sensor AUDI S3 2011 Owner's Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: AUDI, Model Year: 2011, Model line: S3, Model: AUDI S3 2011Pages: 320, PDF Size: 75.79 MB
Page 164 of 320

-Airbag system -
--=---=----------------
Vehicle damage, repair costs or even the lack of veh icle damage are
not necessarily an indication of over-sensitive or failed airbag activa
tion . In some collisions, both front and side airbags may inflate.
Remember too, that airbags will deploy only once and only in certain
kinds of collisions -your safety belts are always there to offer protec
tion in those accidents in which airbags are not supposed to deploy or
when they have already deployed.
The side airbag system will not deploy:
• when the ignition is turned off
• in side collisions when the acceleration measured by the sensor is
too low
• in front-end collision s
• in rear-end collisions
• in rollovers .
In some types of accidents the front airbags, side curtain airbags and
side airbags may be triggered together.
& WARNING
• Safety belts and the airbag system will only provide protection
when occupants are in the proper seating position=>
page 163.
• If the airbag indicator light comes on when the vehicle is being
used , have the system inspected immediately by your authorized
Audi dealer. The airbag may not work properly when the vehicle
acceleration in a side collision is high enough to activate the
airbag. •
How supplemental side airbags work
Side airbags deploy instantly and can help reduce the risk
of upper torso injuries for occupants who are properly
restrained .
Fig. 141 Inflated side
airbags on left side
of
vehicle, rear side
airbag optional equip
ment
When the system is triggered, the airbag is filled with propellant gas
and breaks through a seam in the seat surface area marked
"AIRBAG". It expands between the side trim panel and the passenger.
In order to help provide this additional protection, the side airbag
must inflate within a fraction of a second at very high speed and with
great for ce. The supplemental side airbag could injure you if your
seating position is not proper or upr ight or if items are located in the
area where the supplemental s ide a irbag expands. This applies espe
cially to children=>
page 167, "Child Safety". Supplemental s ide
airbags inflate between the occupant and the door panel on the side
of the vehicle that is struck in certain side collision=> fig. 141.
Although they are not a soft pillow, they can "cushion" the impact
and in th is way they can help to reduce the risk of injury to the upper
part of the body.
A fine dust may develop when the airbag dep loys. This is normal and
does not mean there is a fire in the vehicle. •
Page 166 of 320

-Airbag system -
--=---=----------------
& WARN ING (con tin ue d)
• In a side colli sion , side airbag s will not funct ion properl y if
sen sors cannot correctly measure increa sing air pressure inside
the door s when air escapes th rough larger , unclosed openings in
the door panel.
-Never drive with interior door trim panels removed.
- Ne ver drive when parts have been removed from the inside
door panel and the openings they lea ve have not been properly
clo sed .
- Never drive when loudspeaker s in the do ors have been
removed unless the speaker holes have been properly closed.
- Always make certain that openings are covered or filled if
additional speakers or other equipment is installed in the
inside door panel s.
- Always have work on the doors done by an autho rized Aud i
deal er or qualified workshop. •
Side curtain airbags
Description of curtain airbags
The curtain airbags can provide supplemental protection
to properly restrained occupants.
F ig . 1 42 C urtain
a irb ag, dr iver 's side:
s ide c urt ain ai rbag
loc ation
The side curtain airbags are located on bot h sides of t he interior
a b ove the fro nt an d rear side windows ~ fig. 1 42. T hey ar e identified
by the word "AIRBAG" on t he w indshield frame and the center roo f
pillar .
Th e side curtain a irbag system supplements t he safety belts and ca n
help to reduce the risk of injury for occupants' heads and upper torso
on t he side of the vehi cle th at i s st ru ck in a s ide collision. The s ide
curtain airbag inflates in side impacts and only when t he veh icle
accele ration registe red by the co ntrol u nit is high enoug h. If t his ra te
is below the reference va lue programmed into the control unit, the
side airbags w ill not be triggered, eve n though the car may be badly
damaged as a result of the co llision . It is not possib le to define an
airbag trigger ing range that w ill cover every possible ang le of impact,
sinc e the circumstances will vary co nsiderab ly between one col lision
and another . Important factors incl ude, for example, the nature
(hard or soft) of the impact ing object, the a ngle of impact, vehicle
speed, etc.~
page 165.
Aside from the ir normal safety fu nction, safe ty be lts work to he lp
keep the driver or front passenger in posit ion in the event of a co lli
sion so that the side curtain airbags can provide protection.
