AUX AUDI S8 2014 Owners Manual

Checking and filling Engine hood
Releasing the engine hood
The engine hood is released from inside the
vehicle .
Fig. 197 Dr ive r foo twell: re lease leve r
AUD I
Fig. 198 Rocker sw itch under the hood
Make sure the wiper arms are not raised up
from the w indshield. Otherw ise the paint
could be damaged.
.. Pull the lever under the instrument panel in
the d irect ion of the arrow~
fig. 197.
.. Raise the hood slightly~ &-
.. Press the rocker switch under the hood up­
ward
~ fig. 198. This re leases the catch .
.. Open the hood .
A WARNING
Hot engine coo lant can burn you.
- To reduce the r isk of being burned, never
open the hood if you see or hear steam
or coolant escaping from the engine
compartment . Wait until no steam or
coolant can be seen or heard before care­
fully opening the hood.
Checkin g and fillin g 231
Working in the engine compartment
Be especially careful whenever you work in
the engine compartment.
When ev er y ou must p erform an y wor k in the
en gine com pa rtm ent , for e xample checking
a nd filling diff ere nt fluid s, th ere is a risk of
inju ry, burn s and accid ent s. To pr eve nt per­
so nal injury alwa ys observ e the foll owing
W ARNING S. The engin e compartm ent of any
v e hicle i s a h aza rdou s area
~ ,& .
h WARNING
To help avoid injury, before yo u check any ­
thing under the hood:
- Turn off the engine.
- Sw itch off the ignition .
- Apply the parki ng brake.
- Move selector leve r to "P" (Park).
- Always let the eng ine cool down. Hot
components w ill burn skin on contact .
- To reduce the risk of being burned, never
open the hood if you see or hear steam
or coo lant escaping from the engine
compa rtment. Wait unt il no steam or
coolant can be seen or heard before care­
fu lly opening the hood.
- Keep ch ildren away from the engine com­
pa rtment.
- Never sp ill fluids on hot engine compo­
nents . They can cause a fire .
- Never touch the rad iator fan. The auxili­
ary electric fan is temperat ure controlled
and can switch on suddenly .
- Never open the coolant reservoir cap
when the engine is still warm . The cool­
ant system is p ressu rized and hot cool­
a nt cou ld spray o ut.
- Protect your face, hands and arm from
steam or hot engine coolant by plac ing a
thick rag ove r the cap when you open the
coo lant rese rvoir.
- Do not remove the engine cover under
any circumstances. This inc reases the
ris k of burns.
- If work on the fue l system o r the elec tri ­
cal system is necessary:

~ Place a thick rag over the coolant expansion
tank
¢ page 240, fig . 204 and car efull y
twist the cap counter-clockwise ¢ ,A.
~ Add coolant mixed in the correct ratio
¢ page 239, Coolant.
~ Tw ist the cap on again tightly .
Replacement engine coolant must conform to
exact specifications ¢
page 239, Coolant .
We recommend using on ly coolant additive
G12 ++, G 13 or in an emergency G12 +. Do
not
use a different additive. In an emergency use
pla in water until you can get the correct addi­
tive and can restore the correct ratio. This
should be done as soon as possible .
If you have lost a considerable amount of
coolant, then you should add co ld antifree ze
and cold water only when the eng ine is co ld.
A lways use
new engine coolant when ref illing.
D o not fill coolan t above the "M AX " mar k. Ex­
cess coolan t will be forced ou t th rough the
p ress ure re li ef va lve in the cap when the en ­
gine becomes hot .
&_ WARNING
- The coo ling system is under press ure and
can get very hot. Reduce the risk of
sca ld ing from hot coolant by f ollowing
these steps .
-Tu rn off the engine and a llow i tto cool
down.
- P rotec t your f ace, hands an d ar ms from
escaping f lu id and ste am by cover ing
the cap with a large, thick rag.
- Tu rn the ca p slowly and very ca re fully
in a counte r-clockwise d irect ion while
app ly ing light, downwa rd p ress ure on
the top of the cap.
- To avo id being burned, do not sp ill an­
tifreeze or coolant on the exhaust sys ­
tem or hot engine parts . Under certa in
conditions, the ethylene glyco l in en­
g ine coolant can catc h fire.
- Antifreeze is poisonous. Always store an­
t ifreeze in its or iginal container and well
o ut of the reac h of children .
Checkin g and fillin g 241
-If you dra in the coo lant, it m ust be
caught and safely stored in a pr oper con ­
tainer clearly marked "poison".
([) Note
-Coo lant poll utes the environment and
co uld cause an engine fi re . Excess cool ­
ant will be forced out th ro ugh the pres­
sure relief valve in the cap when the en­
gine becomes hot .
- If, in an eme rgency, only wate r can be
added, the correct ratio between water
and antifreeze ¢
page 239 must be re­
stored as soon as poss ible .
@) For the sake of the environment
Drained coola nt should not be reused. A l­
ways d ispose of used coolant while observ­
i ng all env iro nmental regula tions .
Radiator fan
The radiator fan switches on automatically by
itself .
The rad iator fan is dr iven by the engine via the
V-belt. The viscous clutch regulates the speed
of the fan acco rding to the temperature of the
coolant .
An auxiliary electric radiator fan* sw itches on
and off depending on coolant temperature
and othe r vehicle operat ing cond it io ns.
After you switch the engine off, the aux iliary
fan can continue running for up to 10 m inutes
- even w ith the ignition off . It can even switch
o n aga in later by itself¢
A, if
- the temperature of the engine coo lant rises
due to the heat build- up from the engine in
the engi ne compa rtment, or
- the engine compa rtment heats up because
the vehicle is parked in intense sunlig ht.
&_ WARNING
- To reduce the risk of perso nal inj ury nev-
er touch the radiator fan .
II>-
•
•

