ECU AUDI S6 2012 User Guide

108 Automatic Transmission
-If you must g et out of the vehicle, move
the selector lever securely into the P po­
sition and apply the parking brake f irmly.
-If the engine must remain running, never
have any driving position engaged when
checking under the hood. Make sure the
selector lever has securely engaged and
is locked in P with the parking brake
firmly set
r:!;> page 214, Engine compart­
ment.
Otherwise, any increase in engine
speed may set the vehicle in motion,
even with the parking brake applied.
Selector lever posit ions
Appl ies to vehicles: with tiptronic
This section describes the selector lever posi­
tions and driving ranges.
Fig. 113 Display in the instrume nt cluster: se lector
lever pos itio n
The selector lever position engaged appears
next to the selector lever as well as in the in­
strument cluster display.
P - Park
In this selecto r lever position the transmis­
sion is mechanically locked . Engage
P only
when the vehicle is
completely stopped ¢ A
in Driving the automatic transmission on
page 107 .
To shift in or out of position P, you must first
press and hold the brake pedal and then press
the release button in the selector lever handle
while moving the selector lever to or from
P.
You can shift out of this position only with the
ignition on.
You must release the parking lock manually
before towing the vehicle
<:!;>page 112.
R -Reverse
Select R only when the vehicle is at a full stop
and the engine is running at idle speed r:!;> ,& in
Driving the automatic transmission on
page 107.
Before you move the selector lever to R, press
both the button in the handle of the selector
l ever
and the brake pedal at the same time.
When the ignition is on, the backup lights illu­
minate when the selector lever is moved into
R.
N - Neutral
The transmission is in neutral in this position .
Shift to this position for standing with the
brakes applied
<:!;>page 109.
When the vehicle is stationary or at speeds
below 3 mph (5 km/h), you must always apply
the footbrake before and while moving the
lever out of
N.
D/S - Normal position for driving forward
In the D/S position, the transmission can be
operated either in the normal D mode or in
the S sport mode . To select the S sport mode,
pull the selector lever back briefly. Pulling the
lever back again will select the normal D
mode. The instrument cluster display shows
the selected driving mode.
In the
normal mode D , the transmission auto­
matically selects the best gear ratio.
It de­
p ends on engine load, vehicle speed and the
dynamic control program (DRP).
Select the
sport mode S for sporty driving.
The vehicle makes full use of the engine's
power. Shifting is more noticeable when accel­
erating.
When the vehicle is stationary or at speeds
below 3 mph (5 km/h), you must always apply
the foot brake before and while moving the
lever to
D/S out of N .
In certain circumstances it may be advanta­
geous to temporarily switch to the manual
shift program to manually select gear ratios .,..

Driving Safely
General notes
Safe driving habits
Please remember -safety first!
This chapter contains important information,
tips, instructions and warnings that you need
to read and observe for your own safety, the
safety of your passengers and others. We have
summarized here what you need to know
about safety belts, airbags, child restraints as
well as child safety. Your safety is for us
priori­
ty number 1.
Always observe the information
and warnings in this section - for your own
safety as well as that of your passengers.
The information in this section applies to all
model versions of your vehicle. Some of the
features described in this sections may be
standard equipment on some models, or may
be optional equipment on others. If you are
not sure, ask your authorized Audi dealer.
A WARNING
-Always make sure that you follow the in­
structions and heed the WARNINGS in
this Manual. It is in your interest and in
the interest of your passengers.
- Always keep the complete Owner's Liter­
ature in your Audi when you lend or sell
your vehicle so that this important infor­
mation will always be available to the
driver and passengers.
- Always keep the Owner's literature handy
so that you can find it easily if you have
questions.
Safety equipment
The safety features are part of the occupant
restraint system and work together to help
reduce the risk of injury in a wide variety of
accident situations.
Your safety and the safety of your passengers
should not be left to chance. Advances in
technology have made a variety of features
available to help reduce the risk of injury in an
Driving Safely 123
accident. The following is a list of just a few of
the safety features in your Audi:
- sophisticated safety belts for driver and all
passenger seating positions,
- safety belt pretensioners,
- safety belt force limiters for the front seats,
- safety belt height adjustment systems for the front seats,
- front airbags,
- knee airbags for the front seats*
- side airbags in the front seats and outer rear
seats*,
- side curtain airbags,
- special LATCH anchorages for child re-
straints,
- head restraints for each seating position,
- adjustable steering column.
