ESP AUDI S4 2019 Owners Manual

8W0012721BG
Airbagsystem

seatpositions.Havetheairbagsysteminspect-
ed byyourAudidealerimmediately.
—movethechildtoarearseatpositionandmake
sure thatthechildisproperlyrestrainedina
childrestraintthatisappropriateforitssize
andage.
ThePASSENGERAIRBAGOFF3;light
shouldNOTcomeon...
ThePASSENGERAIRBAGOFF3%;lightshould
NOTcomeonwhentheignitionisonandanadult
issittinginaproperseatingpositiononthefront
passengerseat.IfthePASSENGERAIRBAGOFF
¥;lightcomesonandstaysonwhiledriving,un-
derthesecircumstances,makesurethat:
—theadultonthefrontpassengerseatisproper-
lyseatedonthecenteroftheseatcushionwith
hisorherbackupagainstthebackrestandthe
backrestisnotreclined,
—theadultisnottakingweightofftheseatby
holdingontothepassengerassisthandle
abovethefrontpassengerdoororsupporting
theirweightonthearmrest,
—thesafetybeltisbeingproperlywornandthat
thereisnotalotofslackinthesafetybeltweb-
bing,
—therearenoaftermarketseatcoversorcush-
ionsorotherthings(such as blankets)onthe
frontpassengerseatthatmightcausetheca-
pacitivepassengerdetectionsystemto miscal-
culate
electricalcapacitance.
Macatawa)
monitoringtheAdvancedAirbagSystem
ZAWARNING
—IfthestatusoftheAdvancedAirbagSystem
haschangedwhilethevehicleismoving,the
PASSENGERAIRBAGOFF%;ON®light
blinksforabout5secondstocatchthedriv-
er'sattention.Ifthishappens,alwaysstop
assoonasitissafe todosoandcheckthe
stepsdescribedabove.
—IfthePASSENGERAIRBAGOFF%;light
doesnotgooffwhenanadultwhoisnot
verysmallissittingonthefrontpassenger

makesuretheadultisproperlyseatedand
restrainedatoneoftherearseatingposi-
tions.Havetheairbagsysteminspectedby
yourauthorizedAudidealerbeforetrans-
portinganyoneonthefrontpassengerseat.


ZAWARNING
Anairbagsystemthatisnotfunctioningprop-
erlycannotprovidesupplementalprotection
inafrontalcrash.
—Iftheairbagindicatorlight>page23
comeswhenthevehicleisbeingused,have
thesysteminspectedimmediatelybyyour
authorizedAudidealer.Itispossiblethat
theairbagwillinflatewhenitisnotsup-
posedto,orwillnotinflatewhenitshould.



seataftertakingthestepsdescribedabove,
ZA\WARNING
Ifthefrontairbaginflates,a childwithouta
childrestraint,orinarearward-facingchild
safetyseat,orinaforward-facingchildre-
straintthathasnotbeenproperlyinstalled
willbeseriouslyinjuredandcanbekilled.
—Eventhoughyourvehicleisequippedwith
anAdvancedAirbagSystem,makecertain
thatallchildren,especially12yearsand
younger,alwaysrideonthebackseatprop-
erlyrestrainedfortheirageandsize.
—Alwaysinstallforwardorrear-facingchild
safetyseatsontherearseat-evenwithan
AdvancedAirbagSystem.
—Ifyoumustinstallarearward-facingchild
safetyseatonthefrontpassengerseatbe-
causeofexceptionalcircumstancesandthe
PASSENGERAIRBAGOFF#;lightdoesnot
appearandstayon,immediatelyinstallthe
rear-facingchildsafetyseatinarearseating
positionandhavetheairbagsysteminspect-
edbyyourauthorizedAudidealer.
—If,inexceptionalcircumstances,youmust
installaforward-facingchildrestrainton
thefrontpassengerseat,alwaysmovethe
seatintoitsrearmostpositionintheseat's
foreandaftadjustmentrange,asfaraway
fromtheairbagaspossible.Thebackrest
mustbeadjustedtoanuprightposition.
MakesurethatthePASSENGERAIRBAG

275

Airbagsystem


OFF$¥;lightcomesonandstaysonallthe
timewhenever theignitionisswitchedon.