242 Checking and filling
-The auxiliary e lectric fan is temperature
controlled and can switch on suddenly
even when the engine is not runn ing.
- The auxiliary radiator fan switches on au­
tomatically when the engine coolant
reaches a certain temperature and will
continue to run until the coolant temper­
ature drops .
Brake fluid
Checking brake fluid level
The brake fluid level can be checked with a
quick glance.
Fig . 205 E ng ine co mpartment: cove r on the brake fluid
r eservo ir
Before you check anything in the engine com­
partment,
always read and heed all WARN­
INGS 9 &_ in Working in the engine compart­
m ent on page 231.
.. Read the brake fluid level from the brake
fluid reservoir
9 fig . 205, q page 233. The
brake fluid leve l must be between the "MIN"
and "MAX" markings.
The location of the brake fl uid reservoir can be
seen in the engine compartment illustrat ion
9 page233.
The fluid level may drop slightly after some
time due to the automatic adjustment of the
brake pads. This is not cause for alarm.
If the brake fluid level falls
considerably be­
low the "MIN" mark, the brake warning/ind i­
cator light
1111 (U.S. models)/ . (Canadian
models) will come on
q page 14. Do not con­
tinue to operate the vehicle . T he complete
brake system should be thoroughly checked by an authorized Audi dealer or other quali­
fied fac ility and the cause corrected.
If th e
brake flu id level is too low, the brake wa rning/
indicator light will illuminate. Contact an au­
thorized Audi dealer
immediately.
Changing brake fluid
Have the brake fluid changed by on experi­
enced technician.
Brake fluid absorbs moisture from the air. If
the water content in the brake fluid is too
high, corrosion in the brake system may result
a fter a period of time. The boiling point of the
brake fluid will also decrease considerably and
decrease braking performance .
Therefore, the brake fluid must be changed
every two years. Always use new brake flu id
which conforms to Federal Motor Veh icle
Standard "FMVSS 116 DOT 4" .
The brake fluid reservoir can be difficu lt to
reach, therefore, we recommend that you
have the brake fluid changed by your author ­
ized
Audi dealer . Your dealer has the correct
tools, the right brake fluid and the know-how
to do this for you .
.&, WARNING
-Brake fluid is poisonous. It must be stor­
ed only in the closed origina l container
out of the reach of children!
- Brake failure can result from old or inap­
propriate brake fluid. Observe these pre­
cautions:
- Use only brake fluid that meets SAE
spec ification
J 1703 and conforms to
Federa l Motor Vehicle Standard 116.
Always check with your authorized Aud i
dealer to make sure you are using the
correct brake fluid. The correct type of
brake fluid is also indicated on the
brake fluid reservoir .
- The brake fluid must be new. Heavy use
of the brakes can cause a vapor lock if
the brake fluid is Left in the system too
lllJ.