These individual safety features, can work to­
gether as a system to help protect you and
your passengers in a wide range of accidents.
These features cannot work as a system if
they are not always correctly adjusted and cor­
rectly used.
Safety is everybody's responsibility!
Important things to do before driving
Safety is everybody's job! Vehicle and occu­
pant safety always depends on the informed and careful driver.
Fo r your safety and the safety of your passen­
gers,
before driving always:
.. Make sure that all lights and signals are op­
erating correctly.
.,. Make sure that the tire pressure is correct .
.. Make sure that all windows are clean and
afford good visibility to the outside.
.,. Secure all luggage and other items carefully
I::!) page 59, I::!) page 56.
.,. Make sure that nothing can interfere with
the pedals.
.. Adjust front seat, head restraint and mir­
rors correctly for your height.
.. Instruct passengers to adjust the head re-
straints according to the ir height. .,.. •
•

126 Driving Saf ely
- Passengers must always sit in an upright
posit ion and never lean against or place
any part of their body too close to the
area where the airbags are located.
- Passengers who are unbelted, out of po­
sit ion or too close to the airbag can be
seriously injured by an airbag as it un­
folds with g reat force in the blink of an
eye.
-Always make sure that there are at least 10 inches (25 cm) betwe en the front
passenge r's breastbone and the inst ru­
ment pane l.
- Always make sure that there are at least
4 inches (10 cm) between the front pas­
senger's knees and the lowe r part of the
ins trument panel.
- Each passenger m ust always s it on a seat
of the ir own and properly fasten and
wea r the safety belt be long ing to that
seat .
- Be fore driv ing, a lways ad just the front
passenger seat and head restraint prop­
er ly .
- Always keep your feet on the f loor in
front of the seat . Never rest them on the
seat, instr ument panel, out of the win­
dow, etc. The airbag system and safety
belt w ill not be ab le to protect you prop­
erly and can even increase the risk of in­
jury in a crash .
- Never drive with the backrest recl ined or
t ilted far back! The farther the back rests
are t ilted back, the greate r the risk of in­
jury due to incorrect positioning of the
safety belt and improper seating posi­
t ion.
- Children must always ride i n chi ld seats
~ page 168. Specia l precautions apply
when insta lling a child seat on the front
passenge r seat ~
page 142 .
Proper seating positions for passengers
in rear seats
Rear seat passengers must sit upright with
both feet on the floor consistent with their
physical si ze and be properly restrained
whenever the vehicle is in use.
T o redu ce the risk o f injury caused by an inco r­
rect seating posi tion in the event of a sudden
braking maneuver or an accident, your pas ­
sengers on the rear bench seat must always
observe the following:
.., Adjust the head rest raint so the upper edge
is as even as possible with the top of your
head . If t hat is not possible , try to adjust
the head restraint so that it is as close to
this pos ition as possib le
~ page 12 7 .
.., Keep both feet flat in the footwell in front
of the rear seat.
.., Fasten and wear safety belts p roperly
~ page 136 .
.., Make su re that children are always properly
restrai ned in a child restraint that is appro­
pria te fo r the ir s ize and age~
page 168.
.&, WARNING ,.__
Passengers who are imp roperly seated on
the rea r seat can be seriously injured in a
crash.
- Each passenger must always sit on a seat
of their own and properly fasten and
wear the safety belt belonging to that seat.
- Safety belts only offer maximum protec­
tion when the safety belts are properly
positioned on the body and securely
latched . By not sitting upr ight, a rear
seat passenger inc reases the r is k of per­
sonal injury from imp roperly pos itioned
safety belts!
- Always adjust the head rest raint p roperly
so that it can give maximum protection.

128 Driving Safely
-never si t on the edge of t he seat
- never sit s ideways
- n ever lean out the w indow
- never put your feet out the window
- never put your feet on the instrument panel
- never rest your feet on the seat cushion or
back of the seat
- never ride in the footwe ll
- never ride in the cargo area
A WARNING
Improper seat ing pos itions increase the
r isk of serious personal injury and death
whenever a veh icle is being used .
- Always make sure that all vehicle occu­
pants stay in a proper seating position
and are properly restra ined whenever the
vehicle is be ing used .