T he airbag system is not a substitute for your safe ty belt. Rathe r, it is
part of the overall occupant restraint system in your veh icle. Always
remembe r th at the airbag system can on ly help to protect you if yo u
are wear ing your safety belt and wearing it proper ly . This is another
reaso n why yo u sho uld always wea r your sa fety be lts, no t jus t becau se
the law requires you to do so~
page 135, "General notes".
It is impo rtan t to remember that while the side curtain airbag sys tem
is des igned to he lp reduce the like lihood of ser ious injur ies, other
injuries, for example, swe lling, bruising, and minor abrasions can
also be assoc iated with t hese airbags upon deployment . Remembe r
too, these airbags w ill dep loy only once and on ly in certain kinds of
a cci den ts -your safe ty belts a re always there to offer protection .
The side curtain airbag system basically consists of:
• The e lec tron ic cont rol mo dule and e xte rnal si de impact sensors
• The side curtain air bags above the front and rear side windows
~
Page 167 of 320

• The airbag indicator light in the instrument panel
The airbag system is monitored electronically to make certain it is
functioning properly at all times. Each time you turn on the ignition,
the airbag system indicator light will come on for a few seconds (self
diagnostics).
The side curtain airbag is not activated:
• if the ignition is turned off,
• in side collisions when the acceleration measured by the sensor is
too low,
• in rear-end collisions,
• in rollovers.
& WARNING
• Safety belts and the airbag system will only provide protection
when occupants are in the proper seating position =>
page 73,
"General recommendations" .
• If the airbag indicator light comes on when the vehicle is being
used , have the system inspected immediately by your authorized
Audi dealer. The side curtain airbag may not work properly even
when the vehicle acceleration in a side collision is high enough to
activate the airbag. •
Safety first Vehicle OP-eration
Airbag system
How side curtain airbags work
Side curtain airbags can work together with side airbags
to help reduce the risk of head and upper torso injuries for
occupants who are properly restrained.
Fig. 143 Illustration
of principle: Inflated
s ide curtain airbags on
the left side
The side curtain airbags inflate between the occupant and the
w indo ws on the side of the vehicle that is struck in a side collision
=> fig . 143.
When the system is triggered, the side curtain airbag is filled with
propellant gas and breaks through a seam above the front and rear
side windows identif ied by the AIRBAG label. In order to help provide
this additional protection, the side curtain airbag must inflate with in
the blink of an eye at very high speed and with great force. The side
curtain airbag could injure you if your seating position is not proper or
upright or if items are located in the area where the supplemental
side curtain airbag inflates. This applies especially to ch ildren
::::>page 167.
Although they are not a soft pillow, side curtain airbags can "cushion"
the impact and in this way they can help to reduce the risk of injury to
the head and the upper part of the body.
A fine dust may develop when the airbag deploys. This is quite no rmal
and does not mean there is a fire in the vehicle. •
Vehicle care Do-it-yourselt service iTechnical data
Page 171 of 320

-----------------------------------------~C~ h~il ~d ~ S~a _!fe ~ t !;YL __
and for the different models of the same kind of child restraint
offered by child restraint manufacturers.
The weight ranges for the individual types, makes and models of ch ild
restraints that the NHTSA has specified in the Safety Standard
together with the weight ranges of typical infants and typical 1 year
old child have been stored in the control unit of the Advanced Airbag
System. When a child restraint is being used on the front passenger
seat with a typical 1 year-old chi ld, the Advanced Airbag System
compares the weight meas ured by the weight sensing mat with the
information stored in the electronic control unit .
The electronic contro l unit a lso registers the tension on the front
passenger safety belt. The tension on the safety belt for the front
passenger seat will be different for an adult who is properly using the
safety belt as compared to the tension on the belt when it is used to
attach a child restraint to the seat . The sensor below the latch for the
safety belt for the front seat passenger measures the tension on the
belt. The input from this sensor is then used with the weight to
"decide", whether there is a child restraint with a typical 1 year-old
child on the front passenger seat and whether or not the airbag must
be turned off .•
Child restraints and Advanced Airbags
Regardless of the child restraint that you use, ma ke sure that it has
been certified to meet United States Federal Motor Vehicle Safety
Standards and has been ce rtified by its manufacturer for use with an
airbag . Always be sure that the child restraint is properly installed at
one of the rear seating positions. If in exceptional circumstances you
must use it on the front passenger seat, carefully read all of the infor
mation on ch ild safety and Advanced Airbags and heed all of the
app licab le WARNINGS. Make certain that the child restra int is
correctly recognized by the weight-sensing mat inside the front
passenger seat, that the front passenger airbag is turned off and that
the airbag status is always correctly signaled by the
PASSENGER AIR
BAG OFF
light.