ZAWARNING
—IfthePASSENGERAIRBAGOFF%;light
doesnotgooutwhenanadultissittingon
thefrontpassengerseataftertakingthe
stepsdescribed above,makesuretheadult
isproperlyseatedandrestrainedatoneof
therearseatingpositions.
—Havetheairbagsysteminspectedbyyour
authorizedAudidealerbefore transporting
anyoneonthefrontpassengerseat.
G)Tips
Ifthecapacitivepassengerdetectionsystem
determinesthatthefrontpassengerseatis
empty,thefrontalairbagonthepassenger
sidewillbeturnedoff,andthePASSENGER
AIRBAGOFF;lightwillstayon.
Repair,careanddisposaloftheairbags
Partsoftheairbagsystemareinstalledatmany
differentplacesonyourAudi.Installing,remov-
ing,servicingorrepairingapartinanareaofthe
vehiclecandamageapartofanairbagsystem
andpreventthatsystemfromworkingproperly
inacollision.

Therearesomeimportantthingsyouhaveto
knowtomakesurethattheeffectivenessofthe
systemwillnot beimpairedandthatdiscarded
componentsdonotcauseinjuryorpollutethe
environment.

ZA\WARNING
Impropercare,servicingandrepairproce-
durescanincreasetheriskofpersonalinjury
anddeathbypreventinganairbagfromde-
ployingwhenneededordeployinganairbag
unexpectedly:
—Nevercover,obstruct,orchangethesteer-
ingwheelhornpadorairbagcoverorthein-
strumentpanelormodifytheminanyway.
—Neverattachanyobjectssuchascupholders
ortelephonemountingstothesurfacescov-
eringtheairbagunits.

276

—Forcleaningthehornpadorinstrument
panel,useonlyasoft,dryclothoronemois-
tenedwithplainwater.Solventsorcleaners
coulddamagetheairbagcoverorchange
thestiffnessorstrengthofthematerial so
that
theairbagcannotdeployandprotect
properly.
—Neverrepair,adjust,orchangeanypartsof
theairbagsystem.
—Allworkonthesteeringwheel,instrument
panel,frontseatsorelectricalsystem(in-
cludingtheinstallationofaudioequipment,
cellulartelephonesandCBradios,etc.)
mustbeperformedbyaqualifiedtechnician
whohasthetrainingandspecialequipment
necessary.
—Foranyworkontheairbagsystem,we
stronglyrecommendthatyouseeyourau-
thorizedAudidealerorqualifiedworkshop.
—Nevermodifythefrontbumperorpartsof
thevehiclebody.
—Alwaysmakesurethatthesideairbagcan
inflatewithoutinterference:
—Neverinstallseatcoversorreplacement
upholsteryoverthefrontseatbacksthat
havenotbeenspecificallyapprovedbyAu-
di.
—Neveruseadditionalseatcushionsthat
covertheareaswherethesideairbagsin-
flate.
—Damagetotheoriginalseatcoversorto
theseamintheareaofthesideairbag
modulemustalwaysberepairedimmedi-
atelyby anauthorizedAudidealer.
— Theairbagsystemcandeployonlyonce.Af-
teranairbaghasbeendeployed,it mustbe
replacedwithnewreplacementpartsde-
signedandapprovedespeciallyforyourAudi
model
version.Replacementofcomplete
airbagsystemsorairbagcomponentsmust
beperformedbyqualifiedworkshopsonly.
Makesurethatanyairbagserviceactionis
enteredinyourAudiWarranty&Mainte-
nancebookletunderAIRBAGREPLACEMENT
RECORD.
—Forsafetyreasonsinsevereaccidents,the
alternatorandstarterareseparatedfrom

8W0012721BG
Airbagsystem


thevehiclebatterywithapyrotechniccircuit
interrupter.
—Workonthepyrotechniccircuitinterrupter
mustonlybeperformedbyaqualified
technicianswhohavetheexperience,in-
formationandspecialtoolsnecessaryto
performtheworksafely.
—Ifthevehicleorthecircuitinterrupteris
scrapped,allapplicablesafetyprecautions
mustbefollowed.
OtherthingsthatcanaffectAdvanced
Airbagperformance
Changingthevehicle'ssuspensionsystemcan
changethewaythattheAdvancedAirbagSystem
performsinacrash.Forexample,usingtire-rim
combinationsnotapprovedbyAudi,loweringthe
vehicle,changingthestiffnessofthesuspension,
includingthesprings,suspensionstruts,shock
absorbersetc.canchangetheforcesthatare
measuredbytheairbagsensorsandsenttothe
electroniccontrolunit.Somesuspensionchanges
can,forexample,increasetheforcelevelsmeas-
uredbythesensorsandmaketheairbagsystem
deployincrashesinwhichitwouldnotdeployif
thechangeshadnotbeenmade.Otherkindsof
changesmayreducetheforcelevelsmeasuredby
thesensorsandpreventtheairbagfromdeploy-
ingwhenitshould.