Driver and passenger
side footwell
Important safety instructions
Applies to vehicles: with knee airbags
A WARNING
Always ma ke s ure that the knee a irbag can
inflate without interfe rence. Objec ts be­
t ween yourse lf and the airbag can inc rease
t he risk of injury in an acc iden t by interfer ­
ing with the way the airbag deploys or by
being p ushed into you as the airbag de­
ploys.
- No persons (ch ild ren) or animals should
ride in the footwell in front of the pas­
senger seat. If the airbag deploys, this
can result in serious or fata l injuries.
- No objects of any kind sho uld be carried
in the footwell area in front of the driv­
er's or passenger's seat . Bulky objects
(shopp ing bags, for example) can ham­
per or prevent p roper deployment of the
airbag . Small objects can be throw n
through t he vehi cle if the airbag deploys
and inju re you o r you r passengers.
-
Pedal area
Pedals
The pedals must always be free to move and
must never be interfered with by a floor mat
or any other object.
Make sure that a ll peda ls move freely without
interference and that nothing prevents them
from retur ning to their orig inal positions .
Only use f loor mats t hat leave the pedal area
free and can be secured with floor mat fasten­ ers .
If a brake circ uit fa ils, increased brake pedal
trave l is required to bring the vehicle to a f ull
stop.
A WARNING
-Pedals that cannot move free ly can cause
'
l oss of vehicle control and increase the risk
of ser ious injury.
- Never p lace any objects i n the drive r's
footwell . An ob ject cou ld get into the
pedal area a nd inte rfe re with pedal func­
tion . In case of sudde n bra ki ng o r an a c­
cide nt, yo u wo uld not b e able to brake or
accelerate!
- Always make sure that no thing can fall
or move into the driver's footwel l.
Floor mats on the driver side
Always use floor mats that can be securely
attached to the floor mat fasteners and do
not interfere with the free movement of the
pedals.
"' Ma ke s ure that the floor ma ts are prope rly
secured and canno t move and in terfe re with
t he peda ls
~ .&_ .
Use only floor mats that leave the peda l area
u nobst ructed and that are firmly se cu red so
t h at they cannot slip o ut of position . You c an
obta in suitab le floo r mats from yo ur autho r­
ized Audi Dealer.
Floor ma t fastene rs a re insta lled in y our Aud i . .,.

Floor mats used in your vehicle must be at ­
tached to these fast eners. Proper ly securing
the floor mats will prevent them from s lid ing
into positions that could interfere with the
pedals or impair safe operation of your vehicle
in other ways .
A WARNING
Pedals that cannot move freely can resu lt
in a loss of veh icle contro l and increase the
r isk o f se rious personal injury .
- Always make sure that floor mats are
properly secured.
- Never place or install floor mats or o ther
floo r coverings in the veh icle that cannot
be properly secured in pla ce to prevent
them from slipping and inte rfering w ith
the pedals or the ability to control the
vehicle.
- Never place o r inst all floo r ma ts or o ther
floo r coverings on top of already insta l­
led floor mats. Additional floor mats and
other coverings wi ll reduce the size of
the pedal a rea and interfere with the
peda ls.
- Always properly reinstall and secure f loor
mats t hat have been taken out for clean­
ing.
- Always make sure that ob jects cannot
fall into the driver footwe ll wh ile the ve­
hicle is moving. Objects can become
t rapped under the brake pedal and accel ­
erator peda l causing a loss of veh icle
control.
Stowing luggage
Loading the luggage compartment
All luggage and other objects must be prop ­
erly stowed and secured in the luggage com ­
partment.
L oose items in the luggage compar tment can
shift suddenly , changing vehicle hand ling
characterist ics. Loose items can also increase
the r isk of se rious personal injury in a sudden
vehicle maneuve r or in a collision .
Driving S afel y 129
"" Dis tribute the load even ly in the luggage
compa rtment .
... Always place and proper ly secure heavy
items in the luggage compartment as fa r
forward as possible .
"" Secure luggage using the tie -downs prov id ­
ed
c:> page 59, Luggage compartment.
"" Make s ure that the rear seatback is securely
la tched in place.
A WARNING
I mproperly store d luggage or other items
can fly t hro ugh the ve hicle causing ser ious
personal injury in the event of hard brak ­
ing or an accident. To help reduce the risk
of ser ious persona l injury:
- Always put objects, for exam ple, luggage
or other heavy items in the luggage com­
partment.
