ESP AUDI Q7 2019 Owner´s Manual

AboutthisOwner'sManual

ThisOwner'sManualappliestoallversionsof
thismodel.Itcontainsimportantinformation,
tips,suggestions,andwarningsforusingyourve-
hicle.
Keepthismanualinyourvehicleatalltimes.This
isespeciallyimportantifyouloanyourvehicleto
othersorsellit.
Thisowner'smanualdescribestheequipment
rangespecifiedforthismodelatthetimeof
printing.Individualequipmentoptionsdescribed
mayonlybeavailableatalaterdateormayonly
beofferedincertaincountries.
Somesectionsinthismanualdonotapplytoall
vehicles.Whenthisisthecase,thebeginningof
thesectionindicatesthevalidity,forexample
“Appliestovehicles:withcruisecontrolsystem”.
Optionalorvehicle-specificequipmentisalso
identifiedwithanasterisk“*”.
Theillustrationsinthismanualareaguide.
Someofthedetailsinyourvehiclemaydiffer
fromtheillustration.
Alldirections,suchas“Left”,“right”,“front”and
“rear”,arebasedonthevehicle'sdirectionof
travel.
*Optionalorvehicle-specificequipment
b>Thesectioncontinuesonthenextpage.
=>A\Crossreferencetoa“WARNING”withina
section.Ifapagenumberisindicated,the
WARNINGislocatedoutsideofthesection.

Z\WARNING
Textwiththissymbolcontainsinformation
aboutsafetyandhowtoreducetheriskofse-
riouspersonalinjuryordeath.

G)Note
Textwiththissymbolcontainsinformation
aboutreducingtheriskofdamagetoyourve-
hicle.
@Forthesakeoftheenvironment
Textwiththissymbolcontainsinformationon
protectingtheenvironment.
G)Tips
Textwiththissymbolcontainsadditionaluse-
fulinformation.

4M0012721BG
Quickaccess





















ElectronicStabilizationControl
(ESC)¥
=>page23
ElectronicStabilizationControl
(ESC)
=>page147
Brakesystem
=>page20
USAmodels:
Anti-lockbrakingsystem(ABS)¥
=>page23
Canadamodels:
Anti-lockbrakingsystem(ABS)¥
=>page23
SafetysystemsY
=>page22
Canadamodels:
Brakepads
=>page20
Electromechanicalparkingbrake
=>page21
Tirepressure
=>page344
Tirepressure
=>page344
Drivesystem
=>page23
MalfunctionIndicatorLamp(MIL)
v
=>page312
Enginespeedlimitation
=>page23
Engineoillevel(MIN)
=>page316
Engineoillevel(MAX)
=>page316
Engineoilsensor
=>page316
Enginewarm-uprequest
=>page316
Electricalsystem
>page321

Tanksystem
=>page24
Washerfluidlevel
=>page24
Windshieldwipers
=>page24
Keys
=>page77
Driver'sdoor
>page24
Batteryinvehiclekey
=>page30
Bulbfailureindicator
=>page24
Headlightrangecontrolsystem
=>page25
Adaptivelight
=>page25
Light/rainsensor
=>page25
Active laneassist
=>page117
Audisideassist
=>page124
Audipresense
=>page115
Nightvisionassist
=>page127
Parkingaid
=>page144
Transmission
=>page89
Steeringlock
=>page22
Enginestartsystem
=>page 22
Electromechanicalpowersteering,
all-wheelsteering
=>page150
Airsuspension
=>page23
11

Instrumentcluster

Instrumentclusteroverview
Theinstrumentclusteristhecentralinformationcenterforthedriver.


Fig.

3Instrumentclusteroverview(analog)
B4M-0224

Celt
BPyLYples
Fig.4Instrumentclusteroverview(Audivirtualcockpit)

14
@)Enginecoolanttemperaturegauge.
Tachometer.........-eeeeeee
—withOFFstatusindicator......
—withREADYstatusindicator....
)Centralareawith
—Driverinformationsystem......
—Indicatorlights..............
Statusline(displayedononeortwo
lines)
Speedometer/conveniencedisplay
FUCLIGVEL.¢uacussnae¢3saa2ona
15 15
77
77,79
16 16
10
16
8)Speedometer
(9)Leftadditionaldisplay
Theremaybeadditionalindicatorlightsinthe
tachometer(2),thespeedometer(6),thestatus
lineG)and,dependingontheinstrumentcluster,
aboveorbelowthecentralarea@
Thefollowingpageswillprimarilyshowillustra-
tionsoftheanaloginstrumentcluster.Theap-
pearanceorthelocationoftheitemsshownmay
differintheAudivirtualcockpit*.