ZA\WARNING
Changingthevehicle'ssuspensionincluding
useof unapprovedtire-rimcombinationscan
changeAdvancedAirbagperformanceandin-
creasetheriskofseriouspersonalinjuryina
crash.
—Neverinstallsuspensioncomponentsthat
donothavethesameperformancecharac-
teristicsasthecomponentsoriginallyinstal-
ledonyourvehicle.
—Neverusetire-rimcombinationsthathave

notbeenapprovedbyAudi.

Kneeairbags
preaal)aCeaitLs-eh)
Thekneeairbagsystemcanprovidesupplemen-
talprotectiontoproperlyrestrained frontseat
occupants.
= g
=
8

Fig.231Driver'skneeairbag
Thedriverkneeairbagisintheinstrumentpanel
underneaththesteeringwheel>fig.231,the
airbagforthepassengerisataboutthesame
heightintheinstrumentpanelunderneaththe
glovecompartment.
Thekneeairbagoffersadditionalprotectionto
thedriver'sandpassenger'skneesandupperand
lowerthigh areasandsupplementstheprotec-
tionprovidedbythesafetybelts.
Ifthefrontairbagsdeploy,thekneeairbagsalso
deployinfrontalcollisionswhenthedeployment
thresholdstoredinthecontrolunitismet
=page271,Moreimportantthingstoknow
aboutfrontairbags.
Inadditiontotheirnormalsafetyfunction,safe-
tybeltshelpkeepthedriverorfrontpassengerin
positioninafrontalcollisionso thattheairbags
canprovidesupplementalprotection.
Theairbagsystemisnotasubstituteforyour
safetybelt.Rather,itispartoftheoveralloccu-
pantrestraintsysteminyourvehicle.Alwaysre-
memberthattheairbagsystemcanonlyhelpto
protectyouifyouarewearingyoursafetybelt
andwearingitproperly.Thisiswhyyoushouldal-
wayswearyoursafetybelt,notjustbecausethe
lawrequiresyoutodoso>page253,Generalin-
formation.
277
>

Airbagsystem

Remembertoo,airbagswilldeployonlyonceand
onlyincertainkindsofaccidents-yoursafety
beltsarealwaystheretoofferprotectioninthose
accidentsinwhichairbagsarenotsupposedto
deployorwhenthey havealreadydeployed,for
examplewhenyourvehiclestrikesorisstruckby
anotherafterthefirstcollision.
Thisisjustoneofthereasonswhyanairbagis
notasubstituteforthesafetybelt.Theairbag
systemworksmosteffectivelywhenusedwith
thesafetybelts.Therefore,alwayswearyour
safetybeltscorrectly.
Itisimportanttorememberthatwhilethesup-
plementalkneeairbagsystemisdesignedtore-
ducethelikelihoodofseriousinjuries,otherinju-
ries,forexample,swelling,bruisingandminor
abrasionsandfrictionburnscanalsooccurwhen
anairbaginflates.
Thekneeairbagsystembasicallyconsistsof:
—Theelectroniccontrolmodule
—Twoinflatableairbags(airbagandgasgenera-
tor),oneforthedriverandoneforthefront
passenger
—Theairbagindicatorlightintheinstrument
panel
Thekneeairbagsystemwillnotdeploy:
—whentheignitionisswitchedoff
—infrontalcollisionswhenthedeceleration
measuredbythecontrolunitistoolow
—insidecollisions
—inrear-endcollisions
—inrollovers
—inthe eventofasystemmalfunction(warning/
indicatorlightison)>page23.


Z\WARNING
—Safetybeltsandtheairbagsystemcanonly
provideprotectionwhenoccupantsarein
theproperseatingposition>page271.
—Iftheairbagindicatorlight>page23
comeswhenthevehicleisbeingused,have
thesysteminspectedimmediatelybyyour
authorizedAudidealer.Itispossiblethat
theairbagwillinflatewhenitisnotsup-
posedto,orwillnotinflatewhenitshould.