- Always secure objects in the luggage
compartment using the t ie-down hoo ks
a nd suitable straps.
A WARNING
Heavy loads w ill influence the way yo ur ve­
h icle handles . To help reduce the risk of a
loss of cont ro l leading to serious pe rsonal
injury :
- Always keep in mind when transporting
heavy objects, that a change in the cen­
ter of gravity can also cause changes in
veh icle han dling:
- Always distribute the load as evenly as
possible.
- Place heavy objects as far forward in
the luggage compartment as possible.
- Never exceed the Gross Axle Weight Rat­
ing or the G ross Vehicle We ight Rating
specified on the sa fety comp liance stick­
er on the left door jamb. Exceeding per­
miss ible weight standards can cause the
ve hicle to slide and hand le different ly .
- Please observe informat ion on safe dr iv­
ing
c:>page 123.
•
•

130 Driving Safely
&_ WARNING
-
To help prevent poisonous exhaust gas
from being drawn into the vehicle, always keep the rear lid closed while driving .
- Never transport objects larger than
those fitting completely into the luggage
area because the rear lid cannot be fully
closed.
- If you absolutely must drive with the rear
lid open, observe the following notes to
reduce the risk of poisoning:
- Close all windows,
- Close the power roof*,
- Open all air outlets in the instrument
panel,
- Switch off the air recirculation,
- Set the fresh air fan to the highest
speed.
&_ WARNING
Always make sure that the doors, all win­
dows, the power roof* and the rear lid are
securely closed and locked to reduce the
risk of injury when the vehicle is not being
used.
- After closing the rear lid, always make
sure that it is properly closed and locked.
- Never leave your vehicle unattended es­
pecially with the rear lid left open. A
child could crawl into the vehicle through
the luggage compartment and close the
rear lid becoming trapped and unable to
get out . Being trapped in a vehicle can
lead to serious personal injury.
- Never let children play in or around the
vehicle .
- Never let passengers ride in the luggage
compartment . Vehicle occupants must
always be properly restrained in one of
the vehicle's seating positions.
(D) Tips
- Air circulation helps to reduce window fogging. Stale air escapes to the outside
through vents in the trim panel. Be sure
to keep these slots free and open .
-
-The tire pressure must correspond to the
load. The tire pressure is shown on the
tire pressure label. The tire pressure la­
bel is located on the driver's side B-pillar.
The tire pressure label lists the recom­ mended cold tire inflation pressures for
the vehicle at its maximum capacity
weight and the tires that were on your
vehicle at the time it was manufactured.
For recommended tire pressures for nor­
mal load conditions , please see chapter
r::!) page 2 3 9.
Tie-downs
The luggage compartment is equipped with
four tie-downs to secure luggage and other
items.
Use the tie-downs to secure your cargo prop­
erly ¢
page 129, Loading the luggage com­
partment.
In a collision, the laws of physics mean that
even smaller items that are loose in the vehi­
cle will become heavy missiles that can cause
serious injury. Items in the vehicle possess en­
ergy which vary with vehicle speed and the
weight of the item. Vehicle speed is the most
significant factor.
For example , in a frontal collision at a speed
of 30 mph (48 km/h), the forces acting on a 10-lb (4.5 kg) object are about 20 times the
normal weight of the item. This means that
the weight of the item would suddenly be about 200 lbs. (90 kg). You can imagine the
injuries that a 200 lbs . (90 kg) item flying
freely through the passenger compartment
could cause in a collision like this.
&_ WARNING
Weak, damaged or improper straps used
to secure items to tie-downs can fail dur­
ing hard braking or in a collision and cause
serious personal injury.
- Always use suitable mounting straps and properly secure items to the tie-downs in ..,.

the luggage compartment to help pre­
vent items from shifting or flying
forward as dangerous missiles .
- When the rear seat backrest is folded
down, always use suitable mounting
straps and properly secure items to the
tie -downs in the luggage compartment
to help prevent items from flying for­
ward as dangerous missiles into the pas­ senger compartment.
- Never attach a child safety seat tether
strap to a tie-down.
Reporting Safety
Defects
Applicable to U.S.A.
If you believe that your vehicle
has a defect which could cause
a crash or could cause injury or
death, you should immediately
inform the National Highway
Traffic Safety Administration (NHTSA) in addition to notify­
ing Audi of America, Inc.