4M0012721BG
Instrumentcluster

Certaininstrumentclustercontentcanalsobe
displayedinthehead-updisplay*>page27.

ZAWARNING
Donotassumetheroadsarefreeoficebased
ontheoutsidetemperaturedisplay.Beaware
thattheremaybeiceonroadsevenwhenthe
outsidetemperatureisaround41°F(+5°C)
andthaticecanincreasetheriskofaccidents.

@Tips
— Dependingonvehicleequipment,thein-
strumentillumination(needlesandgauges)
mayturnonwhenthe lightsareoffandthe
ignitionisswitchedon.Theilluminationfor
thegaugesreducesautomaticallyandeven-
tuallyturnsoffasbrightnessoutsidein-
creases.Thisfunctionremindsthedriverto
turnthelowbeamsonattheappropriate
time.
—Youcanselecttheunitsusedfortempera-
ture,speed,andothermeasurementsinthe
Infotainmentsystem>page247.
—Ifyourvehicleisstationaryorifyouaredriv-
ingatverylowspeeds,thetemperaturedis-
playedmaybeslightlyhigherthantheac-
tualtemperatureoutsideduetotheheatra-
diatingfromtheengine.
—Attemperaturesbelow41°F(+5°C),a
snowflakesymbolappearsinfront ofthe
temperaturedisplay>A\.
Coolanttemperature
indicator
Thecoolanttemperaturedisplay@>page14,
fig.3or>page14,fig.4onlyfunctionswhen
theignitionisswitchedon.Toreducetheriskof
enginedamage,pleaseobservethefollowing
notesaboutthetemperatureranges.
Coldrange
IfonlytheLEDsatthebottomofthegaugeturn
on,theenginehasnot reachedoperatingtem-
peratureyet.Avoidhighenginespeeds,fullaccel-
eration,andheavyengineloads.
Normalrange
Theenginehasreacheditsoperatingtempera-
tureoncetheLEDsuptothecenterofthegauge
turnon.Ifthegindicatorlightintheinstru-
mentclusterdisplayturnson,thecoolanttem-
peratureistoohigh>page21.
@)Note
—Auxiliaryheadlightsandotheraccessoriesin
front oftheairintakeimpairthecoolingef-
fectofthecoolant.Thisincreasestheriskof
theengineoverheatingduringhighoutside
temperatures andheavyengineload.
—Thefrontspoileralsohelpstodistribute
coolingaircorrectlywhiledriving.Ifthe
spoilerisdamaged,thecoolingeffectwill
beimpairedandtheriskoftheengineover-
heatingwillincrease.SeeanauthorizedAu-
didealerorauthorizedAudiServiceFacility
forassistance.
Tachometer
Thetachometerdisplaystheenginespeedinrev-
olutionsperminute(RPM).
Thebeginningoftheredzoneinthetachometer
indicatesthemaximumpermissibleenginespeed
forallgearsoncetheenginehasbeenbrokenin.
Beforereachingthiszone,youshouldshiftinto
thenexthighestgear,selectthe"D/S"selector
leverposition,orremoveyourfootfromtheac-
celeratorpedal.
@)Note
Theneedleinthetachometer@)>page14,
fig.3or>page14,fig.4mayonlybeinthe
redareaofthegaugeforashorttimeorthere
isariskofenginedamage.Thelocationwhere
theredzonebeginsvariesdependingonthe
engine.
@)Forthesakeoftheenvironment
Upshiftingearlyhelpsyoutosavefuelandre-
ducesoperatingnoise.
15

4M0012721BG
Instrumentcluster


FifthtabTelephone*>page178

SixthtabNavigation*>page205
Map*

a)Thistabisonlyvisiblewhenthereisat leastoneindicator
lightormessagedisplayed.
5)ThistabisonlyvisibleifNightvisionassist*hasbeenacti-
vated.
@|s2]Button

—Switchingtabs:pressthe|<>]buttonrepeated-
lyuntilthedesiredtabisshown(forexample,
Radio).
@[VIEW]button
Switchingviewsorreducingthedisplay
>page18.