278
ataan-\-i-liaey1emela
Theriskofinjurytothelegareacanbereduced
byfullyinflatedkneeairbags.
5 ¢
2
=a 3
Fig.232Inflatedairbagsprotectinginafrontalcollision
Thekneeairbagsystemhasbeendesignedso
thattheairbagsforthedriverandfrontpassen-
gerdeployincertainbut notallfrontalcollisions.
Ifthefrontairbagsdeploy,thekneeairbagsalso
deployinfrontalcollisionswhenthedeployment
thresholdstoredinthecontrolunitismet.
Whenthesystemdeploys,theairbagsfillwitha
propellantgas,andinflatebetweenthelower
partoftheinstrumentpanelandthedriverand
thelowerpartoftheinstrumentpanelandthe
frontpassenger>page271,fig.229.
Althoughtheyarenotasoftpillow,theycan
“cushion”theimpactandinthiswaythey can
helptoreducetheriskofinjurytothelowerex-
tremities.
Allofthistakesplaceintheblinkofaneye,so
fastthatmanypeopledon'tevenrealizethatthe
airbagshavedeployed.Theairbagsalsoinflate
withagreatdeal offorceanditisimportantfor
occupantsafetythatnothingshouldbeintheir
waywhentheydeploy.
Fullyinflatedairbagsincombinationwithproper-
lywornsafetybeltsslowdownandlimittheoc-
cupant'sforwardmovementandhelptoreduce
theriskofinjury.

8W0012721BG
Airbagsystem

tailSelecaetLiamiedoMolmat-Mdal-1-)
airbagsystem
Airbagsareonlysupplementalrestraints.Always
wearsafetybeltscorrectlyandrideinaproper
seatingposition.
Thereisalotthatyou andyourpassengersmust
knowanddotohelpthesafetybeltsandairbags
toprovidesupplementalprotection.

Z\WARNING
Aninflatingkneeairbagcancauseseriousin-
jury.Wearingsafetybeltsincorrectlyandim-
properseatingpositionsincreasetheriskof
seriouspersonalinjuryanddeathwhenevera
vehicleisbeingused.
— Thekneeairbagsystemcannotprotectyou
properlyifyouareseatedtooclosetoanyof
theairbaglocations.Whenadjustingtheir
seatpositions,it isimportantthatboththe
driverandthefrontpassengerkeeptheir
upperbodiesandkneesatthefollowing
minimumsafedistances:
—atleast10inches(25cm)betweenthe
chestandthesteeringwheel/instrument
panel.
—atleast4inches(10cm)betweenthe
kneesandthelowerpartoftheinstru-
mentpanel.
—Theriskofpersonalinjuryincreasesifyou
leanforwardortotheside,oriftheseatis
improperlypositionedandyouarenotwear-
ingyoursafetybelt.Theriskincreaseseven
moreshouldtheairbagdeploy.
—Alwaysmakesurethatthekneeairbagcan
inflatewithoutinterference.Objectsbe-
tweenyouandtheairbagcanincreasethe
riskofinjuryinanaccidentbyinterfering
withthewaytheairbagdeploysorbybeing
pushedintoyouastheairbagdeploys.
—Neverletanybody,especiallychildrenor
animalsrideinthefootwellinfrontofthe
passengerseat.Iftheairbagdeploys,this
canresultinseriousorfatalinjuries.
—Nevercarryobjectsofanykindinthefoot-
wellareainfrontofthedriver'sor pas-
senger'sseat.Bulkyobjects(shopping

bags,forexample)caninterferewithor

preventproperdeploymentoftheairbag.
Smallobjectscanbethrownthroughthe
vehicleiftheairbagdeploysandinjureyou
oryourpassengers.
— Makesuretherearenocracks,deepscratch-
esorotherdamageintheareaoftheinstru-
mentpanelwherethekneeairbagsarelo-
cated.
—Ifchildrenareincorrectlyseated,theirrisk
ofinjuryincreasesinacollision>page285,
Childsafety.


Sideairbags
Descriptionof sideairbags
Theairbagsystemcanprovidesupplemental
protectiontoproperlyrestrainedoccupants.
QS
9
==3S

Fig.233Sideairbaglocationinthedriver'sseat
Thesideairbagsarelocatedinthesidesofthe
frontseatbackrests>fig.233andtherearback-
rest*facingthedoors.
Thesideairbagsinstalledforthefrontseating
positionshavebeendesignedandcertifiedto
helpreducetheriskofinjurythatcanbecaused
byairbagswhentheyinflate,particularlywhen
theoccupantsittingnexttoitisnotseatedprop-
erly.Thesideairbagforthefrontpassengerseat
canbeusedwithproperlyinstalledchildre-
straints.Pleasebesuretoreadtheimportantin-
formationandwarningswheneverusingachild
restraintinavehicle:Safetybelts>page253,
Airbagsystem>page261,Childsafety
=>page285.
Thesideairbagsystembasicallyconsistsof:
—theelectroniccontrolmoduleandexternalside
impactsensors
279
>