Controls and equip ment Safety first Vehicle operation
Many types and models of child restra
ints have been available over
t he years, new models are introduced reg ularly incorpo rating new
and improved designs and older models are taken out of product ion.
Chi ld restraints are not standardized. Child restraints of the same
type typ ically have d ifferent weights and sizes and differe nt 'foot
prints,' the size and shape of the bottom of the child restraint that
sits on the seat, when they are installed on a vehicle seat . These
differences make it virtually impossib le to certify compliance with
t he requirements for advanced airbags with each and every chil d
restra int that has ever been sold in the past or will be sold over the
course of the useful life of your vehicle.
For this reason, the United States Nationa l Highway Traffic Safety
Administration has published a list of specific type, makes and
mode ls of child restra ints that must be used to cert ify compliance of
the Advanced Airbag System in yo ur vehicle with the suppression
requirements of Federal Motor Veh icle Safety Standard 208. These
child restraints are:
A. Car beds, manufactured on or after September 1,
2004:
• Cosco Dream Ride 02-719
B. Rear facing child restraint systems,
manufactured on or after September 1, 2004:
(When the restraint system comes equipped with a removable base,
compliance has to be cert ified with or without the base) .
• Britax Handle with Care 191
• Century Assura 4553
• Century Smart Fit 4543
• Cosco Arriva 02727
• Evenflo Discovery Adjust Right 212
• Evenflo First Choice 204
• Graco Infant 8457
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data
Page 190 of 320

Intelligent technology
'-----------------------------------------------
Intelligent technology
Notice about data recorded by
vehicle control modules
Your vehicle is not equipped with an Event Data Recorder (EDR),
installed by some manufacturers for the express purpose of
capturing data for retrieva l after an accident or crash event. ED R's are
sometimes called "crash recorders".
Some state laws restrict the retrieval or downloading of data stored
by ED R's that were installed in a vehicle for the express purpose of
retrieving data after an accident or crash event without the owner's
consent.
Although your vehicle is not equipped with an EDR, it is equipped w ith
a number of electronic control modu les for various vehicle systems
such as, for example, engine function, emission control, as well as for
the airbags and safety belts.
T hese electronic contro l modules also record vehicle-re lated data
during normal vehicle operation for diagnostic and repair purposes .
Th e recording capacity of the e lectronic control modu les is limited to
data (no sound is recorded) and only a sma ll amount of data is actu
ally recorded over a very limited period of time and stored when a
system fault or other condition is sensed by a control unit. Some of
the data then stored may relate to vehicle speed, direction, braking
as well as restraint system use and performance in the event of a
crash or other condition. Stored data can only be read and down
loaded with special equipment.
Electronic Stabilization Program
(ESP)
General
The Electronic Stability Program increases driving
stability .
With ESP, contro l over the vehicle is increased in situations when the
vehicle is close to the limits of grip, such as dur ing accelerat ion and in
curves. ESP reduces the risk of sk idding and improves vehicle stability
unde r all road conditions.
It operates at all speeds.
The Anti-Lock Brake System (ABS), Electronic Differential Lock (EDS) and Anti-Slip Regulation System (ASR) are integrated in the Elec
tronic Stability Program .
How ESP works
The ESP control unit processes the following data from high-sensitive
sensors: the rotationa l speed of the vehicle about its vertical axis,
fore-and -aft and lateral acceleration forces, brake pressure and
steering angle .
Us ing stee ring ang le and vehicle speed, the direction the driver
wishes to travel is determined and continuously compared with
actual vehicle behavior. If the two do not match, for example when
the vehicle beg ins to skid, ESP brakes the appropriate whee l auto
matically.
The vehicle is stabilized aga in by the forces act ing on the whee l
during braking. With an oversteering veh icle (tendency for the rear
end to skid out of the curve), the brake app lication is mainly at the
front wheel on the outside of the curve, with an understeering vehicle
(tendency to run wide in the curve) at the rear wheel on the insid e of
the curve or additionally at the other wheels as needed. This brake
application is accompanied by noises. _,
Page 191 of 320

_________________________________________ I_ n_ t_ e_ ll_,igent technology ,__E~-
ESP works in co njunction w ith ABS~ page 192 . If there is malfunc
t ion in the ABS, ESP is also inoperat ive.