©|=]Button
Returntofunctionsathigherlevels.
©DJand[c|controlbuttons
Open/closetheselectionmenuoroptionsmenu
=>page17.
@Leftthumbwheel
—Selectingafunctioninamenu/list:turnthe
leftthumbwheeltothedesiredfunction(forex-
ample,selectingafrequency).
—Confirmingaselection:presstheleftthumb-
wheel@%)°fig.7.
—Zoomingin/outonthemap:whenamapis
displayed,turntheleftthumbwheeltozoomin
andoutonthemap.
Controlbuttons






eeu
Teeneetaneeto)
Peacenas


Fig.8Selectionmenuandoptionsmenuview
Leftcontrolbutton
—Openingandclosingtheselectionmenu:press
therespectiveleftcontrolbuttononthesteer-
ingwheel>fig.8.Youcanselectandconfirma
functionintheselectionmenuusingtheleft
thumbwheel(forexample,selectingafrequen-
cyband).
Rightcontrolbutton
—Opening/closingtheoptionsmenu:pressthe
respectiverightcontrolbuttononthesteering
wheel>fig.8.Youcanchangeanycontext-de-
pendentfunctionsandsettingsusingtheleft
thumbwheel(forexample,additionalstation
information).
G)Tips
Theavailabilityofaselectionmenuoroptions
menudependsonthefunctionthatisselect-
ed.
17

4M0012721BG
Instrumentcluster

—Fastforwarding/rewindingaudiofiles:press
andholdthebuttonuntilthedesired
locationinthefileisreached.

Kid]or[>>I

©)[#]button/steeringwheelheating@
—Steeringwheelheating*:youcanfindaddition-
alinformationin>page74.
—Programmablesteeringwheelbutton-open-
ing afunction:pressthe|*]buttononthemul-
tifunctionsteeringwheel.
—Programmablesteeringwheelbutton-re-
questingafunction:pressandholdthe[+]but-
ton.




—Programmablesteeringwheelbutton-chang-
ing afunction:pressandholdthe[+]button.
Selectandconfirmanentry.Or



—SelectintheInfotainmentsystem:[MENU]but-
ton>Vehicle>leftcontrolbutton>Vehicle
settings>Steeringwheelbuttonassignment.


©[#«]Button
—Repeatingthelastnavigationprompt:press
the|e]buttonwhenrouteguidanceisactive.
—Changingthevoiceguidancevolume:when
routeguidanceisactive,turntherightthumb-
wheelupwardordownwardduringanavigation
prompt.


Vehiclefunctions
LetaTa]
Thetripcomputerisdisplayedinthefirsttabof
thedriverinformationsystem.Additionalvehicle
functionscanbe accesseddependingonthevehi-
cleequipment.
>Presstheleftcontrolbutton.
—On-boardcomputerpage19
BialoMeeduillies
9)q g
|
==a

Fig.12Instrumentcluster:fuelconsumptiondisplay
Resettingvaluesto zero
Requirement:theFuelconsumption,Short-term
memoryorLong-termmemorydisplaymustbe
selected.
>Toresetthevaluesintherespectivememoryto
zero,pressandholdtheleftthumbwheelon
themultifunctionsteeringwheelforonesec-
ond.Or
>Onthemultifunctionsteeringwheel,select:
therightcontrolbutton>Resetvalues.
Inthetripcomputer,youcancallupthefollow-
ingdisplaysoneaftertheotherbyturningthe
leftthumbwheelonthemultifunctionsteering
wheel.
—Timeanddate>page247
—Digitalspeedometer*
—Averageconsumption
—Short-termmemoryoverview
—Long-termmemoryoverview
—Energyconsumers*=page20
—Driverassistance*>page101
—Trafficsignrecognition*>page97
Theshort-termmemorycollectsdrivinginforma-
tionfromthetimetheignitionisswitchedonun-
tilitisswitchedoff.Ifyoucontinuedrivingwithin
twohoursafterswitchingtheignitionoff,the
newvaluesareincludedwhencalculatingthecur-
renttripinformation.
Unliketheshort-termmemory,thelong-term
memoryisnoterasedautomatically.Youcanse-
lectthetimeperiodforevaluatingtripinforma-
tionyourself.
19
>

4M0012721BG
Instrumentcluster

IftheBindicatorlightturnson,thehoodlock
isnotlatchedcorrectly.
Stopimmediatelyandclosethehood
>page314.
3/33ElectronicStabilizationControl(ESC)
IftheBindicatorlightblinkswhiledriving,the
ESCorASR(Anti-SlipRegulation)isactivelyregu-
lating.
IftheBindicatorlightturnson,thesystemhas
switchedtheESCoff.Inthiscase,youcanswitch
theignitionoffandthen ontoswitchtheESCon
again.Theindicatorlightturnsoffwhenthesys-
temisfullyfunctional.
IftheBindicatorlightturnson,ESCwas
switchedoffusingthe|£%]button>page147.


