engine AUDI S8 2011 Workshop Manual

Fewer short trips
Fuel consumption will always be relatively
high on short trips.
11-Try to avoid driving short distances with a
cold eng ine.
The engine and catalyt ic converte r have to
reac h their optimal
operating temperature to
reduce fuel consumption and noxi ous emis­
sions effective ly .
Just afte r starting, a cold engine in a mid-size
car only achieves a f uel econ omy of 6-8 miles
per gallo n (30-40 l/100 km). Afte r about a
ha lf a m ile, fuel economy climbs to 12 mpg
(20 l/100 km). Afte r abo ut
2 .5 m iles ( 4 km),
the eng ine is a t its proper ope rat ing temp era­
ture a nd fue l economy has rea ched a no rm al
l eve l. So you can see th at you sho uld a void
short tr ips w heneve r possib le .
The
outside temperature is also critical in this
r egard. Your car co nsum es more fuel in the
w in ter th an in the summer.
Driving and environment 201
•
•

Trailer lo ad di stri bu tion
Be s ure the load in the trai ler is held securely
in place to prevent it from shifting forward,
backward or sideways.
N eve r allow a p assenger to rid e in a tr ailer
,=:, .&. in Driving instructions on page 204.
Engine cooling s ystem
Towing a tra iler makes the eng ine work hard ­
er . It is important that the cooling system's
pe rformance is up to the addit ional load .
Make sure that the cooling system has enough
fluid.
Tire p res sure
When tow ing a trailer, inflate the t ires of your
vehicle to the co ld tire pressure listed under
" Full load " on the label located on the dr iver's
side B-pillar (v is ible when the door is open).
I nflate trailer tires to tra iler and t ire manufac­
turers' specifications.
Lights
Check to make sure both veh icle and trailer
lights are working properly .
Safety chain s
Be sure trailer safety cha ins are properly con­
nected from the trailer to the hitch on the ve ­
h icle . Leave enough slack in the chains to per­
mit turn ing corners . When you install safety
cha ins, make sure they w ill not drag on the
r oad when yo u are driving.
The chains should cross under the trailer
tongue to prevent it from dropping in case of
sepa rat ion from the hitch .
Adjusting the air su spens ion an d damping
s y stem
Ensure the follow ing b efore coupling the trai l­
e r and
b efo re adjusting the tongue weight on
the trailer:
- For the veh icle to be at the normal level, the
A uto or Comfort driv ing mode must be se­
lected
,=:, page 10 7, Selecting the driving
mode. The vehicle must a lso not be raised
,=:, page 108 .
Trailer to win g 203
-If the trailer was detected automatically, a
trailer hitch wi ll appear on the veh icl e@ in
the
Aud i dr ive se lect menu (MMI > ICARI
function button)
,=:, fig. 171. If this does no t
happen , turn the towing mode on in the
MMI. Select: I CAR I funct ion button>
C ar
sys tem s
control button > Vehicle setting s >
Air su sp en sion: t owing > O n.
- Turn towing mode off if you secure a carrier
system such as a bicycle rack on the trailer
hitch. Se lect in the M MI: ICAR !function but­
ton >
Car syste m s control button > Vehi cle
se tting s
> Air su spen sion : towin g > Off.
If you must drive under poor road conditions,
you can raise the vehicle
aft er coupling the
tra iler or
aft er adjust ing the tongue we ight
,=:, page 108.
(D Note
If you a re going to tow a t railer, you must
activate the tra iler operation mode .
Driving instructions
Driving with a trailer always requires extra
care and consideration .
To obtain the best possible handling of vehicle and trailer, please note the follow ing :
.,. Do not tow a loaded trailer when your car it­
self is no t loaded.
.,. Be especially careful when passing other ve ­
hicles .
.,. Obse rve speed limits .
.,. Do not dr ive at the max imum permissib le
speed.
.,. Always app ly brakes early .
.,. Monitor the temperature gauge.
Weight distribution
Towing a loaded t railer with an empty car re­
s ul ts in a highly unstable distribution of
weight. If this cannot be avoided, dr ive at very
low speeds on ly to avoid the risk of losing
steering contro l.