If NHTSA receives similar com­
plaints, it may open an investi­
gation, and if it finds that a
safety defects exists in a group
of vehicles, it may order a recall
and remedy campaign. Howev­
er, NHTSA cannot become in­
volved in individual problems
between you, your dealer, or
Audi of America, Inc.
Driving Safely 131
To contact NHTSA, you may call
the Vehicle Safety Hotline toll­
free at:
Tel.: 1-888-327-4236 (TTY:
1-800-424-9153)
or write to:
Administrator NHTSA 1200 New Jersey Avenue, SE
Washington, D.C. 20590
You can also obtain other infor­
mation about motor vehicle
safety from:
http://www.safercar.gov
Applicable to Canada
Canadian customers who wish
to report a safety-related de­
fect to Transport Canada, De­
fect Investigations and Recalls, may telephone the toll free hot­
line:
Tel.: 1-800-333-0371 or
Tel.: 1-613-998-8616 if you are
in the Ottawa area
TTY for hearing impaired:
1-888-67 5-6863
email comments/questions to:
[email protected]
or contact Transport Canada by
mail at:
111-
•
•
'

136 Safety belts
Important safety instructions about
safety belts
Safety belts must always be correctly posi­
tioned across the strongest bones of your
body.
,.. Always wear safety belts as illustrated and
described in this chapter.
,.. Make sure that your safety belts are always
ready for use and are not damaged.
A WARNING
Not wearing safety belts or wearing them
improperly increases the risk of serious
personal injury and death. Safety belts can
work only when used correctly .
- Always fasten your safety belts correctly
before driving off and make sure all pas­
sengers are correctly restrained.
- For maximum protection, safety belts must always be positioned properly on
the body .
- Never strap more than one person , in­
cluding small children, into any belt.
- Never place a safety belt over a child sit­ ting on your lap.
- Always keep feet in the footwell in front
of the seat while the vehicle is being driv­
en .
- Never let any person ride with their feet on the instrument panel or sticking out
the window or on the seat.
- Never remove a safety belt while the ve­
hicle is moving. Doing so will increase
your risk of be ing injured or killed.
- Never wear belts twisted.
- Never wear belts over rigid or breakable
objects in or on your clothing, such as
eye glasses, pens, keys, etc., as these
may cause injury.
- Never allow safety belts to become dam­
aged by being caught in door or seat
hardware .
- Do not wear the shoulder pa rt of the belt
under your arm or otherwise out of pos i­
tion . -
Several layers of heavy clothing may in­
terfere with correct positioning of belts
and reduce the overall effectiveness of
the system .
- Always keep belt buckles free of anything
that may prevent the buckle from latch­
ing securely .
- Never use comfort clips or devices that
create slack in the shoulder belt . Howev­
er, special clips may be required for the
proper use of some child restraint sys­
tems .
- Torn or frayed safety belts can tear, and
damaged belt hardware can break in an
accident. Inspect belts regularly .
If web­
bing, bindings, buck les, or retractors are
damaged, have belts replaced by an au ­
thorized Audi dealer or qualified work­
shop.
- Safety belts that have been worn and
loaded in an accident must be replaced
with the correct replacement safety belt
by an authorized Audi dealer . Replace­
ment may be necessary even if damage
cannot be clearly seen . Anchorages that
were loaded must also be inspected.
- Never remove, modify, disassemble, or
try to repair the safety belts yourself.
- Always keep the belts clean. Dirty belts
may not work properly and can impair
the function of the inert ia reel
¢ page 213, Safety belts .
Safety belts
Fastening safety belts
Seat first -everybody buckle up!
Fig. 139 B elt buck le and to ngue o n th e drive r's sea t

To provide maximum protection, safety belts
must always be positioned correctly on the
wearer's body .
... Adjust the front seat and head restra int
properly
c::> page SO, General recommenda­
tions .
... Make sure the seatback of the rear seat
bench is in an upright position and securely
latched in place before using the belt
c::> ,&. .
... Hold the be lt by the tongue and pull it
evenly across the chest and pelvis
c::> ,&..
... Insert the tongue into the correct buckle of
your seat until you hea r it latch securely
c::>fig. 139.
... Pull on t he be lt to make sure that it is se-
curely latched in the buckle.
Automatic safety belt retractors
Every safety belt is equipped w ith an automat­
i c belt retractor on the shoulder be lt. This fea­
ture locks the be lt when the belt is pulled out
fast, dur ing hard braking and in an accident.