Stabilizationcontrol(ESC/ABS):malfunction!
Seeowner'smanual
IftheBindicatorlightandthefs(USAmod-
els){@)(Canadamodels)ABSindicatorlightturn
onandthemessageappears,thereisamalfunc-
tionintheABSortheelectronicdifferentiallock.
ThisalsocausestheESCtomalfunction.The
brakesstillfunctionwiththeirnormalpower,but
ABSisnotactive.
DrivetoanauthorizedAudidealerorauthorized
AudiServiceFacilityimmediatelytohavethe
malfunctioncorrected.
@)Tips
ForadditionalinformationonESCandABS,
see>page146.
BDrivesystem:malfunction!Safelystopvehi-
cle
Thereisamalfunctioninthedrivesystem.The
brakeboosterandthepowersteeringmaystop
working.
Stopthevehicleimmediatelyorassoon
aspossibleanddonotcontinuedriving.Havethe
problemcorrectedby anauthorizedAudidealer
orauthorizedAudiServiceFacility.
BDrivesystem:malfunction!Pleasecontact
Service
Thereisamalfunctioninthedrivesystem.Drive
slowlytoanauthorizedAudidealerorauthorized
AudiServiceFacilitytohavethemalfunctioncor-
rected.
!”Enginespeedlimitation

IftheAindicatorlightturnson,theenginewill
beautomaticallylimitedtotheRPMdisplayedin
theinstrumentcluster.Thisprotectstheengine
fromoverheating.
Theenginespeedlimitationdeactivatesoncethe
engineisnolongerinthecriticaltemperature
rangeandyouhavereleasedtheacceleratorped-
alonce.
Iftheenginespeedlimitationwasactivatedby
anenginecontrolmalfunction,theByindicator
lightalsoturnson.Makesuretheenginespeed
doesnotgoabovethespeeddisplayed,forexam-
plewhendownshifting.Drivetoanauthorized
AudidealerorauthorizedAudiServiceFacilityim-
mediatelytohavethemalfunctioncorrected.
G)Tips
Dependingontheengine:theenginespeed
maybelimitedwhentheengineiscold-the
fullengineoutputwillnotbeavailable.When
theengineisatoperatingtemperature,the
redareainthetachometermovestoahigher
RPMrange.
<>Airsuspension
Appliesto:vehicleswithairsuspension
BAirsuspension:servicemode.Vehiclecanbe
movedbuthandlingmaybeimpaired
Servicemodeisactivated.Carefullydrivetoan
authorizedAudidealerorauthorizedAudiService
Facilityimmediatelytohavetheservicemodede-
activated.
BAirsuspension:malfunction!Youmaycon-
tinuedrivingslowlyatmax.XXkm/h
Thereisamalfunction.Drivingstabilitymaybe
limited.DrivetoanauthorizedAudidealeror
23
>