A "balanced " rig is easier to operate and con­
trol. This means tha t the tow vehicle should
be loaded to the extent possible and
IJI>
•
•

204 Trailer towing
pe rmissible, while keep ing the trailer as light
as possible under the circumstances. Whenev­
er possib le, transfer some cargo to the lug­
gage compartment of the tow veh icle while
observing tongue load requirements and vehi­
cle load ing considerations.
Spee d
The higher the speed, the more difficult it be­
comes for the dr iver to control the rig . Do not
drive at the maximum permissible speed . Re­
duce your speed even more if load, weather or
wind condit ions are unfavorable -part icu larly
when going downhill.
Reduce vehicle speed
immediately if the trail­
er shows the slightest sig n of swaying.
Do not
try to stop the swaying by acc eler ating .
Observe speed limits. In some areas, speeds
for vehicles towing trailers are lower than for regular vehicles.
A lways apply brakes ear ly . When driving
downhill, shift into a lower gear to use the en­
g ine braking effect to slow the vehicle. Use of
the brakes alone can cause them to overheat
and fail.
Coolant t emperatu re
The coolant temperature gauge¢ page 10
must be observed carefully. The coo lant tem­
perature can increase if you drive on long in­
clines in a low gear at high engine speeds . Re­
duce your speed immed iate ly if the LEDs in
the top pa rt of the display turn o n.
For more informat ion about indicator lights,
refer to. ¢
page 15.
A WARNING
Anyone not p roperly restrained in a mov­
ing veh icle is at a much greater risk in an
accident. Never let anyone r ide in your car
who is no t prope rly wear ing the restra ints
provided by Aud i.
-
Trailer towing tips
Important to know
You r ve hicle handles d ifferently when towing
a trai le r be cause of the additional weig ht and
differen t weigh t distr ib ution. Sa fety, per fo rm­
ance and economy will great ly depend on how
carefully you load your trai ler and operate
your rig.
Be fore you act ua lly tow yo ur tra iler, p ract ice
tu rning, s topping and backing up in an area
away from t raffic . Keep practicing unti l yo u
have become completely familiar wit h the way
yo ur vehicle-tra ile r combination behaves and
responds.
Backing up is diffic ult and requires practice .
Bac king up w ith a trailer gene rally req uires
stee ring action opposite to that when backing
up your vehicle without a tra iler.
Maintain a greater d istance between your ve­
hicle and the one in front of you . You wi ll need
more room to stop. To compensate for the
trailer, you w ill need a larger than normal
turning rad ius .
When passing, remember that you cannot ac­ ce lerate as fast as you norma lly would be­
cause of the added load. Make sure you have
enough room to pass. After passing, a llow
plen ty of room for your t railer before cha ng­
i ng lanes again .
Avoid jerky starts, sharp turns o r rapid lane
changes .
(D Tips
- Do not tow a trailer during the break-in
period of your vehicle.
- If you tow a trailer, your Audi may re­
quire more frequent maintenance due to
the extra load ¢
page 283.

Parking on a slope
Do not pork on a slope with a trailer. If it can­
not be avoided, do so only ofter doing the fol­
lowing:
When parking:
.. Apply the foot brake .
.,. Have someone place chocks under both the
vehicle and the trailer wheels .
.,. With chocks in place, slowly release the
brakes until the whee l chocks absorb the
load .
.. Turn the wheels towa rds the curb .
.. Apply the parking brake .
.. Se lect the
P se lector lever position.
When restarting after parking:
.. Apply the foot brake .
.,. Start the engine .
.. Select the
D se lector lever position .
.. Release the parking brake and slowly pull
out and away from the wheel chocks .
.. Stop and have someone retrieve the wheel
chocks.
If you move the selector lever of the auto­
matic transmission to
P before applying
the parking brake and before blocking the
wheels, you may have to use more force
later to move the lever out of the
P posi­
tion .
Trailer towing 205
•
•

206 Cleaning and protection
Cleaning and protect ion
General information
Regular care preserves vehicle value.
Any automobile is exposed to industrial
fumes, corrosive road salt, etc. A well cared
for Audi can look like new many years after
purchase . Regular and correct care w ill con­
tr ibute to maintaining the beauty and value of
your Aud i.