& WARNING
• The limit s of phy sics cannot be su spended by ESP. Even in vehi
cles with ESP, you should always adapt your driving to road and
traffic conditions. Thi s is particularly true on a slippery and wet
road. Do not be tempted by the increased safety provided to take
ri sk s - danger of an a ccident!
• Please note that when ESP / ASR is deact ivated , the drive
wheel s can spin on icy and slippery roads and the vehicle can break
away -danger of skidd ing! •
Switching on and off
Fig. 155 C ente r
con sole w ith ESP
s wit ch
Th e ESP i s automa tically activ ated w hen the eng ine is st arted, and i t
performs a self-test. As soon as the test is comp leted, the system is
in normal operat ing mode .
Deactivating
ES P s hould no rm ally be activate d at all times beca u se this ens ures
optimum veh icle stability. Only in some cases it does make sense to
de activ at e t he Elect roni c Stabili ty Pr ogr am ( ES P) by p ress ing the
button~ fig. 155. Deact ivat io n i s indicated by the ESP lamp
J! in the
Controls and equip
ment Safety first
Vehicle operation
instrument cluster flashes . The message ESP OFF appears in the
ins trument cl uste r. Ant i-Slip Regula tion is comp le tely deact iv a te d
and the stab ilizat io n effects from the ESP system are lim ited. This
ma kes a more agile and spo rty driving sty le possible, but the full
extent o f th e stabilization function is not available .
Activating
~~~= Press the [ESP OFF ) button again~ fig. 155 . The ind icator lig ht
goes out . The message
ESP ON appears br iefly in the ins trumen t
cluster disp lay .
& WARNING
You should only switch the ESP off if your driv ing ability and the
traffic situation allow. Please note that when ESP /ASR i s dea cti
vated, the drive wheels can spin on icy and slippery roads and th e
vehicle can break away -danger of skidding!
[ i ] Tips
If Audi magnetic r ide* is ma lf u nct io ning, the ESP may not sw itch off
or it may switch off automatically . •
Electronic differential lock (EDL}
The ele ctr onic dif ferential lock mo nit ors the rot ational
s p eed of the d rive wheels .
General notes
The elec tron ic differe ntia l lock ( EDL) helps the ca r to sta rt movin g,
acce le ra te and climb a gradient on surfaces provid ing poor or almost
no grip. Without E DL, this would be difficult, if not impossible.
How the system works
Th e E DL operates au tomatically . It mo nitors the rotational s peed of
t he drive wheels on an axle with the he lp of the ABS sensors
~ page 19 2. If a noticeable difference in rotational speed between ..
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data
Page 192 of 320

Intelligent technologyL ______________________________________ _
the drive wheels on one axle is detected (e.g . on slippery ground on
one side),
the spinning wheel is braked, thereby transferring power to
the other drive wheel or wheels (all -wheel drive) . This is done up to a
speed of about 60 mph (100 km/h). Noises from the brake system
signal that wheel sp in is being controlled .
Driving off
When driving off, always be sure to keep road conditions in mind as
you accelerate . If one drive wheel spins because it is on a surface with
less grip, gradually increase the pressure on the accelerator pedal
until the car starts to move. The wheel less ab le to transfer power
spms .
Overheating of brakes
To prevent the disc brake of the braked wheel from overheating if
subjected to excessive loads, the EDL cuts out temporarily. The
vehicle remains operat ional and behaves in the same way as a vehicle
without EDL .
As soon as the brake has cooled down, EDL switch es on again auto
matically.
Electronic limited slip differential*
In vehicles w ith front wheel drive*, an electronic lim ited slip differen
tial engages when driving on curves. The brakes are applied spec ifi
cally to the front wheel that is on the inside of the curve. This mini
m izes sliding on the front wheels and enables precise and neutral
driving through curves. The electronic limited slip differential does
not engage when d riving in wet conditions or snow.
& WARNING
• When accelerating on slippery surfaces, such as on ice or snow,
always be careful when depressing the accelerator pedal. Even
with the EDL and the ele ctronic limited slip differential working,
the drive wheels can spin and reduce your ability to control your
ca r. -Risk of crash!
& WARNING (continued)
• The increased safety afforded by EDL and the electronic limited
slip differential does not mean that you can take safety risks .
Always adapt your driving style to the road conditions and traffic
situation.
[I) Tips
If a fau lt occurs in the ABS, the EDL is also not f unct ioni ng. This is
indicated by the ABS warning light=>
page 16.