Instrumentcluster

authorizedAudiServiceFacilityimmediately.Do
notdrivefasterthanthespeedgiveninthemes-
sage.
BAirsuspension:malfunction!Youcancontin-
uedrivingslowly.Speedlimitedtomax.XX
mi/h(km/h)
Thereisamalfunction.Drivingstabilitymaybe
limited.DrivetoanauthorizedAudidealeror au-
thorizedAudiServiceFacilityimmediately.The
maximumspeedhasbeenlimited.
BAirsuspension:malfunction.Safelystopve-
hicle.Steeringandgroundclearancelimited
Thereisamalfunction.Donotcontinuedriving.
Stopthevehiclesafely.Avoidturningthesteer-
ing
wheel,becausethevehiclegroundclearance
maybesolowthatturningthesteeringwheel
couldresultindamagetothewheelsandwheel
housings.
BBAirsuspension:vehicletoolow.Limited
groundclearance
Thevehiclegroundclearanceisverylow.Waitun-
tiltheairsuspensionsystemhasrestorednormal
groundclearance.HaveanauthorizedAudidealer
orauthorizedAudiServiceFacilityrepairthe mal-
functionimmediatelyiftheindicatorlightdoes
notturnoffafterasignificantperiodoftime.
EBAirsuspension:malfunction!Pleasecontact
Service
Thereisamalfunction.Thedrivingstabilitymay
belimitedandthegroundclearancemaybelow.
SeeanauthorizedAudidealerorauthorizedAudi
ServiceFacilityforassistance.
fiTanksystem
wyPleaserefuel
Iftheindicatorlightturnsonforthefirsttime
andthemessageappears,thereareabout2.6
gallons(10liters)offuelleftinthetank.
fwPleaserefuelimmediately
Iftheindicatorlightturnsonandthismessage
appears,thefueltankisalmostempty.Refuel
thevehicleimmediately.
24
AN}Tanksystem:malfunction!Pleasecontact
Service
Thereisamalfunctioninthefueltanksystem.
DrivetoanauthorizedAudidealerorauthorized
AudiServiceFacilityimmediatelytohavethe
malfunctioncorrected.
()Tips
Formoreinformationonfueling,see
=>page310.
®Washerfluidlevel
IftheESindicatorlightturnson,thewasherflu-
idisalmostout.Fillthewasherfluidforthe
windshieldwashersystemandtheheadlight
washersystem*whentheignitionisswitchedoff
=>page324.
©!Windshieldwipers
Ifthe&indicatorlightturnson,thenthereisa
windshieldwipermalfunction.Drivetoanau-
thorizedAudidealerorauthorizedAudiService
Facilityimmediatelytohave the malfunctioncor-
rected.
<3Driver'sdoor
EBDriver'sdoor:malfunction!ShifttoPbefore
leavingvehicle.Seeowner'smanual
Thereisamalfunctioninthedriver'sdoor.Select
the"P"selectorleverpositiontosecurethevehi-
cle.
DrivetoanauthorizedAudidealerorauthorized
AudiServiceFacilityimmediatelytohavethe
malfunctioncorrected.
Bulbfailureindicator

Ifthekaindicatorlightturnson,abulbhas
failed.Themessageindicatesthelocationofthe
bulb.Replace thebulbimmediately.
Vehiclelights:malfunction!Pleasecontact
Service
Thereisamalfunctionintheheadlightsorthe
lightswitch.DrivetoanauthorizedAudidealeror>

4M0012721BG
Instrumentcluster

authorizedAudiServiceFacilityimmediatelyto
havethemalfunctioncorrected.

ZA\WARNING
—Lightbulbsareunderpressureandcanex-
plodewhenbulbsarereplaced,whichin-
creasestheriskofinjury.
—WithHIDheadlights(xenonheadlights),the
high-voltagecomponentmustbehandled
correctly.Otherwise,thereisariskoffatal
injury.


PEMLesLaaeLie[Rene
BaHeadlightrangecontrol:malfunction!See
owner'smanual
Thereisamalfunctionintheheadlightrange
controlsystem,whichmaycauseglareforother
drivers.
DrivetoanauthorizedAudidealerorauthorized
AudiServiceFacilityimmediatelytohavethe
malfunctioncorrected.
ZOAudiadaptivelight
Appliesto:vehicleswithAudiadaptivelight
BB)Audiadaptivelight:malfunction!Seeown-
er'smanual
Adaptivelightisnotworking.Theheadlightsstill
function.
DrivetoanauthorizedAudidealerorauthorized
AudiServiceFacilityimmediatelytohavethe
malfunctioncorrected.
oeAeeels
BSAutomaticheadlights:malfunction!See
owner'smanual
aAutomaticwipers:malfunction!Seeowner's
manual
Thelight/rainsensorismalfunctioning.
Thelowbeamsremainswitchedonatalltimes
forsafetyreasonswhenthelightswitchisinthe
AUTOposition.However,youcancontinueto
turnthelightsonandoffusingthelightswitch.
Youcanstillcontrolallfunctionsthatareinde-
pendentoftherainsensorthroughthewind-
shieldwiperlever.
DrivetoanauthorizedAudidealerorauthorized
AudiServiceFacilityimmediatelytohavethe
malfunctioncorrected.
§Suspensioncontrol
Appliesto:vehicleswithsuspensioncontrol
iSuspension:malfunction!Youmaycontinue
driving
Thereisamalfunction.SeeanauthorizedAudi
dealerorauthorizedAudiServiceFacilityforas-
sistance.
HSportdifferential
Appliesto:vehicleswithsportdifferential
it}Sportdifferential:malfunction!Pleasecon-
tactService
DrivetoanauthorizedAudidealerorauthorized
AudiServiceFacilityimmediatelytohavethe
malfunctioncorrected.
t3}Sportdifferential:temperaturetoohigh.
Pleaseadaptdrivingstyle
Thetransmissiontemperaturehasincreasedsig-
nificantlyduetothesportydrivingmanner.Drive
inalesssportymanneruntilthetemperaturere-
turnstothenormalrangeandtheindicatorlight
switchesof.