Furthermore, good care may be a condition
for substantiating a warranty claim should
corrosion damage or paint defects occur.
Your author ized Audi dealer has a variety of
dedicated vehicle-care products and can ad­
vise which ones to use for cleaning the exter i­
or and interior of your vehicle .
Whether you use products recommended by
Aud i or other commercially available clean ing
agents, please make sure you apply them cor­
rectly .
A WARNING
-Cleaning agents may be poisonous. Keep
them out of the reach of children.
- Heed all caution labels.
- Always read directions on the container
before using any product. Follow the di­
rect ions carefu lly.
- Most chemical cleaners are concentrated
and have to be diluted.
- Use spot removing fluids only in well
ventilated areas.
- Do not use gasoline, kerosene, d iesel
fuel, nail pol ish remover or other volatile
fluids. They may be toxic, flammab le or
hazardous in other ways. Do not wash,
wax or dry the vehicle with the ignit ion
on or the engine running.
- Do not clean the undersides of chassis,
fenders, wheel covers, etc. without pro­
tecting your hands and arms. You may cut yourself on sharp-edged metal parts. -
Moisture and ice on brakes may impair
brak ing eff ic iency
c::> page 192 , General
information.
Test the brakes carefully
each time you wash the vehicle.
@ For the sake of the environment
Select on ly environ mentally friendly clean­
i ng products. Leftover cleaning products
should not disposed of in the household
waste.
Care of exterior
Washing
Frequent washing protects the vehicle.
The best p rotection against environmental in­
fluences is
frequent washing and waxing. How
often this is required depends on:
- How much the veh icle is used
- Where the vehicle is parked (garage, in the
open under trees, etc.)
- The seasona l and weather conditions
- Environmental influences
T he longer b ird droppings, insects, tree resin,
road and industria l gr ime, tar, soot, road salt
and other materials remain on the vehicle
body, the more lasting their destructive ef­
fects will be . High temperatures caused by ex­
posure to intense sunlight intensify the corro­
sive effect, particularly when humidity is high as well.
Under certain circumstances,
weekly washing
may be necessary. Under other conditions, a
monthly washing and waxing may be ade­
quate .
After the winter, the underside of the vehicle
should be thoroughly washed, preferably in a
professional car wash.
A WARNING
-Always read and heed all WARNINGS and
other information
c::> page 206.

Automatic car wash
The vehicl e can b e washed in almost any
modern automatic car wash .
The vehicle paint is so durable that t he vehicle
can n ormally be washed without p roblems in
a n automatic car wash . H owever, the effect on
the paint depends to a large extent on the de­
sig n of the fac ility, the filte ring of the wash
water, the type of wash and care mater ial , etc.
If the pa int h as a dull appearance afte r go ing
through the car wash or is scratched, bring
this to the attention of the operator immedi­
ately. If necessary, use a different car wash.
Before going through a ca r wash, be s ure to
take the usual precautions such as clos ing the
windows and power roof. Factor y installed an­
tennas m ust not be removed.
If yo u have installed additional accessor ies on
the vehicle -such as spoilers, roof rack, etc. -
it is best to ask the car was h operator if these
should be removed .
When driv ing through an automatic ca r wash,
firs t se lect the
N posit ion and then sw itch the
engine off. If you switch the eng ine off when
N is engaged, the transmission remains in N
for approximate ly 30 m inutes and then Pis
engaged.
F u rther information for automatic gearboxes
~ page 112.
A WARNING
Always read and heed a ll WARNINGS and
other information
¢ page 206.
(D Note
- Fo ld the exterior mir ro rs -flat the re is a
r isk of damaging the exterio r mirrors .
Power folding exterior mirrors must not
be fo lded in or out by hand. Use the pow­
er function!
- Compare the track of your vehicle w it h
the distance between the guide ra ils of
the facility- there is a risk of damage to
t h e wheels and tires .
-
Cleaning and protec tion 207
- Compa re the height and w idth of your
vehicle with t he height and width of the
t u nnel at the facility .