Anti-Slip Regulation System (ASR)
The Anti-Slip Regulation System prevents the driven
wheels from spinning when the car is accelerating.
General notes
The Anti-Sl ip Regu lation System (ASR) is integrated in the electronic
stabili zation program (ESP) . When the vehicle starts up and acceler
ates, the wheels are prevented from sp inning by adjust ing the engine
power to match the amount of grip available from the road surface.
How the system works
ASR performs automatica lly, i.e. without the driver's intervention.
With the aid of the ABS sensors=>
page 192, ASR monitors the speed
of the driven wheels. If the wheels start to spin, the engine torque is
reduced automatically until the tires find enough grip to lock onto
the road surface. The system is active across the entire speed range.
The ASR works in conjunction with the ABS. If a malfunction shou ld
occur in the ABS, the ASR w ill also be out of action .
[I) Tips
To ensure that the ASR works properly, all four wheels must be fitted
with identical tires. Any differences in rolling radius of the tires can .,
Page 197 of 320

_________________________________________ I_ n_ t_ e_ ll_,igent technology ,__E~-
Battery diagnosis
Battery diagnosis continuously determines the state of the battery.
Sensors determine battery voltage, battery current and battery
temperature. This determines the current state of charge and the
power of the battery .
Idling current management
Idling current management reduces energy consumption while the
vehicle is standing. With the ignition switched off, it controls the
energy supply to the various electrical components. Data from
battery diagnosis is considered.
Depending on the battery's state of charge , individual consumers are
gradually turned off to prevent excessive discharge of the battery and
thus maintain starting capability.
Dynamic energy management
While the vehicle is being driven, dynamic energy management
distributes the energy generated according to the needs of the indi
v idual components. It regulates consumption, so that more electrical
energy is not being used than is being generated and ensures an
optimal state of charge for the battery.
[ i] Tips
• But even energy management cannot negate the limits of physics.
Consider that the power and life of a battery are limited.
• If starting ability is threatened, you are informed by a warning
=> page 196, "Driver notification in the instrument cluster display". •
What you should know
The highest priority is given to maintaining starting capa
bility.
The battery is severely taxed in short-distance driving, in city traffic
and during the cold time of year. Abundant electrical energy is
Controls and equip
ment Safety first Vehicle operation
required, but only a little is generated. It is also critical if the engine
is
not running and electrical components are turned on. In this
instance energy is being consumed but none is being generated .
It is in precisely these situations that you will notice energy manage
ment actively regulating the distribution of energy.
Vehicle stands for an extended period
If you do not drive your vehicle over a period of several days or weeks,
electrical components are gradually cut back or switched off. This
reduces energy consumption and maintains starting capability over a
longer period.
Take into consideration that when you unlock your vehicle, some
convenience functions, such as the remote key or power seat adjust
ment, may not be available. The convenience functions will be avail
able again when you turn on the ignition and start the engine .
With the engine turned off
If you listen to the radio, for example, with the engine turned off, the
battery is being discharged.
If starting capability is jeopardized due to energy consumption, a
message appears in the driver information display.
You have to start the engine to charge the battery.
With the engine running
Although electrical energy is generated when the vehicle is being
driven, the battery can become discharged. This happens mostly
when little energy is being generated and a great deal consumed and
the battery's state of charge is not optimal.
To bring the energy balance back into equilibrium, consumers which
require especially large amounts of energy are temporarily cut back
or switched off. Heating systems in particular require a great deal of
energy . If you notice, for example , that the heated seats* or the
heated rear window are not heating, they have been temporarily cut
back or switched off. These systems will be available again as soon as
the energy balance has been restored. .,
Vehicle care Do-it-yourself service Technical data
Page 237 of 320

Checking and filling --------------------=------=:;______,.J VPII
You can mix the G12++ coolant additive with other additives G12+ or
Gl2. Always check with yo ur authorized Aud i dealer.
& WARNING
Before you check anything in the engine compartment, always
read and heed all WARNINGS =>
& in "W orking in the engine
co mpartment " on
page 226.
0 Note
• Before winter sets in, have the coolan t checked to see if the
coolant additive in your vehicle is sufficient to meet the clima te
conditions. This is especially important if you live in a region where
the winter is extremely cold . If necessary, increase the proportion of
coo lant additive to 60%.