8W0012721BG
Airbagsystem

Howsupplementalsideairbagswork
Sideairbagsdeployinstantlyandcanhelpre-
ducetheriskofuppertorsoinjuriesforoccu-
pantswhoareproperlyrestrained.
rr8Ss
e
=o3


Fig.234Inflatedsideairbagsonleftsideofvehicle,rear
sideairbagoptionalequipment
Whenthesystemistriggered,theairbagisfilled
withpropellantgasandbreaksthroughaseamin
theseatsurfacearea.Itexpandsbetweenthe
sidetrimpanelandthepassenger.Inorderto
helpprovidethisadditionalprotection,theside
airbagmustinflatewithinafractionofasecond
atveryhighspeedandwithgreatforce.Thesup-
plementalsideairbagcouldinjureyouifyour
seatingpositionisnotproperoruprightorif
itemsarelocatedintheareawherethesupple-
mentalsideairbagexpands.Thisappliesespe-
ciallytochildren>page285,Childsafety.Sup-
plementalsideairbagsinflatebetweentheoccu-
pantandthedoorpanelonthesideofthevehicle
thatisstruckincertainsidecollision>fig.234.
Althoughtheyarenotasoftpillow,theycan
“cushion” the
impactandinthiswaytheycan
helptoreducetheriskofinjurytotheupperpart
of
thebody.
Afinedustmaydevelopwhentheairbagdeploys.
Thisisnormalanddoesnotmeanthereisafire
inthevehicle.
Importantsafetyinstructionsontheside
airbagsystem
Airbagsareonlysupplementalrestraints.Always
properlywearsafetybeltsandrideinaproper
seatingposition.
Thereisalotthatyou andyourpassengersmust
knowandactaccordinglytohelpthesafetybelts
andairbagsdotheirjobtoprovidesupplemental
protection.

Z\WARNING
Aninflatingsideairbagcancauseserious or
fatalinjury.Improperlywearingsafetybelts
andimproperseatingpositions increasethe
riskofseriouspersonalinjuryanddeath
wheneveravehicleisbeingused.
—Inordertoreducetheriskofinjurywhenthe
supplemental
sideairbaginflates:
—Alwayssitinanuprightpositionandnever
leanagainsttheareawherethesupple-
mentalsideairbagislocated.
—Neverletachildoranyoneelseresttheir
headagainstthesidetrimpanelinthe
areawherethesupplementalsideairbag
inflates.
—Alwaysmakesurethatsafetybeltsare
worncorrectly,
— Donotletanyonesittinginthefrontseat
puttheirhandoranyotherpartsoftheir
bodyoutofthewindow.
—Alwaysmakesurethatthesideairbagcan
inflatewithoutinterference.
—Neverinstallseatcoversorreplacement
upholsteryoverthefrontseatbacksthat
havenotbeenspecificallyapprovedbyAu-
di.
—Neveruseadditionalseatcushionsthat
covertheareaswherethesideairbagsde-
ploy.
—Damagetotheoriginalseatcoversor to
theseamintheareaofthesideairbag
modulemustalwaysberepairedimmedi-
atelyby anauthorizedAudidealer.
—Objectsbetweenyouandtheairbagcanin-
creasetheriskofinjuryinanaccidentbyin-

terferingwiththewaytheairbagunfoldsor

281

8W0012721BG
Airbagsystem

willnot betriggered,eventhoughthecarmaybe
badlydamagedasaresultofthecollision.Itis
notpossibletodefineanairbagtriggeringrange
thatwillcover everypossibleangleofimpact,
sincethecircumstanceswillvaryconsiderablybe-
tweenonecollisionandanother.Importantfac-
torsinclude,forexample,thenature(hardor
soft)oftheimpactingobject,theangleofim-
pact,vehiclespeed,etc.>page283,Howside
curtainairbagswork.
Asidefromtheirnormalsafetyfunction,safety
beltsworktohelpkeepthedriverorfront pas-
sengerinpositioninthe eventofacollisionso
that
thesidecurtainairbagscanprovideprotec-
tion.
Theairbagsystemisnotasubstituteforyour
safetybelt.Rather,itispartoftheoveralloccu-
pantrestraintsysteminyourvehicle.Alwaysre-
memberthattheairbagsystemcanonlyhelpto
protectyouifyouarewearingyoursafetybelt
andwearingitproperly.Thisisanotherreason
whyyoushould alwayswearyoursafetybelts,
notjustbecausethelawrequiresyoutodoso
=page253,Generalinformation.
Itisimportanttorememberthatwhiletheside
curtainairbagsystemisdesignedtohelpreduce
thelikelihoodof seriousinjuries,otherinjuries,
forexample,swelling,bruising,frictionburns
andminorabrasionscanalsobeassociatedwith
theseairbagsupondeployment.Remembertoo,
theseairbagswilldeployonlyonceandonlyin
certainkindsofaccidents-yoursafetybeltsare
alwaystheretoofferprotection.
Thesidecurtainairbagsystembasically
consistsof:
—Theelectroniccontrolmoduleandexternalside
impactsensors
—Thesidecurtainairbagsabovethewindowsof
theouterseatingpositionswithejectionmiti-
gationfeatures
—Theairbagindicatorlightintheinstrument
panel
Theairbagsystemismonitoredelectronicallyto
makecertainitisfunctioningproperlyatall
times.Eachtimeyouturnontheignition,theair-
bagsystemindicatorlightwillcomeonforafew
seconds(selfdiagnostics).
Thesidecurtainairbagisnotactivated:
—iftheignitionisturnedoff
—insidecollisionswhentheaccelerationmeas-
uredbythesensoristoolow
—inrear-endcollisions.