Z\WARNING
ContactanauthorizedAudidealerorauthor-
izedAudiServiceFacilityifthesportdifferen-
tialisfaultyormalfunctioning.Therepair
mustbeperformedbytrainedpersonnelus-
ingthecorrectoilinordertoensuresafety.
Ifthe|<]orByindicatorlightblinks,aturnsig-
nalisturnedon.Ifbothindicatorlightsareblink-
ing,theemergencyflashersare on.

Ifanindicatorlightblinkstwiceasfast as usual,
aturnsignalbulbhasfailed.Carefullydrivetoan>
25

Openingandclosing

Openingandclosing
Centrallocking
Youcanlockandunlockthevehiclecentrally.You
havethefollowingoptions:
—Vehiclekey>page31
—Sensorsinthedoorhandles*>page31
—Lockcylinderonthedriver'sdoor>page33
—
Interiorcentral lockingswitch>page32
Vehiclekey
Theterm“vehiclekey”referstotheremotecon-
trolkeyorconveniencekey*.Theconvenience
key*isaremotecontrolkeywithspecialfunc-
tionsSpage31and>page77.
Turnsignals
Theturnsignalsflashtwicewhenyouunlockthe
vehicleandflashoncewhenyoulockthevehicle.
Iftheydonotflash,thenoneofthedoors,the
luggagecompartmentlidorthehoodisnot
closedcompletely.
Automaticlocking(AutoLock)
The AutoLockfunctionlocksalldoorsandthe
luggagecompartmentlidoncethespeedhasex-
ceededapproximately9mph(15km/h).
Thevehiclecan beunlockediftheopeningfunc-
tioninthecentrallockingsystemswitchisused
oroneofthedoorhandlesispulled.
Intheeventofacrashwithairbagdeployment,
thedoorswillalsoautomaticallyunlocktoallow
accesstothevehicle.
Selectivedoorunlocking
Thedoorsandluggagecompartmentlidwilllock
whentheyclose.YoucansetintheInfotainment
systemwhetheronlythedriver'sdoorortheen-
tirevehicleshould beunlockedwhenunlocking
>page33.
Unintentionallylockingyourselfout
Onlylockyourvehiclewhenallofthedoorsand
theluggagecompartmentlidareclosedandthe
238
vehiclekeyisnotinthevehicle.Thisreducesthe
riskoflockingyourselfoutaccidentally.
Thefollowingfeatures helptoreducetheriskof
lockingyourvehiclekeyinthevehicle:
—Ifthedriver's doorisopen,thevehiclecannot
belockedbypressingthe@buttononthevehi-
clekeyorby touchingthelockingsensor*ona
door.
—Ifthelastconveniencekey*thatwasusedisde-
tectedinsidethevehicle,thevehiclecannotbe
lockedfromtheoutsideforabrieftime.
Closingaidonthe doors*
Thevehicledoorsareequippedwithclosingaids.
Whenclosingadoor,youonlyhavetoletitfall
lightlyintothelatch.Itthenclosesautomatically
oA.

ZA\WARNING
—Ifyouleavethevehicle,switchtheignition
offandtakethevehiclekeywithyou. This
applies
particularlywhenchildrenremainin
thevehicle.Otherwise,childrencouldstart
theengineoroperateelectricalequipment
(suchaspowerwindows),whichincreases
theriskofanaccident.
—Noone,especiallychildren,shouldstayin
thevehiclewhenitislockedfromtheout-
side,becausethewindowscannolongerbe
openedfromtheinside>page34.Locked
doorsmakeitmoredifficultforemergency
workerstoenterthevehicle,whichputs
livesatrisk.

ZA\WARNING
Appliesto:vehicleswithclosingaidsonthedoors
—Toreducetheriskofinjury,makesurethat
thearea wherethedoorisclosingisclear
during theclosingprocess.
—Theclosingprocesscanbestoppedatany
timebypullingontheouterorinnerdoor
handle.

C)Note
Appliesto:Vehicleswithconveniencekey
Iftheconveniencekeythatwaslastusedis
detectedinsidethevehicle,thenthevehicle>