Washing the vehicle by hand
A lot of water is needed when washing a vehi ­
cle by hand.
.,. Before yo u start washing, make s ure you
have read and unders tood the WARNINGS
¢ .&. in General information an page 206.
.,. First soak a ll dried d irt unt il it is soft, then
r inse it off.
.,. As you clean yo ur vehicle, start wit h the roof
and work your way down to t he bottom, us­
ing a sponge, a sponge glove or a clean
brush .
.,. Rinse the sponge o r th e sponge g love often,
flushi ng it cl ean ea ch time.
.,. Use spec ial car shampoo only fo r very persis­
tent di rt.
.,. Rinse the ca r thorough ly w ith water.
.,. Use a chamo is leather to gently w ipe the ex-
ter ior dry.
Use a separate sponge for cleaning the
whee ls , door sills and othe r regions exposed
to road dirt. In this way, yo u wi ll not scratch
the pa int with coarse particles imbedded in
the sponge the next time you wash the car.
A WARNING
- Do not clean the unde rside of the chas­
sis, fenders, wheel covers, or oth er ha rd
to rea ch parts witho ut p rotect ing you r
hands a nd ar ms . You may cut you rsel f on
sha rp-edge d meta l pa rts.
- Always read a nd heed a ll WA RNIN GS and
o ther info rmation
¢ page 206.
@ Note
- Never try to remove dirt, mud or dust if
th e su rface of the ve hicle is dry. Never
use a d ry cloth o r sponge, s in ce th is
co uld scra tch you r vehi cle's pain t or win -
-
dows. .,..
•
•

216 Cleaning and protecti on
- To avoid damage, have stubborn stains
removed by a commercial cleaning spe­
cialist.
- Do not use br ushes, stiff sponges or sim­
ilarly abrasive cleaning aids.
Safety belts
Only well-maintained safety belts work relia ­
bly when needed .
> Keep belts clean.
> For cleaning, use a mild soap and wate r sol­
ution . Let be lts dry thoroughly and away
from direct sunlight .
> Do not allow inertia reel safety be lts to re­
tract before they are completely dry.
> Check the condition of your safety belts reg­
ularly .
Heavily soiled safety belts may not retract
properly.
.&_ WARNING
Damaged safety belts can break in a crash.
- Anything that might damage your safety
belts could mean that you and your pas­
sengers would not be adequately pro­
tected in an acc ident.
- Safety belt performance depends on cor­
rect installation. Never remove belts
from the vehicle to clean them.
- Do not use chemical cleani ng agents,
bleach or dyes. They have corrosive prop­
ert ies which weaken the webbi ng.
- When cleani ng your safety belts, inspect
them for damage.
If you discove r dam­
age, see you r A udi dealer.
- Always read and heed all WARNI NGS and
other information
c:> page 206.
Cooler
A ppl ies to vehicles: with cooler
A layer of ice or frost in the cooler interferes
with its cooling performance .
Clean ing
The refr igerator sho uld be cleaned reg ularly.
> Wash the coo ler with lukewarm wate r and a
mild cleaning solution, if necessary.
> Then wipe the cooler dry.
> Dust and d irt will accumulate near the venti­
lation openings in the luggage compart­
ment due to normal cooler usage. This
should be cleaned regularly.
D ef rosting
> Switch the coo ler off c:> page 72.
> Remove any food or beverages and allow the
coo ler to defrost with the door open.
> W ipe the inside of the cooler dry and clea n
the cooler, if necessary .
Defrost the cooler if you will not be us ing it
for extended periods of time .
(D Note
- Do not try to speed up the defrosting
process by apply ing heat.
- To reduce the risk of persona l injury or
damage to the refr igerator,
- do not use any abrasive cleaners, sol­
vents, wax, agg ress ive clean ing solu ­
tions, solut io ns w it h strong frag rances,
etc.,
- d o no t clean the co oler w ith cleaning
tools su ch as s teel woo l.
Engine compartment
Be especially careful when cleaning the en ­
gine comportment.
Alway s switch off the ignit ion b efor e cle an­
ing the engine
c:> ,&. .