Z\WARNING
—Safetybeltsandtheairbagsystemwillonly
provideprotectionwhenoccupantsarein
theproperseatingposition>page58,
Frontseats.
—Iftheairbagindicatorlight>page23
comeswhenthevehicleisbeingused,have
thesysteminspectedimmediatelybyyour
authorizedAudidealer.Itispossiblethat
theairbagwillinflatewhenitisnotsup-
posedto,orwillnotinflatewhenitshould.
Howsidecurtainairbagswork
Sidecurtainairbagscanworktogetherwithside
airbagstohelpreducetheriskofheadandupper
torsoinjuriesforoccupantswhoareproperlyre-
strained.

~iBSs
2 = S 3


Fig.236Illustrationofprinciple:Inflatedsidecurtainair-
bagsontheleftside
Thesidecurtainairbagsinflatebetweentheoc-
cupantandthewindowsinasidecollision
>fig.236.
When
thesystemistriggered,thesidecurtain
airbagisfilledwithpropellantgasandbreaks
throughaseamabovethefrontandrearside
windowsidentifiedby theAIRBAGlabel.Inorder
tohelpprovidethisadditionalprotection,the
283
>

Airbagsystem

sidecurtainairbagmustinflatewithintheblink
ofaneyeatvery highspeedandwithgreatforce.
The
sidecurtainairbagcouldinjureyouifyour
seatingpositionisnotproperoruprightorif
itemsarelocatedintheareawherethesupple-
mentalsidecurtainairbaginflates.This applies
especiallytochildren>page285.
Althoughtheyarenotasoftpillow,sidecurtain
airbagscan“cushion”theimpactandinthisway
theycanhelptoreducetheriskofinjurytothe
headandtheupperpartofthebody.
Afinedustmaydevelopwhentheairbagdeploys.
Thisisquitenormalanddoesnotmeanthereisa
fireinthevehicle.
Importantsafetyinstructionsontheside
curtainairbagsystem
Airbagsareonlysupplementalrestraints.Always
properlywearsafetybeltsandrideinaproper
seatingposition.
Thereisalotthatyou andyourpassengersmust
knowanddotohelpthesafetybeltsandairbags
dotheirjobtoprovidesupplementalprotection.

Z\WARNING
Improperlywearingsafetybeltsandimproper
seatingpositionsincreasetheriskofserious
personalinjuryanddeathwheneveravehicle
isbeingused.
—Neverletoccupantsplaceanypartsoftheir
bodiesintheareafromwhichthesidecur-
tainairbaginflate.
—Alwaysmakesurethatthesidecurtainair-
bagscaninflatewithoutinterference.
—Usethebuilt-incoathooksonlyforlight-
weightclothing.Neverleaveanyheavyor
sharp-edgedobjectsinthepocketsthatmay
interferewithairbagdeploymentandcan
cause
personalinjuryinacollision.
—Neverusehangerstohangclothesonthe
hooks.
—Onlyusefactory-installedsunshadesor,if
shadesinstalledafterthevehicleleavesthe
factory,useonlygenuineAudisunshades.
—Neverswingthesunvisorsovertotheside

openers,hands-freespeakers,etc.areat-
tachedtothesunvisors.Theycouldcome
looseandcauseseriousinjuryifthesidecur-
tainairbaginflates.
—Adeployingairbaginflatesinafractionofa
secondandwithgreatforce.
—Neverattachobjectstothecoverorinthe
deploymentzoneofasidecurtainairbag.
—Theairbagdeploymentzonesmustbekept
clearatalltimes.Makesuretherearenoob-
jects,pets,orotherpersonsinthespacebe-
tweenanyvehicleoccupantandanyairbag
atanytime.
—Donotattachanyaccessoriestothedoors.