The belt may also lock when you drive up or
down a steep hill or through a sharp curve. During normal driving the belt lets you move
freely.
Safety belt pretensioners
The safety belts are equipped with a belt pre­
tensioner that helps to tighten the safety belt
and remove slack when the pretensioner is ac­
tivated
c::> page 140. The function of the pre­
tensioner is mon itored by a warning light
c::> page 18 .
Switchable locking feature
Every safety belt except the one on the driver
seat is equipped w ith a switchable locking fea­
ture that
must be used when the safety belt is
used to attach a child seat. Be sure to read the
important information about this feature
c::> page 179 .
A WARNING
Improperly positioned safety belts can
cause se rious injury in an accident
c::> page 13 7, Safety belt position.
Safety belts 13 7
-Safety belts offer optimum protection
only when the seatback is upright and
belts are properly posit ioned on the
body .
- Always make sure that the rear seat
backrest to which the center rear safety
belt* is attached is secu rely latched
whenever the rear cente r safety belt is
being used. If the backrest is not secu re­
ly latched, the passenger will move fo r­
ward with the backrest during s udden
braking, in a sudden maneuver and espe­
cially in a crash.
- Never attach the safety belt to the buck­
le for another seat. Attaching the belt to
the wrong buckle will reduce safety be lt
effectiveness and can cause ser ious per­
sonal injury.
- A passenger who is not properly restrain­
ed can be seriously injured by the safety
belt itself when it moves from the stron­
ger parts of the body into cr itical areas
like the abdomen .
- Always lock the convertible locking re­
tractor when you are securing a child seat in the veh icle
c::> page 181.
(!} Tips
For information on safety belt pretension­
ers, refer to
c::> page 140 .
Safety belt position
Correct belt position is the key to getting
maximum protection from safety belts.
Fig. 140 Head restra int and safety be lt pos itio n as
see n fr om the side

138 Safety belts
Use the height adjustment to change the posi­
t ion of the shoulder belt of the front safety
belts.
.&_ WARNING
Improperly positioned safety belts can
cause serious personal injury in an acci­
dent .
- The shoulder belt portion of the safety
belt must be positioned over the middle
of the occupant's shoulder and never
across the neck or throat .
- The safety belt must lie flat and snug on
the occupant's upper body
c:> fig . 140 .
Pull on the belt to tighten if necessary.
-
-The lap belt portion of the safety belt
must be positioned as low as possible
across pelvis and never over the abdo­
men. Make sure the belt lies flat and
snug
c:> fig . 140. Pull on the belt to tight­
en if necessary.
- A loose-fitting sc1fety belt can cause seri­
ous injuries by shifting its position on
your body from the strong bones to more
vulnerable, soft tissue and cause serious
injury.
- Always read and heed all WARNINGS and
other important information
c:> page 136.
Pregnant women must also be correctly
restrained
The best way to protect the fetus is to make
sure that expectan t mothers always wear
safety belts correctly- throughout the preg­ nancy.
Fig. 141 Safe ty belt pos it ion during p regnancy
To provide maximum protection, safety belts
must always be positioned correctly on the
wearer's body
c:> page 137.
.. Adjust the front seat and head restraint cor­
rectly
c:> page 50, General recommenda­
tions.
.. Hold the belt by the tongue and pull it
evenly across the chest and pelvis
¢ fig. 141, q A..
.. Insert the tongue into the correct buckle of
your seat until you hear it latch securely
c:>page 136, fig . 139 .
.. Pull on the belt to make sure that it is se­
curely latched in the buckle.
.&_ WARNING
Improperly positioned safety belts can
cause serious personal injury in an acci­
dent.
- Expectant mothers must always wear the lap portion of the safety belt as low as
possible across the pelvis and below the
rounding of the abdomen .
- Always read and heed all WARNINGS and
other important information
c:> A in Fas­
tening safety belts on page 137 .
Unfastening safety belts
Unbuckle the safety belt with the red release
button only after the vehicle has stopped.
}~
Fig. 142 Re leas ing the tong ue from the bu ckle
.. Push the red release button on the buckle
c:> fig. 142 . The belt tongue will spring out
of the buckle
c:> ,& .
.. Let the belt wind up on the retractor as you
guide the belt tongue to its stowed position . ..,.