlled and can switch on suddenly.
• Never open the coolant reservoir cap when the engine is still
warm. The coolant system is pressurized and hot coolant could
spray out.
• Protect your face, hands and arm from steam or hot engine
coolant by placing a thick rag over the cap when you open the
coolant reservoir.
• If work on the fuel system or the electrical system is necessary:
- Always disconnect the battery.
- Never smoke or work near heaters or open flames. Fluids in
the engine compartment could start a fire.
- Keep an approved fire extinguisher immediately available.
• To avoid electrical shock and personal injury while the engine is
running or being started, never touch:
-Ignition cables
- Other components of the high voltage electronic ignition
system.
• If you must perform a check or repair with the engine running:
- First, fully apply the parking brake, move selector lever to
"P" (Park). .,
Vehicle care Technical data

Checking and filling -
------------- ------=------=:;______,.J,,...
<£> For the sake of the environment
Drained coolant sho uld not be reused. A lways dispose of used coolan t
w hile observing a ll enviro nmental regulations .•
Radiator fan
The radia tor fa n switc hes on a utoma tically by itself
The radiator fan is driven by the engine via the V-belt. The v iscous
cl utch reg ulates the spee d of t he fan accord ing to t he tem pera ture o f
the coolant.
An aux ili ar y e lec tric r adi ator fan* sw itches on and o ff depend ing o n
coo la nt temperat ure and other vehicle operating conditions.
After you switch the engine off, the auxiliary fan can continue r unning
for up to 10 minutes -eve n w it h t he igni tion o ff.
It can even swit ch on
again later by itse lf => & , if
• t he tem pera ture of the e ngi ne coola nt rises due to the hea t build­
up from the eng ine in the engine compa rtment, o r
• th e engine compar tmen t heats up because the ve hicl e is parked in
intense s unlight.
& WARNING
• To reduce the risk of personal injury never touch the radiator
fan .
• The auxiliary electric fan is temperature cont rolled and can
switch on suddenly even when the engine i s not running.
• The auxiliary radiator fan switche s on automatically when the
engine coolant reaches a certain temperatu re and will continue to
run until the coolant temperature drops. •
Vehicle OP-eration
Brake fluid
Checking brake fluid level
The brake flu id l eve l can be checke d with a quick gl ance .
Fig . 238 E ngine
compa rtment : Brake
fluid rese rvoir
Before you check a nyt hin g i n th e eng ine compa rtment ,
always read and heed all WARNINGS=> & in " Working in
the e ng ine compartmen t" on
page 301 .
-Read the brake fluid level from t he bra ke flu id reservoir
=> fig. 238 . T he bra ke fluid leve l must be between the
" MIN " and "MAX" markings.
Th e brake fl uid rese rvoir is located at the rear partition of t he engine
compartment on the left side=>
page 302.
The fluid level may drop slightly after some time due to the auto­
m atic adjus tment o f th e brake pads. This is no t ca use for alarm .
If the brake fluid level falls
considerably below the "MIN" mark, t he
brake warn ing/i nd icator lig ht ( U.S. models :
BRAKE, Canadian mode ls:
ill ) will come on=> page 20 and=> page 34. Do not continue to
operate the vehicle . The complete brake system s hould be thorough ly
che cked by an au thori zed Aud i dea le r o r q ua lified wor kshop a nd the
cause corrected.
If t h e brake fl uid leve l is too low, the brake .,,_
Vehicle care Do-it-yourselt service iTechnical data