ZAWARNING
— Theairbagsystemcandeployonlyonce.If
theairbaghasbeentriggered,thesystem
mustbereplacedby anauthorizedAudi
dealerorqualifiedworkshop.
—Alwayshaveworkinvolvingthesidecurtain
airbagsystem,removalandinstallationof
theairbagcomponents,orotherrepairsper-
formedbyaqualifieddealership.Otherwise
theairbagsystemmaynotworkcorrectly.
—Neverattempttomodifyanycomponentsof
theairbagsysteminanyway.



windowsifthingssuchaspens,garagedoor

284

8W0012721BG
Childsafety

Childsafety
Importantinformation
Introduction
Therearseatisgenerallythesafestplaceina
collision.
Thephysicalprinciplesofwhathappenswhen
yourvehicleisinacrashapplyalsotochildren
=page254,Whathappenstooccupants not
wearingsafetybelts?.Butunlikeadultsand
teenagers,theirmusclesandbonesarenotfully
developed.Inmanyrespectschildrenareat
greaterriskofseriousinjuryincrashesthan
adults.
Becausechildren'sbodiesarenotfullydeveloped,
theyrequirerestraintsystemsespeciallyde-
signedfortheirsize,weight,and bodystructure.
Manycountriesandallstatesofthe United
StatesandprovincesofCanadahavelawsrequir-
ingthe useofapprovedchildrestraintsystems
forinfantsandsmallchildren.
Inafrontalcrashataspeedof20-35mph(30-
56km/h)theforces actingona13-pound(6kg)
infantwillbemorethan20timestheweightof
thechild.Thismeanstheweightofthechild
wouldsuddenlybemorethan260pounds
(120kg).Undertheseconditions,onlyanappro-
priatechildrestraintproperlyusedcanreduce
theriskofseriousinjury.Childrestraints,like
adultsafetybelts,mustbeusedproperlytobe
effective.Usedimproperly,they canincreasethe
riskof seriousinjuryinanaccident.
Allchildren,especiallythose12yearsand young-
ermustalwaysrideinthebackseatproperlyre-
strainedfortheirageandsize.Ifyoumustinstall
achildrestraintonthefrontpassengerseatin
exceptionalcircumstances,besuretoreadand
heedtheimportantinformationandwarnings
=page262.Infantsandotherchildrenwhoare
properlyrestrainedinanappropriatechildre-
straintthatisfortheirsizeand agecanbenefit
fromtheprotectionthatsupplementalsideair-
bagsprovideinsomekindsofcrashes.
Formoreinformationpleaseseeinformationpro-
videdbythe:
—NationalHighwayTrafficSafetyAdministration
(NHTSA),currentlyat:http://www.safercar.gov
(fortheUSA)
—TransportCanadaInformationCentre,currently
at:http://www.tc.gc.ca(forCanada)
Consultthechildsafetyseatmanufacturer'sin-
structionsinordertobesuretheseatisrightfor
yourchild'ssize>page289,Importantsafety
instructionsforusingchildsafetyseats.Please
besuretoreadandheedalloftheimportantin-
formationandWARNINGSaboutchildsafety,Ad-
vancedAirbags,andtheinstallationofchildre-
straintsinthischapter.
ThereisalotyouneedtoknowabouttheAd-
vancedAirbagsinyourvehicleandhowtheywork
wheninfantsandchildreninchildrestraintsare
onthefrontpassengerseat.Becauseofthelarge
amountofimportantinformation,wecannotre-
peatitallhere.Weurgeyoutoreadthedetailed
informationinthisowner'smanualaboutairbags
andtheAdvancedAirbagSysteminyourvehicle
andtheveryimportantinformationabouttrans-
portingchildrenonthefrontpassengerseat.
PleasebesuretoheedtheWARNINGS-theyare
extremelyimportantforyoursafetyandthesafe-
tyofyourpassengers,especiallyinfantsand
smallchildren.

ZAWARNING
—Accidentstatisticshaveshownthatchildren
aregenerallysaferintherearseatareathan
inthefrontseatingposition.Alwaysrestrain
anychildage12andunderintherear.
—Allvehicleoccupantsandespeciallychildren
mustberestrainedproperlywheneverriding
inavehicle.Anunrestrainedorimproperly
restrainedchildcouldbeinjuredbystriking
theinteriororbybeingejectedfromtheve-
hicleduringasuddenmaneuverorimpact.
Anunrestrainedorimproperlyrestrained
childisalsoatgreaterriskofinjuryordeath
throughcontactwithaninflatingairbag.
—Asuitablechildrestraintproperlyinstalled
andusedatoneoftherearseatingpositions
providesthehighestdegreeofprotection
forinfantsandsmallchildreninmostacci-
dentsituations.