Plenum panel
Remove leaves from the plenum panel in front
of the w indshield under the eng ine compart ­
ment . This prevents the wate r drain holes
from becom ing b locked, and it preve nts de­
br is from entering the vehicle inte rior through
the heat ing and ven tilat ion duc ts.
Corrosion protection
The eng ine compartment and transmission
have been corrosion-protected at the factory .
ll-

Good anti-corrosion treatment is very impor­
tant, particularly in the winter . If the vehicle
is freq uent ly driven on salt treated roads, the
entire engine compartment and plenum panel
should be thoroughly cleaned at t he end of
winter and retreated to prevent salt damage.
At the same time, the underside of the veh icle
should be washed as we ll.
If the engine compartment is cleaned at any
time with grease removing solut ions
1>, or if
you have the engine washed, the anti-corro­
sion treatment is a lmost always removed as
well.
It is therefore essential to have a long­
l as ting co rrosion protection reapp lied to all
surfaces, seams, joints and components in the
engine compartment.
~ WARNING
Be aware: The engine compartment of any
motor vehicle is a potentially hazardous
area.
- Before working in the engine compart­
ment, be s ure to read the informat ion
o page 216.
-Be fore reaching into the front pane l, al­
ways switch off the ignition. Othe rwise,
the windshield wiper system co uld un in­
tent ionally be switched on, possib ly
caus ing persona l injury from the moving
wiper linkage.
- Never reach into the area around or touch the radiator fan . The auxiliary fan
is temperature cont rolled and can switch
on sud denly - even when the ign it ion is
off.
- Do not wa sh, wax or dry the engine w ith
the engine running. Moving or hot parts
cou ld injure you.
- Do not clean the underside of the cha s­
sis, fen ders, wheel cove rs, or ot her hard
to reach parts w ithout protecting your
hands and arms . You may cut yourse lf on
sharp-edged metal parts.
l ) Use o nly the co rrec t cle anin g so lu tio ns. Neve r use gas­
olin e or d iese l fuel.
Cleaning and protec tion 217
- Always read and heed all WARNINGS and
other information
c:> page 206. •
•

218 Fuel supply and filling your fuel tank
Fuel supply and filling
your fuel tank
Gasoline
Fuel supply
Using the righ t fuel helps keep the environ­
ment clean and preven ts engine damage .
Fuel recommendation
The fuel recomme nded for you r vehicle is un­
lead ed premium
g rade gasoline . See also
¢ pag e 282, Data . Audi recommends usi ng
T OP TIER D eterge nt Gaso line wi th a mini mum
octane r atin g of 9 1 AK I (95 RON). For more
info rmation on TO P TI ER De tergent Gaso line,
p lease go to t he officia l webs ite (www.toptier ­
gas.com).
T he re commended g asoline oct ane r ating for
your engine can a lso be fo und on a la bel locat­
e d on the ins ide of the fue l filler flap . This rat ­
ing may be specif ied as A KI or RON.
Your veh icle m ay also be oper ated using un­
l eaded regular gas oline with a min imum o c­
tane rating of 87 AKI/91 R ON. However, using
87 AKI/91 RON octa ne f ue l w ill slightly re ­
d uce eng ine perfo rmance.
Use unleaded gasoline only. Unleaded g aso­
line is available th rougho ut the USA, Ca nada ,
and in most E uropean countries . We recom­
mend that you do not ta ke yo ur vehicle t o
areas or countries where unleaded gasoline
may not be avai lable.
F or mo re informat io n on refue ling your ve hi­
cle, see
¢ page 219.
Octane rating
Octa ne r ating in dicates a g aso line's abili ty to
res ist engine damaging "knock" ca used by
p remature ign ition and detonation. Therefore,
buy ing the correct grade of gaso line is very
important to help prevent possible engine
damage and a loss of engine performance.
Gasoline most commonly used in the Unite d
States an d Canada has the following octane r
at ings t hat can usu a lly be found on the fi ller
pump:
- Pre mium Gra de: 91 -96 A KI
- Regular Grade : 87 -90 AKI
Explanation of the abbreviations:
AKI = Anti K nock Index= (R+M) /2 = (RO N
+ MON)/2
R ON= Resea rch Octane Numb er
MON = Motor Octane Number .