• When adding coolant additive to your cooling system, remember :
- We recommend using only coolant additive
G12++ (check the
label) for your vehicle. This coolant additive is available at autho
rized Audi dealers. Other types of antifreeze can significantly
reduce corrosion protection . The resulting corrosion can cause a
loss of coolant and serious engine damage.
• Do not add any type of radiator leak sealant to your vehicle's
eng ine coolant. Adding radiator repair fluid may adversely affect the
function and performance of your cooling system and could result in
damage not covered by your New Vehicle Limited Warranty. •
Vehicle OP-eration
Checking the engine coolant level
The engine coolant level can be checked with a quick
glance.
Fig. 166 Engine
co mpartm ent: cool ant
expansion tank
Before you check anything in the engine compartment,
always read and heed all WARNINGS => & in "Working in
the engine compartment" on
page 226.
- Turn off the ignition.
- Read the engine coolant level from the coolant expansion
tank=> fig. 166 . With a cold engine, the coolant level
should be between the "min" and "max" markings. When
the engine is warm, the level may be slightly above the
"max" marking .
The location of the coolant expans ion tank can be seen in the engine
compartment illustration=>
page 227.
To obtain an accurate reading, the engine must be sw itched off.
The expans ion tank in your vehicle is equipped with an electric coolant
level sensor.
When the coolant level is too low, the warn ing light in the Auto-Check
System =>
page 32 will blink until you add coolant and the level has
been restored to normal. Even though there is an elect ric coolant
~
Vehicle care Do-it-yourselt service iTechnical data
Page 238 of 320

___ C_ h_ e_c _k _i _ n _g ~ a_n _d_ f_il _l_in _ g _________________________________________ _
level sensor, we still recommend you check the coolant leve l from
ti me to time.
Coolant loss
Coolan t loss may ind ic a te a leak in the coo ling sys tem. In the event of
coo lant loss, the cooli ng system should be inspected immed iately by
your au thor ized A udi dealer.
It is no t enough merely to add coolan t.
In a
s ealed system, losses can occur only if the boiling point of the
coo lant is exceeded as a res ult of overheating .
(D Note
Do not add any type of radiator leak sealant to yo ur vehicle's engine
c oo lant. Addi ng radia tor repa ir fluid m ay adverse ly affect the fun c
tion and perfo rmance of your cooling system and could result in
damage not cove red by yo ur New Vehi cle Lim ited Warranty .•
Adding coolant
B e very careful when adding engine coolant.
Before you check anyt hing in the eng ine compartment ,
always read and heed all WARNINGS=> & in " Working i n
the e ngine compartment" on page
226.
-Tur n off the eng ine.
- Let t he engi ne c ool d ow n.
- Place a thick rag over the coolant expansion tank
=> pa ge 235, fig . 166 and carefully twist t he cap cou nte r
clockwis e
=> &.
- Add coo lant.
- Tw ist the ca p on aga in
tightly .
Replacement eng ine coolant must conform to exact spec ificat ions
=> page 234, " Coolant" . Even in a n emergency, if coolant additive
Gl2 ++. Gl2+ or Gl2 is not available , do not use a d ifferent addit ive .
Use pla in w ate r ins tead until you can ge t the cor rect addi tive and can
restore the co rrect ratio . This sho uld be done as soon as possib le .
If you have lost a considerable amount of coolant, then you s houl d
ad d c old antifree ze and cold water only when the engine is cold .
Always use
new engine coo la nt w hen refilling .
Do not fill coolant above the "M AX" mark. Excess coo lant will be
forced out th rough the p ress ure relief va lve in the cap w hen the
eng ine becomes hot.
& WARNING
• The cooling system is under pressure and can get very hot.
Reduce the risk of scalding from hot coolant by following these
steps.
-Turn off the engine and allow it to cool down.
- Protect your face , hands and arms from escaping fluid and
steam by covering the cap with a large, thick rag.
- Turn the cap slowly and very carefully in a counter-clockwise
direction while applying light , downward pressure on the top
of the cap.
- To avoid being burned, do not spill antifreeze or coolant on
the exhaust system or hot engine parts . Under certain condi
tions, the ethylen e gly col in engine coolant can catch fire .
• Antifreeze i s poi sonou s. Always store antifreeze in it s original
container and well out of the reach of children.
• If you drain the coolant , it mu st be caught and safely stored in
a p roper container clearly marked "poison ".
(D Note
• Coolant pollutes the environment and could cause an engine fire.
E xcess coolant w ill be forced o ut thro ugh the pressure relie f va lve in
the cap when the e ngine becomes hot .
~