285

8W0012721BG
Childsafety


onallthetimewhenevertheignitionis
switchedon.
—IfthePASSENGERAIRBAGOFF%;light
doesnotcomeonandstayon,immediate-
lyinstalltheforward-facingchildseatina
rearseatingpositionandhavetheairbag
systeminspectedbyyourauthorizedAudi
dealer.
—Alwaysbucklethechildseatfirmlyinplace
evenifa childisnotsittinginit.Aloose
childseatcanflyaroundduringasudden
stoporinacollision.
—AlwaysreadandheedallWARNINGS
wheneverusinga childrestraintinavehi-
cle>page253,Safetybelts,>page261,
Airbagsystemand>page285,Important
information.
@)Tips
Alwaysreplacechildrestraintsthatwerein-
stalledinavehicleduringacrash.Damageto
a childrestraintthatisnotvisiblecouldcause
ittofail inanothercollisionsituation.
ONETeeRicercaCele)
Yourvehicleisequippedwithan“AdvancedAir-
bagSystem”incompliancewithUnitedStates
FederalMotorVehicleSafetyStandard(FMVSS)
208,aswellasCanadaMotorVehicleSafety
Standard(CMVSS)208asapplicableatthetime
yourvehiclewasmanufactured.

TheAdvancedAirbagsysteminyourvehiclehas
beencertifiedtomeetthe“low-risk”require-
mentsfor3-and6-yearoldchildrenonthepas-
sengersideandsmalladultsonthedriverside.
Thelowriskdeploymentcriteriaareintendedto
reducetheriskofinjurythroughinteractionwith
theairbagthatcanoccur,forexample,bybeing
tooclosetothesteeringwheelandinstrument
panelwhentheairbaginflates.Inaddition,the
systemhasbeencertifiedtocomplywiththe
“suppression”requirementsoftheSafetyStand-
ard,toturnoffthefrontairbagforinfantsupto
12monthswhoarerestrainedonthefrontpas-
sengerseatinchildrestraintsthatarelistedin
theStandard.
EventhoughyourvehicleisequippedwithanAd-
vancedAirbagsystem,allchildren,especially
those12yearsandyounger,shouldalwaysridein
thebackseatproperlyrestrainedfortheirage
and
size.Theairbagonthepassengersidemakes
thefrontseatapotentiallydangerousplacefora
childtoride.Thefrontseatisnot thesafestplace
forachildinaforward-facingchildsafetyseat.It
canbeaverydangerousplaceforaninfantora
largerchildinarearward-facingseat.
Thevehicle'sAdvancedAirbagSystemhasaca-
pacitivepassengerdetectionsysteminthefront
passengerseatcushionthatcandetectthepres-
enceofababyorachildinachildrestraintsys-
temonthisseat.
Thecapacitivepassengerdetectionsystemregis-
tersthechangesthatresultinanelectricalfield
whenachild,achildrestraint,andababyblanket
areonthefrontpassengerseat.Thechangein
themeasuredcapacitanceduetothe presenceof
achild,a childrestraint,andababyblanketon
thefrontpassengerseatisrelatedtothechildre-
straintsystemrestingontheseat.Themeasured
capacitanceofachildrestraintsystemvariesde-
pendingonthetypeofsystemandspecificmake
andmodel.
Theelectricalcapacitanceofthevarioustypes,
makes,andmodelsofchildrestraintsspecified
bytheU.S.NationalHighwayTrafficSafetyAd-
ministration(NHTSA)intherelevant safety
standardarestoredintheAdvancedAirbagSys-
temcontrolunittogetherwiththe capacitances
typicalofinfantsanda1-yearoldchild.Whena
childrestraintisusedonthefrontpassengerseat
withatypical1year-oldinfant,theAdvancedAir-
bagSystemcomparesthecapacitancemeasured
bythecapacitivepassengerdetectionsystem
withthedatastoredintheelectroniccontrol
unit.
eaCMeeeTeaANElaeteWtylel)
Regardlessofthechildrestraintthatyouuse,
makesurethatithasbeencertifiedtomeetSafe-
tyStandardsandhasbeencertifiedbyitsmanu-
facturerforusewithanairbag.Alwaysbesure
thatthechildrestraintisproperlyinstalledat
287