(D Note
-Do not use a ny f ue l w it h octane rat ings
lower tha n 87 A KI or 91 RO N othe rwise
expensive engine damage w ill occur.
- Do
not use leaded gasoline. The use of
leaded gasoline w ill severely damage
yo ur v ehicl e's catalytic co nve rter a nd its
ability to co ntrol exha ust em ission s.
Blended gasoline
U se of gasoline containing alcohol or
MTBE (methyl tertiary butyl ether)
You may use unleaded g asoline blende d with
alcohol o r MTBE (commonly referred to as
oxygenates) if the blende d mixture meets t he
f o llow ing criteria :
Blend of gasoline methanol (wood alcohol or
methyl alcohol)
-Anti -kno ck index mus t be 87 A KI or higher.
- Blend must contain no mor e than 3% me th-
anol.
- Blend must contain more than 2% co-sol-
ve nts .
Blend of gasoline and ethanol (grain alcohol
or ethyl alcohol)
- Anti -knoc k index must be 87 AKI or higher .
- Blend must not conta in mo re than 10%
ethanol.
Blend of ga soline and MTBE
- Anti-knoc k index must be 87 AKI or high er. ll-

-Blend must contain not more than 15%
MTBE.
Seasonally adjusted gasoline
Many gasoline grades are blended to perform
espec ially we ll for winter or summer driving.
During seasonal change-over, we suggest that
you fill up at busy gas stat ions where the sea­
sonal adjustment is more likely to be made in
time .
(D Note
-Methanol fuels which do not meet these
requirements may cause corrosion and
damage to plastic and rubber compo­
nents in the fuel system .
- Do not use fue ls that fail to meet the
specified criter ia in this chapter.
- If you are unable to determine whether
or not a particular fue l blend meets the
specifications, ask your service station or
its fuel supp lier.
- Do not use fuel for which the contents
cannot be identified.
- Fuel system damage and performance
problems resulting from the use of fuels
different from those specified are not
the responsibility of Audi and are not
covered under the New Vehicle or the Emission Control System Warranties.
- If you experience a loss of fuel economy
or driveability and performance prob­ l ems due to the use of one of these fuel
blends, we recommend that you switch
to unblended fuel.
Gasoline additives
A major concern among many auto manufac ­
turers is carbon deposit build- up caused by
the type of gasoline you use.
Although gasoline grades differ from one manufacturer to another , they have certain
things in common. All gasoline grades contain
substances that can cause deposits to collect
on vital engine parts, such as fuel injectors
and intake valves. Although most gasoline brands include additives to keep engine and
Fuel supply and filling your fuel tank 219
fuel systems clean, they are not equally effec ­
tive .
A udi recommends using TOP TIER Detergent
Gasoline. For more info rmation on TOP TIER
Detergent Gasoline, please go to the official
website (www.toptiergas.com).
After an extended period of using inadeq uate
fuels, carbon deposit build-ups can rob your
engine of peak performance.
Q) Note
Damage or malfunction due to poor fue l
quality is not covered by the Aud i New Ve­
hicle Limited Warranty.
Fuel tank
Fuel filler neck
The fuel filler neck is located on the right rear
side panel behind the fuel fille r flap.
If the power locking system should fail, you
can still open the flap manually -for deta iled
instruct ions see
¢ page 221 .
You can find the fuel tank capacity of your ve­
hicle in
Technical Data ¢ page 282.
The label on the inside of the fuel fi ller flap
tells you the correct fue l for your vehicle. For
more information about fuel specifications,
see
¢ page 218.
Your vehicle fue l tank has an on board refuel­
li ng vapor recovery system. This feature helps
to prevent fuel vapors from escaping from the
tank and polluting the environment while you refuel your vehicle . In order to fill the tank
properly while protecting the environment,
please fo llow this refueling procedure careful­
ly.
_&. WARNING
Under normal operating conditions, never
carry additional fuel containers in your car.
Gas canisters and other containers used to
transport f uel can be dangero us. Such con­
tainers, full or empty, may leak and could
cause a fire in a collis ion. If you must
•
•